#cine #peliculas #drama #entretenimiento #terror #suspenso
Categoría
✨
CelebridadesTranscripción
00:00:002030. El virus zombie se desata por completo. Nada parece ser casualidad. De la noche a la
00:00:07mañana la civilización se derrumba las ciudades caen el mundo se convierte en un infierno. Bajo
00:00:13el apocalipsis. La humanidad se extingue. Mi familia, a quien protegí con mi vida. Para
00:00:19sobrevivir me empujaron a la horda zombie. Ah.
00:00:30He renacido renazco una hora antes del brote del virus zombie.
00:00:35Ding detectado. Fuerte deseo de supervivencia del huésped. Sistema de convoy del fin del
00:00:40mundo. Vinculándose. Vinculación al 100% exitosa. Única regla del sistema. Rescatar a chicas
00:00:46con puntuación de belleza igual o superior a 90 misión de novato. Reclutar a una chica
00:00:51hermosa como compañera en una hora. Si la misión falla, el cuerpo del huésped explotará
00:00:55directamente. Fallo de misión y explotó. ¿Qué se considera una chica de 90 puntos?
00:01:02Y tú le pones puntuación a la gente. Detectado que el huésped abandona la misión autodestrucción
00:01:06iniciándose. Espera, voy a completar la misión ahora mismo. En esta vida. Voy a vivir con
00:01:14dignidad. Cuenta atrás comenzada 59 minutos 30 segundos 59 minutos 29 segundos. En el apocalipsis,
00:01:22los suministros son la vida. Mis suministros actuales no son suficientes. Debo ir al centro
00:01:27comercial a abastecerme.
00:01:37No, la horda zombie estalló antes de tiempo.
00:01:42Objetivo detectado Tian Xin. Puntuación de belleza. 92 cumple con los estándares de reclutamiento.
00:01:4892 puntos, ella es. Oye, ven conmigo.
00:02:02¿Tú? ¿Qué haces? No hay tiempo para explicaciones. Piensa que soy tu admirador secreto. Si no quieres
00:02:09morir, sígueme rápido.
00:02:19¿Es el fin del mundo? ¿A dónde vamos?
00:02:23Primero súbete al vehículo.
00:02:34Yo. No tengo coche.
00:02:40Bicicleta. También es un vehículo. Vamos o no.
00:02:46Me salvaste. Solo si estás dispuesto a llevarme. Pase lo que pase te seguiré.
00:02:51Elección correcta.
00:02:53Ding detectado chica de 90 más puntos ha subido al vehículo. Misión de novato completada. Sistema activado oficialmente.
00:03:00Recompensa. Mejora mecánica desbloqueada. El vehículo comienza a mejorar.
00:03:06De bicicleta a moto.
00:03:08Así que tienes el superpoder de mecánico. Puedes mejorar la maquinaria. Se podría decir que sí.
00:03:15Robar mi coche. Se lo merece. A partir de hoy las reglas de supervivencia del apocalipsis. Las pongo yo.
00:03:26La moto sigue siendo demasiado peligrosa.
00:03:29¿Sabes disparar, no?
00:03:30Sí.
00:03:31Tú disparas a los de lejos.
00:03:33Los que se acerquen, me los dejas a mí.
00:03:36Apúntales a la cabeza.
00:03:38Entendido.
00:03:42Dingue.
00:03:43El anfitrión y los compañeros acaban de matar tres zombies juntos.
00:03:46Misión de cooperación completada.
00:03:48Recompensa.
00:03:49La moto pesada se actualiza a vehículo blindado ligero.
00:03:52Desbloqueo de blindaje básico.
00:03:55Qué bien.
00:03:56Ya se ha convertido en un vehículo blindado.
00:03:59Guau.
00:03:59Tus superpoderes son increíbles.
00:04:02Han comido.
00:04:07La potencia de este vehículo blindado es 10 veces mayor que la de la moto.
00:04:12Nuevo objetivo detectado.
00:04:13A 50 metros, junto a la tienda de conveniencia, una chica con una puntuación de belleza de 95 está atrapada.
00:04:20Otra chica nueva.
00:04:22Aceptamos a todas las que se presenten.
00:04:24Objetivo detectado.
00:04:26Muya.
00:04:26Puntuación de belleza.
00:04:2795.
00:04:28Cumple con los criterios de reclutamiento.
00:04:31Identidad.
00:04:31Ex mercenaria.
00:04:32Tipo de combate.
00:04:34Guardia.
00:04:42Sálvame.
00:04:47Más rápido.
00:04:49Estamos rodeados de zombies.
00:04:50No podremos salir.
00:04:51Hay miles de ellos.
00:04:53Tranquila.
00:04:54Una vez en el coche estarás a salvo.
00:04:56Shenji sabe cómo salir de aquí.
00:05:05No.
00:05:06Tenemos que acabar con ellos.
00:05:08Ya me gustaría.
00:05:09Pero no tenemos armas ni munición.
00:05:11Detectado.
00:05:11Objetivo femenino a bordo.
00:05:13Ex mercenario.
00:05:14Tipo guardia de combate.
00:05:16Cumple requisitos para desbloquear armas.
00:05:18Arsenal superpoderoso activado.
00:05:20Suministro infinito de balas.
00:05:23Esto es mejor que un traficante de armas.
00:05:27¿Tú?
00:05:28¿Dónde conseguiste esto?
00:05:30Esto supera el equipo que usé como mercenario, más completo y avanzado.
00:05:35Shenji es un superhumano.
00:05:36Su habilidad es mecánico.
00:05:38Puede fabricar todo tipo de equipo.
00:05:45Ahora lucharemos juntos.
00:05:47Para acabar con estos zombies sin cerebro.
00:05:49No hay problema.
00:05:50Déjamelo a mí.
00:05:51Tian Xin.
00:05:52Cubre la izquierda.
00:05:53Tian Xin.
00:05:54Cubre la izquierda.
00:05:56Estos zombies tienen mucha fuerza de agarre.
00:05:59Si nos demoramos más, destrozarán las ruedas.
00:06:05Shenji hay al menos 10 en el techo.
00:06:10¿Qué pasa?
00:06:18Detectadas dos mujeres de alto nivel cooperando.
00:06:21Condición de desbloqueo avanzado activada.
00:06:26Cañón electromagnético del techo desbloqueado.
00:06:29Cortador láser lateral.
00:06:31Torreta de defensa automática.
00:06:32Jajaja.
00:06:33Eso sí es un vehículo apocalíptico.
00:06:35Limpia el área.
00:06:50El consumo de las armas pesadas se dispara.
00:06:52La energía se agotará pronto.
00:06:54Quedan 10 minutos.
00:07:04Antes de que se acabe la energía, debemos llegar a la gasolinera.
00:07:08Te abro camino.
00:07:15Consume demasiado rápido.
00:07:16¿Podremos aguantar hasta la gasolinera?
00:07:18Queda un minuto de energía.
00:07:20Gasolinera a un kilómetro.
00:07:23Tiene que funcionar.
00:07:39Solo quedan 5 minutos.
00:07:41No llegaremos al próximo punto de abastecimiento.
00:07:44La gasolinera está en llamas.
00:07:46Estamos perdidos.
00:07:47Se detecta un objetivo de alto atractivo.
00:07:49A 50 metros al frente.
00:07:51Puntuación de belleza.
00:07:5294.
00:07:53Cumple con los estándares de reclutamiento.
00:08:02Sálvame.
00:08:02¿Hay alguien?
00:08:04Por favor, sálvenme.
00:08:08Muya Tianxin limpia los zombies a su alrededor.
00:08:11Entendido, capitán.
00:08:19Súbe rápido.
00:08:20No te demores.
00:08:21No hay tiempo.
00:08:28Qué terrible.
00:08:30De repente, todos cambiaron.
00:08:31Eres Luna, la presidenta del grupo petrolero.
00:08:34La que salió en Forbes.
00:08:36Por favor, no me abandones.
00:08:37Solo llévame contigo.
00:08:38Haré lo que sea.
00:08:39En el apocalipsis, quien tiene armas y coche es Dios.
00:08:42A este chico guapo, no lo dejes escapar.
00:08:44No te metas.
00:08:46Ahora no es momento para sentimentalismos.
00:08:55El vehículo blindado se quedó sin energía.
00:08:58Todos los sistemas dejaron de funcionar.
00:09:09Defiendan.
00:09:10No dejen que entren.
00:09:14No podemos aguantar más.
00:09:16Hay demasiados zombies.
00:09:17No podemos acabar con ellos.
00:09:37Objetivo detectado.
00:09:38Luna profesión presidente del grupo petrolero.
00:09:41Permiso de actualización de alto nivel desbloqueado.
00:09:44Iniciando reconfiguración de energía nuclear infinita.
00:09:56Hermana eres mi gran estrella de la suerte.
00:09:59Me alegra poder ayudar al guapo.
00:10:01Tenía miedo de ser un lastre.
00:10:05Hombres.
00:10:06Llamando cariño a una y otra.
00:10:20Más fuerte que antes.
00:10:23Este hombre es muy fuerte.
00:10:26Solo siguiéndolo.
00:10:27Hay esperanza en este apocalipsis.
00:10:29No me equivoqué al elegir.
00:10:39Sistema, activa conducción autónoma.
00:10:41Estoy agotado.
00:10:47El guapo está cansado.
00:10:49¿Quieres que te relaje, guapo?
00:10:55¿Relajarme?
00:10:56¿Cómo?
00:11:00¿Cómo quieres que te relaje?
00:11:03Soltero de nacimiento durante 25 años.
00:11:05Eres demasiado experta.
00:11:07No puedo soportarlo.
00:11:08Aquí está muy apretado.
00:11:10No hay espacio.
00:11:11Mejor vamos atrás.
00:11:13Sé muchas técnicas de masaje.
00:11:15Te enseñaré una por una.
00:11:19¿Masaje?
00:11:20Yo también sé.
00:11:25¿Está bien la presión?
00:11:27Más fuerza.
00:11:29Duele.
00:11:30Me muero, me muero.
00:11:33A ver si te portas bien.
00:11:36Esta mulla definitivamente es un obstáculo en mi vida feliz.
00:11:47Está oscureciendo.
00:11:49Las hordas nocturnas son las más peligrosas.
00:11:52Necesitamos encontrar un lugar seguro para pasar la noche.
00:11:56Entorno nocturno detectado.
00:11:57Actividad zombi aumentada en un 80%.
00:12:05Hay un edificio de oficinas al frente.
00:12:08Vamos al estacionamiento subterráneo a echar un vistazo.
00:12:19Estamos seguros por ahora.
00:12:21Aprovechemos para descansar.
00:12:33Come algo para recuperar fuerzas.
00:12:37Es mi amiga.
00:12:38Sigue viva.
00:12:39¿Dónde está?
00:12:40En el centro comercial.
00:12:42Capitán.
00:12:42Además es muy guapa.
00:12:44Podemos rescatarla.
00:12:45Vale.
00:12:46Mañana temprano iremos a buscarla.
00:12:47Hermano, allí hay una manguera.
00:12:49Quiero ducharme.
00:12:51Estoy lleno de sudor y sangre.
00:12:52Es muy incómodo.
00:12:53Pero tengo miedo de estar solo.
00:12:56¿Puedes venir conmigo?
00:12:58Dúchate.
00:12:59Te vigilo.
00:13:08No mires lo que no debes.
00:13:12¿Quién puede aguantar esto?
00:13:14¿Qué estás haciendo?
00:13:15Pervertido.
00:13:16No es eso de verdad que no Tian Xin me pidió que la vigilara.
00:13:19Hermana Muya fui yo quien le pidió a Chen Yi que me vigilara.
00:13:23Tenía miedo.
00:13:24Pues dile que se duche contigo de una vez.
00:13:26Si Chen Yi quiere.
00:13:29No estaría mal.
00:13:32¿Qué les pasa a todos ustedes?
00:13:37Quédate aquí.
00:13:38No pases hermana.
00:13:39No te enfades tanto.
00:13:41La verdad es que el chico es bastante guapo.
00:13:43Tarde o temprano pasará.
00:13:45¿Qué tarde o temprano?
00:13:53Todos los días igual.
00:13:55No sé si el cuerpo aguantará en el futuro.
00:14:13Súbete rápido.
00:14:18Maldición.
00:14:19El primer día ya hay zombies mutantes.
00:14:31No podemos deshacernos de él.
00:14:33Es demasiado rápido.
00:14:34Hay demasiados zombies.
00:14:36No sé por dónde huir.
00:14:38Hay que deshacerse de este monstruo.
00:14:42Si quieres vivir.
00:14:43Sigue a mi dron.
00:14:48No.
00:14:49El monstruo nos sigue muy de cerca.
00:14:51Por aquí.
00:14:56Por fin nos deshicimos de él.
00:15:05Estoy aquí.
00:15:06Nuevo objetivo detectado.
00:15:08Ning Yao.
00:15:08Atractivo.
00:15:0993 puntos.
00:15:10Cumple los criterios de reclutamiento.
00:15:18Muya.
00:15:19Limpia las escaleras conmigo.
00:15:20Tian Xin y Luna.
00:15:21Vigil en el coche.
00:15:22No.
00:15:42Gracias por salvarme.
00:15:43Ven con nosotros rápido.
00:15:45No hay tiempo.
00:15:55Gracias por salvarme.
00:15:56A partir de ahora, lo que me pidas, lo haré.
00:15:59Lo que sea.
00:16:01Es momento para coquetear.
00:16:05El objetivo se une voluntariamente al convoy.
00:16:08Piloto de drones profesional.
00:16:10Sistema avanzado desbloqueado.
00:16:12Ojo celestial.
00:16:14Sistema ojo celestial activado.
00:16:16Puede detectar en un radio de 5 kilómetros zombies, mutantes y puntos de suministro.
00:16:23Por fin no tenemos que conducir a ciegas.
00:16:26Esto puede mostrar en tiempo real la ubicación de los zombies.
00:16:29Es impresionante.
00:16:30Este hombre definitivamente puede mantenerme con vida.
00:16:57Menudo lujo en el apocalipsis.
00:17:06Te duele el hombro, te lo masajeo.
00:17:09Después de comer, revisa el equipo.
00:17:11No os enrolléis aquí.
00:17:18¿Qué miras?
00:17:19La verdad, no es mi culpa.
00:17:21No mirarlo sería una falta de respeto.
00:17:25Vamos a recoger a los amigos de Muya.
00:17:29Solo ha pasado un día.
00:17:31Toda la ciudad está en ruinas.
00:17:33Ni siquiera se sitúa amiga.
00:17:35Sigue viva en el centro comercial.
00:17:37Espero que aguante hasta que lleguemos.
00:17:41Oye, Muya.
00:17:42Sálvame.
00:17:43Los zombies ya están golpeando la puerta.
00:17:46No aguanto más.
00:17:47Aguanta.
00:17:48Ya estamos cerca.
00:17:50Entramos a buscarte ahora mismo.
00:17:54Ponte el cinturón.
00:17:55Vamos a entrar por la fuerza.
00:18:18Ve a rescatar a Lilán ahora mismo.
00:18:22Ve a rescatar a Lilán ahora mismo.
00:18:29No, no.
00:18:37Vámonos.
00:18:38Hay demasiados zombies aquí.
00:18:39Joder.
00:18:58¿Cuántos zombies se ha comido este tío para evolucionar?
00:19:05Ah, ah.
00:19:11Alerta.
00:19:12Alerta.
00:19:13El vehículo está gravemente dañado.
00:19:21Advertencia.
00:19:21El chasis tiene un daño del 98%.
00:19:24Está a punto de desintegrarse.
00:19:28Sistema.
00:19:28Verifica rápido la profesión de Lilán.
00:19:30Espero que sea una mejora útil.
00:19:32O si no, de verdad que la vamos a pasar mal aquí.
00:19:35El objetivo se ha unido al convoy.
00:19:37Profesión.
00:19:38Ingeniero mecánico.
00:19:39El vehículo blindado se ha mejorado a blindado pesado.
00:19:51Muérete.
00:20:11Por fin está resuelto.
00:20:13Este es el poder de este hombre.
00:20:19Primero recojamos los suministros necesarios.
00:20:22Prioridad, comida.
00:20:23Date prisa.
00:20:24Aprovecha el tiempo.
00:20:26Está anocheciendo.
00:20:28Vámonos.
00:20:29Primero dirígete hacia la base humana.
00:20:31De paso, abastecémonos más.
00:20:39Mira, ese es un vehículo blindado.
00:20:42Si pudiéramos tener un coche así, podríamos ir con todo en este apocalipsis.
00:20:46Mamá, papá, parece que el que conduce es Chen Yi.
00:20:49Es inútil.
00:20:50Es realmente él.
00:20:51Ni siquiera preguntó cómo estábamos.
00:20:53Y ya tiene su propio blindado.
00:20:55Córtale el paso.
00:20:59Chen Yi, bájate del coche ahora mismo.
00:21:03Este es mi coche.
00:21:04¿Por qué debería bajarme?
00:21:06Tu hermano aún es pequeño.
00:21:08El hermano mayor debe ser generoso.
00:21:10Danos el coche rápido.
00:21:11Idiota Chen Yi, si no nos das el coche, encima dejas tu vida a un montón de putas.
00:21:16Ya hiciste esto en la vida pasada.
00:21:18El llamado afecto familiar no vale nada en el apocalipsis.
00:21:23Abre la puerta.
00:21:25Déjanos subir primero.
00:21:27Chen Yi, abre la puerta.
00:21:32Chen Yi, abre rápido.
00:21:34Vienen los zombies.
00:21:36Hijo, mamá te lo suplica.
00:21:37Déjanos subir primero.
00:21:39Hermano, no quiero morir.
00:21:41Abre la puerta rápido.
00:21:43Hoy es el día de pagar la deuda.
00:21:46Que también prueben lo que es ser abandonados.
00:21:53Hijo ingrato, que mueras mal.
00:21:56Que mueras mal.
00:21:58Quítate del medio.
00:21:59Vete a la mierda.
00:22:04Papá, ¿cómo puedes hacerme esto?
00:22:06Tranquilos, los vengaré.
00:22:10El mercado agrícola más grande adelante.
00:22:13Vamos a abastecernos de verduras y frutas.
00:22:17Recibido.
00:22:18Yo eliminaré a los zombies en el camino.
00:22:28Objetivo de alto atractivo detectado.
00:22:30Puntuación, 94.
00:22:32Cumple requisitos.
00:22:33Socorro, ayúdenme.
00:22:35Déjame subir.
00:22:38Hay que salvar a la chica guapa.
00:22:39Muya.
00:22:40Limpia los zombies de abajo.
00:22:42Eres un mujeriego.
00:22:43Entendido.
00:22:48Cinco minutos más.
00:22:50Te salvo enseguida.
00:22:52Si quieres salvarlo.
00:22:54Debéis llevarme con vosotros.
00:22:56Vos si no, lo mato ahora mismo.
00:22:58Lárgate.
00:22:59Mi coche solo recoge chicas guapas.
00:23:03Te lo digo una vez más.
00:23:05Súbeme al coche.
00:23:06O morimos juntos.
00:23:10Últimos tres segundos suéltala.
00:23:12Ya que no puedo vivir.
00:23:14Quiero disfrutar antes de morir.
00:23:17¿Acaso voy a morir aquí hoy?
00:23:19Y encima ser insultada por este canalla.
00:23:41Ven con nosotros.
00:23:47Gracias.
00:23:48Me llamo Zouji.
00:23:58Fue genial cuando disparaste.
00:24:01A partir de ahora, te seguiré.
00:24:03Haré lo que me pidas.
00:24:04En el apocalipsis, todos se traicionan para sobrevivir.
00:24:08Solo él arriesgó su vida por mí.
00:24:10Debo aferrarme a él.
00:24:13Chenji, Chenji ha estado sentado todo el viaje.
00:24:15Te duelen los hombros, ¿verdad?
00:24:17Te masajeo.
00:24:22Déjame a mí.
00:24:22Tus manos son fuertes.
00:24:24No le hagas daño a Chenji.
00:24:25Qué bien así es el trato de un emperador en el apocalipsis.
00:24:30Siéntate bien.
00:24:31Estoy conduciendo.
00:24:32No te pongas empalagoso.
00:24:40Hemos llegado al mercado agrícola.
00:24:52Detectando objetivo.
00:24:53Zouji.
00:24:54Profesión.
00:24:55Analista de datos.
00:24:56Matar zombies otorga puntos.
00:24:57Los puntos se canjean por vehículos blindados, mejora y reparación.
00:25:02Entonces voy a ganar muchísimo todos al ataque.
00:25:05Eliminar zombies.
00:25:06Ganar puntos.
00:25:27Vosotros también sois muy buenos.
00:25:29Por supuesto no podemos quedarnos atrás, Capitán.
00:25:44Matar un zombie normal da un punto.
00:25:46Un zombie mutante equivale a 100 zombies normales.
00:25:49Gracias por salvarme otra vez.
00:25:51Como Capitán, protegerte es mi deber.
00:25:53M.P.A.
00:26:06Todo al espacio.
00:26:13Sistema.
00:26:14Consumir mil puntos.
00:26:16Mejorar sistema de ataque del vehículo blindado.
00:26:19Consumir mil puntos.
00:26:20Sistema de ataque mejorado cañón electromagnético.
00:26:23Potencia más 100% misil teledirigido desbloqueado.
00:26:26Energía mutante de alto nivel detectada.
00:26:28Distancia.
00:26:29Dos kilómetros.
00:26:30Intensidad.
00:26:30Nivel SS.
00:26:31Acercándose rápidamente.
00:26:35Justo a tiempo.
00:26:36Probemos las nuevas armas.
00:26:38Semifuente de puntos.
00:26:40Guau.
00:26:51Fuego.
00:26:59Maté a un zombie mutante de clase SS.
00:27:01Suma 10.000 puntos.
00:27:03Total actual.
00:27:0311.860.
00:27:05Lo maté de un solo cañonazo.
00:27:08Tío, eres increíble.
00:27:19Socorro, por favor, llevadme, abre la puerta, déjame entrar.
00:27:26Mi coche no recoge hombres.
00:27:28Lárgate.
00:27:29No me dejáis subir.
00:27:31Entonces, iros todos al infierno.
00:27:36Ah.
00:27:38Jaja, con tanto ruido, atraeréis a los zombies y no sobreviviréis, os lo merecéis.
00:27:46¿Queréis matarnos solo porque no os dejamos subir?
00:27:48Hay que matar a ese desgraciado.
00:27:53Oh no.
00:27:54Los zombies se están juntando.
00:28:02Chen Ji, una gran horda de zombies se acerca más de 200.
00:28:06Mu Ya, ven conmigo Tian Xin.
00:28:08Luna, limpia del lado izquierdo Ning Yao.
00:28:10Usa el dron para bombardear la derecha.
00:28:12Li Lan, protege el blindado y controla la torreta Zhou Yi.
00:28:15Informa las posiciones según el radar.
00:28:27Vamos a entrar al edificio.
00:28:29Tenemos que encontrar a ese bastardo.
00:28:39El objetivo está en la oficina del CEO, piso 12.
00:28:42Hay 11 zombies en el camino.
00:28:44Vamos por la escalera de incendios.
00:28:55¿Cómo es que no habéis muerto?
00:28:58Imposible.
00:28:59Cuando lanzaste la granada deberías haber pensado en las consecuencias.
00:29:04Jefe, me equivoqué.
00:29:06Sé que en las afueras hay una zona militar llena de armamento, te indicaré el camino.
00:29:10Qué lástima.
00:29:12Lo que menos me falta es armamento.
00:29:14Chen Ji, la zona militar tiene suministros médicos que necesitamos urgentemente.
00:29:19Cierto, debemos conseguir algunos suministros médicos.
00:29:22Dime dónde está.
00:29:24No lo diré.
00:29:24A menos que me lleves en el vehículo y me garantices seguridad te llevaré yo mismo, o si no, prefiero
00:29:30morir antes que decirlo.
00:29:32Ah.
00:29:34No tienes derecho a negociar.
00:29:36Te lo pregunto otra vez.
00:29:38¿Vas a decirlo o no?
00:29:39Está.
00:29:40En el parque Maple te he dado las coordenadas.
00:29:42Por favor, no me mates.
00:29:44Puedo ser tu esclavo.
00:30:00Vamos ahora mismo al parque Maple.
00:30:05A este paso.
00:30:08A este paso no llegaremos a la zona militar hasta mañana al mediodía.
00:30:12No es recomendable viajar de noche.
00:30:14A tres kilómetros hay un almacén abandonado.
00:30:16Pasaremos la noche allí para descansar.
00:30:18Salimos mañana temprano.
00:30:25Suyao, estás viva.
00:30:26No podía contactarte antes.
00:30:31Zouji, sálvame.
00:30:33Estoy atrapada en el apartamento.
00:30:35Afuera hay zombies.
00:30:36Shenji, por favor, salva a mi amiga.
00:30:39Tienes una foto de ella.
00:30:40¿Dónde está ahora?
00:30:41Ella vive al lado del parque Maple Leaf.
00:30:44Detectado un objetivo de alto atractivo.
00:30:46Puntuación de atractivo.
00:30:4795.
00:30:48Cumple con los criterios de reclutamiento.
00:30:50Bien.
00:30:51Mañana por la mañana iremos a rescatarla.
00:30:54Suyao.
00:30:55Aguanta.
00:30:56Llegaremos mañana por la mañana.
00:30:57Cierra la puerta con llave y escóndete.
00:30:59No.
00:31:03No entres en pánico.
00:31:05Seguro que sigue viva.
00:31:07Mañana seguro que la rescataremos.
00:31:24¿Qué olor tan fuerte?
00:31:26¿Qué olor tan fuerte?
00:31:31M.M.
00:31:32Qué suave y cómodo.
00:31:35Shenji, ¿qué haces tan temprano por la mañana?
00:31:44No.
00:31:44De verdad, no sé nada.
00:31:47No es mi culpa.
00:31:49Estaba medio dormido.
00:31:53No es culpa del capitán.
00:31:55Es que yo tenía miedo por la noche.
00:31:57No lo defiendas.
00:31:58Este chico solo tiene pornografía en la cabeza.
00:32:01Muya.
00:32:02Ya es el fin del mundo.
00:32:03¿Qué más reglas quedan?
00:32:05Shenji es guapo y fuerte.
00:32:06Puede protegernos.
00:32:08¿No es normal estar con él?
00:32:09Sí.
00:32:10Muya.
00:32:10Eres demasiado estricta.
00:32:12En el fin del mundo, encontrar a alguien en quien confiar es muy difícil.
00:32:15Todos podemos verlo.
00:32:16En el fondo, también te importa Shenji.
00:32:19¿Para qué finges?
00:32:20Creo que Tianjin y Luna tienen razón.
00:32:22De todas formas, es cuestión de tiempo.
00:32:24En lugar de ser tímida, mejor toma la iniciativa.
00:32:27Muya.
00:32:28No esperes a que todas nos lo llevemos.
00:32:30Y luego te arrepientas.
00:32:32No me gusta él.
00:32:33No digas tonterías.
00:32:34Solo no quiero que este chico os engañe.
00:32:36Muya.
00:32:37Todas lo hemos notado.
00:32:38Deja de fingir.
00:32:39¿Por qué no vienes a dormir a mi lado esta noche?
00:32:43Vete.
00:32:44¿Quién va a dormir contigo?
00:32:45Ja ja ja.
00:32:51Todos fuera del vehículo.
00:32:53Zouji, ven conmigo al almacén de suministros médicos.
00:32:56Los demás, limpien a los zombies y vigilen el coche.
00:32:59¿Qué?
00:33:05Muchos suministros médicos.
00:33:07Suficiente para mucho tiempo.
00:33:09Guárdalos todos en el espacio.
00:33:20Por favor, os lo ruego.
00:33:22Hermano, lo siento.
00:33:24No tienes salvación.
00:33:26Me han mordido.
00:33:27Pronto me convertiré en zombie.
00:33:29Solo te pido, si tienes oportunidad, salva a mi hermana.
00:33:33Vale.
00:33:34Te lo prometo.
00:33:35Ah, que mi hermana descanse un paz.
00:33:38Hermano, tranquilo.
00:33:39La salvaremos.
00:33:44Suyao, estás viva.
00:33:46Por fin me salvasteis.
00:33:47Han cerrado la puerta de la azotea.
00:33:50El profesor nos persigue.
00:33:52Vengan rápido.
00:34:01Abre la puerta.
00:34:02Abre.
00:34:03Date prisa.
00:34:03Abre.
00:34:04Dije que distrairía a los zombies.
00:34:06Deja de golpear.
00:34:08Si abres, los zombies entrarán.
00:34:10Exacto.
00:34:11Tú mismo los atrajiste.
00:34:12Sois unos desgraciados.
00:34:21Socorro.
00:34:22Mierda.
00:34:23Vamos.
00:34:35¿Quiénes sois?
00:34:36¿Os atrevéis a meternos?
00:34:38Esta mujer se lo buscó.
00:34:40No nos arrastres.
00:34:44¿Qué clase de personas?
00:34:46¿Os atrevéis a gritarme?
00:34:54Lo terminaré yo mismo.
00:34:56Para desahogarme.
00:34:58No, no.
00:35:03Gracias por salvarme.
00:35:05De ahora en adelante, solo te seguiré a ti.
00:35:07Escaneando objetivo.
00:35:08Suyao.
00:35:09Apariencia.
00:35:1095 puntos.
00:35:11Profesión.
00:35:12Cajera de centro comercial.
00:35:13Tienda apocalíptica desbloqueada.
00:35:15Puedes comprar artículos con puntos.
00:35:17La forma en que me salvaste con ese disparo.
00:35:20Fue realmente genial.
00:35:23Apenas subes al auto y ya eres tan pegajoso.
00:35:26Tendremos muchas oportunidades después.
00:35:28Siéntate bien.
00:35:29Vamos al jardín de infantes a rescatar a Lilium.
00:35:36Todos a eliminar zombies justo para acumular puntos y cambiarlos por suministros.
00:36:01Lili está en el aula del segundo piso y hay tres zombies custodiando la fuerza.
00:36:13Mi hermano mayor ya no está.
00:36:15Dio todo para que viniéramos a salvarte Ben con nosotros.
00:36:19Solo me queda mi hermano como familia.
00:36:21Todavía nos tienes a nosotros.
00:36:22De ahora en adelante.
00:36:24Te protegeré.
00:36:26Seré tu hermano para siempre.
00:36:47Escaneando nuevo miembro Lili.
00:36:48Puntuación de apariencia.
00:36:4991.
00:36:50Profesora de jardín de infantes.
00:36:52Sin habilidades especiales, tras unirse al convoy, cada día genera automáticamente 50 puntos.
00:37:01Eso significa que cualquier mujer guapa es útil.
00:37:04Chen Yi, ¿hacia dónde vamos?
00:37:06Al norte.
00:37:07En la vida anterior, la base humana se estableció allí llamado el último refugio seguro.
00:37:11El ojo celestial muestra que hay una zona militar a 30 kilómetros justo para reabastecernos allí.
00:37:17Puede haber equipo experimental.
00:37:19Estudié biología en la universidad.
00:37:21Puedo intentar investigar el suero.
00:37:23Impresionante.
00:37:23A partir de ahora, eres el científico jefe.
00:37:29Es lo mismo, da igual.
00:37:32Entonces tú serás mi secretaria jefe.
00:37:46Bolos de zombies lanzamiento.
00:37:51Cada vez más impresionante.
00:37:53Pan comido.
00:37:58Centrífuga.
00:37:59Placa de Petri.
00:38:00Todo funciona.
00:38:01Chen Yi.
00:38:02Con todo esto realmente puedo hacer el suero.
00:38:05Entonces llévatelo todo.
00:38:12El radar muestra un convoy se acerca a 2 kilómetros.
00:38:16Tres vehículos.
00:38:17Muy rápido.
00:38:18Me han puesto en la mira.
00:38:20¿Qué?
00:38:31Tu coche no está mal.
00:38:32Déjalo.
00:38:39¿Quién eres?
00:38:40Luis señor.
00:38:40Un subordinado de Yang Wan.
00:38:42Es de territorio.
00:38:43Yo mando aquí.
00:38:44Yang Wan no es de las vidas pasadas una gran facción.
00:38:47Para ir a la base humana tienes que pasar esta prueba.
00:38:49Nuevo objetivo detectado.
00:38:50Apariencia, 92 puntos poder de combate.
00:38:53Nivel SS cumple con los estándares de reclutamiento.
00:38:5592 puntos.
00:38:56Poder de combate, SS.
00:38:58Esa mujer es mía.
00:39:03Veo que tienes un cuerpo bastante bueno.
00:39:06¿Quieres subir a mi coche?
00:39:08Ni en tus sueños.
00:39:10No.
00:39:12No.
00:39:14No.
00:39:23¿Qué?
00:39:23¿Dónde miras?
00:39:25Tu oponente soy yo.
00:39:30Muya.
00:39:31Descansa un rato.
00:39:32Yo me encargo.
00:39:58¿Te rindes?
00:39:59¿Por qué no me matas?
00:40:00No mato a mujeres.
00:40:02Especialmente a las bonitas.
00:40:12Las mujeres en tu coche son todas robadas.
00:40:15¿Cómo que robadas?
00:40:16¿Quién es como tú?
00:40:18No puedes ganar, pero todavía hablas fuerte.
00:40:25¿De verdad la vas a aceptar?
00:40:27Se ve que no es buena.
00:40:29Es una combatiente de nivel SS.
00:40:31Necesitamos a alguien así.
00:40:32¿Y yo?
00:40:35Eres mi amor.
00:40:39Hombre salamero.
00:40:49Baja y estírate un poco.
00:41:13No está mal.
00:41:15Claro.
00:41:16¿No tienes miedo de que huya?
00:41:19Hay zombies por todas partes.
00:41:21Y no tienes suministros.
00:41:23¿A dónde podrías ir?
00:41:24Tienes razón.
00:41:39Tienes una herida en el brazo.
00:41:42No hace falta.
00:41:43Si no la tratas, se infectará.
00:41:55Toda una primera esposa, ¿cómo era de esperar?
00:42:00Bueno.
00:42:03Gracias.
00:42:06¿Quién diablos es este tipo?
00:42:19¿Todos los días así?
00:42:20¿No estáis cansados?
00:42:22¿Qué te importa?
00:42:24¿Qué esperáis de él?
00:42:26Nos salvó la vida.
00:42:27En el apocalipsis, encontrar a alguien dispuesto a protegerte es más importante que nada.
00:42:32Él puede protegeros toda la vida.
00:42:34Puede.
00:42:38¿Por qué tanta seguridad?
00:42:40Por mi carro blindado.
00:42:46Llama no trataría así a sus subordinados.
00:42:49Somos más como herramientas.
00:42:58¿Ya lo has pensado?
00:42:59Pensar que...
00:43:01¿Vienes conmigo o no?
00:43:06Aquí todos somos iguales.
00:43:08Pero una vez que subas, no hay vuelta atrás.
00:43:11Tarde o temprano me escaparé.
00:43:13Si lo haces, te agarraré y te daré nalgadas.
00:43:18Eres la persona más descarada que he visto.
00:43:21Gracias por el cumplido.
00:43:23El ruiseñor se une al convoy.
00:43:26Desbloquea la función de asesinato.
00:43:27Aumenta la capacidad de sigilo de todo el equipo.
00:43:31Otro más.
00:43:33Te acostumbrarás.
00:43:34Tranquilo, no me interesa competir por el favor.
00:43:38¿Entonces qué te interesa?
00:43:40Pelear.
00:43:40Si quieres practicar, búscame cuando quieras.
00:43:51Cuéntame sobre el rey llama.
00:43:53¿Qué quieres saber?
00:43:54¿Qué clase de persona es realmente?
00:43:57Bestia.
00:43:57Usa a la gente que captura como cebo para atraer zombies y divertirse.
00:44:01El que no obedece, lo tira a la horda de zombies.
00:44:05¿Por qué lo sigues?
00:44:06Porque es fuerte.
00:44:07En el apocalipsis, si no eres fuerte, mueres.
00:44:17Jefe, mira esto.
00:44:18Alguien respondió al mensaje que envié invitando a chicas a subir al coche.
00:44:26Por favor, salvenme.
00:44:28Estoy en el almacén del este de la ciudad.
00:44:31¿Alguien lo ha visto?
00:44:34¿Lo ves?
00:44:35Chica.
00:44:36Si quieres que viva, ven a buscarnos.
00:44:39Trae suficientes suministros.
00:44:43¿Se puede localizar?
00:44:44Sí, la fuente de la señal está al este de la ciudad, a unos 20 kilómetros.
00:44:52Vamos.
00:44:57Primero, limpia a los zombies de fuera.
00:45:22Hermano, ¿por qué no han llegado todavía?
00:45:24Espera un poco más.
00:45:26O mejor, primero.
00:45:27No aguanto más.
00:45:31Esta piel es tan suave.
00:45:34¿Qué prisa tienes?
00:45:39Hermano, déjame disfrutar primero.
00:45:42Tú graba un video y públicalo para engañar a la gente.
00:45:45Así también podemos robar suministros.
00:45:48Está bien, yo voy primero.
00:45:51¿Por qué tú primero?
00:45:52Soy tu hermano mayor.
00:45:54El hermano mayor es como un padre, ¿nunca lo has oído?
00:45:58A la mierda el apocalipsis.
00:46:00¿Tú qué te has creído?
00:46:03¿Te atreves a empujarme?
00:46:06¿Y que sí te empujo?
00:46:08Te he aguantado mucho tiempo.
00:46:10Se te ha subido a la cabeza.
00:46:20Capitán, la llamada está conectada.
00:46:22Esos dos están tramando algo.
00:46:24¿Cuánto falta?
00:46:25A la izquierda, a 200 metros.
00:46:28Agárrense bien.
00:46:34Te mato.
00:46:43¿Quieres escapar?
00:46:46No la dejes escapar.
00:46:49Sujétala.
00:46:51Yo primero.
00:46:52Estoy herido.
00:46:53Me importa un bledo.
00:46:55Yo sangro más.
00:46:59Socorro.
00:47:01Cállate.
00:47:05Cállate.
00:47:30Sálvame.
00:47:36Creí que me moría.
00:47:38Gracias por protegerme.
00:47:42Pensé que iba a morir.
00:47:45No pasa nada.
00:47:47A partir de ahora te protegeré toda la vida.
00:47:49Estás a salvo.
00:47:51Vale.
00:47:52Sube al coche rápido.
00:47:55Anxin.
00:47:56En el apocalipsis, tienes que aprender a protegerte.
00:47:59Te enseñaré a usar el arma.
00:48:02¿En serio?
00:48:03¿Me enseñarás?
00:48:04Tú me enseñas.
00:48:05Voy a aprender bien.
00:48:08Técnicas básicas de tiro.
00:48:11Shen Ji, eres muy bueno conmigo.
00:48:14Cuando era modelo, mis piernas eran mi marca registrada.
00:48:19He oído que todavía eres virgen.
00:48:21¿Por qué no buscamos un lugar?
00:48:23Esto está demasiado cerca.
00:48:25Qué rico.
00:48:26Este hombre es fuerte y confiable.
00:48:28Tengo que conquistarlo pronto.
00:48:30Llegó la primavera.
00:48:31¿Ya viene?
00:48:35Enseñar a disparar, ¿verdad?
00:48:37Yo enseño.
00:48:38Fui mercenario.
00:48:39Soy más profesional que tú.
00:48:41No, yo también puedo enseñar.
00:48:43Conduce y vete rápido.
00:48:46Muya.
00:48:47El obstáculo en mi camino del amor.
00:48:50Escaneando nuevo miembro.
00:48:51Anxin.
00:48:52Apariencia.
00:48:5294 puntos.
00:48:54Profesión.
00:48:55Supermodelo.
00:48:55Profesión no coincide.
00:48:57Después de unirse al convoy, genera 50 puntos al día automáticamente.
00:49:01Modelo.
00:49:02No es de extrañar que tenga piernas tan largas.
00:49:05La estás elogiando o sintiendo envidia.
00:49:08Solo estoy diciendo los hechos.
00:49:10Claramente ya está servido en bandeja.
00:49:15Cada vez más cerca de la base humana.
00:49:24Blindado o armas pesadas, un coche de mujeres, lo que llama quiere.
00:49:29Todo está aquí.
00:49:39Advertencia.
00:49:40Se detecta una horda masiva.
00:49:42A dos kilómetros, se acerca rápidamente.
00:49:45Llega la horda.
00:49:46Todos, prepárense para combatir.
00:50:15Ruiz señor, cuánto tiempo sin verte.
00:50:20Agui.
00:50:21Llama te manda saludos.
00:50:23Saludos.
00:50:52¿Por qué dejaron de disparar en el coche?
00:50:56Voy a bajar a ver.
00:51:00Fuiste tú el que hizo esto.
00:51:05Suéltame.
00:51:15Hecho.
00:51:21Suéltalas.
00:51:24Piénsalo bien.
00:51:25Tus mujeres están en mi poder.
00:51:28Tú.
00:51:29¿Qué es lo que quieres realmente?
00:51:31Conduce como te digo.
00:51:32Llama quiere verte.
00:51:35¿Qué es lo que quieres realmente?
00:52:03Eres muy bueno.
00:52:04Has matado a mi gente.
00:52:06Y también hiciste que Ruiz señor se revelara.
00:52:10No me toques.
00:52:11No digas tonterías.
00:52:13¿Qué quieres?
00:52:14Los controles del vehículo blindado y las armas.
00:52:16Dámelos a mí.
00:52:17Entonces no te tocaré a ti ni a tu mujer.
00:52:19Lo siento, no puedo.
00:52:21Este vehículo solo me reconoce a mí.
00:52:24No quieres.
00:52:25Entonces, delante de ti.
00:52:27A tus mujeres, una por una, ya sabes.
00:52:32Si te atreves a tocar un solo cabello de ellas, te haré morir peor que un zombi.
00:52:40¿Tú?
00:52:41Ahora ni siquiera puedes protegerte a ti mismo.
00:52:46¿Y si te paras un poco más a la izquierda?
00:52:48¿Qué?
00:52:49Es posible que.
00:52:51Me dejé atrapar a propósito.
00:52:56Qué suerte.
00:53:03Dispara, dispárale.
00:53:13Inútiles.
00:53:19Entiende que eres la presa.
00:53:41Estoy que ardo.
00:53:42Juguemos.
00:53:47¿Crees que puedes conmigo?
00:53:49Llevo tres años matando en el apocalipsis.
00:53:52¿Quién te crees que eres?
00:54:03Interesante.
00:54:04Otra vez.
00:54:07Tú.
00:54:08¿No tienes o no?
00:54:10Viejo.
00:54:11Los tiempos han cambiado.
00:54:12Sinvergüenza.
00:54:15Entonces.
00:54:16Muramos juntos.
00:54:36Agáchate.
00:54:45Sistema.
00:54:46Sistema.
00:54:46Objetivo bloqueado.
00:54:47Máxima potencia.
00:54:49Un bloqueo completado.
00:54:50Cañón electromagnético cargando.
00:54:57Date prisa.
00:54:59Cañón electromagnético al 100%.
00:55:12Jefe.
00:55:13Por favor.
00:55:13Nos obligaron.
00:55:14Sí jefe.
00:55:15Todo fue por culpa del rey Yan.
00:55:19Largo.
00:55:20No quiero volver a veros.
00:55:23No.
00:55:24No.
00:55:24No.
00:55:25No.
00:55:25No.
00:55:25No.
00:55:26No.
00:55:27No.
00:55:27No.
00:55:28No.
00:55:30No.
00:55:30No.
00:55:31No.
00:55:31No.
00:55:46Déjame ver
00:55:50Estoy infectado
00:55:52Aguanta, Jane
00:55:54Déjame
00:55:56Mátame
00:55:58Encontraros en el último momento
00:56:01Ya tengo suerte
00:56:09Hazlo, no dejes que me convierta en esas cosas
00:56:12Cállate, seguro que hay otra solución
00:56:19Sistema, ¿hay algo que pueda inhibir el virus zombie?
00:56:22El inhibidor viral cuesta 5000 puntos
00:56:24Puede retrasar la propagación del virus 6 horas
00:56:27No lo cura
00:56:29¿Comprarlo?
00:56:31Cómpralo, ahora, no digas más
00:56:44¿Cómo está ella?
00:56:45Solo aguantará 6 horas
00:56:47Hay que encontrar la cura
00:56:49O se convertirá en zombie
00:56:53Shen Yi, mira esto
00:56:55Lo encontré en la oficina de Yang Wang
00:57:00La gente que Yang Wang captura
00:57:02La envía a este hospital para experimentos
00:57:04Puede que allí esté la cura del virus zombie
00:57:07Vamos, ahora mismo
00:57:09Yejin no aguantará mucho
00:57:46Quedan 20 kilómetros
00:57:49Hay tiempo acelera
00:58:05Este lugar no está bien
00:58:07Cuidado, sígueme de cerca
00:58:22¿Qué pasa?
00:58:27Vamos
00:58:28Vamos
00:58:29¿Qué pasa?
00:58:42¿Qué pasa?
00:58:46¡No, no!
00:58:47¡No, no, no!
00:58:53¡Nos vemos!
00:58:58¡Ahora, no!
00:58:59¡No, no!
00:58:59Dios mío, ¿quién habrá hecho todo esto? No lo sé.
00:59:03Pero seguro que es un loco.
00:59:05¿Qué demonios quieren?
00:59:08El capitán Tian Xin ha sido capturado.
00:59:12Muy ya, vamos.
00:59:24No te muevas. Si te mueves, le corto el cuello. Lo digo en serio.
00:59:30Suéltala. Es tu última oportunidad.
00:59:33Me interesa mucho tu vehículo blindado.
00:59:35Puede ayudar en mi investigación.
00:59:37Entrégalo y la soltaré.
00:59:39¿Qué investigas?
00:59:40El virus zombie de la inmortalidad no es una maldición.
00:59:43Es la clave de la evolución.
00:59:45Si lo desciframos, la humanidad trascenderá la línea entre la vida y la muerte.
00:59:50Ya casi lo he logrado.
00:59:58¿Puedes controlar a los zombies?
01:00:00¿Cómo es posible?
01:00:02También he desagollado.