#seriale turke
#titra shqip
#episodi i ri
#drama turke
# turkish series
#turkish drama
#shqip
#sezoni 1
#episodi 6
#Endifilm
#EndiFilmsHD
#titra shqip
#episodi i ri
#drama turke
# turkish series
#turkish drama
#shqip
#sezoni 1
#episodi 6
#Endifilm
#EndiFilmsHD
Category
🎈
FunTranscript
00:00I don't know what you're saying.
00:02What's that?
00:03He was the one who came out with the place.
00:07He was the one who came out with the sun.
00:10I'm kidding!
00:14He was the one who came out with Sonay.
00:18Yes.
00:19He was the one who spoke with Sonay.
00:21He was the one who talked with Sonay.
00:21You said he was the one who said.
00:23I'm not sure.
00:25But we talked to him.
00:28Merel'in eşyalarının içinde flash bellek yokmuş.
00:32Seraph.
00:34Sedef Sonay'ın evini görmüş.
00:37O kadın normal bir kadın değil diyor.
00:51Abi sen istifanı verdikten sonra şirketten arayan oldu mu?
00:56Yok abicim olmadı.
01:00Serhat'ın haberi olmamıştır.
01:02Olsa arardı.
01:06Valla Cem Bey'in haberi var.
01:08Ben ona söyledim bugün.
01:10Kendisi de sabıkalı ayrıca.
01:12Ha tabi onun zengin bir ailesi olduğu için umurunda olmamıştır.
01:16Hem seni arayıp Mustafa yapma etme de diyebilirdi demedi.
01:19Tamam neyse Ebru.
01:20Tamam konuşmayalım daha fazla kapansın konu.
01:22Ben başka iş bulurum.
01:23İnşallah yoksa evin yükü bize kalacak.
01:31Allah senin eline düşürmesin Ebru.
01:35Şaka yaptım ya.
01:37Şaka yaptım abicim tek başıma ben şey yapamam diye.
01:40Ben de varım.
01:41Hadi deyiz beraber.
01:43Neyse abicim.
01:44Kader nasıl?
01:45Ay bak size ne göstereceğim.
01:49Bakın.
01:51Kader'in bebekliği.
01:55Ay.
01:57Ay.
01:57Tülay bütün şeytanıyla gözümü alıyor ama.
02:00Kader bebekken de çok tatlıymış ya maşallah.
02:04Çok tatlıymış gerçekten.
02:07Allah bir daha onu sıkıntılarla karşılaştırmasın.
02:10Aa.
02:10Niye karşılaştırsın canım?
02:12Kuzunun hayatı kurtuldu ya.
02:16İnşallah.
02:27Serhat.
02:29Sonunda bana geleceğini biliyordum.
02:35Konuşacağız.
02:37Tamam konuşalım.
02:39Ama ev şu an hiç müsait değil.
02:41Bir kafe var yakında oraya gidelim mi?
02:44Konuşacağız.
02:45Sonra gideceğim.
02:57Ev.
02:58Biraz dağınık ama benimle hiçbir ilgisi yok.
03:01Getsene şöyle.
03:11O gece odaya birlikte çıkmadık.
03:15Hatırlamıyorsun Serhat.
03:16Birlikte çıktık.
03:18Hayır.
03:20Ben önce çıktım.
03:21Sonra sen geldin.
03:24Senin geldiğini bile fark etmedim.
03:27Buna mı inanmak istiyorsun gerçekten?
03:30Hı?
03:31Peki.
03:32Öyle olsun.
03:35Güvenlik kameralarında bu görüntü vardı değil mi?
03:39Neden bahsediyorsun sen?
03:43O görüntüleri görünce emin olurum diye korktun.
03:47O yüzden Meral'in elindeki flaş belleyi aldın.
03:53Ben şu an gerçekten ne dediğimi hiç anlamıyorum.
03:57Kim söyledi sana bunu?
03:58Yok öyle bir şey.
04:00Son ay.
04:04O kıza ne oldu?
04:10Öldürdüm Serhat.
04:14Ya sen bana gerçekten bunu mu soruyorsun?
04:18Ben kızcağızı evine bırakacaktım.
04:21Yolda inmek istedi.
04:22İndi.
04:23Sonrasında ne oldu haberim yok.
04:25Elinde flaş belleğin olduğundan bile haberdar değildim ben.
04:31Bizim aramızı bozmak için uyduruyorlar değil mi bunu?
04:35Hı?
04:35Zeynep mi uyduruyor yoksa?
04:37Zeynep yalan söylemez.
04:40Onun adını ağzına bir daha alma.
04:42Ve etrafında da dolanma.
04:45Seni bu son uyarışım.
04:48Ayrıca aramız diye bir şey yok.
04:52O gece bir şey olmadı.
04:55Bundan asla emin olamayacaksın.
04:57Çünkü elinde kanıt yok.
05:00Bu bile bir kanıt.
05:28Baba iyi misin?
05:32Cezaeviden haber geldi.
05:34Berrak son anda saldırıdan kurtulmuş.
05:37Eee ne olacak şimdi?
05:39Serhat'ın yaptığını sanıyor.
05:41Şikayeti bulunmuş.
05:43İyi bari.
05:44Serhat'ı bir süre yanına yaklaştırmazlar.
05:47Konuşma şahısları olmaz böylece.
05:49Öyle.
05:52Berrak ne olacak?
05:54Başladığımız işi bitirecek miyiz?
05:56Hemen olmaz.
05:58Biraz zaman gerekir.
06:00Bu arada...
06:03...doktor Azra'yı kliniğe almaya kabul etti.
06:05Yarın alıp götürecekler.
06:07İyi.
06:08Bizi ele vermeden kapat gitsin şu kadını.
06:11Hiçbiriyle uğraşamam.
06:18Ben de seni patlatmazsan kurtsam para.
06:22Ben de seni patlatmazsan kurtsam para.
06:49Baba.
06:51Kızım.
06:52Neredeydin?
06:53Küçük bir işim vardı onu hallettim.
06:55Çok merak ettim Senel.
06:57Sen iyi misin?
06:59İyiyim.
07:00Hı.
07:00Hı.
07:09Baba.
07:17İyi akşamlar.
07:19İyi akşamlar.
07:20Bir sorun mu var?
07:21Berrak Köksal cezaevinde bir saldırıya uğradı.
07:23Ne?
07:24Annem iyi mi?
07:25Bir şey oldu mu ona?
07:26Merak etmeyin.
07:27Anneniz iyi.
07:27Bak kızım iyiymiş.
07:29Merak etme tamam mı?
07:30Kendisi bu saldırıdan sizi sorumlu tutuyor.
07:34Yalan söylüyor.
07:35Görüşe gittiğiniz gün kendisini tehdit etmişsiniz.
07:39Evet ettim.
07:40Ama asla onu öldürtmeye çalışmadım.
07:42Çalışmam da.
07:43Anladım.
07:44İfadeniz için bizimle gelmeniz gerek.
07:46Buyurun.
07:47Babam kusuklayacak mısınız?
07:49Kızım.
07:49Tamam merak etme sakin ol.
07:51İfademi verip geleceğim hemen tamam mı?
07:53Bir şey olmadı.
07:54Serhat ne oluyor?
07:55Anne bir şey yok.
07:55Gelince konuşuruz.
07:56Ne demek bir şey yok?
07:57Ne yaptı Serhat?
07:59Nereye götüreceksiniz?
08:00Anne Berak'la ilgili bir konu.
08:02İfade vereceğim geleceğim.
08:03Hadi.
08:03Hemen geleceksin değil mi?
08:05Geleceğim kızım.
08:06Hadi siz içeri geçin.
08:27Alı hocam.
08:29Serhat'ı götürdü polisler.
08:32I wouldn't say that it looks like Turgal.
08:34But it was a little bit like that.
08:37That's a little I remember I could talk about it.
08:40You know that my friend can't help me out.
08:42You know I don't think I can help you know.
08:43Even though I'm gonna have to be a little bit before we are at the house like Kaka.
08:49Why are you getting a lot?
08:52Well done and I will remember that I'll give you everything I'll get you.
08:54I have.
08:55But if I was like this you have to be pretty useless like that you can use.
08:59You can't do it.
09:00You've been wrong.
09:02You've got a coffee for me, I'm not wearing full of clothes.
09:04I don't leave anything to do.
09:06I don't need a seat.
09:09I don't know if this is your house.
09:10I don't have any time for you.
09:12Just a bit late you can't do it.
09:13You are good.
09:15Good with you, not good.
09:15Good with you.
09:19Good with you, I hope you do.
09:22I am your love.
09:24No.
09:24Emel, why didn't you tell me that was a good thing?
09:30I took the police.
09:33What?
09:34Where did you get it?
09:35How did you get it?
09:49Azra!
09:52Azra!
09:54Ne var Gamze?
09:57Sana bir iyilik yapacağım.
09:59Yarın gelip seni kliniğe götürecekler haberin olsun.
10:04Cihan'ın oyunu mu bu da?
10:05Yanında mı şimdi?
10:07Ya yanımda kimse yok sen aptal mısın?
10:10Kurtulmak istiyorsan bir çare bul.
10:14O zaman bana yardım et.
10:16Serhat'ı ara hemen buraya gelsin.
10:18Valla benden bu kadar Azra.
10:21Gerisi sende.
10:31Ne yapacağım ben ya?
10:33Allah!
10:38Eski işinizi tehdit etmişsiniz.
10:40Evet ettim ama fiziksel bir zarar vermek için değil.
10:44Ben hiçbir kadına zarar vermem.
10:46Onu niye görmeye gittiniz?
10:49Kişisel bir mesele bu.
10:50Gardiyanlar sizi zorla dışarı çıkarmışlar.
10:53Evet.
10:54Ben rafikeliydim.
10:56Avukatından özel izin talebinde bulunmuşsunuz.
10:58Bu kadar acil ne vardı?
11:01Tücumasın istediğim bazı şeyler vardı.
11:06Bu şahsı tanıyor musunuz?
11:10İlk kez görüyorum.
11:11Saldırıyı gerçekleştiren şahısla müvekkilim arasında hiçbir bağlantı yoktur.
11:17Ne bir telefon görüşmesi ne de başka yolda kurulmuş bir irtibat.
11:20İfademize ekleyeceğimiz başka bir şey yok.
11:26Abi niye aldılar Serhat'ı?
11:28Berrak cezaevinde saldırıyorum Hüseyin'e.
11:30Serhat'ın yaptırdığından şüpheleniyorlar.
11:32Hayır.
11:33Hayır Serhat böyle bir şey asla yapmaz.
11:36Hah Serhat çıktı bir dakika dur.
11:38Zeynep telefonda.
11:40Zeynep senden mi haber aldın?
11:43Merak etme önemli bir şey yok iyiyim ben.
11:45Serhat.
11:47Gerçekten Berrak'a biri saldırmış mı?
11:49Evet.
11:50Kim yapmış bilmiyorum.
11:52Ama ben değilim.
11:53Biliyorum.
11:54Biliyorum senin yapmadığını bunu söylemene gerek bile yok.
11:57Serhat Bey bir imza atmanız gerekiyor.
12:00Zeynep benim gitmem lazım.
12:01Görüşürüz sonra.
12:08Allah kahretsin.
12:14Ablacığım ne oluyor?
12:18Abla ne oluyor söylesene.
12:23Berrak'ı oradan çıkarmam lazım.
12:25Sebep?
12:27E hani Berrak çıkarırsak Serhat Bey'in başı derde girebilirdi.
12:30Orada onunla bir şey olursa Serhat'ın üstüne kalacak Ebru.
12:34Oradan çıkması lazım.
12:45Zeynep.
12:47Zeynep.
12:47Şikayetimi geri çekeceğim.
12:49Ne zaman çıkar Berrak?
12:53Yani şöyle olur.
12:56Olayın kasten değil de panikle fren yerine gaza basılmış bir kaza olduğunu savunabilirim.
13:03Şimdi ortada şikayetçi de kalmayınca savcı kasten öldürmeye teşebbüsten değil, taksirli kazadan işlem yapar.
13:13Tamam.
13:19Tamam.
13:25Hadi ben kaçtım.
13:27Ne zaman dönersin?
13:29Hiç bilmiyorum ki canım ya.
13:31Ebru.
13:35Cihan'a söyle.
13:37Bir daha gelmesin buraya.
13:39Anlamadım.
13:40Hem onun sayesinde iş alacağız hem de ona gelme diyeceğim öyle mi?
13:45Bir şekilde söyle işte.
13:48İstemiyorum ben onu.
13:49Niye?
13:50Can Bey yüzünden mi gene?
13:52O zaman sen de ona söyle buraya gelip durmasın.
13:55Seninle görüşmek için başka bir yer bulsun.
13:57Ebru.
13:58Ben senin arkadaşınım.
14:00İş ortağınım hatta.
14:02Böyle davranma bana lütfen.
14:03O zaman sen de sevgili bulunca arkadaşını satanlardan olma Pelin.
14:06Ebru ben seni satmıyorum.
14:08Ama sen de benim ilişkime hiç saygı duymuyorsun.
14:13Tamam haklısın.
14:16Ben Cihan'la Can Bey'i bir araya getirmeyeceğim.
14:18Ama sen de Can Bey'e söyle.
14:20Bir daha buraya gelirken haber versin ya.
14:24Devam edeceksin yani Cihan'la şaşmaya.
14:26Evet Pelin.
14:28Ama sen muhatap olmak zorunda değilsin.
14:32Peki.
14:34Öyle olsun.
14:38Sen nereye gidiyordun bu arada?
14:42Berra kaçırmayan.
14:44Ne?
14:44Bir kaçırması Ebru.
15:02Ne var? Neyi arıyorsun?
15:04Serhat, dün gece Zeynep beni aradı.
15:07Şikayetini geri çekmek istiyormuş.
15:10Berra bugün çıkaracağım.
15:11Ne yapayım?
15:13Onu sana getirmemi ister misin?
15:16Ben senden hiçbir şey istemiyorum.
15:34mai, mai, mai, mai, mai, mai.
15:41Oğlum...
15:42Yarın gelip seni kliniğe götürecekler.
15:43Haberin olsun.
15:51Kurtulmak istiyorsan bir çare bul.
16:01I'll be able to get here today.
16:03I'll be able to get to the baby.
16:05I'll be able to get here today.
16:09I'll be able to get here today.
16:10worship
16:20me
16:21me
16:22see
16:25truly
16:26you
16:27take
16:28home
16:28continue
16:31me
16:34where
16:35to
16:35Did you get that?
16:36I'll be able to take that.
16:37I can't leave it alone.
16:41You didn't get it.
16:43I can't leave it alone.
16:45I didn't get it.
16:51Forget it...
16:54I can't do that.
16:56I can't do that.
16:59I can't do that anymore.
17:00I can't wait for you.
17:00I am not going to the house.
17:06I am not going to the house to everyone.
17:08The house was not going to his house.
17:14I am going to leave you.
17:22You know you're gonna kill yourself.
17:22I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry I'm sorry.
17:33There you go.
17:35You're sorry.
17:35I'm sorry, you're sorry, you're sorry.
17:39You're sorry, you're sorry.
17:40What's wrong?
17:42What's wrong?
17:44Why don't you take me here?
17:47You get away.
17:48but you're not going to pull.
17:49You're going.
17:50Let's go!
17:51You're going in.
17:53I'm doing it for you here.
17:55You're not going!
17:55You're turning it on my side.
17:56You're doing it!
17:59You're going to hurt it you have to do it now, Berrak.
18:05You're going to do it!
18:06What are you doing now?
18:06You're going to do it!
18:07You come and stay with me!
18:09What is it?
18:11Don't go!
18:12You're not going to do it!
18:14You're my son! You're my son!
18:16You're a man-in-law!
18:17You're a man-in-law!
18:18You're a man-in-law!
18:19If you were a man-in-law!
18:21Go!
18:21Look at that!
18:21You're a man-in-law!
18:55What's your name?
18:57I'm coming.
18:58Get in.
18:59Don't touch it.
18:59Get in.
19:02Get in, get in.
19:03You can take it here.
19:05Look, I make it up.
19:07I've estoy in a besar.
19:09Let me get into it.
19:10I have to leave you.
19:10I get thaturch.
19:11Zem, please don't forgive me.
19:13See Zem of course you don't spend time.
19:16Zem of course you keep in my mind!
19:20Erkan!
19:21Erkan!
19:22You can't reach your eyes.
19:24He can't reach it!
19:26Erkan!
19:29Zem!
19:31Come on, Bebeğim!
19:33Erkan!
19:35Zem, Azra Hanım!
19:37What are you doing?
19:38What are you doing?
19:38Stop, stop.
19:39Just leave.
19:41Get up.
19:42Okay.
19:43Okay.
19:43Take it.
19:44Okay, I'm not a problem.
19:46Okay, okay.
19:48I'll help you.
19:49I'll help you.
19:51Okay, no.
19:52I'll help you.
19:53Okay, no!
19:53Okay!
19:54Okay!
20:03Kulay!
20:04Kulay, Azra Hanım!
20:08Yes, no one has to do it.
20:10Azra Hanım, no one, no one, no one.
20:12There you have to do it?
20:14Yes, no one.
20:17Please, get this, get this.
20:19But Cihan Bey...
20:20Why did I do it?
20:20No, no, no, no, no, no!
20:22No, no!
20:23No, no, no, no, no!
20:25No, no!
20:28Look, Cihan Bey, we are...
20:30I don't know.
20:33No, no, no, no!
20:35No, no, no, no!
20:35No, no, no!
20:37Shekil!
20:38Yes, shekil!
20:39Shekil, you know!
20:39Tamam, tamam.
20:40Shekil!
20:41Tamam.
20:42Ceklasma.
20:43Tamam.
20:44Erkan!
20:45Erkan!
20:46I can't do this.
20:48Yettim Tülay, yettim!
20:49Erkan!
20:50Duymuyor musun ya?
20:51Erkan!
20:52Geldim Tülay, geldim!
20:53Ah, Erkan hadi!
20:54Geldim.
21:02Hah!
21:03Yakaladın mı?
21:04Yok kızım kaçtı gitti arka bahçeden ya!
21:06Ay bir Allah'ın günü bir işi de becer Erkan ya.
21:09Ne yapayım Tülay? Elinde bu kadar bıçak yüzüme yüzüme sallıyor.
21:12Kız bir de yalas söylüyor görmesek bilmesek.
21:15Nerede benim telefonum? Nerede benim telefonum?
21:29Öğrendin mi?
21:30Ne yapıyorsun sen Zenip? Berabenden mi kaçırıyorsun?
21:34Evet Serhat. Çünkü intikam alacağım diye kendini yakmanı izleyemem.
21:38Neredesiniz siz söyle yanınıza geleceğim. Sadece konuşacağım onunla.
21:42Hayatta olmaz. Hayır. Ya kaderle seni yeni bir araya getirdim.
21:46Ayrılmanıza göz yumamam olmaz.
21:48Zeynep bunu bana yapma.
21:50Yaptım bile.
21:57Sana nasıl öfkülü olduğunu duydun değil mi?
22:00Son hale gideceğim diyordum bile.
22:11Buraya kadar Bayrak.
22:13Git buradan uzaklaş.
22:15Serhat'ın seni bulamayacağı bir yer bul kendini.
22:19Hadi.
22:25Yeter Serhat'a çektirdiklerin.
22:29Ona yaklaşma bir daha.
22:31Geride dönme.
22:34Altyazı M.K.
22:42Altyazı M.K.
22:50Altyazı M.K.
23:05Altyazı M.K.
23:18Altyazı M.K.
23:19Merak etme bebeğim.
23:22Kimsenin bizi bulmasına izin vermeyeceğim.
23:25Aynen iyi anda güvende olacaksın.
23:46Ne oldu?
23:47Cihan Bey, Cihan Bey yetişin Azra Hanım kaçtı.
23:49Ne demek kaçtı?
23:51Nasıl kaçar?
23:52Nasıl engellen olmadınız?
23:53Cihan Bey ya elinde böyle sivri bir şey vardı.
23:55Bizi onunla...
23:56Tamam kapat, kapat.
23:57Aptal.
23:59Baba geri dönmemiz lazım.
24:01Azra kaçmış.
24:02Hiçbir yere dönemeyiz.
24:04Bu önemli bir toplantı.
24:06İşlerin başına geçmek istiyordum.
24:08Al sana bir fırsat.
24:10Azra ne olacak peki?
24:11Adamlarım ilgilenir.
24:13Para söyle.
24:14Karını aramaya başlasınlar.
24:17Evin esnafından başlasınlar aramaya.
24:20Nereye gidecek ki?
24:43Nerede Barak?
24:44Nereye götürdün onu?
24:45Söylemeyeceğim.
24:46Kızacaksan yüzüme kız diye geldim.
24:48Zeynep yapma bunu.
24:49Onu bana yapma hakkın yok.
24:50Var Serhat.
24:51Var çünkü sen sinirlendiğinde, delirdiğinde...
24:54...gözün bir şey görmüyor, kulağın duymuyor.
24:56Ben senin gözün kulağın olacağım.
24:59Kader'i daha yeni bulmuşken kaybetmene izin vermeyeceğim.
25:09Evet.
25:10Serhat, benim Azra.
25:12Azra şu an müsaade değilim.
25:14Daha sonra olur mu?
25:15Dur dur kapatma.
25:16Sana söylemem gereken bir şey var.
25:18Kader senin öz kızın.
25:23Sen nereden biliyorsun?
25:26Cihan'la babanı konuşurken duydum.
25:28Baban Kader'i kaçırırken bile biliyorlarmış.
25:31Ne?
25:32Azra ne diyorsun sen?
25:34Kapatmam lazım.
25:36Çok teşekkür ederim.
25:37Sana.
25:40Ne dedi?
25:46Alo.
25:48Az önce bu numaradan beni arayan kişi yanınızda mı?
25:51Yanımdaydı ama gitti.
25:53Anladım.
25:55Ne oldu?
25:56Ne dedi Azra?
26:03Cihan'la...
26:04Cihan ve babam...
26:06...kaderim benim öz kızım olduğunu biliyorlarmış.
26:15Yani babam bana...
26:18...öz kızların mı...
26:21...evlatlığın mı seçim yap hangisini alayım derken...
26:25...şerefsiz kaderin benim öz kızım olduğunu biliyormuş.
26:28Tamam sakin ol.
26:32Sakin ol tamam.
26:35Gel otur.
26:37Gel.
26:37Gel.
26:38Bana evlatlarımın arasında asla bir seçim yapmam demişti.
26:42Bugün seçim zamanı Serhat.
26:44Serhat.
26:45Serhat hayır.
26:47Hayır Serhat hayır ya.
26:50Hayır ya.
26:51Hayır bırak.
26:53Bırak şunu.
26:55Zeynep ver şu silahı.
26:56Vermiyorum.
26:57Kimseyi öldürmeyeceksin Serhat.
27:00Bir daha kızıma sırtımı dönüp gitmeyeceğim dedin.
27:02Eğer hapse girersen bu sefer yine sırtını dönmüş olursun kadere.
27:12Seni kimi aldı içeriye?
27:14Bir de otanmadan kapı mı dinliyorsun?
27:16Çek yerine.
27:17Ben hiç anmadan çek git buradan.
27:25Zeynep.
27:28Serhat.
27:30Kim aldı sen içeriye?
27:31Zeynep'le konuşmalarınızı duydum.
27:36Babanın yerini biliyorum.
27:37Eğer onu bulmak istiyorsan sana yerini söyleyebilirim.
27:40Neredeymiş babamın yeri?
27:43Şu an Koru Hisar'a doğru gidiyor.
27:52Serhat ne oluyor?
27:54Sedef.
27:55Bu olanlardan ağabeyi bahsetme.
28:02Altyazı M.K.
28:02Altyazı M.K.
28:31Altyazı M.K.
28:49Silah Zeynep de şimdi otelden çıkış yaptı.
28:52Meydana doğru yürüyor.
29:02Altyazı M.K.
29:06Koş koş koş koş.
29:26Ne oluyor ya?
29:27Ne oluyor?
29:28Kimsiniz siz?
29:29Kimsiniz siz?
29:30Kimsiniz bırakın beni yardım edin.
29:50Ne oluyor?
29:51Serhat'ın arabası bu.
30:01Go!
30:03Go!
30:06What is happening?
30:07Get out of here!
30:30Nejat's life changed I told you.
30:35So you died.
30:38Why don't you say that?
30:39That's what I don't say.
30:40You're two of them who knew my daughter.
31:19You are a very small person.
31:22Kader'in benim kızım olduğunu bile bile bana evlatların arasında seçim yapmamı söyledin.
31:37Sen, sen niye sakladın lan?
31:41Niye söylemedin bana?
31:43Serhat, sana yemin ederim sen beni evden kovduktan sonra öğrendim ben de.
31:50Babam o zaman gösterdi bana Nejat'ın yaptırdığı DNA testini.
31:53Niye söylemedin? Ben de soruyorum.
31:59Sen sırf kötülük olsun diye, sırf bana zarar vermek için her şeyi yaparsın.
32:05Babam öyle istedi. Söylememe engel oldu.
32:11Serhat öldüreceksen onu öldür.
32:14Şerefsiz herif.
32:22Ulan hadi babalık yapmadın.
32:25Bu kötülüğü niye yaptın?
32:28Beni polise ihba ettin.
32:30Sana bir ders vermek istedim sadece.
32:33Kader'in kızın olduğunu bilseydin, vazgeçebileceğin bir seçeneğin kalmazdı.
32:38Ders verme sırası şimdi bende.
32:40Bir babayı evladından ayırmanın ne demek olduğunu öğreneceksiniz.
32:48İkiniz de!
32:54Altyazı M.K.
33:16Altyazı M.K.
33:18Altyazı M.K.
33:19Altyazı M.K.
33:40Altyazı M.K.
33:41That's what I wanted to say.
33:43You didn't say anything.
33:45Serhat?
33:50No.
33:52No.
33:53No.
33:53No.
33:54No.
33:55No.
33:56Bakın.
34:05Kimseyi öldürmeyeceksin Serhat.
34:07Bir daha kızıma sırtımı dönüp gitmeyeceğim dedin.
34:10Eğer hapse girersen bu sefer yine sırtını dönmüş olursun kadere.
34:22Ne kadar çok fotoğraf çekmişsiniz.
34:26Ve biz bunları doğum günü abimi yapıyoruz.
34:29Senin nerede abimlerin?
34:31Ben hiç fotoğraf çekilmedim.
34:34Olur mu öyle şey ya?
34:36Herkesin var mı fotoğrafı?
34:37Benim yok.
34:38Tülay teyzeyi çekmedi.
34:41Doğum gününe kutlamadık hiç.
34:49Siz ikiniz...
34:52...bu hayatta benim imtihanım oldunuz.
34:55Ben bu imtihanı kaybetmeyeceğim.
34:58Sakın yapma sakın.
35:00Sırtını dönme kaderi sakın.
35:01Siz iki şerefsiz yüzünden...
35:04...ben kızıma bir daha sırtıma dönmeyeceğim.
35:14Sen...
35:17...evlat katili oldun.
35:19Ama ben baba katili olmayacağım.
35:45Siz sükürler olsun yapmadım.
35:51Yapmadım.
35:53Yapmadım.
36:00Altyazı M.K.
36:06Altyazı M.K.
36:22Altyazı M.K.
36:47Altyazı M.K.
Comments