- 2 days ago
Category
🎈
FunTranscript
00:33ممكن غسل ايدي ووشي؟
00:35طبعا من هون قورا
00:37روحي عند الباب هاتي هاد عنيك
00:56متى؟
01:04م면 هذه اللي شو عم تعمل هون؟
01:09امي لاكي فهمت كل شي بالبيت بس هون ما فيني لاحكي شي هون
01:13يلا روحي قبل مايشوفك هدا يلا
01:15مين رح يشوفي؟
01:15أمي ما تصرخي؟
01:16ابني مين رح يشوفي؟
01:18أمي؟
01:18أنت من مين عم تخبيني؟
01:20ما تصرخي أمي هيك رح تخربي كل شي لاكي بترجاكي
01:22رحي من هون ورح نحكي بعدين
01:24يلا
01:24شو اللي بدي خربه، انت لاش هك متوتر؟
01:27أمي؟
01:29نحن قزينا
01:31وماتة إجا لك وزوبة
01:36يلا تاعد
01:39أمي قلتلك بالفاتب فاهمات كلشي، لو سمحت روحي يلا روحي
01:43لو وين بدي روح ابني؟
01:44لو وين بدي روح؟
01:46أمي، أنا راح فاهم
01:47انت من وين بتعرفها دولنا؟
01:48أمي راح فاهمات كلشي بس مو هلا
01:51أخ إبك
01:55أمور؟
02:01شو تعرفتوا على بعضكم؟
02:07لا نحن
02:10ما تعرفنا
02:16تقابلنا بس
02:26أنا ميتة
02:30إبك، أمور رفقتي من أيام الطفولة
02:38فقتك أيام الطفولة؟
02:40إيه، أنا وأمور كبرنا بنفس الحارة
02:45إبك، هاي بنتي
02:46تشرفت فيك كتير أمور حانو
02:54وأنا تشرفت فيك، بس إيدي عليها زيت
03:10ما هذا؟
03:12ما هذا؟
03:13ولا شي، أمي، هذا لجنار ممكن أخذك؟
03:31أنت منيحة؟
03:32أي منيحة
03:33أه، خير، شو الموضوع؟
03:37ما في شي، خليني روح تصبحوا على خير
03:42وإنتي بخير؟
03:49يلا إبك
03:53ده
04:15لا، إمتى بدنا ننظر على هالحالة يعني؟
04:18بابا ما عم يتطلع بيوشي ابنه
04:21لأنك كسرت له قلبه
04:24الرجال قلبه مكسور، شو يعمل؟
04:27أنا، عن جد بعتذر من كون
04:31صدقيني ما كان بدي يصير هيك شي
04:34أكيد ما بدك
04:35طيب، وشو حكاتي مع أمولة ما تتقللنا شو صار؟
04:39ما حكينا عن شي لسا
04:40بالأول خليها تشرفنا، وبس تجي منحكي
04:43أنا ما كنت متوقعة إن رح تجي بي هالسرعة؟
04:45معناه هي كمان مستعجلة مثلكم
04:48شكراً ناري
04:49صحتين وهنا
04:51ماتة؟ بكرة خلينا نروح على المطار، منروح ومنستقبلة لأمك
04:55ما في دعية حبيبتي، ليش لا تروحوا مع بعض على المطار؟
04:58أنت ليش لا حتى تروحي اللطافة الزايدة موحل ويخليكي بالبيت؟
05:06تمام، ما تقل بيوشك، منروح مع بعض
05:10خلي أمك تجي بالأول، بتكون تعبانة من السفر، وخليها ترتاح، وبعدين بدنا نحكي حديث طويل
05:16معك حق نيفرا خانوم، أمي كتير حابة تتعرف عليكي
05:19إيه حبيبي وغير إنو نتعرف، في موضوع مهم ومصيري لازم نحكي فيك أمهات، لهيك لازم نكون أنا وياها لحالنا
05:26أمي شو بتكون تحكوا، لش بتكون تخبوا عندنا؟
05:29كوننا أمهات لازم نحكي بأمور يمكن أنتو ما تكون ومنتبهين لجديتا، وما بظن هالأمور بتخوف، مو هيك ميتة؟
05:38أكيد، ما بتخوف، آآ، وبعدين أمي إنسانة واضحة وصريحة كتير، وواسط إنكم رح تتفهموا نيفرا خانوم، مظبوط، أكيد
05:58أمور؟
06:00صار شي، شوفي؟
06:02لا، بس قلقت عليك كتير لما تغير لونك
06:10أنا تعبت شوي
06:11أنت ليش هم تبكي هيك؟
06:16نيفرا حكيت معك شين؟
06:17لا، حرام ما تظلم المرأة، هي ما عملت شي أبدا، بس أنا داء نفسي شوي
06:28بتصير هيك مواقف أحياناً
06:33هيك الحياة بتضل تضغط على الإنسان
06:38وطبعاً مسهل إنك تحملي كل هالحمل لوحدك
06:45خليني وصلك عالبيت
06:47ما تعذب حالك بروح لحالي
06:49ما بيصير، ما فيني اتركيك هيك لوحدك، رح هيب السيارة وجي فوراً
07:01نازلي أنا ما عم بفهم، كيف يعني كوراي متزوج؟
07:04متل ما عم قللك طلع متزوج
07:07لما كنا نحكي على التليفون كان على طول يقلي إنه هو بالبيت
07:11تاريعاً جد كان بالبيت، مع مرته ومع بنته كمان
07:16نازلي كم شهر إلكون مع بعض، كيف ما عرفتي إنه هو متزوج؟
07:19ما شكيت ولا لا لحظة فيه
07:22زينب أنا كيف ما حسيت إنه متزوج؟
07:29تمام، تمام ما تزيدي على حالك
07:31إذا هو مخبي حياة كاملة عنك، أنت كيف رح تحسي؟
07:36قومي، خلينا نروح على بيته، بدنا نبزق بخلقته ونخلي مرته تعرفه على حقيقته يلا
07:41صدقيني أنا حتى بيته ما بعرف وين يا زينب
07:44كل ما بدنا نطلع كان هو يمرأ ويأخذني بالسيارة
07:48أنا قداش طلعت غبيه لك قداشني غبيه
07:53أنت مانك غبيه، أنت بس حبيتي لهذا الرجال
08:03قولي لي شو بدي أعمل هلأ؟
08:05أنا شو بدي إلا لأم
08:07بلجنان، أنت ما فيك تخبرية المرة رح تجن؟
08:10رح تجن، وحتموت من الأهر
08:18يلا خلينا نسكر دي لارا
08:22جنيد، ليش مستعجل؟
08:24عندي شوية شغل، ليش؟ وبعدين تأخر الوقت
08:27شفتك أخت مصاري من الخزنة
08:32دي لارا، لكي والله العظيم أنا ما أم بدي إيدي أبداً
08:35بس اضطريت أخذ إرشين دين، ورح رجعون عمكاننا
08:39إلي دين شو هاد؟ على الأقل ما تكذب عليه أنا
08:42هالشهر ما لحقت أدفع لشي صدقيني، يعني أنا عم حاول وقف ع رجلي، بس ما عم تزبط معي
08:48رجعت تروح لهذاك المستنقع؟
08:50مستنقع شو هاد؟
08:52انتي شو عرفك باللي عم عيشه أنا؟
08:55سهل كتير إنك تحكمي على حياتي من بره
08:57ما عم بحكم عليك جنيد، من لما راحت بلدان صرت إنسان تاني ما تعمل بحالك هيك
09:02ما تذكري لي اسمه دي لارا؟
09:03أنا بس عم حاول ساعدك مو أكتر
09:07ساعديني؟
09:08انتي عم تحاكميني هلا
09:09جنيد ما بيصير زلمة، جنيد رح يرجع يغرق، مليت من نظرة الشفاء اللي بتشوفوني فيها
09:15أنا ما عم بشفق عليك، عم قللك ما تخون المكان اللي عم تسترزق منه
09:18وبعدين شو رح يتغير بحياتك لما تخسنون بالإمار؟
09:22عم اشتغل من الصبح للمساء مثل الكلب ولهيك باستحق هالمصاري دي لارا
09:27بعدين قلتلك دين، رح اربح ورجع المبلغ أضعاف
09:31ما تتطلعي هيك دي لارا؟
09:32الكل يتطلعوا فيني هيك عادي بس انتي لا، ما عاد تحمل والله عن جد أنا
09:36خير شو لصة يا شباب صوتكن واصل لبرا، شو في؟
09:40ما فيش يا أخي كنا طالعين
09:42كنا مختلفين عموضوع صغير وعمل ناقشه
09:45تمام، يلا أنتوا طلعوا وأنا بشوف الحسابات وبسكر المحل
09:49تمام أخي، تصبح على خير
09:52بالإذن، وأنت بخير
10:04عزبتك معي شكراً كتير
10:06ولا وشو هالحكي، وبعدين أنا بتمنى كون قدر تصلح اللي صار
10:13نشوفك، تصبح على خير
10:15وأنت من أهله
10:16حقاً كافحص meli
10:28تصبح صميت canat
10:30تصبح الله
10:30نجمIS
10:44نجمミ
10:47هاي البيتزا الخاصة فينا ريحتها كتير طيبة
10:50سخنة كتير انتبه ما تحرقت امك
10:53يلا ابني
10:59ها جيتي يا بنتي تعكلي لك كم لئمة اكيد بتكوني جوعانة
11:03الريحة الطيبة واصلة لبرة اصلا
11:08يسلموا ايديك من هلأ
11:12علوشة
11:15اهلا وسهلا امورتي
11:18وين الولاد لكان
11:19لسه ما رجعوا
11:21حتى عمتي لسه ما اجت
11:23لكان خلينا نتصل بعمتك ونشوف وينه
11:26هيك اليوم صاير عم ترجع مت اخرى
11:34امور انتي متضايقة من شي بنتي
11:36لا امي تعباني شوي مو اكتر
11:40ليك اجت عمتك
11:47دي لارا
11:48اختي امور لازم قللك شغلك
11:52جنيت رجع يلعب امار
12:04يا السلام
12:05ولك جنيت اليوم الحظ واقف بصفة
12:08يعني ما بدك وش يضحك يا اخي رشاد
12:10ما بدك الحظ يضحك لي
12:12خليه يضحك له
12:13مستعد نلعب على هالمبلغ
12:17شو يعني بدي يخاف منك مثلا؟
12:19اي يلا
12:20يلا لاشوف يا حلو
12:22هاد هو اللعب
12:23وانتي الله يرزقك
12:25اخي رشاد
12:27تروك
12:29امي؟
12:30شو عم تعمل هون تروك؟
12:31انا عمقلك تركون
12:32امي شو عم تعملي ادامك؟
12:33رح نروح عالبيت
12:34تروك هالمصاري لاشوه
12:35تمام امي
12:35المصاري منحطهم بالخزنة ما رح يهربوه
12:37ابني يلا
12:37اللعب انت اخر واحد وقعته يهرب بهالطريقة الجباني
12:40ولكن انت شو عم تقولك؟
12:41بدي يرصطي روح كل مواطن
12:43جليد عملك تركو
12:45تروك ابني بحالو تركو
12:47عمد اني الي جبان
12:47هلا رح والشيك الجبان
12:48الله لا يوفاك تركو
12:50حاجة مشاكل خطوه
12:54بعيد عني عمليا
12:55وانا جبان مو
12:55خاضوا عن ابني الله لا يوفاك
12:58حرام عليكم
12:59تركو ابني بحالو تركوه
13:13اه
13:14اه
13:14اه هون قلتون
13:15عجيني يلا عجيني
13:17اه
13:17عجينيني متى العجينة
13:19وين هون؟
13:20اه
13:20بالضبط
13:21تعبت كثير من الصبح
13:23والله كتافت شنجو مسكني وقتاب
13:25اه
13:25اه
13:26اكيد بدك تتعب كثير
13:28الاعداء بالقهوة بتهد
13:30مو؟
13:30والله مليت منك
13:32بدك تضل هيك فارد لي حالك عالارض
13:34يا ربي دخيلك
13:36قول سوم
13:38قول سوم
13:40قول سوم
13:40اك ورحتي
13:42قول سوم
13:43يا ربي تصبرني عليه
13:45شوال
13:46اوخ شوال
13:48عن جد متل شوال التبن
13:51ها
13:52تعي تعي تعي تعي تعي تعي تعي
13:58وين كنتوا لهذا الوقت؟
13:59امي شبكي لش وقفة عم تستنينا متل الحارس؟
14:02انا حارسة هالبيت بنتي
14:04تمام؟ الشوارع كله كلاب وسكرجية وزعران
14:06قبل ما تعتم العين بتكوني بالبيت وانتهى
14:10امي كنا عم نتمشى على الكورنيش مو اكتر ما تبالغي
14:12اي
14:15بنتي نازلي عملي هيك لاشوف
14:17فرجيني
14:19عملي هيك
14:21فتحي
14:21منيح هيك خالتي؟
14:23انتي بكيانشي ليش عيونك حمر؟
14:26لا
14:26لا خالتي ليش لحتى ابكي؟
14:29صار في هوا فاكيد فاتت غبرة على عيني
14:32بنتي انت على مين بلكون تضحكو؟
14:34الغبرة ما قسرت غير على عيونك هي عم تطلع متل جنية ما شالله
14:39امي بتعرفي شو؟
14:40الهوى كان وراي كنت قاعدة بعكس الهوى
14:43وبعدين ليش موقفتينا؟ ليش واقفين هون؟
14:46خلينا نفوت لجوة ونقعد
14:49يلا فوتوا عدوا لاشوف
14:50يلا
14:50يا الله منكون
14:58عملت مع كارونا طيبة كتير
15:00ايه ممتاز ونحنا مناكل معك
15:05ايه مناكل خالتي
15:08خدامتكن معطلة اليوم بنتي
15:10قوموا يلا تحركوا
15:12جيبوا اكلوا جيبوا لي معكم
15:13يلا
15:14يلا
15:15يلا امون يجبوا مع كارونا
15:16صرتوا صبايا بدي ياكن تغلوا غلي يلا
15:19يلا
15:19يلا
15:20شو هالبنات هاي؟
15:22أم ما تدعسي على أبوكي
15:24شو هالحظهات؟
15:27هالمرة شو راح تكون حجتك؟
15:29امت ابنا نخلص من هالعلي يا ابني؟
15:31انت ما وعدتني وقلتلي يا أمي ما عاد إلعب أمار مرة تانية؟
15:34هي هالمرة يا أمي
15:36مشان هيك سرقت المصاري من الدرج؟
15:39ابني انت بدك تجيب لي الجلطة؟
15:41كيف بتمد إيدك وبتسرق؟
15:43والله العظيم بدي يرجعون أمي
15:44ما حسيت على حالي كيف رحت لهنيك وكيف لعبت ما عم بتذكر
15:49جناد انت كم مرة بلشت حياتك من الصفر؟
15:53قل لي كم مرة وفيت ديونة؟
15:56بكل مرة بتعود فيها على هديك الطاولة عم يكون عمري التمن
15:59لا كان كنت يتركيهم أمي؟
16:02تخليهم يقتلوني؟
16:04ليش خلصتيني من بين يدين الرجاع؟
16:12لأنك حبيبي ونور عيوني
16:17انت ابني الكبير
16:26بس يا مين عظيم، إذا بتمد إيدك وبتسرق مرة تانية، أنا اللي حاسى المكلة الشرطة
16:31امي
16:53ابني يوبل كيف ضحت حالي؟
16:55إذا سألوني كيف كانت الأجواء هونيكو، شو أكلتي وشو شربتي، شو بدي يقول؟
16:59خالتي، انت قضيتي عمرك عم تشتغلي كوافيرة بحارات الزنقيل؟
17:03صرحتي شعرات نسوانهم وبتعرفي عجرفتهم، ما كانوا يجول عندك ويحكوا قدامك عن مشاكلهم وهمومهم؟
17:09انت خابستيهم وعاجنتيهم وبتعرفي كل شي عنهم، ونظرة واحدة منهم ما بتفرق عنهم ابنهم؟
17:14انت عليك تتصرفي بعجرفة وشوفت حال؟
17:17ابني تسريح شعرهم من ورا الكرسي شي، والقاعدة معهم عطاولة واحدة شي تاني
17:22ما في فرق ابنهم، بعدين انت مرزك هي وبطلقتها عطاير، انا بعرفك منيح، لكن كتبتلك هون كل شي بدا تسألك
17:28عنه أو توقعك بالحكي وكتبتلك الأجوبة، هلا ريون وحفظيون والباقي عندي
17:37شو كاتب بالفرنسي بوف بيرجي شو يعني؟ كيف بدي أحفظ كل هذا؟
17:50بابا؟
17:55لسه ما نمتني؟
17:56لا، كنت ماضرة
17:59ليش؟
17:59مش هنأعتذر منك
18:03يلا روحي نامي وبعدين بنحكي يلا، يلا روحي
18:06بابا، حبيبي
18:09حبيبي، والله العظيم ما كان قصدي أعمل هيك شي، بس كانت متحمسة كتير وقلت بدون تفكير
18:16بكرة جاية أمه لماتة ورح نتهرف عليها، خلينا نرجع متل ما كنا قبل
18:23بنتي موضوع التعارف هاد، مو عاش ابني بس مو مشكلة
18:27يعني إذا تعرفت على أمه وفكرة رح أيد الموضوع؟
18:31أنا بفهم أمي، لأنه كلها ما اسم العالة وطبقتها ومستواها، بس أنت، أنت كمان ما حبيت ولا ماتة؟
18:39أنت مفكرة أنه كتير بهمني متة، وكتير سأل عليه، حتى أفكار أمك ما بتهمني
18:44أنا أهم شي بالنسبة لي هو أنت، أنت وبس، أنت سمعي مني مني، باعدك طالبة ولساتك عم تدرسي
18:52وأنت بتعرفي شو يعني زواج؟ الزواج حياتك كبيرة عليك
18:59أنت لساتك صغيرة، أنت لساتك بنتي الصغيرة
19:04بابا، أنا أصلا كبرت وما عدت بنتك لصغيرة
19:06تمام، أنت صبيه ومالك صغيرة
19:10حبيب تقلبي، تأكدي النسوان أصلا بكبروا بسرعة
19:14بس أنا يا بنتي ما بدي إياكي تكبري بهالسرع وطيري من تحت جناحي وتروح
19:21هالموضوع كتير صعب علي
19:24بابا، ليك أنا ما بدي أتزواج فورا، بس حابين علاقتنا يكون إلي قسم بين الناس
19:32إذا هيك فتمام، بس بالأول رح تخلصي جامعتيك
19:35انتفقنا؟ رح تقوي وتوقفي على رجليكي، بعدين الزواج
19:40بالمناسبة أنا بوعدك، بها داك الوقت ما رح وقف ضدك
19:43رح وقف معك أنا بوعدك بس مهلأ، انتفقنا؟
19:48بابا، بوعدك إنه ما رح نستعجل بالزواج
19:51بس ما تبرم لي ظهرك وتمشي، أنا على طول محتاجتك
20:08موسيقى
20:14ضيفة الغفلة؟
20:16ولا لازم أقول الشغيلة؟ كأنك طولت ونت عمت ودعمه هيك؟
20:22وصلت أمور على بيتها
20:23وصلت ع بيتها؟
20:27حركة كتير لطيفة منك، بس كان فيك تتصرف بإنسانية بإنك تطلب لتاكسي بهالوقت المتأخر
20:32معنىك مضطر تشتغل شوفير عند هيك مرأة مو هيك؟
20:37المرأة ضلت تشتغل عندنا بالحديقة لوات متأخر
20:41دي كان يبعثها لحالة ع بيتها؟
20:43ايه طبعا، أكيد الشوارع اللي عايشة فيهم أقمن بالنسبة إليه من حديقتنا اللي كانت عم تشتغل فيها
20:51بالنهاية هالمرأة رايحة على مكان متعودة عليه
20:55وبعدين مرأة بتغير الجنف بعشر ثواني أكيد بتكون متعودة على الحياة الصعبة
21:00وبتروح لحالة
21:02الموضوع ما له علاقة بالتعويد، الموضوع أنه قلبي ما طوعني بعته لحالة، تمام روحي؟
21:07مع أنه أنت ما بتفهمي بهيك أمور
21:09أنت منتبه على حالك كيف سايرة عم تتصرفتونش؟
21:15أنت اللي بتنتبهي على دقة التصرفات والصورة الخارجية مو أنا
21:19لصة وما فيها أنه تصرفت بزوء مع إنساني بعرفها من الطفولة
21:23تمام، بس النسوان أوقات بيفهموا اللطف والزوء بطريقة غلط
21:28ممكن تبتسم بوش مرة بتعرفها من قبل بس هي؟
21:31ممكن تفكر حالة بتمون وبتقدر تطلب منك شو ما بدها بسبب لطفك وزوءك
21:38مظن فهمتني بما أنك عم تتطلع هيك
21:41ما بتتعبي وإنتي عم ندوري بكل كلمة ونظرة على مصلحة أو غياء تانية؟
21:45عم أسلك جد ما بتتعبي روحي؟
21:50وبعدين أمور ما لا ناطرة شي من حدا
21:53رح قل لك شي خطير ومهم كتير
21:55عن الناس اللي معلهم مصلحة مع حدا
21:58أنا رح قل لك أهم شي عنهم عندك فضول تعرف شو هو؟
22:01طبعا نولي عم بسمع هيك
22:03هالناس دائماً بيدفعوك التمن إلك
22:06بس أنت ما رح تحس غير بعد ما تتوجع من غدرون
22:11ما بدي شوف هالشي مرة تانية
22:15لسه ما حدا وجع لك قلبك
22:18لهيك خليك مكمل بمعروفك
22:20يا ربي دخيلك تسبرني على هالمرة اللي عندي
22:23جمعية، عامل لي جمعية خيرية
22:26موسيقى
22:39موسيقى
22:41موسيقى
22:42موسيقى
22:49تمام، حد نروح عالبيك يلا ترك من إيدك
22:51موسيقى
22:52موسيقى
23:10موسيقى
23:30شو تعرفتوا على بعضكم؟
23:32لا نحن ما تعرفنا
23:33أنا مجي
24:00نازلي
24:03شوفي حبيبتي
24:05لا ما فيش إيه بدا
24:11سمعت صوتك لبرة واصل
24:13خفتي كون صار لك شي قوليلي
24:15شو صعير بنتي؟ خبريني
24:16ما صار شي وما عندي شي قوله
24:20رأسي عمي وجعني
24:21حاسة رح ينفجر
24:22متضايقة ومخنوقة كتير
24:25طول الوقت عم تلاحقيني
24:27وتسأليني عن كل صغيرة وكل كبيرة
24:29وعم تسمعي صوت نفسي خنقتيني
24:31أمي أنا عم بختنق منك
24:32إذا أجيت وتطمنت عليكي
24:35كون عم ضايقك وأخنقك؟
24:38ما بيكفي ماتة من طرفه جناد من طرفه
24:41هلأ أنت
24:41الكل عم يجي ويدعس على مشاعري ويمرأ
24:44كنت أقول لحالي بنتي ملجأي الوحيد
24:47بس طلعتي مثلون
24:48كاملي كاملي
24:49فجري بوشي ما تسكتي
24:51أمكن جبل ما بيصر لاشي
24:52فجرو
24:56أمي
24:57بترجعكي ما تروحي
24:59بترجعكي ما تتركيني
25:01شو صار لك حبيبتي؟
25:03خليكي جنبي هون لا تروحي
25:05لا تروحي أمي
25:06أمي أنا عنجة بعتذر منك
25:09بعتذر منك كتير والله العظيم
25:11ما كان أصلي صار بيوشك وعلي صوتي
25:14بس طعباني كتير
25:15وخايفة كتير يا أمي
25:18بنتي شو عمي صير؟
25:19ليلي شو الموضوع؟
25:21أمي أنا أصلي
25:22هدي حالك حبيبتي
25:23بنتي ما تخوفيني
25:24شو صار؟
25:25عم ترجعكي وإيديكي مثل الثلج
25:27بنتي حدا عملك شي
25:29وليلي حدا عملك شي
25:32أمي أنا بديعكي توعديني
25:35ما تتركيني أبدا
25:38شو ما صار يصير ما تتركيني
25:40الله يوفقك
25:41نازلي شبكي
25:43أمي لو سمحتي وعديني
25:44تمام تمام
25:45تمام
25:46ما تتركيني وتروحي بعد تزاير منك
25:49أنا ما راح أتركي
25:50مستحيل أتركي
26:05ترجمة نانسي قنقر
26:36ترجمة نانسي قنقر
27:06ترجمة نانسي قنقر
27:08ترجمة نانسي قنقر