#cine #peliculas #drama #entretenimiento #suspenso
Categoría
🎈
DiversiónTranscripción
00:02Recógelo. Estos cinco años. Comiendo y viviendo a mi costa. Eso es todo lo que valéis.
00:08Cao Jianguo. Yo os consideraba mi propio tío.
00:14¿Vuestro propio tío?
00:16Si no fuera porque me apiade de vosotros entonces, y acogí a este, gafe que mató a sus padres, ya
00:21os habríais muerto de hambre en la calle.
00:23El taller es mío. El terreno es mío. Los clientes son mi red de contactos de toda la vida.
00:30¿Quién os creéis que sois?
00:32Senmo, no sois más que un perro que me arregla los coches.
00:39Ahora, coged el dinero y largaos.
00:43Quitaos el uniforme. Dejad las herramientas. Ni siquiera esos guantes viejos que lleváis, ni un solo hilo os llevaréis.
01:00Cinco años de esfuerzo día y noche. Salvando este taller al borde de la quiebra.
01:07Todo este mérito. Al final, resulta ridículamente insignificante.
01:14Ja, ja, ja, ja, ja. Si hubierais sido así de sensatos antes, ¿no? Cuando salgáis, no digáis que venís de
01:22aquí. Me da vergüenza.
01:31Ja, ja, ja, ja, ja. Si sois capaces de hacerlo.
01:41Yo, Zhao Xiangwu, me arrodillaré y os pediré perdón mil veces. Aunque me rompa la cabeza. Ja, ja, ja, ja.
01:48El viento y la nieve calan hasta los huesos. Pero mi corazón está aún más frío que este invierno.
01:53¿Este cartel dorado? ¡Qué irónico resulta!
02:08Papá. Mamá.
02:12Este camino, lo andaré yo solo.
02:19Hermano Shen. Lo siento mucho.
02:22¿La habitación de 3.000 que habíamos acordado?
02:25El casero cambió de opinión en el último momento.
02:29Alguien le ofreció el triple del alquiler por un año y le dio 5.000 de propina.
02:34Oí al casero hablar por teléfono.
02:36Esa persona, se apellida Zhao, es el dueño de taller Xiangwu.
02:40¿Cómo era de esperar?
02:42Ni siquiera un lugar donde quedarme, quiere dejarme.
02:48Hermanos Shen, este sitio no se puede alquilar.
02:50Ni siquiera tiene espacio para un cartel.
02:53Hay que volver a instalar el agua y la luz.
02:55Los clientes no lo encontrarán aquí.
03:02¿Con qué sirva? ¡Basta!
03:04Al menos es un sitio donde quedarme.
03:06No tengo otra opción.
03:188.000 de alquiler.
03:195.000 en materiales de reforma.
03:22Y 4.700 en herramientas básicas.
03:273.000 euros.
03:28Medio mes.
03:29No hay vuelta atrás.
03:31De pequeño.
03:33Papá siempre señalaba las estrellas y me hacía memorizar los nombres de las piezas del coche.
03:47¡Qué raro!
03:49Lo acababa de arreglar.
03:59Papá, no es el carburador.
04:01Es que esto está atascado.
04:05Todos los mecánicos dicen que es el carburador.
04:07Él no oye.
04:09Este ruido no es normal.
04:16Era de verdad este granito de arena.
04:19Mi hijo es un genio.
04:21Desde aquel día, papá decía que yo tenía oídos en las manos.
04:25Otros usan instrumentos, yo uso mis manos, mis oídos, mi nariz.
04:30Esta habilidad no se puede reemplazar con máquinas.
04:34Papá.
04:36Mamá.
04:38No os defraudaré.
04:48Empezando de cero.
04:50A partir de hoy.
04:59Maestro.
05:00Ayúdeme rápido con el coche.
05:02De repente, no acelera bien.
05:04Piso el acelerador y es como pisar algodón.
05:06El concesionario oficial dice que la caja de cambios está rota.
05:08Quieren cobrarme más de 20.000 euros por una reparación mayor.
05:11Mañana tengo que cerrar un contrato de millones.
05:14Ay, Dios mío.
05:15¿Y ahora qué hago?
05:19Entrad, por favor.
05:23Maestro, por favor, echarle un buen vistazo.
05:25Si no se arregla, mi contrato se irá al traste.
05:41Maestro, vosotros, ¿no usáis el ordenador para el diagnóstico?
05:45En el concesionario oficial estuvieron un buen rato con el ordenador.
05:48No habléis.
05:49No es la caja de cambios.
05:51Es la acumulación de carbonilla en la mariposa.
05:54Es demasiado grave.
05:54En 10 minutos estará listo.
05:57¿Tan, tan sencillo?
05:58En el concesionario oficial dijeron que había que desmontar la caja de cambios para una reparación mayor.
06:04Ellos solo quieren vuestro dinero.
06:18Probadlo.
06:23Maestro, ¡qué pasada!
06:25Está como un coche nuevo.
06:28¿Cuánto os debo?
06:30Os lo transfiero.
06:31200.
06:33¿200?
06:35En el concesionario oficial me pedían más de 20.000.
06:38¿Y vosotros solo cobráis 200?
06:40Solo es una limpieza.
06:42No es gran cosa.
06:45Tomad esto como agradecimiento.
06:48Vuestra habilidad es increíble.
07:05Jefe Zhao, diga.
07:06¿Qué tal?
07:07No lo ha podido arreglar, ¿verdad?
07:09Ya os dije que sus chapuzas no sirven para nada.
07:12Lo arregló en 10 minutos.
07:14Y solo cobró 200.
07:15¿Qué?
07:17Inútil.
07:18Ni siquiera esto puedes hacer bien.
07:21Jefe Zhao, yo.
07:22La próxima vez, le buscaré un trabajo que de verdad no pueda arreglar.
07:26Cuanto más difícil, mejor.
07:28Haré que su taller se arruine nada más abrir.
07:35Qué pena que el arte del taller Jiangshin se haya perdido.
07:38Qué lástima.
07:46Mi primer ingreso.
07:48El primer paso en el camino hacia el éxito.
08:01El maestro Shen es un genio.
08:03Me ha ahorrado 20.000 yuanes.
08:05Taller Jiangshin.
08:06Muy recomendable.
08:11Hay un maestro Shen en el sur de la ciudad.
08:13Es un genio.
08:15Estas palabras se fueron extendiendo.
08:31Hola.
08:32Soy Swin, perito de seguros.
08:34Hemos recibido una queja.
08:36Aquí utilizáis piezas falsificadas o de mala calidad.
08:38Y se os acusa de fraude al seguro.
08:40Ahora necesitamos inspeccionar vuestro taller.
08:42Yo nunca uso piezas falsificadas ni de mala calidad.
08:46Y tampoco he cometido fraude al seguro.
08:48Si lo hay o no, lo sabremos después de la inspección.
08:53El denunciante es Zhao Jianghu.
08:55Es un cliente importante con cientos de miles en primas anuales.
08:58Acabo de empezar.
09:00Nadie se atreve a ofenderle.
09:06Ni siquiera tenéis un almacén de piezas reglamentario.
09:09¿Cómo garantizáis la calidad de las piezas?
09:11Traed las últimas facturas de compra y los registros de mantenimiento.
09:17Acabamos de abrir.
09:19Aquí están todas las facturas de compra.
09:21Y los registros de mantenimiento también están apuntados.
09:38Aunque ahora no los tengáis, no significa que no los tuvierais antes.
09:42Informaré a la compañía de la situación.
09:44Hasta que salgan los resultados de la investigación,
09:47suspenderemos nuestra colaboración con vosotros.
09:49Todos los vehículos reparados aquí no serán cubiertos por el seguro.
09:56Esa libreta está demasiado ordenada.
09:59No parece de alguien que falsifica.
10:04Otra vez Zhao Jianghu metiendo las narices.
10:08Maestro Shen, lo siento mucho.
10:11A partir de ahora, vuestras piezas no podré suministrarlas.
10:15¿Por qué?
10:17Zhao Jianghu ha organizado una reunión con los proveedores.
10:20Ha dicho que quien se atreva a suministraros, se quedará sin suministros del taller Jianghu.
10:24El taller Jianghu es nuestro mayor cliente.
10:27No tengo otra opción.
10:28Tengo padres mayores y niños pequeños.
10:30Maestro Shen, lo siento.
10:36Maestro Shen, lo sentimos.
10:38La compañía de seguros dice que si reparáis aquí, no os cubrirán la indemnización.
10:44Maestro Shen, Zhao Jianghu dijo que, si iba a reparar mi coche a tu taller, luego mi coche en taller
10:49Jianghu no tendría garantía.
10:50Y que iba a enviar a gente a bloquearme.
10:55Maestro Shen, lo siento mucho.
10:57No tengo otra opción.
10:58Mi casa está aquí cerca.
11:00No me atrevo a ofenderle.
11:02Zhao Jianghu quiere cortarme el paso.
11:04Sin piezas.
11:06Por muy buena que sea la habilidad, no se puede reparar un coche.
11:11¿De verdad tengo que rendirme?
11:21Maestro Shen, ayúdeme.
11:23En mi Porsche Cayenne, la luz de avería del motor sigue encendida.
11:26Y no coge potencia.
11:28He ido a tres concesionarios oficiales, y todos dicen que el turbo está roto.
11:32Me han dado un presupuesto de 120.000.
11:34Si solo tiene un año el coche.
11:36Los Porsche tienen una estructura compleja.
11:38Los proveedores de piezas me han cortado el suministro.
11:41Aunque encuentre el problema, no es seguro que pueda conseguir las piezas.
11:45Tráelo.
11:46Te envío la dirección.
11:48Solo puedo intentarlo.
11:55Maestro Shen, ¿vosotros podréis hacerlo?
11:59Primero, veamos el coche.
12:10Un ligero sonido de fricción metálica.
12:12La temperatura del escape es demasiado alta.
12:15Y hay un ligero olor a quemado.
12:17No es un problema del turbo.
12:19Es la interfaz del sensor de presión de admisión.
12:22Está corroída.
12:23La transmisión de la señal es inestable.
12:25El ordenador lo ha confundido con un fallo del turbo.
12:27¿El sensor?
12:28El concesionario oficial lo revisó con el ordenador.
12:31Y dijeron que todos los sensores estaban bien.
12:34Ellos solo miran los datos.
12:36No lo desmontan para revisarlo a fondo.
12:39Entonces, ¿cuánto cuesta cambiar el sensor?
12:41No hace falta cambiarlo.
12:43Ide a comprar un rollo de lija fina.
12:45Un bote de pasta conductora.
12:47Y buscad un cable de cobre.
12:49En total, 10 yuanes.
12:52¿10 yuanes?
12:53El concesionario oficial me pedía 120.000.
12:56¿Y decís que con 10 yuanes se puede arreglar?
12:58Sí.
12:59Ide a comprarlo.
13:21Probad.
13:23Probad.
13:30Maestro Sen es increíble.
13:32Está como un coche nuevo.
13:35Tenéis que aceptar estos 5.000.
13:37Si no fuera por vosotros, me habrían estafado 120.000.
13:42Lo acordado.
13:43200 por la revisión.
13:45No cobro de más.
13:47¿Cómo que no?
13:49Solo cobro lo justo por mis reparaciones.
13:55Si tenéis algún problema, venid cuando queráis.
14:01Os recomiendo a un mecánico increíble.
14:04Un Porsche Cayenne con fallo en el turbo.
14:06El concesionario oficial pedía 120.000 yuanes.
14:09El maestro Sen lo arregló por 10 yuanes.
14:11Su habilidad es asombrosa.
14:13Y su integridad aún más.
14:15La dirección es en la antigua zona industrial del sur de la ciudad.
14:18Taller Jiangxin.
14:20Madre mía.
14:21¿Sabéis dónde está ese maestro?
14:2210 yuanes.
14:23Qué fuerte.
14:2410 yuanes.
14:24¿Dónde está ese maestro?
14:25Yo también quiero ir.
14:26Añadime a WeChat.
14:35Zhao Jianghuo me ha cortado el suministro de piezas.
14:38Pero no puede con la reputación.
14:44Maestro Sen.
14:45Te he apuntado al concurso de habilidades de reparación de coches del distrito.
14:49Te he apuntado.
14:51Formulario de inscripción para el concurso de habilidades de reparación de coches del distrito.
14:55¿No es Zhao Jianghuo quien se ha aliado con los proveedores de piezas para boicotearte?
14:59¿Y ha hecho que las aseguradoras no te paguen las indemnizaciones?
15:02Pues ide y ganad el campeonato.
15:04Para que todo el mundo vea.
15:06¿Quién tiene la verdadera habilidad?
15:08¿La cuota de inscripción y preparar las herramientas?
15:11No ando sobrado de dinero.
15:13La cuota de inscripción ya la he pagado yo.
15:16Con vuestra habilidad.
15:17Seguro que ganáis el campeonato.
15:19Esta es la mejor oportunidad para haceros un nombre.
15:22No podéis dejarla pasar.
15:31Bien.
15:32Voy.
15:45Eh, ¿no es en Mo?
15:48¿Cómo se atreve a venir?
15:50Dicen que abrió un taller de mierda.
15:52Y que Zhao Jianghuo lo ha bloqueado.
15:54Seguro que viene a gorronear el premio.
15:57Él, con sus chapuzas, en una competición oficial.
16:00Ja, ja, ja.
16:02Qué risa.
16:03Ja, ja, ja.
16:10Número de participante.
16:11Número 37.
16:13La competición tiene tres rondas.
16:16Diagnóstico de averías, velocidad de reparación, habilidades generales.
16:19En cada ronda se elimina la mitad.
16:21Al final, se eligen los tres primeros.
16:23Hacedlo bien.
16:25Gracias.
16:39Vaya.
16:41Sen Mo.
16:43De verdad que te atreves a venir.
16:45Eh, HMPH.
16:47Pensé que no te atreverías a aparecer.
16:49Luego no llores si pierdes.
16:51Eh.
16:56Va, que te crees.
17:04Esperad.
17:05Os voy a enseñar lo que es la verdadera técnica.
17:08Tus chapuzas no sirven para nada en una competición oficial.
17:13Ay, ay.
17:16Ay.
17:16Ay.
17:17Ay.
17:25Siempre he sabido que la habilidad del maestro Zen es mucho mejor que la mía.
17:31Todos esos coches que antes no se podían arreglar, él era quien los reparaba.
17:35Cuando me enseñaba, nunca se guardaba nada.
17:41Pero las palabras de Zhao Jianguo no me atrevía a desobedecerlas.
17:49Primera ronda.
17:50Diagnóstico de averías.
17:51Cada concursante tiene un coche averiado delante.
17:53Debéis encontrar la causa de la avería en 30 minutos.
17:56Diagnóstico correcto, y los 20 primeros con el menor tiempo pasarán a la siguiente fase.
18:00Que empiece la competición.
18:11Ha estado funcionando unos minutos.
18:13La temperatura debería haber subido.
18:17Pero sigue frío.
18:24Causa de la avería termostato dañado.
18:27No puede cerrarse, lo que provoca que el refrigerante esté en un estado de circulación constante.
18:32La temperatura del motor no puede subir.
18:405 minutos.
18:41De verdad, con solo mirarlo, ¿ya sabe qué es el termostato?
18:46Lista de clasificados para la primera ronda.
18:49Número 37.
18:50Shen Mo.
18:51Tiempo, 5 minutos.
18:53Diagnóstico correcto.
18:54Número 12.
18:55Li Min.
18:56Tiempo, 18 minutos.
18:58Diagnóstico correcto.
19:01No ha sido suerte.
19:04Es que es realmente bueno.
19:07Segunda ronda.
19:08Velocidad de reparación.
19:09Cambio de pastillas de freno delanteras.
19:11Los 10 primeros con el menor tiempo, y una operación estandarizada, pasarán a la siguiente fase.
19:16Empezad.
19:41El me enseñó en su momento, qué pasos se podían simplificar.
19:46Y cuáles había que hacer con cuidado.
19:49Pero no le hice caso.
19:51El número 12, Li Min, avanza en 25 minutos.
19:55El número 37, Shen Mo, avanza en 10 minutos.
19:58Tercera ronda, habilidades integrales.
20:01La última ronda, y la más difícil.
20:03En una hora, encontrad el fallo y repará.
20:05Los tres primeros que lo consigan y sean los más rápidos, ganarán el primer, segundo y tercer premio de esta
20:09competición.
20:10Empezad.
20:13Le pedí al mecánico que metiera una pequeña pieza de metal en el inyector.
20:20No lo va a descubrir, ni de coña.
20:22Esta vez, el campeón tiene que ser Li Min.
20:27Tranquilo, ya está todo arreglado.
20:30Aunque lo descubra, diré que lo ha estropeado él por una mala manipulación.
20:35Ha dañado el motor.
20:44Es el sonido del motor de arranque.
20:47Eso significa que el circuito está bien.
20:49Pero el motor no arranca.
20:55Las bujías, las bobinas de encendido, la bomba de combustible.
20:58Todo está bien.
21:00Entonces, ¿dónde está el problema?
21:07El motor de arranque gira.
21:09Pero el motor no tiene compresión.
21:12Nada de nada.
21:20La correa de distribución está rota.
21:22Las válvulas y los pistones no están sincronizados.
21:43Las marcas de calado están alineadas.
21:45Es imposible que esto ocurra.
21:52Está echando humo negro.
21:56Algo ha fallado en la operación, ¿no?
22:03Un cilindro no funciona correctamente.
22:05La frecuencia de vibración es diferente a la de los otros cilindros.
22:36Señores jueces.
22:38Alguien ha manipulado el coche de la competición.
22:41Han metido una pieza de hierro en el inyector.
22:43¿Esto no es una infracción?
22:49¿Cómo que alguien ha manipulado?
22:51Esto es el colmo.
22:53El sello del taller Jianguo.
22:55Lo ha hecho Zhao Jianguo.
23:02Parad.
23:04Señor Zhao, ¿qué demonios está pasando aquí?
23:07Por favor, explicad esto.
23:12Yo no sé.
23:14Yo, yo, yo.
23:16Yo no sé.
23:18Esto, esto no lo he hecho yo.
23:22Yo lo demuestro.
23:23Fue Zhao Jianguo quien nos mandó hacerlo.
23:25Anoche, Zhao Jianguo nos llamó a la oficina.
23:28Y nos dijo que metiéramos a escondidas la pieza de hierro en el inyector del coche número 37.
23:34Dijo que si conseguíamos que Shenmue perdiera, nos subiría el sueldo a cada uno.
23:38Li Min.
23:39Estás loco.
23:40¿Cómo osas traicionarme?
23:42Zhao Jianguo.
23:43Ya no quiero ayudaros a hacer cosas malas.
23:46Antes, en el taller, nos explotabais.
23:50Nos hacíais trabajar día y noche sin parar.
23:53Y solo nos dabais una miseria de sueldo.
23:56Maestro Shen es diferente.
23:58Él nos enseña el oficio de verdad.
24:01Nos trata como hermanos.
24:03Vosotros no merecéis ser jefes.
24:29El maestro Shen es increíble.
24:34Ya os decía yo que el maestro Shen es un dios.
24:37Esto sí que es talento de verdad.
24:42Antes, le juzgué mal.
24:44Zhao Jianguo es el verdadero estafador.
24:52Hoy estoy aquí.
24:54No para demostrar lo bueno que soy.
24:57Solo quiero deciros a todos.
24:59Que en el negocio de la reparación de coches no se trata de plataformas, ni de contactos, sino de verdadera
25:05habilidad.
25:06La habilidad es la base de los reparadores de coches.
25:17¡Qué descaro!
25:18Un jefe así debería haber caído hace mucho.
25:21¡Uf!
25:28Maestro Shen, lo siento.
25:30Antes me equivoqué.
25:32No debí seguir a Zhao Jianguo para ir en vuestra contra.
25:35No pasa nada.
25:36Lo importante es reconocer el error y corregirlo.
25:39Maestro Shen.
25:40Ya no quiero trabajar para Zhao Jianguo.
25:43Quiero aprender de vosotros.
25:45Aprender la verdadera técnica.
25:48Cuando abra mi taller, podéis venir cuando queráis.
25:53Jefe, la queja sobre el taller Jiangxin.
25:56Ya ha sido investigada.
25:58Ha sido una acusación maliciosa de Zhao Jianguo.
26:00Se recomienda reanudar la colaboración.
26:05Fuera de aquí todos.
26:06Sois unos inútiles.
26:08No servís para nada.
26:17Inútiles.
26:18Sois una panda de inútiles que no podéis ni con Semo.
26:22Ese traidor de Lee Min.
26:24¿Cómo se atreve a traicionarme?
26:27No se lo perdonaré.
26:29Si por las buenas no funciona, iremos por las malas.
26:32Voy a arruinarle la reputación para que nunca levante cabeza.
26:39Diga, Uzi, hazme un favor.
26:42Si lo consigues, te doy 50.000.
26:47Maestro Shen, quiero hacer una revisión.
26:49De acuerdo, un momento.
26:52La mirada de este tipo no me gusta.
26:55No.
27:08Ya está.
27:15¿Qué pasa?
27:17Pero no sé qué es.
27:32Va tan rápido.
27:33¿Qué pasa?
27:34Los frenos han fallado.
27:36Le he visto pisar el freno todo el rato.
27:38El coche no se detiene.
27:41Mirad todos.
27:42Es este Semo, el desalmado.
27:44Usó piezas falsas y de mala calidad.
27:46Provocó el fallo de los frenos.
27:48Casi mata a la gente.
27:49¿Por qué el maestro se nos haría falsificaciones?
27:52¿Tenéis vosotros la cualificación para reparar?
27:54¿Sabéis que esto puede matar a la gente?
28:05Han manipulado el tubo del líquido de frenos.
28:08Lo ha hecho Zhao Jianguo.
28:10Yo no lo he hecho.
28:11Cuando le hice el mantenimiento hace un momento, el sistema de frenos estaba perfectamente.
28:15Si no fuiste tú, ¿quién fue?
28:17El coche acaba de salir de vuestro taller.
28:19Y ya ha pasado esto.
28:20No le creáis.
28:22Gente, es un estafador.
28:24Antes, en mi taller, solía escatimar en materiales y mano de obra.
28:29Es un desalmado.
28:31No me atrevo a venir aquí a reparar el coche.
28:34Llamad a la policía rápido.
28:55Está cortado a propósito.
28:56Maestro Shen, no os preocupéis.
28:58El tubo del líquido de frenos ha sido cortado por alguien.
29:01No es vuestro problema.
29:02He hecho fotos.
29:04Esto es la prueba.
29:05Gracias.
29:07De nada.
29:08Solo hago lo que debo.
29:10Lo de antes.
29:12Lo siento.
29:13Os juzgué mal.
29:16Agente, mire.
29:18El corte es extremadamente limpio.
29:21MMM
29:24Señor Shen.
29:26La manguera de aceite fue cortada intencionadamente.
29:29Pero el culpable no ha sido atrapado.
29:31Aún así, tendréis que venir con nosotros.
29:44Dueño de taller de coches sin escrúpulos.
29:46Dueño de taller de coches sin escrúpulos.
29:47Causa heridas sin escrúpulos.
29:49Usa piezas falsas y...
29:50Esa gente debería ir a la cárcel.
29:52Dicen que tiene antecedentes.
29:54No vayáis al taller Jiangxin.
30:04Maestro Shen, ¿estáis bien?
30:08Estoy bien.
30:09No os preocupéis.
30:10La policía ya está investigando.
30:12Pronto os rehabilitarán.
30:14También he hablado con la empresa.
30:15Para reanudar nuestra colaboración con vosotros.
30:18Cuando volváis a abrir, recomendaremos a los clientes con prioridad.
30:22Gracias, Shuin.
30:24De nada.
30:26Por cierto, he dimitido.
30:29¿Dimitió?
30:30¿Por qué?
30:32No quiero volver a colaborar con alguien como Zhao Jianguo.
30:35Además, aquí necesitáis a alguien que entienda de administración y reclamaciones.
30:38Si no os importa, me gustaría venir a ayudaros.
30:41Claro.
30:44Bienvenida.
30:45Únete a taller Jiangxin.
30:54Maestro Shen, malas noticias.
30:57Zhao Jianguo sabe que la policía está investigando el tubo del líquido de frenos.
31:00Se está preparando para huir.
31:04También dijo que, aunque huya, os arruinará la reputación.
31:12¿Cómo lo sabes?
31:14Acabo de volver al taller a por unas cosas.
31:17Y le oí hablar por teléfono con Uzi.
31:19Le dijo a Uzi que se escondiera rápido.
31:21Él mismo compró un billete de avión para mañana por la mañana.
31:26Maestro Shen, hay otra cosa.
31:28He encontrado algo que os será útil.
31:32¿Qué cosa?
31:33Es el cuaderno de Zhao Jianguo.
31:35Ahí tiene apuntadas todas las fechorías que ha hecho estos años.
31:38Incluido lo de robar la bomba de freno de vuestros padres.
31:41Li Min, ¿dónde estás?
31:43Voy ahora mismo a buscarte.
31:45En el banco del Parque del Sur.
31:48Voy contigo.
31:58Maestro Shen, mirad.
32:05Debe 800.000 por deudas de juego.
32:07Hay que buscar la forma de conseguir dinero.
32:09Viejo Shen.
32:10La bomba de freno del coche se puede vender si la desmontamos.
32:13Ya he contactado con el vendedor de coches.
32:16La bomba de freno se vendió por 35.000.
32:20El viejo Shen y su mujer murieron en un accidente de coche.
32:22Su hijo, Shen Mo, puede quedarse a trabajar.
32:25Mano de obra gratuita.
32:30¿Cinco años?
32:32Papá.
32:33Mamá.
32:35El culpable es Zhao Jianguo.
32:40Gracias, Li Min.
32:42De nada, maestro Shen.
32:44Es lo que se merece Zhao Jianguo.
32:46También grabé su llamada con UCI.
32:48Lo del tubo de aceite de UCI.
32:50Tranquilo, Shen Mo cargó con la culpa.
32:53Ja, ja, ja.
32:54Bien.
32:55Qué bien hecho.
32:58Voy a denunciar.
33:00Zhao Jianguo es sospechoso de asesinato premeditado.
33:03Y de lesiones intencionadas.
33:05Piensa huir mañana a las 6 de la mañana.
33:11Zhao Jianguo.
33:12No vais a escapar.
33:19Qué bien.
33:21No hay policía.
33:28Zhao Jianguo.
33:29Soy sospechoso de asesinato premeditado.
33:31Lesiones intencionadas y falsa acusación.
33:34Ahora procedemos a vuestra detención conforme a la ley.
33:44Se acabó.
33:46Todo se acabó.
33:56La audiencia comienza oficialmente.
34:02Hoy estoy aquí.
34:05No solo para limpiar mi nombre.
34:07Sino también para hacer justicia por mis padres fallecidos.
34:21Lo del tubo de aceite.
34:23Shen Mo cargó con la culpa.
34:25Hace 5 años.
34:28Zhao Jianguo perdió 800.000 en apuestas.
34:31Para pagar la deuda,
34:33desmontó a escondidas la bomba de freno del coche de mi padre
34:35y se la vendió a un traficante de coches de segunda mano.
34:39Eso causó la muerte de mis padres.
34:43Luego, fingió acogerme.
34:45Para que fuera su mano de obra gratuita.
34:49Durante estos 5 años.
34:51Trabajé día y noche,
34:52transformando su taller de pérdidas anuales de cientos de miles
34:55a un beneficio neto anual de 4 millones.
34:57Pero él me despidió con solo 5.000.
34:59Además,
35:00se unió a los proveedores para bloquearme.
35:02Mandó gente a mi taller para causar problemas.
35:04Me acusó falsamente de operar sin licencia.
35:06Finalmente,
35:06incluso provocó un accidente para incriminarme.
35:09Quería acabar conmigo.
35:10Todas las pruebas están aquí.
35:13Confío en que la ley me dará un juicio justo.
35:19Zhao Jianguo es un monstruo.
35:21No podemos perdonarle.
35:23Hay que castigarle severamente.
35:30Tras la investigación,
35:31todos los crímenes de Zhao Jianguo han sido confirmados.
35:34Ahora anuncio.
35:35La revocación permanente de la licencia de taller Jianguo.
35:37La inclusión de Zhao Jianguo en la lista negra del sector
35:39y la prohibición de por vida para ejercer la reparación de automóviles.
35:42Asimismo,
35:43colaboraremos plenamente con la policía
35:44para que reciba el castigo más severo de la ley.
35:52Senmo.
35:53Me equivoqué.
35:55Me equivoqué.
35:56No soy persona.
35:58Me pongo de rodillas y te pido perdón mil veces.
36:01Perdóname, por favor.
36:02Tengo padres mayores y niños pequeños.
36:04Si voy a la cárcel,
36:05ellos...
36:06¿Qué será de ellos?
36:11¿Y mis padres?
36:14¿Qué hicieron ellos mal?
36:17¿Acaso los perdonaste tú?
36:30Ya lo decía yo.
36:32Maestro se enseguro que vuelve a la cima.
36:34Esta vez,
36:35el maestro se tendrá que hacerme el mantenimiento de por vida.
36:39Vuestros padres seguro que lo están viendo desde el cielo.
36:52Hola, bienvenidos.
36:54Por aquí, por favor,
36:56registrad la matrícula.
36:57Algunos dicen
36:58que la mecánica es un trabajo sucio y agotador.
37:04Pero detrás de cada coche
37:07está la seguridad de una familia.
37:11Maestro Sen,
37:12enhorabuena.
37:13Ahora eres el mecánico más famoso.
37:15Tenéis las citas ya para el mes que viene.
37:18Es gracias al apoyo de todos.
37:21Tengo un amigo
37:21que quiere unirse a Taller Jiangxin
37:23para abrir una sucursal en otro distrito.
37:26Piénsalo.
37:27De acuerdo.
37:29Pero tengo una condición.
37:31Todas las sucursales que se unan
37:33deben garantizar la calidad de las piezas
37:34y la técnica de reparación.
37:35No deben estafar a los clientes bajo ningún concepto.
37:38Si no pueden hacerlo,
37:40prefiero no abrir.
37:42Tranquilo.
37:43Se lo dejaré bien claro.
37:48Tío Sen,
37:49cuando sea mayor también quiero aprender
37:50a reparar coches contigo.
37:54Ser tan bueno como tú.
37:57Claro.
37:59Pero debes recordar
38:00para reparar un coche.
38:02Primero repara el corazón.
38:05Si el corazón es puro,
38:06el coche se reparará bien.
38:09Lo he apuntado.
38:12Descansad un poco.
38:14No os canséis demasiado.
38:21Cada reparación concienzuda
38:23es una forma de proteger
38:25la felicidad de una familia.
38:27Con el corazón más sincero.
38:30Reparar los coches más fiables.
38:33Esto es la artesanía.