00:00Pour avoir un travail de qualité, une bonne santé est requise.
00:05C'est dans cette perspective que la Société d'exploitation du Transgabonais
00:09a organisé une campagne de sensibilisation sur les cancers masculins.
00:13La cérémonie qui s'est tenue ce vendredi 6 novembre 2026
00:17a réuni le personnel de la CETRAG ainsi que des professionnels de santé
00:21pour éclairer les hommes sur l'importance du dépistage.
00:25Au-delà du symbole du ruban bleu que nous arborons,
00:28cette campagne nous invite à réfléchir à une question essentielle,
00:35celle de notre santé et de notre capacité à en prendre soin.
00:40En effet, dans nos activités professionnelles,
00:44nous sommes quotidiennement mobilisés par nos responsabilités,
00:48nos objectifs et les exigences du terrain.
00:52Nous veillons à la continuité de nos activités,
00:55à la sécurité de nos installations
00:57et à l'atteinte de nos résultats.
01:00Mais prenons-nous toujours suffisamment de temps
01:03pour veiller sur notre propre santé.
01:08Mobilisés autour du thème unis par l'unique au-delà du novembre bleu,
01:13les agents de la compagnie ferroviaire ont suivi avec beaucoup les sérieux
01:16les recommandations du personnel de santé.
01:19Un rendez-vous qui a une fois de plus touché plus d'un.
01:22Donc je sors de cette conférence grandement satisfait.
01:26J'ai pu lever certaines incompréhensions par rapport à ce qui est dit ça et là.
01:34Aujourd'hui, nous pouvons retenir que les cancers de la prostate sont une réalité.
01:40Aujourd'hui, lorsqu'ils sont dépistés assez tôt, la guérison est assurée.
01:45Le cancer masculin, de nos jours, ce n'est plus un tabou.
01:49Et on sait qu'avec le dépistage pris à temps, on peut le contrôler.
01:56On peut le contrôler, c'est-à-dire qu'une fois qu'on a appris le dépistage à temps,
02:01on peut facilement se prendre en charge auprès du personnel adéquat.
02:07On a les symptômes, j'ai appris qu'il y a des symptômes.
02:10Uriner plus de deux fois la nuit, ressentir une certaine chaleur lorsqu'on urine.
02:19À travers novembre bleu 2026, la CITRAC fait de la prévention un acte d'engagement
02:24envers ses collaborateurs.
02:26Et si la consultation reste redoutée de plus d'un,
02:30ces derniers sont invités à s'y rendre dès 46 ans.
02:33Comme nous l'avons dit, à partir de 45 ans, jusqu'à 70 ans,
02:37se faire dépister pour rechercher un cancer de la prostate.
02:42Mais il n'y a pas d'hésitation à avoir.
02:44En fait, c'est une consultation et la consultation, elle est strictement privée.
02:50Elle se fait entre le médecin et la personne.
02:53Rien n'est fait sans l'aval, sans le non-vouloir du patient.
02:58On lui explique en quoi l'examen doit être fait.
03:02Et en cas de refus, le médecin ne force en aucun cas le patient à le faire.
03:07Donc il ne faut pas hésiter à venir uniquement parce que vous craignez cet examen.
03:13Avec cette première journée, la CITRAG ouvre sa campagne.
03:17De Libreville à Franceville, en passant par l'Astourville et l'IFUTA,
03:22l'entreprise entend mener des activités sur ses différents sites
03:25tout au long du mois de novembre,
03:27afin que tous ses agents soient au fait de leur santé.
03:30Parce qu'un cheminot en bonne santé est une richesse pour sa famille,
03:34pour son équipe et pour l'entreprise.
03:36Sous-titrage Société Radio-Canada
03:43Sous-titrage Société Radio-Canada
