- hace 10 minutos
Oops, You Mocked a Legendary Pastry Queen
Categoría
📺
TVTranscripción
00:01:12Excuse me, are you Master Beamont?
00:01:19And what do you folks want with me?
00:01:22We've heard tales of your legendary pastry skills.
00:01:24If you can cure my boss's anorexia,
00:01:26we'll make it more than worth your while.
00:01:29Aquí es $100,000,000.
00:01:31All mi boss quiere es que te guste tus desertes para él mismo.
00:01:35Es un malo.
00:01:36No me hagan más porque de una enfermedad de la mano.
00:01:39Pero he enseñado mi granada todo lo que sé.
00:01:42¿Por qué no ve si suerte si suerte sus desertes puede curar tu bossa?
00:01:46Aquí, mi granada ha hecho esto.
00:01:48La mejor chocolate mousse en el mundo.
00:01:51¿Por qué no te pones tu boss a tener un sabor?
00:01:57No, no, no, no, no, no.
00:02:27There is a legend in her own right.
00:02:29Please, can I meet her?
00:02:30Go on, she's in the kitchen.
00:02:46¿What?
00:02:47An arranged marriage?
00:02:48I arranged your marriage to Molly
00:02:51When you were just a little boy
00:02:52I know running Maison Luminage
00:02:54Is a lot of pressure on you
00:02:56But you need to start thinking about family
00:02:58You're marrying her
00:03:00And that's final
00:03:01No ifs, ands or buts
00:03:04Either you come home right now
00:03:06Or I'm disowning you as my grandson
00:03:11Boss, what's wrong?
00:03:12We're heading back to New York
00:03:13I'm getting married
00:03:17Grandma, dad won't stop pushing me to get married
00:03:19He says he'll kill himself if I don't
00:03:21I have to go
00:03:25Please take care of yourself, okay?
00:03:28Go, sweetheart
00:03:28Don't worry about little old Grammy
00:03:31But not everyone out there means well
00:03:33Promise me you'll look after yourself too
00:03:39Grammy
00:03:40Grammy, I'm gonna miss you so much
00:03:42You're all grown up now, Molly
00:03:44It's time you forged your own path
00:03:46But remember
00:03:47Keep your head down
00:03:49And never let anyone know
00:03:50You're my granddaughter
00:03:51I crossed some dangerous people
00:03:53In New York when I was young
00:03:56I don't want anyone giving you trouble
00:03:57Because of me
00:04:15I'm Molly
00:04:16I hope we'll get along
00:04:19Get along?
00:04:20Why should we?
00:04:22I don't know what you said to get my grandfather to force this marriage on me
00:04:25But I'm not him
00:04:27I won't fall for your tricks that easily
00:04:30Excuse me?
00:04:31What are you talking about?
00:04:32Drop the good girl act
00:04:34It won't work on me
00:04:36If I have to marry someone
00:04:38I'd rather it be the genius pastry chef who cured me with that chocolate mousse
00:04:42I'll give you money if that's what you're after
00:04:45But don't expect me to play house with you
00:04:50Eric, how's the head chef search at Maison Lumiere coming along?
00:04:53Are you out of your mind?
00:04:55I would never have married a self-important egomaniac like you
00:04:59If my dad hadn't threatened me with his life
00:05:08Maison Lumiere is hiring a head chef for $500,000?
00:05:24Oh, sorry, sorry
00:05:28You
00:05:30You just won't leave me alone, will you?
00:05:32Now you're stalking me at Maison Lumiere?
00:05:36Stalking you?
00:05:37Oh, please
00:05:38Who do you think you are?
00:05:40Get over yourself
00:05:43You don't know who I am?
00:05:45I happen to be
00:05:47You're the floor manager, right?
00:05:49Relax
00:05:49Once I'm head chef, we'll be co-workers
00:05:53I won't tell us all we're married
00:05:59Who the hell is that woman?
00:06:01How dare she throw herself at the boss?
00:06:07It's the woman who was flirting with the boss
00:06:09Time to show her who she's messing with
00:06:11What's a country bumpin' like you doing in here?
00:06:14I saw your job posting
00:06:15I'm here to apply for head chef
00:06:22Every pastry chef here is a master
00:06:25With decades of French baking experience
00:06:27We paid a fortune to fly them out from around the world
00:06:31Do you even have a culinary degree?
00:06:33A resume?
00:06:33Or just your stupid, pathetic ego?
00:06:36How would you know if I can or can't do it?
00:06:38If you haven't even seen me bake?
00:06:41Fine
00:06:42Do you even know what it takes to make a perfect croissant?
00:06:50You need perfect control over dough texture
00:06:52Butter temperature
00:06:53And the thickness of every layer
00:06:57Get just one part wrong
00:06:59And all you've got is a plain old dinner roll
00:07:02It's just a croissant
00:07:04You're making it sound like high art
00:07:20How did she just do that?
00:07:22She stretched that dough paper thin
00:07:24And it didn't even rip anywhere
00:07:26She sliced the butter so thin
00:07:28Every piece just fluttered down perfectly
00:07:30Without even sticking to her knife
00:07:31Whoa, whoa, she's way too fast
00:07:32My eyes can't even keep up with her hands
00:07:45No way
00:07:47That's impossible
00:07:58That's it?
00:08:00It's just a croissant?
00:08:01Seriously, a simple croissant?
00:08:03With all that fuss, I thought it'd be something special
00:08:05Anyone here can make one of those
00:08:06Are you kidding me?
00:08:07I thought you were some big shot
00:08:09And all you've got is a croissant?
00:08:10You think a croissant's gonna make you head chef?
00:08:12Not a chance
00:08:15Why don't you take a bite first?
00:08:29Jesus, Joseph, and Mary
00:08:30It's just a croissant
00:08:32So how did this nobody pack so much flavor into it?
00:08:38The taste
00:08:40The aroma
00:08:41It's heavenly
00:08:45It tastes just like the croissants grandma used to bake for me as a kid
00:08:48The shell is so crispy it practically flakes into nothing in your mouth
00:08:51But the inside's soft as a pillow
00:08:54I've never had a croissant this good in my life
00:09:00Well, still think I'm not good enough?
00:09:03Stop being so full of yourself
00:09:04It's just a plain old croissant
00:09:19Oh, boss
00:09:21You're here
00:09:22Wait, what?
00:09:23He's the boss of Maison Lumiere?
00:09:28Oh
00:09:28Oh
00:09:36What's going on here?
00:09:37Boss
00:09:37This country bumplin had the nerve to say she's gonna be head chef
00:09:41I was just trying to teach her a lesson
00:09:43And then she went and
00:09:44Enough
00:09:46At Maison Lumiere
00:09:48Skill is all that matters
00:09:49Not where you come from
00:09:51Everyone gets a chance
00:09:52You may be sous-chef
00:09:54But that doesn't give you the right to do whatever you want
00:09:56As punishment
00:09:57You're losing this month's pay
00:10:00All of it
00:10:00What?
00:10:05You
00:10:05Come with me
00:10:22Now that you know I own Maison Lumiere
00:10:24It'd be a lot easier for you to just ask me to make you head chef
00:10:26I don't need your help
00:10:27I'm gonna become head chef on my own
00:10:29And just so we're clear
00:10:30You can't tell anyone we're married
00:10:32Fine
00:10:32Suits me
00:10:33I don't want anyone knowing we're married either
00:10:35But next time someone pushes you around
00:10:37Don't worry
00:10:38I don't need rescuing
00:10:39Especially not from you
00:10:46It's over
00:10:47It's over
00:10:48It's all over
00:10:49Monsieur Laurent
00:10:50The Michelin three-star inspector
00:10:52Just showed up early
00:10:55That man who's going to make you head chef on my own
00:10:56That man decides
00:10:56Whether Maison Lumiere stays open
00:11:03Chase, Maison Lumiere has topped Europe's pastry rankings for years
00:11:07Today I'll taste it properly
00:11:09If I'm not impressed
00:11:10I won't say a single kind word about you in Gourmet magazine
00:11:13We wouldn't have invited you if we weren't confident
00:11:18Monsieur Laurent
00:11:19These are our signature desserts
00:11:21Please enjoy
00:11:32You didn't put salt
00:11:33Salt?
00:11:34Any pastry chef worth his salt
00:11:36Knows salt isn't just for savory food
00:11:39You need it in desserts to bring out the flavor of the butter, the fruit, and the cream
00:11:42Without salt, even the most expensive ingredients in the world would taste like nothing
00:11:47Mr. Sinclair, how could you make such a basic mistake?
00:11:53Dearest nephew, you didn't even know desserts need salt
00:11:56A loser like you has no business inheriting Maison Lumiere
00:12:04Victor, you jumped ship at the worst possible moment
00:12:07After all the years Maison Lumiere's invested in you
00:12:09I'm the one who put you up for head chef
00:12:11And you team up with Russell?
00:12:13Does loyalty pay the rent?
00:12:15That's why all you'll ever be is somebody else's assistant
00:12:17While I'm already head chef
00:12:19Dear nephew, you've only got yourself to blame
00:12:22For not making him a better offer
00:12:23He came to me of his own free will
00:12:25Where's the crime in that?
00:12:27Maison Lumiere is grandpa's life's work
00:12:29Why are you so hellbit on destroying it?
00:12:32What's in it for you?
00:12:34To prove to that old man
00:12:35That handing Maison Lumiere's to you
00:12:37Was the stupidest decision of his life
00:12:45Monsieur Laurent, Chase may not be up to the job
00:12:48But I am
00:12:49My restaurant, Etel Royale
00:12:52Is every bit as good as Maison Lumiere
00:12:54If not better
00:12:55Today, I've brought along a few of the world's top pastry masters
00:12:59They'll whip up desserts that'll blow you away
00:13:02At this tasting, whoever makes a dessert that satisfies me
00:13:06Earns their restaurant a spot in this year's Pastry Crown Championship
00:13:09Someone sabotaged today's desserts
00:13:11We're far more capable than you think
00:13:13Really?
00:13:14Well, there's only one way to find out
00:13:16Let's have a showdown
00:13:18If you lose
00:13:19You step down and hand Maison Lumiere over to M.E.
00:13:22Deal?
00:13:23You're on
00:13:28Since you both wish to compete
00:13:30Let us begin
00:13:31Round one is sugar art
00:13:33Each of you gets the same weight of syrup
00:13:35And 15 minutes to create a sugar sculpture of your choosing
00:13:39Boss, so who are we sending up?
00:13:41Sugar work is Victor's specialty
00:13:43Nobody here can touch him
00:13:44I'll do it
00:13:50If none of you can take him on
00:13:51Then why not let me give it a shot?
00:13:52She's right
00:13:53We've got nobody else to send up
00:13:54If I let her try
00:13:55At least she'll buy us some time
00:13:56Alright
00:13:57Molly, you're up
00:14:00Boss, you can't
00:14:02She can barely cut it as a pastry assistant
00:14:05Sending her up against Victor
00:14:07Is practically a humiliation ritual
00:14:09Yeah, boss
00:14:10Victor's a sugar master
00:14:11She's just a kitchen hand
00:14:12Enough
00:14:13My mind's made up
00:14:20Alright then, boss
00:14:21If I win, you're promoting me to head chef
00:14:23And my pay goes up to $600,000 a month
00:14:26I'll do you one better
00:14:27Win, and you'll get $1.2 million
00:14:29$1.2 million?
00:14:31Deal!
00:14:35Are you seriously putting your money on this country bumpkin?
00:14:40Look at the state of her
00:14:42A measly line cook at best
00:14:44A master sugar sculptor like Victor
00:14:46Could take down a nobody like her
00:14:48With both hands tied behind his back
00:14:51Clueless little girl
00:14:52By the time I'm done
00:14:53You'll be begging for mercy
00:14:56Boss, why are you so set on letting her compete?
00:14:59She must have some skills
00:15:00If she had the guts to apply for head chef here
00:15:02Besides
00:15:03No one else here could beat Victor at sugar work
00:15:05What's the harm in trusting her once?
00:15:08Then round one will be a test
00:15:10Of your sugar sculpture skills
00:15:11Competitors
00:15:12Get set
00:15:13Go!
00:15:25Victor's sugar work
00:15:26Really lives up to the hype
00:15:28Oh my god
00:15:29He's gotten even better
00:15:30Since we last saw him
00:15:32Seems like Victor is truly the best
00:15:33At sugar work in the U.S. pastry world
00:15:35The only one who could top him now
00:15:36Would be Master Beaventon
00:15:38And her granddaughter
00:15:46What is she even doing?
00:15:47It's just a ball of sugar
00:15:49Anybody could have made that
00:15:50She's not seriously thinking of competing against Victor with that, is she?
00:15:54And
00:15:55Done
00:16:02Exquisite
00:16:04A piece like this belongs in a museum
00:16:06Victor's skills are insane
00:16:07A sugar swan like that?
00:16:09Forget 15 minutes
00:16:10I wouldn't be able to make something like that if you gave me 15 years
00:16:12It's absolutely stunning
00:16:15What could Molly possibly have made to compete with a jaw-dropping piece like that?
00:16:20Still fighting this losing battle, newbie?
00:16:23Just give it up already
00:16:24Why didn't the boss let me go up instead of this loser nobody?
00:16:30Time's up
00:16:32Evidently, the winner of the sugar art round is Victor
00:16:37Wait
00:16:40What's the big rush to call it?
00:16:42You haven't even looked at mine yet
00:16:44Don't you think you've embarrassed us enough?
00:16:46What do you have that's worth looking at?
00:16:48Ball
00:16:48Just that ball?
00:16:51We should have just had Lily compete
00:16:52At least she would have made something
00:16:54You bitch
00:16:55Mason Luminey's gonna lose all our reputation and it's all your fault
00:17:00You sure are arrogant
00:17:02You haven't even looked at my work
00:17:05What makes you so sure I lost?
00:17:06All you've made during this time was a single ball
00:17:10What's it gonna do?
00:17:11Sprout wings and fly away?
00:17:12Take your lump of sugar and get out of here
00:17:17Sugar, sugar
00:17:19Show me what you've got
00:17:29What the hell?
00:17:30That ball just hatched into a flamingo
00:17:31And the flamingo's wings are moving?
00:17:33How is it possible?
00:17:35It's straight up magic!
00:17:52Chocolate fountain
00:17:53Candy trees
00:17:55Candy flowers
00:17:57I've only seen sugar art on such a grand scale once in my life
00:18:01In the work of the legendary Master Bovemont
00:18:05Master Bovemont?
00:18:07There are only two people in the world who can bring sugar to life
00:18:09Master Bovemont and her granddaughter
00:18:12Molly
00:18:12Who are you, really?
00:18:17No way
00:18:18This is impossible
00:18:19That looks like a real leaf
00:18:20It's gotta be
00:18:26What did you put in this?
00:18:28It's like a drug
00:18:30I can't stop
00:18:31My body
00:18:33From eating more of this candy
00:18:34Victor
00:18:36What are you doing?
00:18:37How can you be eating your opponent's candy when you just lost me the match?
00:18:41I know I lost
00:18:42I know I lost
00:18:42But it's just so good
00:18:43I can't stop
00:18:46I paid you a fortune to win
00:18:48Not to lose and stand around shoving candy in your face like a five-year-old
00:18:51You're embarrassing!
00:18:52A total disgrace!
00:19:02Creativity, execution, technique
00:19:06This contest has a clear winner
00:19:10The winner of this round
00:19:13Is Molly
00:19:19I don't know where you picked up this plucky wannabe
00:19:23But don't pop the champagne just yet
00:19:25That was only round one
00:19:26After all, I never said there'd be just one round
00:19:30Or are you throwing in the towel already?
00:19:37Mr. Laurent, you came here today for a tasting
00:19:40We can't send you home on an empty stubbock now, can we?
00:19:44Indeed
00:19:45I have yet to taste a real dessert
00:19:51If no one objects, let's have one more round
00:19:55Sugar work alone can't tell you what a pastry chef is truly capable of
00:19:58Bring it on
00:20:00One way or another, I'm gonna be head chef at Maison Luminate
00:20:03Molly, are you out of your mind?
00:20:06You just got lucky back there
00:20:07When it comes to real desserts, how could you ever beat a veteran head chef like Victor?
00:20:12Are you not happy until Maison Luminate goes out of business?
00:20:15Boss, Lily's right
00:20:17We won the last round
00:20:18Let's quit while we're ahead
00:20:19They obviously came prepared
00:20:21Look at them
00:20:22A bunch of spineless cowards
00:20:25If you're this scared, I'll just take that as a win
00:20:30Nephew
00:20:30Be a good boy and hand over Maison Luminates
00:20:34No, who says we're giving up?
00:20:36Yeah, we're not backing down
00:20:39As neither side objects, the second round will officially begin
00:20:44Would anyone like to volunteer?
00:20:46Boss, if this round's about making real desserts
00:20:49Molly won round one
00:20:50It's only right she competes in round two
00:20:52They say the only one other than Master Bavet who can do sugar work at this level is her granddaughter
00:20:57Could she be?
00:20:58For round two
00:20:59My contestant is the one and only heir to Master Bavet's technique
00:21:05Presenting Bavet's protege
00:21:08Her own granddaughter
00:21:11Miss Celeste
00:21:14She's Master Bavet's granddaughter
00:21:26Boss, isn't that the woman you've been looking for?
00:21:28Don't say anything yet
00:21:29Let's see how this plays out
00:21:30Master Bavet is a living legend
00:21:32Every pastry chef in the world knows her name
00:21:34Her moonlight opera has never been successfully recreated by anyone
00:21:37And this is her granddaughter
00:21:39The protégé Master Beaumont personally trained
00:21:41Boss, want me to do some digging on her?
00:21:44Not yet
00:21:45Let's see what she can do
00:21:46Back in Master Beaumont's prime
00:21:48It was her legendary moonlight opera that won over every single judge
00:21:53But no one's been able to make it ever since that fateful final competition
00:21:56I know Grandma's amazing, but come on
00:21:59They're talking about her like she's some kind of pastry god
00:22:05Enough chit-chat, let's get on with the contest
00:22:08Or I'll treat it as a forfeit
00:22:11After all, we wouldn't dare waste Miss Celeste's precious time
00:22:15So?
00:22:16Which one of you wants to take me on?
00:22:19Me
00:22:21You?
00:22:22Seriously?
00:22:27If you can't handle this, just say the word
00:22:29I'll send someone else up
00:22:30Relax, boss
00:22:31I've got this
00:22:33Why would I be scared of an imposter?
00:22:36An imposter?
00:22:38Wait
00:22:39You mean she's not Master Beaumont's granddaughter?
00:22:43What are you talking about?
00:22:44You little brat
00:22:45How dare you question Miss Celeste's identity?
00:22:48Another peep out of you and I'll tape your mouth shut
00:22:52Tape is what you'll need
00:22:53After I rip my competition to shreds finer than coconut macaroos
00:22:58Alright, that's enough
00:22:59Now that the contestants have been decided
00:23:02Let us begin
00:23:06Your 30 minutes begin
00:23:08Now
00:23:16What's she doing?
00:23:18Is she giving the chocolate a massage?
00:23:20I thought Master Beaumont's granddaughter would have some real skills
00:23:23And this is all she's got
00:23:26Look at those steady hands
00:23:28Her temperature control is perfect
00:23:30Down to a tenth of a degree
00:23:31That's a Beaumont for you
00:23:35How is that even possible?
00:23:37That Miracle is so perfect
00:23:38It's higher resolution than my phone
00:23:40Look at you bunch of amateurs
00:23:42When chocolate is heated between 28 and 31 degrees
00:23:45You get a few precious seconds to shape it
00:23:47Any earlier and the chocolate breaks
00:23:49Any later and it turns into a mess
00:23:51But if you have perfect control over the temperature and humidity
00:23:54The chocolate will unfurl like silk under your touch
00:23:58That is Master Beaumont's signature mirror technique
00:24:01Now, what were you saying about her not being Master Beaumont's granddaughter again?
00:24:06That's right
00:24:07This is Master Beaumont's most signature move
00:24:13No
00:24:15Could she be making the long-lost Moonlight Opera?
00:24:19The Moonlight Opera?
00:24:20No one's managed to pull off that dessert in over a decade
00:24:23Legend has it
00:24:24When you take a bite of the real Moonlight Opera
00:24:26Music starts playing by your ears
00:24:28As if you're standing in the middle of an opera house bathed
00:24:30It's every pastry chef's dream
00:24:33Oh no
00:24:34If Miss Celeste is really making the Moonlight Opera
00:24:36We don't stand a chance
00:24:38Our spot in the Pastry Crown Championship is gone
00:24:43Now, it's all up to you, Molly
00:24:53Molly, do you think you're whipping up afternoon tea at home?
00:24:56This contest is life or death
00:24:59This girl is a total amateur
00:25:00She's got no discipline whatsoever
00:25:02If this keeps up, she's going to be the ruin of Maison Lumene
00:25:06How curious
00:25:07Her dessert is identical to Miss Celeste's
00:25:12Could she be attempting the Moonlight Opera as well?
00:25:15What?
00:25:16Molly, are you out of your mind?
00:25:17You're copying Miss Celeste?
00:25:19It's blatant plagiarism
00:25:21What's the big deal?
00:25:22Who says she's the only one allowed to make the Moonlight Opera?
00:25:25We're already putting our livelihoods on the line
00:25:27Just by letting you compete
00:25:28And now you're trying to say you can make the same dessert as Miss Celeste?
00:25:33If you're going to be an embarrassment to Maison Luminous
00:25:35You can at least drop the ego
00:25:37Exactly
00:25:38I can't believe Chase is letting that country bumpkin stand in for us
00:25:42It's clear as day she'll lose
00:25:44If she gets caught plagiarizing Celeste's dessert
00:25:47We're losing more than Maison Lune
00:25:48We'll all get banned from making pastries because of her
00:25:52I'm competing because I'm the only one who can make the perfect Moonlight Opera
00:25:57And what if you can't?
00:25:59If you lose and Maison Lumene goes under
00:26:02Are you willing to take the blame for that?
00:26:04Whoa, Missy, you talk way too much
00:26:07If you think you can do better, you're free to take my spot
00:26:11Boss, it's not too late to swap her out
00:26:15No, she stays
00:26:17I believe she can make the perfect Moonlight Opera
00:26:22Chase, if you concede right now
00:26:24You can at least leave with a shred of dignity
00:26:26Because after Salel serves her dessert
00:26:29You'll be totally humiliated
00:26:38Monsieur Laurent, my dessert is ready
00:26:43Monsieur Laurent, the 30 minutes are up
00:26:46If they're not finished, shouldn't they lose by default?
00:26:49Molly, if your dessert isn't finished
00:26:50I'm afraid that's an automatic failure
00:26:53Look at her
00:26:54You'd think she was whipping up a grocery store birthday cake for a kid
00:26:59Monsieur Laurent, I'm done too
00:27:01Very well
00:27:02Then I'll ask you both to present your desserts at the same time
00:27:15Incredible
00:27:16She truly is Master Beaumont's heir
00:27:27The chocolate is rich
00:27:29Yet without a trace of bitterness
00:27:30The coffee and almond sing like two instruments in a beautiful duet
00:27:34Sweet but never cloying
00:27:35With a taste that lingers in your mouth like music
00:27:37I travelled thousands of miles to be here
00:27:39And now I know it was worth it
00:27:41This is, without question, the most exquisite opera cake I have ever tasted
00:27:45Monsieur Laurent's seen it all
00:27:47If even he is gushing like that, it must be out of this world
00:27:50Man, I'd kill for a bite
00:27:52A bite?
00:27:53Now?
00:27:54Maison Luminaire's about to go under
00:27:55Could Celeste really be Master Brevant's granddaughter?
00:27:58So where's your moonlight opera?
00:28:01I'm dying from anticipation
00:28:04Monsieur Laurent, why the wait?
00:28:05Just declare us the winners already
00:28:07Hold on
00:28:09What's the rush?
00:28:10You haven't even seen my dessert yet
00:28:32How embarrassing
00:28:34Did you really think you can make a real moonlight opera
00:28:37Just by copying my steps?
00:28:40This can't be happening
00:28:41I told you we never should have let this country bumper compete
00:28:44He's a con artist
00:28:48At this rate, Maison Luminette is closing its doors for good
00:28:51I've spent over 20 years at Maison Luminette
00:28:54This is my home now
00:28:56If I leave
00:28:58I have nowhere else to go
00:29:00Now, do you see why I left Maison Luminette?
00:29:03What kind of future is there in a restaurant that's one foot in the grave?
00:29:09What are you freaking out for?
00:29:10You haven't even seen the best part
00:29:22Yes
00:29:24This is the real moonlight opera
00:29:27But how could this be?
00:29:29Don't tell me
00:29:30You're Master Beaumont's true heir
00:29:32It's exactly like the cake that cured me
00:29:35Could she be Master Beaumont's granddaughter?
00:29:40The real moonlight opera is more than just a cake
00:29:43It's an experience that can awaken the essence of moonlight itself and imbue the dessert with a soul
00:29:47No way
00:29:48How could a country bumping like her create such a phenomenon?
00:29:51And why shouldn't I?
00:29:52I told you already
00:29:53I'm the only one who can make a real moonlight opera
00:29:57You're lying
00:29:59That's just the moonlight that I made earlier
00:30:02It just hasn't faded yet
00:30:04You're riding on my moonlight to pull some cheap parlor trick and you have the nerve to brag about it?
00:30:09Do you take us all for fools?
00:30:10That's right
00:30:11That's gotta be it
00:30:12We all watched you make that cake
00:30:14And you didn't do anything special
00:30:16You couldn't have possibly made magic like this
00:30:21Monsieur Laurent
00:30:22I think it's high time we called this competition
00:30:25The longer we drag it out
00:30:26The more chances this liar gets to pull another trick on everyone
00:30:31I've met some shameless liars in my life
00:30:33But you two take the cake
00:30:39Look at this fine chef you dug up
00:30:42She's a low-class, raving lunatic with no manners whatsoever
00:30:45Aw, thanks for the compliment
00:30:48Why don't you have a taste?
00:30:51If you won't trust my tongue, maybe you'll trust yours?
00:30:55Fine
00:30:57Let's see what kind of trick an ignorant newbie like you has up her sleep
00:31:24Is she made of chocolate?
00:31:25She smells heavenly
00:31:30One bite of that girl's cake took me right back to the night I danced with my first love
00:31:35How is that possible?
00:31:44Well, say something
00:31:50Look what you've done, villain
00:31:52Your dessert is so disgusting
00:31:53It's left Monsieur Laurent speechless
00:31:55Monsieur Laurent
00:31:55Don't bother going easy on her
00:31:57Just announce the result
00:31:59It's delicious
00:32:01It's extraordinary
00:32:21Monsieur Laurent, did that brat drug you?
00:32:23What's wrong?
00:32:24The moment this moonlight opera touched my tongue
00:32:26It was as if the entire opera house had come back to life
00:32:29Performing right is tender like the night
00:32:31The chocolate is clear like the night
00:32:33The coffee is clear and bright like the break of dawn
00:32:36It felt as though moonlight were truly shining inside me
00:32:40So the legendary moonlight opera
00:32:44Truly exists
00:32:46How could Molly have made a cake this good?
00:32:48Could she really be the one who cured me that day?
00:32:51What?
00:32:52You two use the exact same ingredients
00:32:55So how come hers tastes so much better?
00:32:57Isn't it obvious?
00:32:58She's a fraud
00:32:59What are you talking about?
00:33:01If you still have any doubts, taste it yourself
00:33:08That's impossible
00:33:10This flavor?
00:33:12No human being could ever make this
00:33:15The facts speak for themselves
00:33:17Only Molly made a real moonlight opera
00:33:21The winner of this round is
00:33:24Molly
00:33:30No
00:33:31That's impossible
00:33:33There's no way that country bumpin' made a real moonlight opera
00:33:38It's gotta be fake
00:33:39Get your hands off me
00:33:40And here I was
00:33:42Thinking Russell brought in Master Bavance Air
00:33:45Turns out he hired a fraud
00:33:48It's one thing if he couldn't find the real deal
00:33:50But hiring an imposter just to fool us?
00:33:53Unbelievable
00:33:57You bitch
00:33:57Do you know what happens to people who lie to me?
00:34:05I'm sorry boss
00:34:06Please just give me another chance
00:34:08I'll make it up to you by winning the pastry crown championship
00:34:11I'm demosing you
00:34:12You can spend your days shoveling cow poop at the farm
00:34:17Boss, please, no!
00:34:19Don't do this!
00:34:25Uncle Russell
00:34:27Are you walking out?
00:34:28Just like that?
00:34:30You agreed to the bet
00:34:32You can't take it back now that you lost
00:34:35It was just a silly dessert tasting
00:34:37I couldn't care less about it
00:34:38If I really want a spot in the pastry crown championship
00:34:40I've got a million other ways to get one
00:34:42Is that so?
00:34:43Dearest nephew
00:34:44Have you ever heard of the reaper chef?
00:34:48The legend who strikes fear into the heart of every pastry chef alive
00:34:53He never bothers with ordinary competitions
00:34:56He only accepts winner-takes-all death matches
00:34:59So when you run into him at the pastry crown championship
00:35:01You'd better be ready to get crushed
00:35:06Dearest nephew
00:35:07I'll see you at the pastry crown championship
00:35:15The head chef job is officially yours
00:35:17Here's your contract
00:35:191.2 million a month
00:35:21Now we're talking
00:35:22Molly, thank you for helping me son Lumineer
00:35:24I was wrong about you
00:35:26Oh, stop it
00:35:27I was just itching to bake
00:35:28And relax
00:35:29I still won't tell a soul that we're married
00:35:34By the way
00:35:35That cake you made
00:35:37Mind if I have a bite?
00:35:38No way
00:35:38That cake is meant to be consumed
00:35:40Within three minutes of being finished
00:35:41I won't let anyone try one of my cakes
00:35:43When it's any less than perfect
00:35:53If I could just taste it once
00:35:55I'd know if she's the one who made the cake that cured me
00:36:02Oh, whoa, whoa, whoa
00:36:06What are you doing?
00:36:07You're trying to murder your own father?
00:36:10Dad?
00:36:11How'd you find me?
00:36:15You married a billionaire
00:36:16He must have given you a fortune
00:36:19Come on
00:36:19Cough it up
00:36:21You can spare some money for your old man, yeah?
00:36:23I don't have any money
00:36:24And I wouldn't be giving it to you if I did
00:36:25Mom gave birth to me
00:36:27And grandma raised me
00:36:28Where do you fit into any of that?
00:36:31You want money?
00:36:32Go earn it yourself
00:36:33I'm your father
00:36:34So you'll do as I say
00:36:35If you won't ask him for money
00:36:36I'll go ask him myself
00:36:39Try asking him for one red cent
00:36:41And I'll pull this trigger right here
00:36:43Right now
00:37:07You little brat
00:37:08You made a fake gun out of chocolate just to scare me
00:37:11I should have tossed you in the Mississippi the day you were born
00:37:19Gotta admit though
00:37:21That kid makes some damn good chocolate
00:37:27Word is you're drowning in gambling debt
00:37:29Think this will cover it?
00:37:33Oh, it'll cover it, all right?
00:37:35Whatever you need, boss
00:37:36I'm your man
00:37:37All I need from you is a little information
00:37:39Ask away
00:37:40I'll tell you anything you want to know
00:37:41I'm an open book
00:37:53You're the one who's been tailing me this whole way, aren't you?
00:38:00This is where Molly lives, boss
00:38:04She'd rather live in a dump like this than move in with me
00:38:07She was never the gold digger I took her for
00:38:10Start talking?
00:38:11Who sent you?
00:38:15Last chance
00:38:16Talk
00:38:16Or I'll crush your hand under my foot
00:38:23Wait, you have a gun?
00:38:25That's not made of chocolate, is it?
00:38:30Okay, so that one's real
00:38:33You ruined my boss's plans at the tasting
00:38:36And now you're gonna die
00:38:39Watch out!
00:38:52You're finally awake
00:38:54You had me worried sick
00:38:56Guess you're a lucky guy
00:38:57The shot just grazed your thigh
00:38:59But the doctor said the bullet was coated in a deadly poison
00:39:02It's gonna take a while to work its way out of your system
00:39:04You won't be walking for a while
00:39:07You don't need to worry about me, I'm fine
00:39:10Are you sure?
00:39:12You've been out for ages
00:39:12And your face is as red as a tomato
00:39:15Do you have a fever?
00:39:25You're this worried that if I kick the bucket
00:39:27No one will be there to pay you the 1.2 million?
00:39:31Well, duh
00:39:32What else would it be?
00:39:34And here I thought
00:39:37You cared about me
00:39:44I got a wheelchair for you
00:39:46Until your legs all healed up
00:39:47This is your ride
00:39:51The little money grabber has a conscience after all
00:40:08You're competing soon
00:40:09And I can't be stuck in a wheelchair for it
00:40:12I'll put up a 100 million bounty
00:40:14For the best doctor in the world to fix my leg
00:40:16A hundred million dollars?
00:40:25Chase brought Molly home?
00:40:27Are you serious?
00:40:28Yes
00:40:29Miss Molly's been in Mr. Sinclair's room
00:40:31Looking after him day and night
00:40:32Those two have been married for a while now
00:40:34But this is their first time living together
00:40:36Maybe now things between them will finally heat up
00:40:40Mr. Sinclair has never let a woman set foot in his room
00:40:43Miss Molly must be really special to him
00:40:47Let's go have a peek
00:40:53A hundred million dollars?
00:40:56Think of all the top grade cocoa beans I could get
00:40:59I could buy up a whole warehouse of French vanilla
00:41:03I can build my own chocolatier
00:41:05I can even open my very own pastry shop!
00:41:08Boss, baking isn't my only talent
00:41:10I learned traditional healing too
00:41:12My grandmother taught me some tricks
00:41:14For getting muscles and bones back in shape
00:41:16Why don't you let me give it a try?
00:41:19You can heal people too?
00:41:21You're joking, right?
00:41:23I'm serious
00:41:23Come on, drop your pants
00:41:26Let me take a look at your leg first
00:41:29Come on, drop your pants
00:41:31Don't be shy
00:41:33Drop his pants?
00:41:34Drop his pants?
00:41:35So soon and the clothes are already coming off?
00:41:42Oh, come on, stop being a prude
00:41:44I just want to see how big it is
00:41:47At this rate, I'll be holding a grandbaby in no time
00:41:54See how big what?
00:41:56We barely know each other
00:41:57Isn't this moving a little fast?
00:41:59How am I supposed to see how big the wound is
00:42:01If you keep your pants on?
00:42:02Don't be nervous, just relax
00:42:04Oh, she meant the wound
00:42:06I thought she wanted to
00:42:07The answer's still no
00:42:09We're not that close yet
00:42:15Did her mouth just touch my
00:42:22Oh my god
00:42:24Just now, he's hard as a rock
00:42:28Quit trying to tough it out
00:42:29Let me take care of it for you
00:42:37Come on, come on
00:42:38Let's leave the lovebirds to it
00:42:47My pants are off
00:42:48He'd better be able to fix this
00:42:51Your uncle really went for the kill
00:42:53The poison's already in your veins
00:42:56If this drags on any longer
00:42:57Even the best doctor in the world
00:42:59Wouldn't be able to save you
00:43:01My own uncle actually
00:43:04Wants me dead
00:43:10But hey, don't sweat it
00:43:12This kind of poison's no big deal
00:43:13For a healer like me
00:43:16You can cure it?
00:43:25What did you put in this culinary horror?
00:43:27It reeks
00:43:27There's no way I'm eating that
00:43:34This muffin is a medicine for your leg
00:43:36You're eating it, like it or not
00:43:42I sweetened it with condensed milk
00:43:43Just for you
00:43:45It tastes great, I promise
00:43:49Here, I'll try a little bite
00:43:55Oh God
00:43:56He's so hot
00:43:58Why is this wheelchair vibrating?
00:44:00It's like there's a fire between my legs
00:44:07Who knew this little kitchen maid was so needy for me?
00:44:12You want me to eat it that badly?
00:44:14Fine
00:44:14Fine
00:44:15I'll give you exactly what you want
00:44:28If it's to heal your body
00:44:31I'll let you eat my muffin
00:44:33Every day
00:44:41Rich people really have it good
00:44:43This bed is so comfy
00:44:44When am I ever going to be able to afford a mansion this big?
00:44:50Hi, Grammy
00:44:52Molly, I told you to stay out of the spotlight
00:44:55Master Jubeckon
00:44:56And what did you do?
00:44:58You went and entered a pastry competition
00:45:00Now the whole pastry world knows who you are
00:45:03Oh, come on, Grandma
00:45:04Don't be such a worry, Park
00:45:06I'm making $1.2 million a month now
00:45:08Once I've saved up enough
00:45:10I'll buy you the best cocoa beans in the world
00:45:12And the finest French chocolate
00:45:14So you can bake every single day
00:45:17Big money?
00:45:18You're just trying to give me a heart attack
00:45:20Molly, you're married now
00:45:22Why can't you just settle down and stay out of trouble?
00:45:25Have you forgotten how I hurt this hand?
00:45:28When will you ever learn your lesson?
00:45:33Yeah, yeah
00:45:33You lost a competition to that other chef, right?
00:45:36That wasn't just any competition
00:45:37It was a death match
00:45:38Because I lost
00:45:40No one in our family is allowed to make pastries in New York for the next hundred years
00:45:44If they find out you're related to me
00:45:46Molly, I'm worried
00:45:50Aw, Grammy
00:45:51Don't worry about me
00:45:53I'm just a measly little pastry chef
00:45:55Why would anyone pay me any mind?
00:45:57I'll keep things under control
00:45:59You can't make a big splash like this again
00:46:02Or I'll go to New York and drag you home by the ear myself
00:46:09Okay, I get it
00:46:10I'll keep a low profile
00:46:11I promise
00:46:12I won't cause you any trouble
00:46:18All I did was make a few simple desserts in public
00:46:22Is that really worth freaking out over?
00:46:30What are you doing here?
00:46:32There's something I want to discuss with you
00:46:34What is it?
00:46:35The Pastry Crown Championship is three days away
00:46:37I want you to compete for Maison Lumine
00:46:40Me?
00:46:44Maison Lumine already passed Monsieur Laurent's tasting
00:46:46If we place in the Pastry Crown Championship
00:46:48We can turn the restaurant around completely
00:46:52The competition format is brutal
00:46:54You don't need to answer right away
00:46:56Think it over
00:46:57And then let me know
00:47:01If I win
00:47:02Do I get to keep the prize money?
00:47:04What?
00:47:04The prize money for first place
00:47:07It's ten millions, right?
00:47:08Sure
00:47:08It's yours
00:47:12And if you compete for Maison Lumine
00:47:14The restaurant will throw in another ten million dollars of bonus
00:47:19Another ten million dollars?
00:47:20So that would make it twenty million total?
00:47:23Deal
00:47:29Deal
00:47:36You couldn't handle one simple job?
00:47:38You're useless
00:47:40Boss, it's just
00:47:40Chase showed up right then
00:47:42With a whole squad of bodyguards
00:47:43There was no way I could take them all on by myself
00:47:45What did Chase want with that brat?
00:47:47Word is
00:47:48He wants her to represent Maison Luminous
00:47:50In the Pastry Crown Championship
00:47:59A moonlight opera this perfect
00:48:01That brat must have been trained by Master Bovermont herself
00:48:04Good
00:48:04Very good
00:48:05Then let's send the little brat down the very same road
00:48:08Her teacher went
00:48:10I did some digging
00:48:12Every pastry chef in the Pastry Crown Championship
00:48:14Is a world famous pro
00:48:15Without real skill
00:48:16You won't even make it past the first round
00:48:18I'm just worried that Miss Molly might
00:48:19As long as I'm around
00:48:21I won't let anything happen to her
00:48:23Ever
00:48:24And Russell entered the Pastry Crown Championship too
00:48:30Chase, I'm staying out of whatever's going on between you and your uncle
00:48:34But at the end of the day, we're still family
00:48:36Don't take things too far
00:48:39I understand Grandpa
00:48:40Don't worry
00:48:43I can't control what happens to Maison Luminous
00:48:45But I'd rather my grandson be happy and healthy
00:48:50Dessert served
00:48:53What?
00:48:54Is that now?
00:48:55Goodness, why does it smell so awful?
00:48:59Ma'am, it's a special recipe to heal his leg
00:49:03Chase, how much longer do you have to keep eating this stuff?
00:49:07Today's the last day
00:49:08I switched up the recipe for you
00:49:10It's my signature mousse cake
00:49:12Even my grandma says it's the best she's ever tasted
00:49:15Hang in there, sir
00:49:16Get through today's treatment
00:49:18And you're a free man
00:49:21Finally
00:49:23I'll get to have something this delicious again
00:49:29This chocolate mousse
00:49:38The taste of this mousse cake
00:49:40It's her
00:49:41She's the one who cured my anorexia
00:49:43The girl I've been searching for all this time
00:49:46Master Beaumont's granddaughter
00:49:57Molly, you're the one I've been searching for
00:50:00You're Master Beaumont's granddaughter
00:50:01Are you okay?
00:50:11Sure
00:50:11Master Beaumont is my grandmother
00:50:13But what are you so emotional for?
00:50:16Chase
00:50:17Your leg's all better
00:50:20It's not just my leg
00:50:22I feel lighter all over
00:50:25I told you I'd fix your leg
00:50:26Before the competition started
00:50:34Whoa
00:50:40Thank you, Molly
00:50:42God must have heard my prayers
00:50:43And brought you to me
00:50:44What's gotten into you all of a sudden?
00:50:46Why are you being so mushy?
00:50:51Look at you two
00:50:52You're a match made in heaven
00:50:55Molly, the Pastry Crown Championship is tomorrow
00:50:57Once you win
00:50:58There's something I want to ask you
00:51:01Don't worry
00:51:02I've got this
00:51:03Molly
00:51:04I promised myself
00:51:05I'd only marry a woman I truly love
00:51:06And that woman
00:51:08Is you
00:51:08Once the competition's over
00:51:10I'm going to propose to you
00:51:12Properly
00:51:25Huh
00:51:25Guess it's not just the champion who gets the prize money
00:51:28The second and third place chefs get paid too
00:51:31You really are a money grubber
00:51:33Money's all you ever think about
00:51:34You rich people wouldn't get it
00:51:36For poor folks like me
00:51:37Every penny counts
00:51:41You actually had the nerve to show your face at the Pastry Crown Championship
00:51:46Only the best pastry chefs in the world get to compete here
00:51:50It's just a competition
00:51:52What, you think I'm scared?
00:51:54Boss
00:51:54Molly might have happened to pull off the Moonlight Opera once
00:51:57But everyone here today is a world-class pastry master
00:52:00If she loses, Maison Lumere is...
00:52:03If you're so worried about the restaurant
00:52:04Compete in her place
00:52:06Me?
00:52:07If you're so worried about Molly losing
00:52:09Why don't you go ahead and put your own career on the line?
00:52:23Dearest nephew
00:52:24Do you have a death wish?
00:52:27I can't believe you actually had the nerve to show up at the Pastry Crown Championship
00:52:36You failed Monsieur Laurent's tasting and yet here you are
00:52:39You must have pulled a lot of strings to get a spot
00:52:42An unimportant tasting isn't going to stop me
00:52:45What I want, I get
00:52:47Every time
00:52:50This is the Pastry Crown Championship
00:52:52And all you brought is this dumb amateur
00:52:57I guess Maison Lumere must really be in desperate streets
00:53:03As if you didn't see Molly beat Victor
00:53:06If even Victor couldn't take her on
00:53:07What makes any of you think you can?
00:53:14The Pastry Crown Championship is the Kentucky Derby of dessert making
00:53:18She might be able to hold her own against an average chef
00:53:20But against a true master
00:53:23It'll be the last dessert those pretty hands of hers ever bake
00:53:38Allow me to introduce three-time Pastry Crown Champion
00:53:42The man
00:53:44The legend
00:53:46The reaper chef
00:53:47Chef Vincent
00:53:52Chef Vincent's here?
00:53:54Then it's already over
00:53:55This year's Pastry Crown Championship is his
00:53:58All these years, Chef Vincent hasn't lost to anybody even once
00:54:01He was the legendary baker who beat Master Bermont back in her day
00:54:04I can't believe Russell actually managed to get Chef Vincent
00:54:07Wait, that's Vincent?
00:54:08The chef who beat my grandma?
00:54:10Every pastry chef who's gone head-to-head with him ended up quitting pastry making for good
00:54:14Master Bermont included
00:54:15At the time, with her skill level, there's no way Master Bermont should have lost to Vincent
00:54:19There's something fishy about that death match
00:54:24Chase, Chef Vincent is representing my restaurant this year
00:54:27If you want to drop out, there's still time
00:54:30It'd be a shame if your girl walked out of here missing a few fingers
00:54:33Vincent's famous for being ruthless
00:54:34If we lose this, it won't just be the end of Maison Luminates
00:54:37Molly might never make a dessert again
00:54:49So you're the little girl who made the Moonlight Opera
00:54:53Yeah, that's me
00:54:54So what?
00:54:55Such pretty hands
00:54:58I do hope they're still in one piece when this is all over
00:55:01Cut the creepy act
00:55:02Beat me first, then we'll talk
00:55:06That reckless streak of yours
00:55:08You remind me of Master Bermont
00:55:10Too bad you're both destined to lose to me
00:55:13Let's go
00:55:17Every time Vincent makes the final round, he turns it into a death match
00:55:21If you make it to the last round, you can always forfeit
00:55:25Forfeit?
00:55:26Why on earth would I forfeit?
00:55:30I'm going to beat him myself
00:55:32For Grandma
00:55:33I'm taking back everything she lost
00:55:37Vincent is ruthless
00:55:39He'll do whatever it takes to win
00:55:41In the years past, everyone who's faced him has disappeared from the pastry world
00:55:46Molly, promise me you'll be careful
00:55:48Hmm, weird
00:55:49Since when did you care so much about me?
00:55:56I saw nothing, I saw nothing
00:56:02You can't just sneak a kiss when I'm not expecting it
00:56:06Now do you understand
00:56:08Why I care?
00:56:12Okay, okay
00:56:13I promise I'll be careful
00:56:14All competitors, please report to the competition zone
00:56:18The round is about to begin
00:56:21Whatever happens, I've got your back
00:56:24Go out there and compete
00:56:26You have nothing to be afraid of
00:56:29I know
00:56:36Get security on this
00:56:38I want Molly protected during the entire competition
00:56:40Understood, sir
00:57:00It's time
00:57:01The 2026 Pastry Crown Championship begins now
00:57:05All competitors, get ready for round one
00:57:16Little girl
00:57:17If you still want a pastry career after today
00:57:20You'd better back out while you still can
00:57:22I'm not a chicken
00:57:2630 contestants will compete
00:57:28For just 8 spots in round one
00:57:3030? Down to 8?
00:57:32That's brutal
00:57:32They're eliminating 22 people in the first round?
00:57:35Hardly anyone's getting through this year
00:57:36As we all know
00:57:38A truly great pastry chef needs more than creativity
00:57:41They need near perfect fundamentals
00:57:43And pinpoint control
00:57:44Round one will test how well you can control
00:57:47Your whipped cream
00:57:49You all have the exact same ingredients
00:57:51Whip your cream to 70% stiff peaks
00:57:54Miss the mark
00:57:55And you're eliminated on the spot
00:57:5770% stiff peaks?
00:57:59That's the Pastry Crown Championship for you
00:58:02The first round's already this hard
00:58:03Whipping cream to 70% stiff peaks sounds easy
00:58:06But hardly anyone can actually nail it
00:58:08I'd say half of them won't make it past this round
00:58:12You can't luck your way through this
00:58:14The temperature of the cream
00:58:16The air
00:58:16How fast you whip
00:58:18Even how hard you work your wrist
00:58:19All of it changes the result
00:58:21Even old pros who've been baking for decades
00:58:23Can't promise they'll hit 70% stiff peaks every time
00:58:29Molly might really be in trouble this time
00:58:31I believe in Molly
00:58:32She can do this
00:58:39Three minutes on the clock
00:58:41Let the competition begin
00:58:47He's moving so fast
00:58:49Vincent's hands are like a human electric mixer
00:58:52Haven't you seen Vincent's old interviews?
00:58:54They call him the human stand mixer
00:58:56He's perfected his control over cream
00:58:58You think anyone could win that many championships in a row by accident?
00:59:03This year's Pastry Crown Championship is going to Vincent again
00:59:06Nobody else stands a chance
00:59:07What kind of technique is that?
00:59:23She's whipping the cream mid-air
00:59:25And it's all hovering there perfectly
00:59:26I don't know
00:59:28It might look flashy
00:59:29But this contest isn't about who can whip the cream the prettiest
00:59:33Right
00:59:33With 70% stiff peaks
00:59:35Even a tiny bit off means you're out
00:59:37Can she really have fine enough control like that?
00:59:45Staff
00:59:45Begin the inspection
00:59:49Mr. Carter
00:59:5067% eliminated
00:59:53Miss Olivia
00:59:5474% eliminated
00:59:57Mr. Vincent
00:59:5870% stiff peaks
00:59:59Perfect score
01:00:02Mr. Vincent scores the first perfect mark of the day
01:00:06Unbelievable
01:00:06He's the only contestant so far to hit 70% stiff peaks
01:00:10Exactly
01:00:12See that?
01:00:13Next to real skill
01:00:14Molly's flashy little trick isn't worth shit
01:00:17So far, Mr. Vincent is still our only perfect score
01:00:20Looks like he's still the favorite to win this year
01:00:24Wait
01:00:27Miss Molly hit 70% stiff peaks too
01:00:41No way!
01:00:42She hit 70% stiff peaks perfectly
01:00:44Just like Vincent?
01:00:45She's still wet behind the ears
01:00:47And she's already this good?
01:00:48That's incredible
01:00:49Told you
01:00:50I knew our Molly could do it
01:00:52Hey, weren't you the one saying
01:00:53She'd get eliminated in the first round?
01:00:58Sweetheart
01:00:58I knew you could do it
01:01:00It's just whipped cream
01:01:01What's there to brag about?
01:01:02That's basics
01:01:03Real pastry's a lot harder than that
01:01:04Darling
01:01:06I underestimated you
01:01:07Looks like Master Beamon
01:01:09Really did teach you a thing or two
01:01:11If we weren't rivals today
01:01:13I'd marry you on the spot
01:01:17Excuse me, Human Resources?
01:01:19What?
01:01:21Hello, Human Resources
01:01:22My competitor seems to be getting a little close
01:01:26Did she just threaten to call HR on Vincent in the middle of the championship?
01:01:30She's hilarious
01:01:31Oh boy, making fun of Vincent like that never ends well
01:01:38People who get cute with me tend to come to a very bad end
01:01:45Looks like Miss Molly isn't just talented
01:01:47She's got a sense of humor too
01:01:49The first round results are in
01:01:50If you didn't advance, please leave the floor
01:01:59Next up is round two
01:02:01And it tests one of the most important skills a pastry chef can have
01:02:04Piping
01:02:05A truly great pastry chef doesn't just make delicious desserts
01:02:09They also need steady, precise, and efficient piping technique
01:02:14Contestants, you have three minutes to pipe 100 cream roses
01:02:18We want full petals and clean lines
01:02:21You'll be ranked by how many roses you pipe that pass inspection
01:02:24And the top finishers will advance to the next round
01:02:27They made it even harder
01:02:29The last few championships didn't have anything nearly as insane
01:02:32Go Molly, you're the best
01:02:33Molly, just get through one more round
01:02:35And you'll be only one step away from the title
01:02:38And now, let round two begin!
01:02:52These really are the world's top pastry chefs
01:02:55They're moving so fast, my eyes can barely keep up
01:03:00Look at Vincent, his hands are moving so fast they're a blur, even on camera
01:03:03What do you know, he's been at the top of the pastry crown championship for years
01:03:06He shines like a diamond, even among the world's best chefs
01:03:13Look at Molly, she's making three flowers at a time just with one piping bag
01:03:17She looks even faster than Vincent, how is that possible?
01:03:20She's half his age
01:03:26And Mr. Vincent finishes first
01:03:32Oh my god, look at Vincent's pipping
01:03:35Every single flower is a work of art
01:03:37That's insane, how do you pipe that many different flowers in so little time?
01:03:40No wonder he's the reigning champion
01:03:42He's a living legend
01:03:46Miss Molly has finished too
01:03:49Staff, please verify their handiwork
01:03:54Molly has way more flowers than Vincent
01:03:56And she even had time to make butterflies
01:03:58She's a beast
01:03:59Sure, she's fast
01:04:00But if her shapes aren't clean because she rushed through them
01:04:03She'll get eliminated just the same
01:04:05And don't even mention the butterflies
01:04:07The competition was about flowers
01:04:11Of the 200 flowers that Chef Vincent piped
01:04:14All 200 passed inspection
01:04:23200 flowers?
01:04:24The rules only call for 100
01:04:26He made double the amount?
01:04:27That's just plain ridiculous
01:04:29Just as we expected
01:04:31Mr. Vincent has blown the whole arena away with his impeccable skill yet again
01:04:35200 buttercream flowers
01:04:38And every single one is pristine
01:04:44I wonder what Miss Molly
01:04:46Who tied Vincent for joint first place in round one
01:04:50Has in store for us this round
01:04:57Why do you go quiet all of a sudden?
01:05:04Don't tell me she failed inspection
01:05:08No, Molly was piping way faster than Vincent
01:05:11There's no way she didn't make the cut
01:05:13I told you that little girl would never make it through
01:05:15Chase
01:05:16Do yourself a favor
01:05:18And just hand Maison Lucie over to me now
01:05:20Imagine your grandpa watching the restaurant he built
01:05:23With his own two hands
01:05:24Get humiliated in front of the whole world
01:05:27How do you think he'd feel?
01:05:29Uncle Russell
01:05:30The results aren't even out yet
01:05:32No need to jump the gun
01:05:33Haven't you embarrassed yourself enough over the years?
01:05:38Miss Molly made 500 buttercream flowers in three minutes?
01:05:49500?
01:05:50I've been watching the Pastry Crown Championship for years
01:05:52And I've never seen anyone pipe 500 buttercream flowers that fast
01:05:56They look just like real flowers
01:05:58I heard this girl was amazing at sugar art
01:06:00But I had no idea she could work magic with buttercream too
01:06:08Look, she even fooled a real life hummingbird
01:06:12So that's why she finished a whole 10 seconds behind Vincent
01:06:14This, she made every single flower this perfect
01:06:19This girl
01:06:20How many more surprises has she got up her sleeve?
01:06:23Boss, you really struck gold
01:06:26She's always been priceless to me
01:06:30Congratulations, darling
01:06:31You finally caught my attention
01:06:33Oh, cut the act
01:06:34If all I was going for was your level
01:06:36I'd have been done in under a minute
01:06:38Round two is over
01:06:40Only five contestants have made it to the grand finals
01:06:47Next up is the most thrilling showdown of this year's Pastry Crown Championship
01:06:51The Baking Challenge
01:06:54This round will be scored by the world's newest AI desert evaluation system
01:06:58The whole process is open, fair, and impartial
01:07:01Whoever scores the highest will be crowned this year's Pastry Crown Championship champion
01:07:07I'd like to raise the stakes
01:07:11For the final round
01:07:13I'm calling it deathmatch
01:07:19Just like I thought
01:07:20Vincent's up in the stakes to a deathmatch again
01:07:23No one's crazy enough to go up against him
01:07:25Looks like the title's his
01:07:26Again
01:07:31Here are my terms
01:07:33You can walk away now with everything you have
01:07:35Or you can challenge me
01:07:37But if you lose
01:07:39You'll cut off your own hand
01:07:41And you'll never make dessert again
01:07:43And the restaurant you represent
01:07:45Will close its doors for good
01:07:51If you still can't make up your mind
01:07:53I'll make the decision for you
01:07:55They're not afraid to compete
01:07:57You're just threatening them with an offer
01:07:59They're too scared to accept
01:08:01Darling, if they really had the skills
01:08:03They wouldn't think twice about
01:08:04Betting away their hands and their reputation
01:08:06Now be good and shut up
01:08:10Three
01:08:14And you, darling
01:08:16Are you still in?
01:08:21Forget it, Molly
01:08:23You've already proven yourself
01:08:25There's no reason to keep gambling
01:08:28Maison Lourer is withdrawing
01:08:31What a shame
01:08:32That girl fought so hard to get this far
01:08:35If even Maison Lourer drops out
01:08:36Vincent's got this year's title in the bag
01:08:41As all other contestants have withdrawn
01:08:43The winner of the 2026 Pastry Crown Championship
01:08:46Wait!
01:08:48Who said I'm withdrawing?
01:08:51I'm in
01:08:52And I'm taking this backstabbing snake down
01:08:54In the death match
01:08:57Molly, you can't!
01:08:58If you lose
01:08:59You'll never be able to make dessert again!
01:09:03Sir
01:09:03You have to talk her out of it
01:09:05You can't let her do something this reckless
01:09:08Chase
01:09:09Chase
01:09:10Trust in me
01:09:11I won't lose
01:09:19Maison Lourer's will remain in the competition
01:09:23Chase, you're actually accepting the death match?
01:09:26You're dumber than I thought!
01:09:32If you're willing to risk everything, then I will too
01:09:34I told you
01:09:35Whatever you do
01:09:37I'll be right behind you
01:09:45I'll be right behind you
01:09:45Get it, sir! Get it, sir! Get it, sir! Get it, sir! Get it, sir!
01:09:48Enough!
01:09:50This is the Pastry Crown Championship, not your wedding
01:09:52If Master Beavermott went back on her word and sent you here, then fine
01:09:56I'll gladly destroy her protegee, too, just like I destroyed her
01:10:00Are you done running your mouth?
01:10:02To all our audience here in the arena, and everyone watching at home
01:10:05Welcome to the grand finals of the Pastry Crown Championship!
01:10:10Today, Molly from Maison Lumere takes on our reigning champion
01:10:14The Reaper chef himself, the notorious Chef Vincent!
01:10:18Both contestants will have 30 minutes to make a signature dessert
01:10:21Their creations will be judged by the world's most advanced AI dessert evaluation system
01:10:26Whoever gets the highest total score wins this year's title
01:10:29Round three, the final round, starts now!
01:10:41Oh, my God! He's spinning that crocabulli like he's Spider-Man!
01:10:51What's going on? She's just mixing batter, so how come we're feeling the wind all the way over here?
01:10:56What kind of monster is she? She's even faster than an industrial cake mixer!
01:11:00This competition was so worth it!
01:11:03You won't see another epic showdown like this again in a million years!
01:11:11Wait, is Molly making medelins? That?
01:11:15She's bringing a basic level dessert like that to the finals?
01:11:21Oh!
01:11:36Molly, are you okay?
01:11:38Please step away from the competition zone or the contestant will be disqualified!
01:11:42The competition will be paused due to an injury!
01:11:47I knew you played dirty!
01:11:49You sabotaged me!
01:11:51Whatever are you talking about?
01:11:53We have so many pairs of eyes on us!
01:11:55It's clear as day you hurt yourself and now you're trying to pin it on me?
01:12:02This is a severe burn!
01:12:04I recommend withdrawing from the competition immediately!
01:12:06No!
01:12:08I have to keep going!
01:12:10Everything was going fine!
01:12:11How did this happen out of nowhere?
01:12:13What do you think?
01:12:14It's clearly Vincent!
01:12:15That's the exact same dirty trick he used on Master Burvermont back in the day!
01:12:19Damn it!
01:12:20Vincent did this!
01:12:21Molly!
01:12:22Promise me you'll be okay!
01:12:24You're Maison Lumet's last hope!
01:12:31This is a serious injury!
01:12:33The best I can do is patch it up!
01:12:36Are you sure you want to keep competing?
01:12:40I'm sure!
01:12:43After a promontory treatment, Molly has chosen to keep competing!
01:12:48The finals will continue!
01:12:51Stop pretending you're okay!
01:12:53If you don't get a burn this bad treated right away, you'll end up useless!
01:12:57Just like Master Baymar!
01:13:01Three minutes left!
01:13:02At this rate, I'm not going to make it!
01:13:04I have to go faster!
01:13:08I'm finished!
01:13:11Vincent is the first to finish!
01:13:13Just what we'd expect from the legendary Pastry Master who's won the Pastry Crown Championship every year!
01:13:27No!
01:13:28No, no, no!
01:13:29Why now?
01:13:30If I want you to lose, you don't stand a chance!
01:13:35Something's not right!
01:13:36Go find out what happened!
01:13:37Now!
01:13:39Molly's oven appears to have malfunctioned!
01:13:41Technicians, please check the equipment immediately!
01:13:47Vincent, you're despicable!
01:13:49You'll do anything to win!
01:13:51Oh no!
01:13:52With Maitalais, timing out of the oven is everything!
01:13:55Even if the oven comes back on, there's no time to start over!
01:14:00I told you she was no match for Vincent, but Boss just wouldn't listen!
01:14:05Is there really nothing I can do?
01:14:09You're out of time, brat!
01:14:12Even if they fix the oven, there's no way you can preheat and bake all over again!
01:14:16Just admit you've lost!
01:14:18The equipment's fixed!
01:14:20Our technicians have repaired Mrs. Molly's oven!
01:14:23But, unfortunately, it looks like Molly has given up!
01:14:31The oven's broken!
01:14:33Now we can't bake the Madelanes!
01:14:34Now, who told you you needed a machine to make Madelanes?
01:14:38What a dessert really needs isn't an oven, sweetheart.
01:14:42It's love.
01:14:43The love that a pastry chef has in her heart.
01:14:46As long as your heart's in it, that fire will never go out.
01:14:55Maybe I can give it a try, too.
01:14:58Look, she's just standing there like an idiot.
01:15:00I told you, she can't win.
01:15:02I guess we're really out of options this time.
01:15:10Still not giving up?
01:15:12Let's see what little trick you can pull in the last two minutes.
01:15:17By my heart, awaken.
01:15:27Impossible.
01:15:28What kind of ungodly power is this?
01:15:32Her hands?
01:15:34Just ignited into flames?
01:15:36That's the long-lost Phoenix flame technique!
01:15:37It's a legendary baking method that only a handful of top pastry chefs have ever mastered.
01:15:41And she can actually do it?
01:15:44Incredible!
01:15:45Miss Molly isn't using an oven!
01:15:47She's baking with her bare hands!
01:15:50Who knew Molly had a trick like this up her sleeve?
01:15:53I'm experiencing things I thought were fiction!
01:15:55How could she know that legendary technique?
01:15:57Whatever.
01:15:58So what if she can do it?
01:15:59She's out of time!
01:16:05Ten seconds left!
01:16:07Molly has pulled off another miracle!
01:16:09But if she can't finish in time, this year's Pastry Crown Championship title still goes to Vincent!
01:16:15Molly, hang in there.
01:16:17Just a little longer.
01:16:18Keep dreaming!
01:16:19She's done for!
01:16:21Go, Molly!
01:16:24Who said you could cheer her on?
01:16:27I can't stand people like you!
01:16:29Do you know how many talented pastry chefs Vincent has destroyed over the years?
01:16:32That's right!
01:16:33We're with Molly!
01:16:34Molly, go!
01:16:35Molly, go!
01:16:36All of you, shut the hell up!
01:16:40Everyone, please stay calm and do not disrupt the competition!
01:16:49Molly, I never expected so many people to be on your side.
01:16:54Good.
01:16:55Now everyone gets to watch you become just another one of my defeated opponents.
01:17:00Three seconds left, let's count down together!
01:17:02Three, two, one!
01:17:09Time's up!
01:17:13Unfortunately, it looks like Molly didn't finish her dessert in time after all.
01:17:18So I hereby declare that this year's Pastry Crown Championship champion is...
01:17:21Wait, I'm done too!
01:17:28Well, I underestimated you.
01:17:29You actually burned your own life force to crank up the heat and finish in time.
01:17:32Pity all you made was a plain, ordinary meddling.
01:17:34You really think that little thing can beat my cro-capoot?
01:17:36How naive.
01:17:36You sound awfully sure of yourself.
01:17:38Guess we'll just have to see.
01:17:39And now, the moment you've all been waiting for.
01:17:42The final round of AI scoring!
01:17:51Well, is it done?
01:17:53I just rewrote the scoring system's core code.
01:17:56No matter what Molly actually scores, the screen will only ever show 0.1.
01:18:00Perfect.
01:18:01This time, there's no way she wins.
01:18:04Can we actually trust that machine to score fairly?
01:18:06Of course.
01:18:07Human judges used to do the scoring, but even the best judges played favorites.
01:18:10This brand new AI dessert evaluation system analyzed the dessert from every angle.
01:18:14Nobody can tamper with the results.
01:18:16Please load Chef Vincent's creation into the AI dessert evaluation system.
01:18:31A hundred million?
01:18:34Chef Vincent's creation is worth a hundred million dollars!
01:18:41A hundred million dollars for one dessert?
01:18:43What does that thing even taste like?
01:18:45At a hundred million, that's practically a museum piece.
01:18:47Looks like Vincent's walking away with the title again this year.
01:18:49Well, Chase, ready to throw in the towel yet?
01:18:52If you'd come crawling to me sooner, Maison Louberet wouldn't be in this mess.
01:19:02Boss, I was such an idiot before.
01:19:04I'm done with Maison Loure.
01:19:06Will you take me under your wing?
01:19:08Lily, have you lost your mind?
01:19:10This is all your fault.
01:19:12Especially you, Chase.
01:19:14You'd rather trust that woman than me.
01:19:17Well, look where that got you.
01:19:19She's going to lose, and Maison Loure is about to go under.
01:19:23You really expect me to go down with the ship?
01:19:25Good, good, good.
01:19:26I like a girl with brains.
01:19:29Stick with me, and you'll never want for anything.
01:19:31I'll even train you personally to be the next great pastry master.
01:19:35Aw, thank you, new boss.
01:19:38Master Vincent's croquepooshy comes in at a staggering hundred million dollars.
01:19:43Next up, let's evaluate Miss Molly's creation.
01:19:55That can't be right.
01:19:57Ten cents?
01:19:58Molly's Madeleine is worth a meanly ten cents?
01:20:02How is that possible?
01:20:03Ten cents?
01:20:05That won't even buy you a donut at a gas station!
01:20:08Dearest nephew, just sign it already.
01:20:10I always said Maison Loure would go straight down the drain in your hands.
01:20:14Sign on the dotted line, and the restaurant is mine.
01:20:20As for the Maison Lumine staff, anyone who comes over to my side,
01:20:24I'll let bygones be bygones.
01:20:26Hm, in your dreams. Not a chance.
01:20:28Yeah, we'd rather be homeless than work for you!
01:20:32Hm.
01:20:34Well, well.
01:20:35Who knew you were such a loyal bunch?
01:20:41Chase, I'll give you three more minutes to think it over.
01:20:44After that, you won't have a choice.
01:20:52Molly, I told you from the start, you're not even in my league.
01:20:59Did you really think this competition was just about baking skills?
01:21:01It's so much more.
01:21:03What really decides the winner is resources.
01:21:06Go be a good girl and crawl back to your Unabuvel company in her twilight years.
01:21:10Vincent, you don't seriously think you've already won, do you?
01:21:12Haven't I? Hm.
01:21:13With that painfully ordinary Madeleine of yours?
01:21:17Ten cents is generous.
01:21:19It'd be a crime against humanity to feed it to a dog.
01:21:22Is that so?
01:21:23Then maybe you should take a closer look.
01:21:30Wait, the system isn't done yet.
01:21:32The number, it's changing!
01:21:37That doesn't say ten cents.
01:21:39It says one trillion?
01:21:41No, it might be worth even more than that.
01:21:43One trillion is just the biggest number this machine can display.
01:21:45Don't tell me, Molly's Madeleines are priceless?
01:21:48How can one simple metal and be worth more than A.I. can count?
01:21:50I'd give anything to know what it tastes like!
01:21:54Impossible.
01:21:55I had the whole thing rigged.
01:21:57How could this happen?
01:22:02Am I seeing things?
01:22:04It's one trillion with twelve zeros!
01:22:07We won!
01:22:08We really actually won!
01:22:12Impossible!
01:22:13It's just a man again!
01:22:14How could that thing beat my croquet-ponge?
01:22:37Mommy, when I grow up, I'm gonna be the best pastry chef in the whole wide world!
01:22:41You don't have to be the best, sweetheart.
01:22:44Just remember that desserts are meant to bring people love and happiness.
01:22:48No matter how far you go,
01:22:50don't ever let success make you forget why you bake.
01:23:01Mama, I miss you so much!
01:23:04Mama, this is it!
01:23:06This is the taste I've always wanted to make!
01:23:08Vincent!
01:23:14Wait, isn't that Mr. Harrison?
01:23:16The President of the World Pastry Association?
01:23:18What on earth is going on?
01:23:19It's gotta be big if the President himself showed up.
01:23:24As President of the World Pastry Association, I hereby announce,
01:23:28Vincent, you are expelled from the World Pastry Association, effective immediately!
01:23:37Mr. Harrison, how dare you also turn on me!
01:23:40I've tolerated you for ten long years.
01:23:43But I know who turned the American pastry world into such a salve.
01:23:48Relax, I've already paid off a hacker.
01:23:50He rewrote the core code of the AI desert evaluation system.
01:23:53No matter what Molly actually scores, the screen will only ever show ten cents.
01:23:58Well, since you've already made your move, I don't need to lift a finger.
01:24:00Do you know why I've never lost a single death match in all these years?
01:24:03It's not because my opponents weren't good enough.
01:24:05It's because I control the whole association.
01:24:07I can rig the entire competition.
01:24:08Anyone who faces me in a death match walks away with nothing.
01:24:17I knew it!
01:24:19All those titles of his were too good to be true!
01:24:22Chef Vincent and Russell conspired to cheat.
01:24:25And the evidence is undeniable.
01:24:27Take them both away.
01:24:28Hand them over to the police.
01:24:29Chase, help me!
01:24:31I'm your uncle for God's sake!
01:24:34You don't deserve to be my uncle.
01:24:37You'll have plenty of time to think about what you did in prison.
01:24:49Mr. Harrison, please, let me go.
01:24:53Name your price.
01:24:54Whatever you want, it's yours.
01:24:56Unless we root out a bad apple like you, young pastry brushes like Molly will never get their chance to
01:25:03shine.
01:25:04Wait!
01:25:18You lost, Vincent.
01:25:20This death match was your idea, so now you get to pay the price.
01:25:22No!
01:25:23You can't do this to me!
01:25:24You used your death match to destroy so many talented pastry chefs.
01:25:28You must have known this day would come.
01:25:32You took advantage of a death match to ruin my grandmother.
01:25:36Because of you, she can never bake again.
01:25:39Now it's your turn!
01:25:41What?
01:25:41What did you say?
01:25:43Your grandmother?
01:25:44Master Brumont is your grandmother?
01:25:46That's right.
01:25:46I'm Master Brumont's granddaughter.
01:25:49And today, I'm settling every last debt you owe her.
01:25:54No.
01:25:55Please.
01:25:56Don't.
01:26:04My hand!
01:26:06Take him away.
01:26:19Boss!
01:26:20Please!
01:26:21Just give me one more chance!
01:26:22They tricked me!
01:26:23This is victim blaming!
01:26:25All you've ever cared about was money.
01:26:26As of today, you'll never work at any of my companies again.
01:26:30No!
01:26:33Eric, get her out of here.
01:26:37What's going on?
01:26:38Boss!
01:26:38Boss!
01:26:39Please!
01:26:39Give me one more chance!
01:26:41I know I was wrong!
01:26:42I swear!
01:26:43I knew it!
01:26:45I knew it!
01:26:48Cannot кап Edition
01:26:48Congratulations Molly.
01:26:49You've won the 2026 Pastry Crown Championship.
01:26:52Wait, you know who I am?
01:26:53Your grandmother was worried about you.
01:26:55So, she asked me to come personally.
01:26:57In fact, it was her tip that helped us get the evidence of Vincent's cheating in time.
01:27:03Well, what do you know?
01:27:04Guess my grandma's got friends in high places.
01:27:07The 2026 Pastry Crown championship is officially over!
01:27:10Let's congratulate Masin Lou May, this year's Best Desert Restaurant!
01:27:13¡Vamos a dar a Mollie, nuestra nueva Pastry Queen!
01:27:17Pastry Queen!
01:27:19Pastry Queen!
01:27:20Pastry Queen!
01:27:21Pastry Queen!
01:27:22Pastry Queen!
01:27:32¿Qué es esto?
01:27:37¿Es esto comida?
01:27:39¿O es esto arte?
01:27:41No, en cualquier caso, esto debe ser lo que huele a Dios.
01:27:49¿Mollie, hay algo que necesito decirte?
01:27:51¿Cierto? ¿Qué es eso?
01:27:54Quiero dirigir este lugar con vosotros, para el resto de nuestras vidas.
01:27:57Claro, me parece bien. Vamos a dirigirlo juntos para el resto de nuestras vidas, entonces.
01:28:01Lo que quiero decir es que podemos ser casados legalmente, pero nunca hemos propuesto.
01:28:06¿Mollie Evans, me voy a marcar?
01:28:10¿No tienes una ringa para proponer?
01:28:15Oh no, estaba tan nervioso que me olvidé de llevarlo.
01:28:24there now you've got a ring
01:28:39did you just eat the ring?
01:28:42well duh
01:28:43if I didn't eat it my sugar ring would have melted
01:28:46besides this way your promise will stay with me
01:28:56¡Gracias!