- hace 47 minutos
RPC Tv
Categoría
🤖
TecnologíaTranscripción
00:02¿Si pudo meterse en un túnel?
00:18Lynch...
00:18aún está vivo.
00:39Previamente, en Siberia, ¿por qué me inculpaste?
00:43Supimos que Carolina no es una participante, de hecho, es una actriz.
00:51Hallé esta caja, la abrí y era un libro. Alguien me observaba.
00:59Cuando cazaba a Irene, cayó en una trampa.
01:03Morirá aquí. Tiene que recibir ayuda. Necesita un doctor, no puede quedarse aquí.
01:07Si alguien presiona el botón, el helicóptero vendrá. Habrá doctores ahí.
01:10Quien presione el botón está fuera del show.
01:12Yo lo presionaré.
01:14El helicóptero está aquí y la sacarán rápido.
01:17Nadie será descalificado porque ya presioné el botón.
01:20¿Dónde está? ¿Dónde está el p*** helicóptero?
01:22¿Dónde está Esther? ¡Esa p*** nos engañó a todos!
01:25Johnny, el cable no está conectado.
01:27No tiene electricidad.
01:28¿Esa p*** es falsa?
01:29¡Tomo su radio!
01:31Oigan, respondan.
01:32No hay productores en el set. No hemos podido ver a nadie en el campamento base.
01:36Entonces hay que ir.
01:39¿Qué sucedió aquí?
01:59¿Dónde están?
02:01¿Dónde están todos? Es un pueblo fantasma.
02:03No lo entiendo.
02:04¿Eh?
02:04¿Cómo pudieron dejarnos?
02:06¿Nos abandonaron?
02:09Chicos, creo que debemos salir de aquí.
02:11Tengo miedo.
02:12No, debemos...
02:12Debemos ver el lugar.
02:13Vamos a buscar antes el botiquín.
02:14Busquemos comida, agua.
02:15Veamos cómo podemos ayudar a Irene.
02:16Lo que sea que podamos cargar será útil para nosotros, ¿sí?
02:19Agua.
02:24Agua.
02:38Encontré algunos cuadernos con mierda acerca de que Joyce creara en mí algún interés amoroso o algo así y yo
02:48de p*** creí que era cierto.
02:53¡Oh, por Dios, chicos!
02:56¡Chicos!
03:01¿Qué sucede?
03:03Hay sangre aquí.
03:04¡Hay sangre!
03:06¡Ay, Dios mío! Hay sangre por todos lados.
03:08Parece que hirieron a alguien.
03:09Creo que debemos salir de aquí. Creo que debemos... Vámonos.
03:13¿Sin suministros médicos?
03:14No.
03:14Quiero regresar. Quiero regresar antes de que...
03:15Sí, salgamos de aquí. No creo que debamos preocuparnos por ahora.
03:19¿Oyeron eso?
03:20Sí, fue por ahí, ¿cierto?
03:21¿Qué es eso?
03:28Voy a ir a ver qué es.
03:29No, no, no, no. Vámonos, amigo.
03:30Dame eso.
03:31¡Oh, por Dios!
03:33Johnny, ¿no podemos solo oírnos?
03:47¡Oye, suéltame!
03:49¿Dónde?
03:49Perdón, está bien.
03:50¿Demonios, qué estás haciendo aquí?
03:52Todos se fueron.
03:53Sabina...
03:54Sabina, por favor, nos matas de un susto. ¿Cómo llegaste?
03:56Nos preguntamos de dónde saliste, ¿sí?
03:59Y dijo que no sabía nada, que no había visto el campamento antes, no sabía nada de lo que sucedió,
04:05no vio nada de lo que pasó.
04:06¿Qué pasó aquí?
04:07Entonces sabe lo que nosotros, lo cual es nada.
04:09No lo sé.
04:10La puerta estaba cerrada. No lo sé.
04:12¿Dónde están los... tus cuerpos? ¡Hay sangre!
04:16Hay un radio.
04:17No hay balas o nada.
04:21¿Esta cosa funciona?
04:22Yo sé cómo funciona, espera.
04:23¿Sabes cómo funciona?
04:23Sí.
04:28¿Hola?
04:30¿Alguien me escucha?
04:31Hola.
04:32Por favor, respondan.
04:38Hola, ¿alguien está en este canal?
04:40Por favor, respondan.
04:44¿Qué es eso?
04:46¿No que sabías cómo funcionaba?
04:48Está funcionando.
04:50¿Entonces qué es?
04:51¿Entonces qué es?
04:52Alguien pudo cortar la señal.
05:11¿Entonces qué es?
05:19Alguien pudo cortar la señal.
05:40Siberia.
05:45Siberia.
05:49Es mucho dinero.
05:50Pero al mismo tiempo lo hiciste más difícil.
05:52¿Cuándo necesitas?
05:52Al mismo tiempo lo hiciste más difícil para nosotros terminar con esto.
05:56Sí, es cierto.
05:56Creo que están olvidando la meta de por qué venimos a este lugar.
06:00Ahora que hay cuatro de nosotros más, Sabina, cinco en total, nos ganamos cada uno cien mil dólares.
06:06¿Por qué lo hice?
06:07Digo, ¿no es por lo que vinieron?
06:09Sin trucos.
06:10Sí, lo sé, pero...
06:11Y tampoco engañar a las personas.
06:12Esto se trata de engañar.
06:13Es un juego, chicos.
06:15Solo digo que pudo haber una mejor forma de hacerlo para que pudiéramos ganar.
06:18Es todo.
06:19Bien, no vi que nadie más tuviera ideas de cómo deshacerse de cinco personas.
06:22Yo no acepto la forma en que lo hiciste.
06:23Solo duerme hoy y ve cómo te hiciste.
06:24Chicos, mañana creo que estarás mejor.
06:26¿Regresaron?
06:26Ellos...
06:27Esperen, ellos traen a Irene.
06:28¡Traigan sábanas!
06:29¡Rápido!
06:30¡Traigan sábanas!
06:31¡Rápido!
06:31¡Almuevas y sábanas ahora!
06:33¡Rápido!
06:33¡Traigan sábanas!
06:34¡Traigan las sábanas y las almohadas!
06:35¡Traigan almohadas de la cabaña ahora!
06:38¡Rápido, chicos, rápido!
06:39¡Rápido, ayúdenme!
06:39¡Almuevas, con cuidado, con cuidado!
06:41Tranquila, Irene.
06:41¿Qué p*** haces aquí?
06:42¿Qué p*** sucedió?
06:43¿Sí?
06:44¿Qué pasó?
06:44¿Qué pasó?
06:45¿Prisionaron el botón?
06:46¿Qué pasó?
06:46Eres una perra despreciable y calculadora que no merece un aumento de mi tiempo.
06:52Cierra la p*** de boca antes de que te mate.
06:53Estamos en un juego, chicos.
06:54¡Se está muriendo!
06:55¡No es un juego!
06:57Preferiste arriesgar a Irene.
06:58¿Qué p*** es esa?
06:58¿Qué p*** es esa?
06:58¿Qué p*** es la línea, presionaría en el botón y les ayudaría?
07:01¿Y crees que eso está bien?
07:03¿Usas a una chica con la pierna p***?
07:05¡No iba a ayudar aquí!
07:06¡Nos van a ayudar!
07:08¡P***!
07:08¡Esa no es parte del juego!
07:10¡Si presionaran el p*** botón, tendrían ayuda!
07:12¿Qué tan calculadora puede ser?
07:14¡Ay, por Dios!
07:15Desde el inicio piso en la perra.
07:17¿Y por qué rayos sigues aquí?
07:19Usaste a esta chica.
07:20¿Y sabes qué?
07:21Cállate antes de que te golpees.
07:22¡Cierra la boca!
07:29Johnny, ¿qué pasó?
07:31Presionamos el botón y nadie apareció.
07:33¿Entonces cómo se supone que saldremos?
07:34Es falso, no lo sé.
07:36Daniel halló un cable junto al botón y no se conecta a nada.
07:39Es solo un botón en una tabla y el cable solo está ahí.
07:42Es falso, inútil.
07:44Los camarógrafos no saben nada.
07:46Ella jura que no sabe nada.
07:47Pero funcionó antes.
07:48No lo sé, pero no funciona ahora.
07:50Y ella dice que hay un campamento base donde están los productores.
07:54Nos llevó a ese campamento.
07:55Es donde los productores tienen sus tiendas y donde básicamente nos ven en sus monitores y todo eso.
08:00Y cuando llegamos ahí era un desastre.
08:02Había sangre por todos lados.
08:04Eso suena como a...
08:04Y no solo mató a las personas.
08:06También tomó los cuerpos.
08:07¿Y cómo sé que todo esto es real?
08:09Digo, regresan aquí con esa historia.
08:11Y lo que yo creo es que todo esto es irreal.
08:14¿Crees que inventamos esto?
08:15¿En serio?
08:15Vamos, por favor.
08:16¿Crees que nosotros...
08:17¿Qué traerían de regreso?
08:18Como Ayrin, ¿no?
08:19Ayrin tiene mucho tiempo para que juntos inventemos esta...
08:21Bueno, lo que yo creo es que esta herida y que sangra.
08:23¿Sabes qué?
08:23Si no me crees, ve a presionar el botón.
08:25¿De acuerdo?
08:26Me saliste muy listo.
08:27Yo presiono el botón y salgo del juego.
08:29Eres tan...
08:30Te pasas el listo.
08:31¡Tan idiota!
08:32¿Sabes qué?
08:32¿De dónde crees que tomé esto?
08:34¿Crees que solo lo encontré?
08:43¿Crees que alguien me lo dio?
08:45No, fuimos a ese campamento.
08:47Y es un gran pueblo fantasma.
08:50No hay nadie ahí.
08:50Nico, él dice la verdad.
08:53Estamos...
08:54Estamos totalmente solos.
09:08De nuevo, ¿qué es lo que dices que está saturado?
09:11¿La radio?
09:13Bien, no sé qué significa saturado, pero...
09:16Pues se hacen varios ajustes y no podemos comunicarnos con el resto del mundo.
09:23¿Y saturas la señal?
09:25Sí, saturas la señal.
09:27Muy común durante la guerra.
09:29En la Segunda Guerra Mundial.
09:31Las fuerzas aliadas no podían comunicarse y podías atacar.
09:35Y nadie sabría que lo harías.
09:37No quieren que hablemos con alguien, no quieren que tengamos apoyo.
09:40¿Quién rayos hace todo esto?
09:42Es la pregunta.
09:42¿Por qué y quién?
09:45El por qué es la mayor duda.
09:47¿Por qué quieren que estemos aislados?
09:49Tratan de cubrir lo que pasó.
09:52Creo que hablamos de dos grupos.
09:54Hablamos de la compañía productora.
09:56Ellos o de los que hicieron eso en el campamento.
10:00No sabemos quién lo hizo.
10:00No tenemos idea.
10:01Tal vez todos son uno y lo mismo.
10:03Creo que lo que debemos hacer es empezar a protegernos y probar que algo sucedió aquí.
10:08De acuerdo.
10:08Necesitamos probar lo que nos sucedió.
10:10Sí.
10:11Es la única protección que tenemos.
10:12De acuerdo.
10:13Así, cuando salgamos de aquí, podemos demandar esos p******tardos.
10:16Está bien para mí.
10:17Tendré mi dinero de un modo u otro.
10:19Sigan filmando.
10:21Hagan lo que vayan a hacer.
10:22Pero queremos que graben todo.
10:25Pueden hacer copias o lo que sea, pero queremos que lo graben.
10:28¿Entienden?
10:30Sí.
10:31Todo.
10:33No pararemos.
10:34¿Tenemos un acuerdo?
10:36Sí, está bien.
10:37Sí, graben.
10:39Lo necesitamos.
10:40Porque es la única prueba que tenemos.
10:42Es para protegernos.
10:46¿Esa cosa aún funciona?
10:48Sí, aún está funcionando.
11:07¿Qué es eso?
11:09¿Qué es?
11:12Guau.
11:13Es una maldita máscara de gas.
11:15¿Para qué una p****** máscara?
11:17¿Para qué nos envían una máscara?
11:20Además, además tienen...
11:21Oigan, oigan.
11:22Creí que no sabían qué estaba pasando.
11:24¿Qué rayos está pasando?
11:25¿Por qué aún nos envían basura?
11:26Fuimos al campamento.
11:27Y es un maldita desastre.
11:29¿Qué sucede, chicos?
11:30John.
11:30Ya basta.
11:31Ya basta.
11:32¿Qué maldita ocurre?
11:33Estos tipos no saben nada.
11:35¿Aún sigue el juego?
11:37Hay ocho concursantes,
11:39sin incluir a los camarógrafos.
11:43Una sola máscara.
11:44¿Están planeando rociarnos o...?
11:47¿Es una p****** broma?
11:48Me c****** que me fastidien.
11:50Son unos imp******.
11:52Están c****** los amigos.
11:58Johnny está mal.
12:00¿Qué está sucediendo?
12:02¿Por qué p****** los co...
12:04Tranquilo, amigo.
12:04John, deja de romper todo.
12:05Tenemos aquí a una p****** persona muriendo.
12:07Y no envían ayuda.
12:09¿Qué demonios?
12:09¿Quién te c****** la de mi vista?
12:11¿Estás viendo?
12:12¿Estás viendo?
12:13¡Sácalos de aquí!
12:15¡Oh, por Dios, Johnny!
12:16¿Qué m****** pasa?
12:18Déjalo hacerlo, demonios.
12:20¿Qué es esta cosa?
12:22¡Está desficiado!
12:24Johnny, relájate ya, ¿quién es?
12:27¡No!
12:32¡Cuidado, chicos!
12:38¿Qué es?
12:42¿Tiene cables?
12:43¿Algo se mueve?
12:44Se mueve algo.
12:46Atrás está expuesto.
12:48Y hay como...
12:50una puerta.
12:51Con cuidado.
12:52Es como una lata.
12:53Pon tu dedo ahí.
12:54¡Vamos!
12:55No vayas a los tontes.
12:57¡Ya está!
12:57¡Vamos!
13:04Perdón.
13:06Está lleno de cosas.
13:07¿Qué es eso?
13:08Como maquinaria.
13:12Parece un reloj.
13:13¿Maquinaria?
13:13Hay un cronómetro también.
13:15Daniel lo revisó
13:16y dijo que había maquinaria
13:18que operaba sola.
13:20Esta cosa funciona sola.
13:23¿Pero cómo que funciona sola?
13:25¿Qué significa que funciona sola?
13:26Está puesta para funcionar
13:28como en intervalos específicos de tiempo.
13:31Y...
13:32no hay nadie controlando esta cosa.
13:34No hay nadie observándonos.
13:36No hay un juego.
13:37Esta cosa funciona sola.
13:38Siempre lo hizo.
13:39Nadie parece estar controlando.
13:40Nadie está controlando esta cosa.
13:43Aquí hay algo.
13:44Está en ruso, Sam.
13:45Creo que es ruso.
13:46Debe ser ruso.
13:47¿Qué?
13:47Sam.
13:48¿Lo está?
13:49Sí.
13:53Simulador...
13:56de premios por conducta.
13:59Simulador de premios por conducta.
14:05Grupo de prueba C.
14:07Simulador de premios por conducta.
14:08Grupo de prueba C.
14:09Grupo C.
14:10Grupo de prueba C.
14:14Somos nosotros.
14:16Creo que somos el grupo C.
14:22Lo mejor del boxeo y RPC presentan en Clásicos del Boxeo.
14:26Este sábado a las 9 de la noche en nuestro primer programa del mes de noviembre.
14:31Roberto Mano de Piedra Durán contra Sugar Ray Leonard 1.
14:35El 20 de junio de 1980 en Montreal, Canadá por el título mundial welter.
14:40¿Qué mejor manera de iniciar el mes de la patria que con la más grande victoria latina de todos los
14:46tiempos?
14:47Durán contra Leonard.
14:48Súbete al ring y revive la historia con Clásicos del Boxeo y RPC.
14:52La LP Fetigo está llegando a su etapa decisiva.
14:57Últimas dos fechas.
14:58Mañana comienza la emoción.
15:01San Francisco choca frente a Unión Cocle.
15:03Desde las 4 de la tarde.
15:05Desde el Rommel Fernández.
15:07Penúltima fecha.
15:08Conferencia del Oeste.
15:10Puntos necesarios.
15:11Los invitamos.
15:13Ahí lo vivirás.
15:14Con el team RPC Deportes.
15:16La Matriarte de las Tunas.
15:19Calla arriba de las tablas.
15:21Celebra a Panamá.
15:23En la gala Esplendor de lo Nuestro.
15:26Viernes 13 de noviembre.
15:28Salón Bella Vista del Hotel El Panamá.
15:30Desde las 8 de la noche.
15:32Disfruta con la música de Sergio Vigil y el violín de Moisés Camaño.
15:37Busca tus boletos al 6245-8836 o 6980-6629.
15:44Invitan las reinas bonitas y queridas del carnaval.
15:49Su Real Majestad Ana Isabel Cardizo Castillo.
15:52Triunfadora del carnaval dos mil veintiséis.
15:55Y el alma de Calla Arriba.
15:57Su Majestad Emma Victoria Ernst Rodríguez.
16:00Soberana dos mil veintisiete.
16:02Porque en noviembre Panamá se viste de tradición.
16:06Se viste de Calla Arriba.
16:10Regresa la selección de Panamá en la señal de RPC.
16:15Domingo quince de noviembre.
16:17Cinco de la tarde de la antesala.
16:19Seis de la tarde el partido de vuelta.
16:22De cuarto de final de Liga de Naciones de la CONCACAF.
16:25Panamá recibe a Curazao en vivo desde el Rommel.
16:31Todas las emociones de la marea roja.
16:34Con el team RPC Deportes.
16:38La radio no funciona.
16:40¿Qué se supone que vamos a hacer?
16:42Nos iremos.
16:43Vamos a alargarnos.
16:43¿Para qué nos quedaríamos?
16:44Sí, pero ¿irnos a dónde?
16:46¿No dicen que si estás en problemas te quedes donde estás y esperes por ayuda?
16:52Hablamos de lo que íbamos a hacer porque aparentemente el botón no estaba conectado a nada.
16:58Si solo esperamos, seguramente moriremos.
17:01Ya sea que alguien venga y nos mate o nos haga algo o al final muramos de hambre.
17:05De acuerdo, creo que debemos esperar y hallar una forma de defendernos.
17:09Es mi última palabra.
17:17Quiero ir a casa, ¿sabes?
17:20Lo sé.
17:23Yo también.
17:28No me gusta hacer promesas.
17:32Si no puedo cumplirlas.
17:35Pero quiero prometerte algo ahora.
17:38Que cumpliré.
17:42No dejaré que algo malo te pase, ¿sí?
17:45En serio.
17:50Estoy contenta de que estés aquí.
17:56Sí, estoy...
17:59contento de conocerte.
18:01Y de estar aquí también.
18:03Digo, ojalá las circunstancias fueran diferentes.
18:17Sé que...
18:19no tenías idea de que el helicóptero no iba a venir.
18:23Subiríamos Irene al helicóptero...
18:27y sería llevada al hospital.
18:29Y ella estaría bien.
18:30No, no, no, yo...
18:32yo pienso que...
18:35lo que hiciste...
18:38se perdonará.
18:43Si tú lo pides.
18:47Irene nunca va a perdonarme.
18:52Pero eso no lo puedes decidir.
18:55Piénsalo un poco.
19:10Lo que necesitamos es una forma para que nos encuentren.
19:13¿Cómo van a venir a buscarnos si no saben que estamos perdidos?
19:16Bueno, si es en serio lo de la saturación...
19:19creo que nunca tendremos señal.
19:22Podemos usar fuego.
19:25¿Cómo que podemos usar fuego?
19:26Ya tenemos fuego.
19:27No, uno...
19:28uno muy grande.
19:29¿Sabes?
19:30Como recuerdo...
19:31como en la clase de historia cuando era niña.
19:33Recuerda aprender eso.
19:34Puedes hacer una señal con fuego
19:35y la pueden ver por millas
19:37como los pieles rojas lo hacían todo el tiempo.
19:39Como una gran fogata.
19:40Como una señal de fuego.
19:42No es una mala idea, de hecho.
19:44Eso podría funcionar.
19:45Empecemos con eso.
19:48Y tratemos de hallar árboles que hayan caído
19:50para no tener que cortarlos.
19:53Muy bien.
19:53¿Vienes conmigo, Sam?
19:54Claro.
19:55Vamos ya.
19:58Hola.
19:59Hola.
20:00¿Cómo está?
20:02Nada bien.
20:05Annie tuvo una idea
20:06y construiremos
20:07una señal de fuego
20:08para que alguien nos ayude.
20:11¿Quieres venir a buscar leña?
20:15Está bien, sí.
20:19¡Vamos!
20:21¡Vamos!
20:28¡Vamos!
20:32¡Vamos!
20:39¡Vamos!
20:47¡Vamos!
20:48¡Vamos!
20:51¡Vamos!
21:02¡Vamos!
21:06¡Vamos!
21:07¡Vamos!
21:20¡Vamos!
21:38Miljan, ¿qué diablos haces?
21:42Solo cuidado, Irene.
21:43Ya tiene varias enfermeras.
21:45¡Demonios!
21:45Construiremos una fogata.
21:46Vamos, necesitamos ayuda.
21:47Tranquilo, amigo.
21:48Tranquilo.
21:49¿Listo para ayudar?
21:50Sí, sí.
21:50Listo para ayudar.
21:51Siempre.
21:57Daniel.
21:58¿Qué?
21:59¿Puedes ayudarme?
22:00Claro.
22:03El clima está loco.
22:05Un minuto llueve y luego está soleado.
22:08Hace calor, está frío.
22:09Es ridículo.
22:11Perdón por descubrirte, por cierto.
22:14¿De veras viste ese show?
22:15Amo ese show.
22:17Gracias.
22:25Debemos tratar de movernos.
22:26Empieza a hacer frío.
22:27Si estamos quietos, lo sentiremos.
22:29Sigan moviéndose.
22:31Perdón por cubrirte, ¿eh?
22:35¡no sí!
22:51¡Tbihe!
22:52Tbihe!
22:52¡Jap!
22:54¡Vamos!
22:55¡Vamos!
22:55¡Vamos!
22:56¡Vamos!
22:57¡Vamos!
22:58¡Vamos!
22:58No.
23:00¡Vamos!
23:07¿Qué diablos es esto?
23:15Chicos, necesitaremos troncos más grandes una vez que la fogata esté encendida
23:18Sí
23:19Debemos seguir poniendo más, tres veces lo que ya tenemos
23:22Sí, tenemos muchos más
23:29Miljan
23:29¿Qué?
23:30¿Desde cuándo hablas ruso?
23:32Yo no hablo ruso
23:33Sí, pero yo hallé este libro
23:36Y está en ruso
23:38¿Qué haces?
23:39Dame ese maldito libro
23:40¿Qué haces?
23:41Oye, basta
23:44Regresa, me des
23:46Oigan, chicos, déjalo
23:50Vamos, déjalo, tranquilo
23:53Suéltalo, ya basta
23:54Miljan, ¿qué pasó? ¿Estás bien?
23:56Ese es mi libro
23:57¿Estás bien?
23:57Estoy bien
23:59Esto es lo que ha hecho todo el tiempo cuando los demás trabajan
24:02Oye, oye, oye, oye, oye
24:03¡Basta, Sam, alto!
24:05Eso es mío
24:05¿Qué es esto?
24:06¿Qué es?
24:07Es mi libro, lo encontré
24:09¿Dónde lo encontraste?
24:11Lo hallé en la tierra, en una caja, no importa, es mi libro
24:14¿Dentro de la tierra?
24:15¿Dónde?
24:15Me pertenece, sí, exactamente
24:16¿Cuándo lo encontraste?
24:17No importa, lo quiero de regreso ahora
24:18¿Qué es lo que dice?
24:19Oye, oye, ¿qué es esto? ¿Ruso?
24:21Sí
24:22¿Dónde encontraste eso?
24:25En el bosque
24:26¿Cuándo?
24:26¿Tú lees ruso?
24:27No, yo no sé ruso
24:28¿Y por qué lo quieres?
24:29¡Hazte para allá!
24:30¿Por qué no nos dijiste, Milla?
24:31Déjame, ¿por qué lo escondías de nosotros?
24:33No lo escondía
24:34Solo lo leí para mí
24:35No creo que eso sea ruso
24:36¿Qué es eso?
24:37Es mío, me pertenece
24:37Esperen, déjenme ver
24:40¿Qué es lo que dice?
24:42Está escrito a mano
24:43Y es difícil de leer
24:48Los guardias
24:50Estaban aterrados
24:51Ante la vista del puesto
24:55Abandonado
24:55Temiendo a lo que llaman
24:59Los Valle
25:02Sintiendo
25:03Temiendo a lo que llaman
25:04Los Hombres del Valle
25:08¿Hombres del Valle?
25:09¿Qué significa?
25:09¿Hombres del Valle?
25:10¿Qué quieres decir con Hombres del Valle?
25:11¿Qué más dice?
25:12No lo sé, no lo dice
25:14Solo...
25:14Bien, dice que no continuarían
25:17Y después ya no dice nada
25:19Tiene fecha de 1927
25:21Y está firmado por...
25:25Alguien llamado...
25:25Kulik
25:31¿1927?
25:33Es un libro viejo
25:34El libro tiene como 80 años
25:35¿Qué significa Hombres del Valle?
25:37No lo sé
25:38¿A quién le importa esa mierda?
25:40Regresemos a hacer la fogata
25:41El juego terminó
25:42¿Qué importa?
25:44Es una falsa estupidez
25:45Ya, vámonos
25:46Ya tira esa cosa
25:54Solía creer que todo tenía un propósito
25:56Que había...
25:57Alguien por ahí con un plan maestro
26:00Y que algún día tendría sentido
26:02Pero ahora...
26:03Ya no estoy seguro
26:05Estar en una situación como esta
26:07Todo lo que piensas o creías pensar
26:09De las personas
26:11Empieza a romperse
26:13Y...
26:14Realmente no conoces a nadie
26:16Hasta que los ves en una crisis
26:19Pero quiero pensar que las personas
26:20Básicamente son buenas
26:21Aún cuando su vida está en la línea
26:24Quiero pensar eso
26:26Necesito creer eso
26:32¿Tienes un encendedor?
26:34Sí, así es
26:35Pero ahora que el juego terminó
26:37No importa nada
26:42Encendíamos el fuego
26:43Era genial
26:45Y luego...
26:47¿Qué diabos estás haciendo?
26:48¿Qué sucede contigo?
26:49¿Por qué no apagas?
26:50¿Por qué no apagas?
26:50¿Por qué no apagas?
26:51Escuchen, chicos
26:51No sabemos lo que...
26:52Escuchen
26:53¿Estás loca?
26:53¿Por qué lo apagas?
26:54No sabemos qué o quién está por ahí en el bosque
26:57No tenemos idea
26:59Encienden este fuego
27:00Y todos lo van a ver
27:01Todos, amigos o enemigos
27:03Y quién haya hecho eso en el campamento
27:06Probablemente ahora nos busca
27:08No podemos correr riesgos
27:12Tiene razón
27:13¿Cómo nos comunicaremos desde aquí?
27:16Estamos muertos, es todo
27:50Ay, Dios mío
27:53Esto se pone peor
27:57Creo que está infectado
28:03¿Qué?
28:04¿Qué?
28:04Oye, oye
28:05Tranquila
28:06Oye, Irene
28:07Tranquila
28:07Irene, tranquila
28:09Estás bien, estás bien
28:10Oye
28:11Cálmate
28:12Somos...
28:13Annie y Daniel
28:16¿Lo ves?
28:19¿Me ves?
28:20¿Estás bien?
28:22No
28:22Lo siento
28:24No, está bien
28:25Está bien
28:26Tranquila
28:27Creí que alguien me estaba atacando
28:30Nadie te está atacando
28:31Estás a salvo
28:33¿Dónde está?
28:35¿Dónde está el helicóptero?
28:36¿Ya viene?
28:38Lo alcanzaron, chicos
28:41¿Van a venir?
28:42Sí, van a venir
28:43Están...
28:44Están en camino
28:46Van a llegar aquí
28:49En...
28:49En...
28:49En un día o dos
28:52Y...
28:53Vas a estar...
28:54Vas a estar bien
28:56Vas a estar bien
29:01Daniel
29:05No eres bueno mintiendo
29:11¿Qué vamos a hacer?
29:15No lo sé
29:16Bueno
29:17No creo que podamos
29:20Salir
29:21E ir en una dirección
29:22Como originalmente se planeó
29:24Eso es algo estúpido
29:26E ilógico ahora
29:28Pero al mismo tiempo
29:30No quiero estar aquí
29:31Y esperar a que alguien venga
29:32Y nos haga lo mismo
29:33Que en ese campamento
29:35Yo solo estoy pensando
29:37En la...
29:38Triste situación
29:39Que encaramos ahora
29:41Y creo que...
29:43Quien haya tomado el rifle
29:46Debe decirlo ahora
29:50Nunca lo hallé
29:52Yo tampoco lo encontré
29:55Ni siquiera tuve las balas
29:58Yo sí
30:02Chica lista
30:02¿Tenías las balas?
30:04Sí
30:05¿Tomaste las balas de mi cama?
30:07Sí, las tomé
30:08¿Lo ves y tú creías que yo las tenía?
30:10Sí
30:11Todos somos listos
30:13Aún hay un rifle perdido
30:15Y pues
30:17Lo necesitaremos
30:22Tuve una
30:23Tragedia personal
30:25Que pasó en mi vida
30:26Mi novia
30:27Y yo
30:28Íbamos caminando en la noche
30:30Y nos encontramos
30:31A tres hombres
30:32Y...
30:34Uno de ellos me empujó
30:37Y en mi cabeza
30:39Solo escuché
30:41Corre
30:42Corre
30:42Corre
30:43Corre
30:44La habían apuñalado
30:45Seis veces
30:48Me culpo por eso
30:50Todos los días
30:52Necesito probarle
30:53A Irene
30:53Y a mí mismo
30:55Que soy valioso
30:56Y que soy bueno
31:10La vida no se detiene por ti
31:13No espera para darte descanso
31:14Solo...
31:17Sigue y sigue moviéndose
31:18¿Verdad?
31:29¿Verdad?
31:36Tu eres un hombre
31:37¿Verdad?
31:39¿Verdad?
31:40¿Verdad?
31:57Este domingo llega la semana 9 de la NFL a RPC
32:02Los Dallas Cowboys necesitados de victoria
32:06También continúan desesperados Colts de Indianapolis
32:10Cowboys, Colts, partido del domingo en RPC
32:15A partir de las 12.45 de la tarde
32:18Te invitamos con el team RPC Deporte
32:27Desde el 19 de noviembre llega el campeonato mundial sub-17 de la FIFA
32:32A la señal de RPC
32:34Y con la selección de Panamá en cancha frente a Egipto, Grecia y Catar
32:4019 de noviembre, 10.30 de la mañana
32:43Debut del equipo de Felipe Baloy frente a Catar
32:47Mundial sub-17 de la FIFA
32:50Y la señal de RPC
32:59Panamá, tierra bendita
33:02Donde nace la esperanza
33:04De todo un pueblo que avanza
33:07Con una fuerza infinita
33:09Tu bandera nos invita
33:11A vivir en armonía
33:14Y a defender cada día
33:16Nuestro suelo con honor
33:19Con orgullo y con amor
33:21Que linda es la patria mía
33:23Y que viva, viva Panamá
33:26Y ahora, viva Panamá
33:28Y que viva, viva, viva, viva, viva
33:30Y hay que viva, viva Panamá
33:38El fútbol que nos representa está aquí
33:41En RPC
33:43Con los partidos en vivo
33:45Desde los estadios, los programas
33:47Y especiales que te gustan
33:48Las entrevistas a los protagonistas
33:51Toda nuestra LPF
33:53Aquí en RPC
33:56Ponte en onda
33:57Y vive nuestro fútbol con el team
33:59RPC Deporte
34:00La voz del fútbol
34:02Este sábado llega a su final
34:05El Mundial Sub-17 de la FIFA
34:07Con el choque decisivo
34:10Una y treinta de la tarde
34:12¿Quién será el equipo campeón?
34:15Final del Mundial Sub-17 de la FIFA
34:18Sábado, una y treinta de la tarde
34:20Con el team RPC Deporte
34:24He estado leyendo más
34:25Del diario de Kulik
34:29Y habla de una tribu nómada
34:33Llamada Los Ebenqui
34:34Y son
34:36Un grupo de personas
34:38Con quien no queremos tener contacto
34:40Ahora, no quiero asustar a nadie
34:44Pero
34:45Yo pienso
34:47Que la trampa
34:49Puesta
34:50Que hirió a Irene
34:53Y la lanza
34:54Que tenía el mensaje
34:55Que decía que nos fuéramos
35:00Creo que ellos
35:02Lo dejaron
35:05¿Y qué es eso?
35:06¿Algún tipo de tribu?
35:07Solo una tribu indígena nómada
35:09De esta área
35:11Chicos
35:12Vamos
35:12Deben venir afuera
35:14¿Qué pasa?
35:14Vamos, vamos
35:15Deben ver esto
35:16Deben ver esto
35:16Vamos
35:16¿Qué es eso?
35:18Solo vengan
35:19¿Puedes decirnos qué es?
35:21Daniel
35:22Halló una luz
35:24Creo que ha estado ahí todo el tiempo
35:25Solo que nunca la vimos
35:29¿Ven?
35:32¿La ven?
35:36Ahí es a donde iremos
35:41Nunca había visto eso
35:42¿Qué diablo es eso?
35:43No lo sé
35:44Es una luz
35:45Aguarden
35:47No es posible
35:48Está como a 10 millas
35:4915 millas
35:50Eso no es tan malo
35:51No es tan malo
35:52Pensemos
35:52Podemos llevar comida
35:53Agua
35:54¿Qué tal si no hay nada ahí?
35:55Por malo que sea
35:55No importa que tan lejos estés
35:57Si es lo único que hay
35:58Es un bosque lleno de cosas peligrosas
36:00Nos iremos en la mañana
36:01Justo al amanecer
36:02Tan pronto salga el sol
36:06¿Y qué tal si no hay nadie ahí?
36:08Pues creo que
36:08Debe haber alguien ahí
36:09Pero tal vez no haya nadie ahí
36:11Pero vale la pena tratar
36:12Daniel tiene razón
36:13Es nuestra única esperanza, Sam
36:15Ya sea que quieran ir o no
36:16También tiene razón
36:17Me iré en la mañana
36:18Si quieren ir, está bien
36:19Pero yo iré
36:21No sabemos que
36:22Iré yo solo
36:23No importa, amigo
36:24Yo espero que esto sea lo correcto
36:26No debemos ir todos
36:28No es necesario
36:28Daniel
36:29Sí
36:30Espera
36:31No todos pueden ir
36:33Tenemos a Irene
36:33Alguien debe estar con ella, ¿no?
36:35Quiero quedarme definitivamente
36:37Puedes hacer eso
36:38No creo que alguien se queje
36:41Creo que nos iremos en la mañana
36:43Así tendremos bastante luz
36:45Viajaremos todo el día
36:46Si no llegamos en un día
36:48Al menos podemos acampar
36:49Por la noche
36:50Alguien puede vigilar por un rato
36:52Mientras los demás duermen, ¿sabes?
36:54Pero creo que si viajas 12 horas en el día
36:58Es mucho tiempo para viajar
37:00Bueno, ahora decidiremos quién va a ir
37:02¿Yo está bien?
37:04Sam, no sé qué hago aquí
37:16Estos bosques no son nada que haya visto antes en mi vida
37:20Siempre se siente que hay algo ahí
37:23Vigilando
37:24Esperando
37:25Nunca estás seguro
37:26Debes dormir con un ojo abierto
37:30No creo que debamos ir
37:33¿Por qué no?
37:33Todo lo que ha salido del bosque
37:35Hasta ahora ha sido peligroso
37:37¿Por qué eso sería una excepción?
37:39Creo que debemos quedarnos aquí
37:41Y proteger las cabañas
37:42Y solo aprender cómo defendernos
37:44Estoy de acuerdo contigo
37:45Pero mira, Irene
37:46Bueno, yo
37:47No sé
37:48Yo, yo
37:49Yo creo que debemos recibir ayuda
37:51¿Cuál es la probabilidad de que eso sea un pueblo?
37:54Cualquier cosa es posible
37:55Es posible
37:56Pero solo si vas en la dirección correcta desde el inicio
37:58Sí, pero ¿qué es esa torre?
37:59Debe de ser algo
38:00¿Es cierto?
38:04¿Qué tal si hay alguien más del equipo de producción que sabe que estamos aquí?
38:08Digo, debe haber alguien más
38:10Que lo sepa
38:31¿Qué tal si hay alguien más del equipo de producción que sabe que está en la dirección que está en
38:40la dirección que está en la dirección?
39:01Si ves algo peligroso, no seas un héroe.
39:10Regresaré pronto, ¿sí?
39:19Daniel.
39:22Toma.
39:23Usa esto.
39:26Por tu bien.
39:28¿Sí?
39:29Bien.
39:45¿Vas a venir?
39:51¿Crees que te dejaré perderte en el bosque?
39:55¿Alguien más?
39:58Creo que se quedarán.
40:00Entiendo.
40:02Hay algo que quiero hacer antes, chicos.
40:05Ven conmigo.
40:05Adiós.