#shortdrama #cdrama
#drama #romantic #love #movie
#review #movie #trailer
#Romance #Drama #CEO #ShortDrama #ChineseDrama #Movie #KDrama #FeelGoodDrama #MiniSeries
Category
📺
TVTranscript
00:00:12gold leaf caviar perfectly aged that's my daughter smell this aroma every bead of caviar bursting
00:00:19the shine of the gold leaf this is the finest bloodline the heir to a michelin family she's
00:00:25the one ma'am the second young lady's bowl see for yourself the lid is still sealed and the dish
00:00:31inside hasn't finished simmering what bring it here let me see don't look not now why the most
00:00:43important thing for the ashford family is the quality and timing of the dish tell me what is
00:00:47the second daughter a bowl of raw food or spoiled no richard she will cook she just needs time before
00:00:56she turns 18 no one may touch the lid on her head i will lock it with my own hands
00:01:01richard please
00:01:02just this once if we force the lid off now this dish will be ruined once the aroma escapes it
00:01:09will never
00:01:10come back it doesn't matter i already have the best air as for this child a bowl of raw
00:01:17stuff whether she lives or dies is none of my concern just don't let her shame the ashford family
00:01:22by being served out
00:01:32lily you are not a child that cannot be seen you just haven't reached the right time yet
00:01:37when you turn 18 fully simmered and seasoned you will be the most delicious dish in the world
00:01:57this caviar it just bursts in your mouth so fresh my eyebrows are about to fall off
00:02:01this gold leaf this grade truly worthy of the ashford air smell that aroma fragrant from three
00:02:08meters away this is the pinnacle of michelin
00:02:14hey look that freak is here 18 years now what's even in that black bowl of hers what else could
00:02:20it be a bowl of spoiled raw stuff why else would it be locked up for 18 years who dare
00:02:25try her bowl
00:02:25careful you don't get sick
00:02:31all my life wherever i go people call me a freak what's in my bowl i don't even know myself
00:02:44oh my god it's andrian look at his black pepper wagyu that sauce that marbling
00:02:50only three bowls in all of new york i'm drooling just smelling that spice
00:02:57serena i've heard so much about you can i help you there's a charity gala tonight i brought a bottle
00:03:03of 82 burgundy it would pair beautifully with your gold leaf caviar oh my god that's such a perfect match
00:03:10you don't deserve it your black pepper wagyu is too overpowering it drowns out the delicacy of the
00:03:18caviar move aside i'm the young master of the blackwood family and i've been publicly humiliated
00:03:26wait now i remember the one i'm truly interested in tonight isn't you it's her the black bowl
00:03:40are you talking to me that's right it's you everyone else laughs at that black bowl of yours
00:03:46but i admire it i'd love to have a taste of what's really in that bowl of yours
00:03:51really other than my family you're the first who's willing to get close to me
00:04:00cut the act with your tricks on girls she's not a tool for you to save face
00:04:10i'll be waiting for you lily you can come find me anytime
00:04:15why did you pull me away he was clearly willing to talk to me
00:04:18do you have any idea who he is isn't he just some club member
00:04:22his bowl of black pepper wambu represents the most powerful culinary family on the upper east side
00:04:27he never tries to get close to anyone without a reason
00:04:29so what he just got publicly rejected by me and couldn't save face so he turned to you
00:04:38you really think he's interested in you but at least he didn't mock me
00:04:43out of everyone there he was the only one willing to talk to me
00:04:48that wasn't sincerity lily you need to learn to tell the difference
00:04:52i don't need you questioning me
00:05:03sweetheart who bullied you
00:05:06mom everyone outside calls me a freak they say what's in my bowl is raw
00:05:11that i'm too scared to lift the lid because there's something shameful inside
00:05:14nonsense you are not a freak
00:05:17then why does everyone say that even dad looks at me that way
00:05:20adrian was the first person willing to talk to me
00:05:23i have no friends
00:05:27you are the most extraordinary child mom has ever seen
00:05:29how extraordinary more extraordinary than sister's gold leaf caviar
00:05:33oh you'll understand when the time is right
00:05:35go to bed now
00:05:36i knew it
00:05:38you're lying to me too
00:05:40sis am i really that embarrassing
00:05:42no then why does dad look at me like i'm a bowl of leftover food not good enough for the
00:05:47table
00:05:48at the last banquet when he introduced you to the guests he called you his heir
00:05:52and when it came to me he didn't even mention my name
00:05:55i don't know
00:05:57but mom said you're not so you're not
00:05:59you always do this
00:06:00everything is mom said
00:06:02serena you're my sister
00:06:04not mom's mouth paste
00:06:05you don't even know what's in my bowl
00:06:07do you
00:06:07i'm sorry i didn't mean it
00:06:22lily when it's just the two of us
00:06:24could you crack the lid open just a little
00:06:27let me take a sniff
00:06:28just one
00:06:29i'm so curious
00:06:31i swear i won't tell a soul
00:06:36no way
00:06:38why not
00:06:38my mom says you can't uncover it until you're 18 and the time is right or there'll be huge trouble
00:06:44that's just them lying to you
00:06:45how old are you now
00:06:46you still need someone's permission to lift the lid
00:06:49your bowl is your own
00:06:50it doesn't belong to anyone
00:06:51i'll keep it a secret for you
00:06:54and besides
00:06:56haven't you ever wondered if they're doing it on purpose
00:06:59what if what's in your bowl is a great dish
00:07:00and they're afraid you'd outshine your sister
00:07:02then your father would hand the inheritance to you
00:07:15her business is none of yours to meddle in
00:07:17adrian
00:07:18you asked her out just to satisfy your own selfish ends
00:07:22i was just curious
00:07:24can't i even take a sniff
00:07:25you're being way too controlling
00:07:28come home with me
00:07:30i'm not going
00:07:33serena
00:07:33your sister is 18
00:07:35she's not some bird you keep in a cage
00:07:39lily
00:07:39don't you get it
00:07:41he talked you into lifting the lid today
00:07:43not because he wants your cooking
00:07:44but because i turned him down
00:07:46and he's using you to save face
00:07:48he's just feeding his own ego
00:07:50if you really opened that lid today
00:07:53could you handle the consequences
00:07:56guess how father would punish you
00:07:57father would say
00:07:58you've disgraced the michelin family name
00:08:01and kick you out without a second thought
00:08:04fine
00:08:04your family's business
00:08:05i'm staying out of it
00:08:06i'll head off first
00:08:09your sister won't let you see anyone
00:08:11so you'll just hide forever
00:08:12have a mind of your own
00:08:16you happy now
00:08:17the one person willing to be my friend
00:08:19you drove him away proud of yourself huh
00:08:21a guy like him
00:08:22a guy like him is still better than you
00:08:23at least he respects me
00:08:25he cares about how i feel
00:08:25and you
00:08:26all you do is help mom and dad control me
00:08:28i've been living in your shadow this whole time
00:08:33thank you all for coming
00:08:34esteemed guests
00:08:35the ashford michelin fine dining group has always been committed to
00:08:48madam has suffered a traumatic brain injury with intracranial bleeding and is in a deep coma
00:08:53doctor
00:08:54when will my mom wake up
00:08:56she needs long-term rest and absolutely cannot be agitated
00:08:59whether she wakes is up to her
00:09:00thank you doctor
00:09:01we'll cooperate with the treatment
00:09:12your mother is down
00:09:13this family can't be without a backbone
00:09:16dad
00:09:17i understand
00:09:18on your 18th birthday
00:09:19i will announce to the world that ashford's michelin group is officially handed over to you
00:09:23you are the legitimate golden caviar
00:09:25worthy is position
00:09:26and what about me
00:09:27am i just nothing
00:09:30you
00:09:31you can't even let anyone see that black bowl on your head and you think you can talk about inheriting
00:09:35anything
00:09:35what if i take it off
00:09:37take it off
00:09:39then wait until you're 18
00:09:41provided that the dish under that bowl of yours is good enough for a michelin star
00:09:44if the dish is raw or spoiled get yourself out of here as soon as possible
00:09:48the ashford family cannot afford this embarrassment
00:09:57i heard something happen to your mom
00:10:02once your mom goes down there'll be no one to protect you in this house
00:10:05have you ever wondered why your sister is so keen on hiding that key
00:10:09she's not stopping you from lifting the lid for your own good
00:10:12she's afraid that if the food in your bowl looks fresher than hers
00:10:15dad will give you the inheritance
00:10:16impossible my sister wouldn't hurt me
00:10:19i can't open the lid myself
00:10:21the key is with my sister
00:10:22then find a chance to steal
00:10:24now is a good opportunity
00:10:26what's wrong with you
00:10:27who are you texting
00:10:28you've gone so pale
00:10:29no one
00:10:30just checking the news
00:10:34don't read that nonsense
00:10:36mom will be fine
00:10:37stop overthinking
00:10:40okay
00:10:48let's settle this today
00:10:49once serena comes of age the group goes to her
00:10:52dad
00:10:52mom is still in the hospital
00:10:54isn't it too early to talk about this now
00:10:56it's just a matter of time
00:10:57that gold leaf saviar of yours has deserved this seat since the day you were born
00:11:02everyone on the upper east side knows the eldest daughter of the michelin family is the chosen heir
00:11:06as for you once you're an adult move out on your own
00:11:09the ashford family has no room for a dish too shabby to put on the table
00:11:15dad i'm part of this family too
00:11:17i'm your daughter
00:11:19staying here will only tarnish the family menu
00:11:22out there people will just think you're a scullery maid
00:11:24i can't afford that kind of embarrassment
00:11:26dad don't talk about her like that
00:11:28she's my own sister
00:11:29who told you to interrupt me
00:11:31have you ever seen what's in that black bowl on her head
00:11:33if it were anything good your mother would have paraded it out long ago
00:11:37locked away for 18 years
00:11:41how do you know the food in my bowl is something to be ashamed of
00:11:44have you tasted it
00:11:46i don't need to taste it
00:11:47your mother's reaction says it all
00:11:50she's just afraid you'll make a fool of yourself by serving it
00:11:53you don't care about me at all
00:11:55all you care about is your reputation and the company
00:11:58that's right
00:11:59if you want to argue with me prove your worth with what's in that bowl
00:12:03otherwise leave this house
00:12:07lily
00:12:09don't touch me
00:12:17try your birthday
00:12:18your mom loves you the most
00:12:19the safe's password is definitely your birthday
00:12:22i want to see for myself what's really in this bowl
00:12:30please don't wake up
00:12:32i'm begging you
00:12:38mom's birthday
00:12:39that's not right
00:12:41let me try my own birthday
00:12:47it really is my birthday
00:12:50lily
00:12:51what are you doing
00:12:52sis just one look
00:12:53let me just smell it
00:12:55no mom said you can't have it
00:12:56it's not ready yet
00:12:57let go
00:12:57i just want to know what's in my bowl
00:13:02sis
00:13:02sis are you okay
00:13:03i didn't mean to
00:13:04please just grant me this
00:13:06no
00:13:06give me the keys
00:13:07now
00:13:08why
00:13:08why does everyone keep things from me
00:13:10i just wanted one look
00:13:12what did i ever do wrong
00:13:13i was only trying to protect you
00:13:15i don't know anything
00:13:20you think i enjoy being on your case every day
00:13:23the key is with me and so is your life
00:13:25i promise mom
00:13:26i swore an oath
00:13:27if i hadn't held him back
00:13:29dad would have lawyered up and sent you away long ago
00:13:31if i don't protect you
00:13:33no one in this family will
00:13:35i always thought you knew everything
00:13:36and were keeping it from me alone
00:13:39lily i was scared
00:13:40scared that once mom was gone
00:13:42i'd fail what she entrusted to me
00:13:44scared that if you made a scene
00:13:46dad would use it as an excuse to throw you out
00:13:49i'm sorry
00:13:50sis i'm sorry
00:13:51i was wrong about you
00:13:54keep the key
00:13:55i won't touch it anymore
00:13:56i understand now
00:13:58you're the only one in this family
00:13:59besides mom
00:14:00who's ever truly cared about me
00:14:05you silly girl
00:14:07come on
00:14:08let's get your wound treated first
00:14:10great
00:14:10if dad sees this tomorrow
00:14:11he'll scold me again
00:14:12let him scold me instead
00:14:13i'm not afraid this time
00:14:22lily
00:14:22i've booked the yacht for tonight
00:14:24just the two of us
00:14:25adrian
00:14:26don't come here anymore
00:14:29what did you say
00:14:31i've heard everything you said
00:14:33you're not genuinely trying to be friends with me
00:14:36you got publicly rejected by my sister
00:14:39so you came to me to salvage your pride
00:14:41lily just let me explain
00:14:46my sister said don't come
00:14:47so don't come
00:14:48stop making a fool of yourself here
00:14:50serena don't push it too far
00:14:51too far
00:14:52i didn't make you eat those flowers in public just now
00:14:54that was already me being polite
00:14:57fine
00:14:57lily
00:14:57don't regret this
00:15:00go
00:15:01release everything you have on that freak from the ashford family
00:15:06serena
00:15:06serena
00:15:06he won't let this go
00:15:08what's there to be scared of
00:15:09if he dares to come at us
00:15:10i'll be ready
00:15:13hey
00:15:14have you guys heard
00:15:15that weirdo from the ashford family
00:15:17guess what's in her bowl
00:15:18a friend of a friend used to work at the ashford house
00:15:21they said that bowl of food is one of a kind in all of new york
00:15:24one of a kind
00:15:25i bet it's a bowl of staly instant noodles
00:15:30why else would her mom keep her locked up for 18 years
00:15:33if it were really something good
00:15:35she'd have shown it off ages ago
00:15:37exactly
00:15:38the more it's locked up
00:15:39the more i want to taste
00:15:49that freak adrian likes her
00:15:51i know right
00:15:52who does blackwood think he is
00:15:54when has he ever cared about a girl like this
00:16:00a freak like her thinks she can compete with me for a man
00:16:05let's go
00:16:06time to meet her
00:16:08what
00:16:08right now
00:16:11right now
00:16:16miss ashford
00:16:17someone from the kitchen is asking for you
00:16:19they say it's an urgent call from the hospital
00:16:21hospital
00:16:22what's wrong with my mom
00:16:24quick follow me
00:16:25don't delay
00:16:30miss serena
00:16:31the director asks you to go to the admin building right away
00:16:34it's about your mother
00:16:37what happened to my mom
00:16:38no details
00:16:39just said you should go as soon as possible
00:16:42okay
00:16:43i'll be right there
00:16:46where is everyone
00:16:47oh no
00:16:49my bag
00:16:50the keys are in my bag
00:16:57please
00:16:58nothing bad happen
00:17:01where is everyone
00:17:03where is everyone
00:17:03hey why is the door locked
00:17:05open up
00:17:05that was just an excuse to fool you
00:17:08chloe chloe chloe
00:17:09chloe what are you trying to do
00:17:10i just want to see what that dish in your bowl tastes like after simmering for 18 years
00:17:15you're insane
00:17:16the heat will ruin my dish
00:17:17since you won't lift the lid yourself
00:17:19let me give you a hand
00:17:20set this steamer to max heat
00:17:22and in less than half an hour that raw stuff in your bowl will be fully cooked
00:17:25ruined is perfect
00:17:26wouldn't it be nice to cook it early and serve it up for everyone to take
00:17:32lilly
00:17:35the key is gone
00:17:36damn it
00:17:38where is that freak
00:17:40where did she go
00:17:41i i saw her being called to the steam box room in the back kitchen
00:17:44the steam box room
00:17:46watch closely everyone
00:17:47the dish the ashford family has kept locked away for 18 years
00:17:51is about to be steamed to perfection today
00:17:54let everyone see what unspeakable dish the high and mighty ashford family has been hiding
00:18:03cough cough
00:18:03so hot
00:18:05can't breathe
00:18:06open the door
00:18:07is anyone there
00:18:08let me out
00:18:10help
00:18:11i can't hold on much longer
00:18:13so hot
00:18:15my bowl
00:18:16lilly are you okay in there
00:18:18you can come out if you want
00:18:19what exactly do you want
00:18:21simple
00:18:21lift the lid yourself and let everyone have a taste
00:18:24if you do
00:18:24i'll open the door and turn off the steamer
00:18:26in your dreams
00:18:27i'd rather die than uncover it
00:18:28the heat's not ready yet
00:18:30fine
00:18:30then just stay in there and stew
00:18:32let's see which lasts longer
00:18:33your stubbornness or the high heat
00:18:37the key's right here
00:18:38your choice
00:18:39either lift the lid and come out
00:18:40or simmer inside until you're a pot of mush
00:18:49what happened
00:18:49noah
00:18:50my little sister
00:18:51she's locked inside the high temperature steam oven
00:18:54which steam oven room
00:18:56in the back kitchen
00:18:57chloe locked her in there
00:18:58let's go
00:18:59save her
00:19:01everyone ready
00:19:02three two one
00:19:03all of you step back
00:19:05watch out for the scalding steam
00:19:07lilly
00:19:07lilly
00:19:09wake up
00:19:10stop pushing
00:19:11everyone back off
00:19:12if anyone takes one more step forward
00:19:13i'll smash his phone
00:19:15sis
00:19:16i'm here
00:19:17she
00:19:18tried to slow cook my dish
00:19:20with high heat
00:19:21chloe
00:19:22do you realize this is murder
00:19:24what nonsense are you talking about
00:19:26the steam room was 60 degrees
00:19:27were you trying to steam her alive
00:19:31what are you talking about
00:19:32i
00:19:32i was just joking
00:19:34a joke
00:19:3460 degrees
00:19:35the steam room at 60 degrees
00:19:37were you trying to stew her alive
00:19:38she almost lost her life
00:19:40and you call that a joke
00:19:41chloe
00:19:41you're live streamed
00:19:42forcing her to lift the lid
00:19:44cranking the steam room to high heat
00:19:45i recorded the whole thing
00:19:46you filmed me in secret
00:19:48this clip hits every gossip headline
00:19:50first thing tomorrow morning
00:19:51you decide what happens next
00:19:52don't
00:19:52don't post it
00:19:53i'm sorry
00:20:05let's cool her down first
00:20:08thank you
00:20:09sis
00:20:10it was adrian
00:20:11why
00:20:12how did chloe know the key was in your bag
00:20:14how did she know where the steam room was
00:20:16i hid that key really well
00:20:18no one knew where the key was except adrian
00:20:20who bumped into you earlier
00:20:21he used chloe to sabotage me
00:20:22he wanted the heat to cook my dish ahead of time and ruin it
00:20:25that adds up
00:20:26if you lift the lid before it's done
00:20:28your dish is ruined
00:20:29he's ruthless
00:20:32that adrian
00:20:33sis
00:20:34i used to think i'd be fine if i just stayed out of the way
00:20:37now i get it
00:20:38someone has been stirring the pot on purpose making everyone want a taste of what's in my bowl
00:20:43you have grown
00:20:44then i won't give them what they want
00:20:48i'll cook a dish myself
00:20:49and leave them with nothing to say
00:20:55why is everyone staring at my bowl
00:20:58no matter where i go
00:20:59they talk
00:21:00as if i'm nothing without this lid
00:21:03have you ever thought
00:21:04since they've got their eyes on you
00:21:06why not let them stare until they've had their fill
00:21:09what do you mean
00:21:10they want to see what's in your bowl
00:21:12don't they
00:21:13then rely on your own skills
00:21:15and show them something else
00:21:20you know what i mean
00:21:21when you serve a great dish
00:21:22every nose in the room follows that smell
00:21:24at that point they stop staring at your lid
00:21:26they watch your hands
00:21:28what you're making
00:21:30so you mean
00:21:32exactly
00:21:33instead of hiding
00:21:34instead of letting them guess
00:21:35put yourself out there
00:21:36let them taste your cooking
00:21:38with their own mouths
00:21:41then it won't matter what's in your bowl
00:21:43what matters
00:21:44is what you can make
00:21:49sis
00:21:50i want to go to the workshop
00:21:51which workshop
00:21:53the old kitchen dad left behind
00:21:55i want to learn to cook
00:21:56from the very beginning
00:21:57i want them to know
00:21:59that i
00:21:59lily
00:22:00am not just some locked up bowl
00:22:02these hands can serve up something great too
00:22:09all right
00:22:09i'll go with you
00:22:11no matter how hard it gets
00:22:12i'll be on your side
00:22:17master
00:22:18i want to learn cooking
00:22:19from scratch
00:22:20i'm not afraid of hard work
00:22:21learn cooking
00:22:22a young lady from the ashford family
00:22:24giving up a good life to be a cook
00:22:26i'm serious
00:22:27that's what everyone says when they come
00:22:29within a week
00:22:29they cut their fingers twice
00:22:30and i'll run off
00:22:31i won't run
00:22:32first handle this cut of meat properly
00:22:33if you can't
00:22:34don't talk about cooking
00:22:35this material
00:22:36it's nearly spoiled
00:22:37can it still be used
00:22:39anyone can work with good ingredients
00:22:40the real skill is in making scraps shine
00:22:42if you can't handle this
00:22:43go back to being a pampered young lady
00:22:45i'll handle it
00:22:48lily
00:22:48your hands
00:22:49sis i'm fine
00:22:50leave me alone
00:22:50i've been cooking for 40 years
00:22:52and only in old age did i understand
00:22:53what makes a dish good
00:22:54isn't the plating
00:22:55it's the flavor
00:22:56i get it now
00:22:57keep your feet on the ground
00:22:58that's what truly matters
00:22:59what he dares to do that
00:23:00fine
00:23:01lily
00:23:01noah said adrian is still out there running his mouth
00:23:03what did he say
00:23:04he's going around telling everyone that under your lid is a bowl of spoiled slop
00:23:08let him talk
00:23:08rumors die with the wise and with strength
00:23:10i'll prove to everyone that i'm not useless
00:23:12what's in my bowl is not for others to do
00:23:17let me tell you all a secret
00:23:18i saw with my own eyes the dish under lily's lid
00:23:21that dish is completely spoiled
00:23:23really
00:23:23it must have tasted so terrible she was too scared to bring it out
00:23:28adrian you're full of lies
00:23:30lily
00:23:30i'm doing this for your own good
00:23:32instead of covering up a cracked lid you should
00:23:33instead of managing me
00:23:35why don't you wipe the pepper sauce off your own plate first
00:23:37adrian
00:23:38i still have the recording about the steam oven incident
00:23:40spread one more rumor and i'll send a cease and desist letter
00:23:42fine you sisters have guts just you wait
00:23:50well done you made us proud
00:23:52i'm just afraid of saying the wrong thing and embarrassing the family
00:23:56adrian was humiliated in public
00:23:59his next move will definitely be underhanded
00:24:02noah you've been investigating him for so long
00:24:05help me take him down together
00:24:08all right
00:24:09you just focus on what you need to do
00:24:13i know
00:24:14what i need to do is cook well
00:24:17the golden spoon awards
00:24:18the most prestigious culinary competition in the eastern thirds district
00:24:22do you dare enter
00:24:23why wouldn't i
00:24:25the competition is brutal
00:24:26can you handle it
00:24:27if i sign up
00:24:29i won't back down
00:24:30no matter what
00:24:31your big sister will be with you
00:24:40tuk this year's contestants are really a mixed bag
00:24:43tell me about it
00:24:45i heard there's even someone who's only cooked for a few days
00:24:47showing up with some shabby black bowl
00:24:49if you ask me she's just here to make up the numbers
00:24:53do they really think a rich girl like her can outdo those of us who've trained for eight or ten
00:24:57years
00:24:57exactly look at this odoro flown in fresh melts in the mouth
00:25:01what's she going to compete with that black bowl of hers
00:25:08lily maybe we should just drop out
00:25:10i can't listen to this
00:25:11we're already here
00:25:12why leave
00:25:13look at them
00:25:14no matter how fancy the ingredients in their bowls
00:25:17the dishes they make are nothing but predictable
00:25:19let's see whose mouth is sharper today
00:25:24theirs are my hands
00:25:26we've got a problem
00:25:27adrian went behind our backs and talked to the person in charge
00:25:30the ingredients assigned to you for the competition
00:25:32someone swapped them
00:25:39oh my god
00:25:40what is this garbage
00:25:42i'm going to demand an explanation from the judges
00:25:44it's no use
00:25:46he has judges on his side
00:25:47that's exactly what he wants
00:25:49relax
00:25:49no need to go
00:25:51are you insane
00:25:52they slipped us scraps to force me to show up empty-handed and embarrass myself
00:25:56a good chef never blames the ingredients
00:25:58how much time is left on the clock
00:26:00two hours
00:26:01it usually takes at least half a day to prepare a signature dish
00:26:04two hours
00:26:06that's enough
00:26:11see that
00:26:12the rich girl doesn't even have real ingredients in front of her
00:26:14if she can make one edible dish
00:26:16i'll eat this plate
00:26:17let's see how miss rich girl hands in a blank paper today
00:26:21you can't make a meal without rice
00:26:23what can a pile of junk turn into
00:26:25this girl
00:26:26such a fierce hand with the knife and such sharp eyes
00:26:29what's the use of cutting fast
00:26:30a pile of junk stir-fried will still taste like swill
00:26:34no
00:26:34she already has an entire recipe in her head
00:26:36this dish will exceed everyone's expectations
00:26:40she's actually taking this seriously
00:26:42these ingredients are all spoiled aren't they
00:26:43i bet she won't even dare eat it herself once it's cooked
00:26:46they think it's gone bad
00:26:47but it hasn't
00:26:48the vegetables have gone limp
00:26:49the water has evaporated
00:26:50and the flavor has actually concentrated
00:26:52the meat has slightly changed color on the surface
00:26:53that's not spoilage
00:26:54that's the start of fermentation
00:26:57what's that smell?
00:26:58the soup
00:26:59why does it smell so good?
00:27:00she's creating a whole new fusion dish
00:27:02she turned everything everyone thought was waste
00:27:04into the soul of this dish
00:27:08that girl got a pile of rotten ingredients
00:27:10she'll be crying off the stage
00:27:11she probably can't even hold the pan steady
00:27:12how is this possible?
00:27:14done
00:27:15everyone says these ingredients have gone sour and can't be used
00:27:18why didn't you replace them?
00:27:19because they haven't gone bad
00:27:20they're just fermenting
00:27:21fermenting?
00:27:22the vegetables have wilted
00:27:23not rotted
00:27:24the water evaporated
00:27:25and the sweetness concentrated
00:27:26you know what?
00:27:27many of the most delicious things in the world
00:27:29come from states that look like they're about to go bad
00:27:33cheese, isn't it?
00:27:34fermented milk
00:27:34kimchi, isn't it?
00:27:35fermented vegetables
00:27:36soy sauce, isn't it?
00:27:37fermented beans
00:27:38when the time is right
00:27:39the flavor that comes out is richer than anyone else's
00:27:43what's your name?
00:27:44Lily Ashford
00:27:45first place in this round
00:27:47Lily Ashford
00:27:54they're tasting my dish
00:27:56not gossiping about my lid
00:27:58you did it, Lily
00:27:59you really did it
00:28:01for round two
00:28:02get me the most pathetic model you can find
00:28:05yes sir
00:28:12just now
00:28:13did you really not mind those bad ingredients?
00:28:15whether others laugh or not is their business
00:28:16it exists, so it's valid
00:28:18this bowl of crooked noodles has been crooked for 20 years
00:28:20the noodles are clumps that no one would want taste
00:28:21next round
00:28:22do you want to get up on that stage?
00:28:23if I go up like this, the whole crowd will laugh me to death
00:28:25I'm not telling you to let them laugh at you
00:28:26I'm telling you to make them see your bowl of crooked noodles is best paired with
00:28:29skip the draw
00:28:30make her second round as brutal as possible
00:28:33but the competition rules require models to draw lots randomly
00:28:36then swap the lot
00:28:38let's see how she turns a bowl of lopsided noodles into a great dish
00:28:46a crooked bowl of lumpy noodles like that is beyond saving
00:28:50what the hell are the organizers playing at?
00:28:52Adrian's brutal
00:28:53just stuck her with a crooked bowl
00:28:55she can't redo that whole plate of pasta, can she?
00:28:57that'd be a cheap move
00:28:58I knew it
00:28:59I shouldn't have come
00:29:05she either plays dumb or becomes the joke
00:29:08Adrian must have swapped the draw
00:29:10now it's all on how Lily responds
00:29:16you're not fixing it?
00:29:17not remaking the dish?
00:29:18I'm not fixing it
00:29:19and I'm not remaking it
00:29:20if I don't fix it or redo it
00:29:22how can I compete?
00:29:23this bowl of crooked jajangmian is not your shame
00:29:27it's the taste that's carried you through 20 years of ridicule to get here
00:29:30overdone noodles have their own chew
00:29:32spilled sauce has its own richness
00:29:34why change it?
00:29:35others think it's bad because they only know how to eat it plain
00:29:37no one ever thought
00:29:38what could be paired with it to make it better?
00:29:49what is she doing?
00:29:50arranging flowers?
00:29:51that lump of noodles is still the same lump
00:29:53what's the point of just arranging the sides?
00:29:55before everyone told you to hide this bowl of noodles
00:29:57said it was crooked
00:29:57said it looked bad
00:29:58today I won't hide it
00:30:00I put it right in the middle for everyone to see
00:30:04mmm
00:30:06listen up
00:30:07this bowl of jajang noodles
00:30:08I haven't changed a single thing
00:30:09it's still lopsided
00:30:10the noodles are still clumpy
00:30:11and the sauce still drips
00:30:13but I added the crunch of cucumber strips
00:30:14the sweetness of carrot shreds
00:30:16and the freshness of watermelon radish
00:30:17do you know what that means?
00:30:19it means you don't have to change who you are
00:30:21just to please others
00:30:21your crookedness
00:30:22your clumpiness
00:30:23your imperfections
00:30:24those are your original flavor
00:30:25don't change them
00:30:26you just need to find the right match
00:30:28find the people who are willing to eat with you
00:30:30by then
00:30:31your imperfections
00:30:32became the most special flavor of all
00:30:36she
00:30:36she didn't even redo the noodle?
00:30:38time's up!
00:30:44why didn't you remake a perfect bowl of noodles?
00:30:46as a chef
00:30:47your duty is to produce the best dish
00:30:49remaking a perfect bowl of noodles
00:30:50would be the most ordinary answer
00:30:51then what is your answer?
00:30:53my answer is
00:30:54she doesn't need to become someone else
00:30:55this bowl of zha jangmian
00:30:56she's let it sit for 20 years
00:30:58everyone's told her
00:30:59you need to change
00:30:59you need to be perfect
00:31:00you need to fit yourself
00:31:01into someone else's bowl
00:31:02but today I want to tell her
00:31:04you don't need to change
00:31:05this world already has enough people
00:31:06teaching you how to be perfect
00:31:07but no one ever told you
00:31:08your original flavor is already good
00:31:10you just need to find the right pairing
00:31:11find the people willing to eat
00:31:12alongside your imperfections
00:31:15wait!
00:31:15this is against the rules!
00:31:16her pairing is more convincing
00:31:17than any bowl of perfectly remade noodles
00:31:19that's her taking a shortcut
00:31:20deliberately playing the sympathy card
00:31:22the model wasn't arranged by her
00:31:23it was you
00:31:23adrian blackwood
00:31:24you shoved me onto her yesterday
00:31:25you wanted my crock at side
00:31:26to make her lose
00:31:27what?
00:31:28rigging the game?
00:31:28making a spectacle out of someone else's pain?
00:31:30you're lying
00:31:31where's your proof?
00:31:32inside are the texts
00:31:33and transfer records
00:31:34your assistant sent me
00:31:36adrian you swapped my fresh ingredients
00:31:38for expired ones
00:31:39I turned them into a well fermented broth
00:31:41you sent her to humiliate me
00:31:43and I made her the special pairing
00:31:44of the night
00:31:45bring out whatever filthy tricks
00:31:46you have left
00:31:47I can take them
00:31:52thank you
00:31:54in 20 years
00:31:55you're the first person
00:31:57to taste my noodles
00:31:58instead of calling me
00:31:59crooked bowl
00:32:00don't ever let anyone
00:32:01call you that again
00:32:02remember your name
00:32:04you're mia
00:32:10lily!
00:32:11you made it to the finals!
00:32:18congratulations
00:32:19ready for the finals?
00:32:21what's the final challenge?
00:32:23the theme's been announced
00:32:25it's heat control
00:32:30you useless waste
00:32:32you can't even handle one freak
00:33:03sir
00:33:04that disgrace in public?
00:33:07I'll have the organizers
00:33:08enforce the rule
00:33:09right now
00:33:10let's see what she does
00:33:12then
00:33:13dad
00:33:14dad
00:33:14I made it to ding
00:33:15see for yourself
00:33:16the competition announcement
00:33:18is crystal clear
00:33:18you can't compete with a covered bowl
00:33:20either lift the lid in the finals
00:33:21in front of everyone
00:33:22or don't show up
00:33:23and humiliate us
00:33:23dad
00:33:24I just earned my spot
00:33:25fair and square
00:33:26no Ashford will ever hide
00:33:27their face on stage
00:33:28if you dare to wear that cover
00:33:29on stage
00:33:30you'll be slapping my face
00:33:31in front of the whole world
00:33:33what if I do take it off?
00:33:35don't you know
00:33:35what disgusting thing
00:33:36is under that cover?
00:33:37if you were a presentable dish
00:33:39would your mother
00:33:39have locked you up
00:33:40for 18 years?
00:33:46dad
00:33:47you can't do this
00:33:49that's Lily's dream
00:33:50the Ashford family
00:33:51has no use
00:33:52for such a shameful dream
00:33:53what gives you the right?
00:33:55you've already
00:33:55taken everything from her
00:33:56your mother's treatment
00:33:57is being paid for by me
00:33:59make another scene
00:34:01and off all of it tomorrow
00:34:03you're using mom's life
00:34:04to threaten me?
00:34:05either you cut ties with her
00:34:07or the two of you
00:34:08along with your mother
00:34:09can all get out
00:34:10of this hospital
00:34:15how far are you going
00:34:16to push us skeletons?
00:34:18call the hospital
00:34:19stop all the special
00:34:20medication immediately
00:34:25don't
00:34:26please don't
00:34:27I'll do it
00:34:30sign it
00:34:36Lily?
00:34:41Lily?
00:34:42just let me explain
00:34:47with this signature
00:34:48she'll hate you
00:34:49for the rest of her life
00:34:50if I don't sign
00:34:51my mom dies
00:34:52in the hospital tomorrow
00:34:53better she hates me
00:34:54than watch my mother die
00:34:55Noah
00:34:56please watch over her
00:34:58for me
00:34:58don't let her do
00:34:59anything stupid
00:35:00I will
00:35:01as long as she's alive
00:35:03even if she hates me
00:35:04forever
00:35:04I'll accept it
00:35:08even you have
00:35:09abandoned me
00:35:11cutting all ties
00:35:13how decisive
00:35:15liars!
00:35:16all of you are liars!
00:35:18you said you'd
00:35:19protect me forever
00:35:23fine
00:35:24since none of you
00:35:25want me
00:35:25I'll leave
00:35:26on my own
00:35:27I'll cook
00:35:28for myself
00:35:29serve my own
00:35:30meals
00:35:35eating instant
00:35:36noodles alone
00:35:37looks like
00:35:38your dear sister
00:35:39really abandoned you
00:35:40get out
00:35:41don't be so cold
00:35:44your sister
00:35:44sold you off
00:35:45to pay for
00:35:46your mother's
00:35:46medical bills
00:35:47you knew about
00:35:48that right?
00:35:50and what about
00:35:51that little chef
00:35:51of yours
00:35:52Noah
00:35:55what do you mean
00:35:56what happened
00:35:57to Noah?
00:36:02he's been
00:36:02investigating you
00:36:03for half a year
00:36:04getting close to you
00:36:06was all about
00:36:06digging up dirt
00:36:07on Ashford
00:36:07take a look
00:36:08the person you
00:36:09trust most
00:36:10secretly meeting
00:36:11your father's
00:36:12secretary
00:36:12now isn't that
00:36:13a show worth
00:36:13watching
00:36:14on the day of
00:36:15the finals
00:36:15I'll be waiting
00:36:16to watch you
00:36:17cry your way
00:36:17off the stage
00:36:24impossible
00:36:25he wouldn't
00:36:26lie to me
00:36:27you're all
00:36:28lying to me
00:36:28you're all
00:36:29just using me
00:36:38why did you
00:36:39get close to me
00:36:41explain
00:36:41how can you
00:36:42pretend to help
00:36:43me while digging
00:36:43into my family
00:36:44behind my back
00:36:47Adrian gave
00:36:48this to you
00:36:49he took out
00:36:50the most
00:36:50important pages
00:36:53I don't want
00:36:54to hear it
00:36:55I wasn't
00:36:56investigating you
00:36:56I was gathering
00:36:57evidence of
00:36:58Adrian's
00:36:58trade secret
00:36:59theft
00:36:59look
00:37:00the time
00:37:00and place
00:37:01here
00:37:01I was
00:37:01exchanging
00:37:01intel
00:37:02with your
00:37:02dad's
00:37:02secretary
00:37:02he's
00:37:03investigating
00:37:03Adrian
00:37:04too
00:37:04I won't
00:37:04look
00:37:05I don't
00:37:05want to
00:37:06hear a
00:37:06single
00:37:06word
00:37:07Lily
00:37:07look at
00:37:08me
00:37:08don't
00:37:08touch
00:37:08me
00:37:10in this
00:37:11world
00:37:11no one
00:37:13is truly
00:37:13on my
00:37:14side
00:37:14my sister
00:37:15abandoned
00:37:16me
00:37:16you lied
00:37:16to me
00:37:17you all
00:37:18just want
00:37:18to see
00:37:18me
00:37:19fail
00:37:20that's not
00:37:20how it
00:37:21is
00:37:22calm down
00:37:25enough
00:37:26I'm sick
00:37:27of all
00:37:28your lies
00:37:29wait
00:37:30the finals
00:37:31are the
00:37:31day after
00:37:32tomorrow
00:37:32how can
00:37:33you compete
00:37:34alone
00:37:35I'll compete
00:37:36by myself
00:37:36I don't
00:37:38need anyone
00:37:43who's
00:37:44out there
00:37:44open
00:37:45the door
00:37:45don't
00:37:46waste
00:37:46your
00:37:46energy
00:37:46you're
00:37:47not
00:37:47going
00:37:47anywhere
00:37:47today
00:37:48dad
00:37:48please
00:37:49this is
00:37:49my
00:37:50only
00:37:50chance
00:37:50I
00:37:50promise
00:37:51I
00:37:51won't
00:37:51embarrass
00:37:51you
00:37:52you
00:37:52went
00:37:52on
00:37:52stage
00:37:52wearing
00:37:53a
00:37:53broken
00:37:53lid
00:37:53and
00:37:54made
00:37:54us
00:37:54a
00:37:54laughing
00:37:54stock
00:37:55before
00:37:55the
00:37:55world
00:37:56no
00:37:56one
00:37:57opens
00:37:57this
00:37:57door
00:37:57until
00:37:58the
00:37:58competition
00:37:58is
00:37:58over
00:38:03only
00:38:0340
00:38:04minutes
00:38:04left
00:38:04I
00:38:05can't
00:38:05give
00:38:06up
00:38:10no
00:38:10turning
00:38:11back
00:38:11now
00:38:11hold
00:38:12on
00:38:17to
00:38:27the
00:38:28golden
00:38:28ladle
00:38:28awards
00:38:28final
00:38:29venue
00:38:29fast
00:38:31miss
00:38:31shouldn't
00:38:32you go
00:38:32to a
00:38:32hospital
00:38:33first
00:38:33no
00:38:34I
00:38:34don't
00:38:34have
00:38:34time
00:38:35please
00:38:35drive
00:38:35faster
00:38:38the
00:38:38next
00:38:39contestant
00:38:40Lily
00:38:40Ashford
00:38:46looks
00:38:47like
00:38:47the
00:38:47young
00:38:47lady
00:38:47was
00:38:48too
00:38:48scared
00:38:48to
00:38:49show
00:38:49her
00:38:49face
00:38:49and
00:38:50ran
00:38:50off
00:38:5030
00:38:51more
00:38:51seconds
00:38:52if
00:38:52she
00:38:53doesn't
00:38:53show
00:38:53she's
00:38:54disqualified
00:39:01stop
00:39:02right
00:39:02there
00:39:03no
00:39:03unauthorized
00:39:04personnel
00:39:04allowed
00:39:05look
00:39:06look
00:39:06look
00:39:06closely
00:39:06I'm
00:39:07contestant
00:39:07Lily
00:39:07Ashford
00:39:11she
00:39:12came
00:39:15I
00:39:16I'm
00:39:17here
00:39:26Serena
00:39:29mom
00:39:30mom
00:39:31where's
00:39:32Lily
00:39:32where is
00:39:34she
00:39:34she
00:39:35she
00:39:35she went
00:39:36to the
00:39:36golden
00:39:36spoon
00:39:37finals
00:39:38no
00:39:40you
00:39:40absolutely
00:39:41can't
00:39:41let her
00:39:42go
00:39:42mom
00:39:43don't
00:39:43move
00:39:44you
00:39:44just
00:39:44woke
00:39:45up
00:39:45listen
00:39:46to me
00:39:46go to
00:39:47the
00:39:47arena
00:39:47right
00:39:48now
00:39:48you
00:39:48have
00:39:49to
00:39:49stop
00:39:49them
00:39:49from
00:39:49lifting
00:39:50Lily's
00:39:50lid
00:39:50lifting
00:39:51the
00:39:52lid
00:39:52what
00:39:53do
00:39:53you
00:39:53mean
00:39:53what's
00:39:54really
00:39:54hidden
00:39:54under
00:39:54that
00:39:55lid
00:39:55don't
00:39:56ask
00:39:57it's
00:39:58not
00:39:58time
00:39:58yet
00:39:59no
00:39:59one
00:39:59can
00:40:00lift
00:40:00the
00:40:00lid
00:40:00go
00:40:01now
00:40:09watch
00:40:09my
00:40:10mother
00:40:10if
00:40:10anything
00:40:11happens
00:40:11to her
00:40:11you'll
00:40:12answer
00:40:12to
00:40:12me
00:40:13miss
00:40:13Serena
00:40:13the
00:40:14patient
00:40:14just
00:40:15woke
00:40:15up
00:40:15I
00:40:16don't
00:40:16have
00:40:16time
00:40:26hello
00:40:27Serena
00:40:27Noah
00:40:28what's
00:40:28happening
00:40:29at the
00:40:29arena
00:40:29Lily
00:40:30got
00:40:30injured
00:40:30but
00:40:31she
00:40:31insists
00:40:31on
00:40:31going
00:40:32on
00:40:32stage
00:40:32what's
00:40:33wrong
00:40:33my
00:40:33mom
00:40:33woke
00:40:34up
00:40:34she
00:40:34says
00:40:35we
00:40:35have
00:40:35to
00:40:35stop
00:40:35Lily
00:40:35from
00:40:36being
00:40:36exposed
00:40:36no
00:40:36matter
00:40:37what
00:40:37it's
00:40:38not
00:40:38time
00:40:38yet
00:40:38I
00:40:39understand
00:40:39I'll
00:40:40keep
00:40:40an
00:40:40eye
00:40:40on
00:40:40the
00:40:40stage
00:40:41get
00:40:41here
00:40:41fast
00:40:49mom
00:40:49has
00:40:49never
00:40:50been
00:40:50this
00:40:50rattled
00:40:51before
00:40:53what
00:40:54in the
00:40:54world
00:40:54is
00:40:55hidden
00:40:55under
00:40:55that
00:40:55damn
00:40:56black
00:40:56bowl
00:40:58ladies
00:40:59and
00:40:59gentlemen
00:41:00the
00:41:00final
00:41:01theme
00:41:01is
00:41:02heat
00:41:03control
00:41:03you
00:41:05have
00:41:0590
00:41:06minutes
00:41:06and
00:41:07now
00:41:07begin
00:41:14heat
00:41:15control
00:41:23she's
00:41:23using
00:41:24just
00:41:24that
00:41:24how
00:41:24is
00:41:25that
00:41:25any
00:41:25different
00:41:25from
00:41:25street
00:41:26food
00:41:26what
00:41:26good
00:41:27dish
00:41:27could
00:41:27she
00:41:27possibly
00:41:27make
00:41:28she's
00:41:28probably
00:41:28given
00:41:29up
00:41:29already
00:41:34this
00:41:34this
00:41:35technique
00:41:35it's
00:41:36astonishing
00:41:36how long
00:41:37has she
00:41:37been
00:41:38studying
00:41:38no
00:41:38matter
00:41:39how
00:41:39long
00:41:39this
00:41:40is
00:41:40true
00:41:40talent
00:41:40you
00:41:41can
00:41:41tell
00:41:41the
00:41:41effort
00:41:42put
00:41:42into
00:41:42this
00:41:42broth
00:41:43just
00:41:43by
00:41:43its
00:41:43dumbness
00:41:47what
00:41:48did
00:41:48your
00:41:48mom
00:41:48say
00:41:48she
00:41:49said
00:41:49we
00:41:49have
00:41:50to
00:41:50stop
00:41:50the
00:41:50unveiling
00:41:50no
00:41:51matter
00:41:51what
00:41:51it's
00:41:52not
00:41:52ready
00:41:52yet
00:41:53then
00:41:53why
00:41:53haven't
00:41:53you
00:41:54gone
00:41:54up
00:41:54to
00:41:54interrupt
00:41:54any
00:41:55later
00:41:55and
00:41:55it'll
00:41:56be
00:41:56too
00:41:56late
00:41:56no
00:41:57let
00:41:58me
00:41:58watch
00:41:58first
00:41:58she's
00:41:59gritted
00:41:59her
00:42:00teeth
00:42:00and
00:42:00made
00:42:00it
00:42:00this
00:42:00far
00:42:01on
00:42:01her
00:42:01own
00:42:02I
00:42:02can't
00:42:02ruin
00:42:02it
00:42:03for
00:42:03her
00:42:03at
00:42:03a
00:42:03time
00:42:03like
00:42:03this
00:42:07time's
00:42:07up
00:42:07please
00:42:08stop
00:42:08creating
00:42:09next
00:42:09please
00:42:10explain
00:42:10your
00:42:10design
00:42:11concepts
00:42:11one
00:42:12by
00:42:12one
00:42:12let's
00:42:13see
00:42:13what
00:42:13she
00:42:13brings
00:42:13to
00:42:14the
00:42:14table
00:42:14my
00:42:15work
00:42:15is
00:42:15called
00:42:16the
00:42:16heat
00:42:16each
00:42:17of
00:42:17us
00:42:17is
00:42:17born
00:42:18with
00:42:18a
00:42:18dish
00:42:18on
00:42:18our
00:42:19head
00:42:19some
00:42:19have
00:42:20gold
00:42:20leaf
00:42:20caviar
00:42:21top tier
00:42:21from
00:42:22birth
00:42:22destined
00:42:23for
00:42:23the
00:42:23clouds
00:42:23and
00:42:24some
00:42:24like
00:42:24me
00:42:25don't
00:42:25even
00:42:25know
00:42:26what's
00:42:26in
00:42:26their
00:42:26own
00:42:26bowl
00:42:27left
00:42:27with
00:42:27no
00:42:28choice
00:42:28but
00:42:28to
00:42:28wear
00:42:28a
00:42:29heavy
00:42:29lid
00:42:29chained
00:42:30with
00:42:30an
00:42:30iron
00:42:31shackle
00:42:35but
00:42:35it's
00:42:35not
00:42:36just
00:42:36smell
00:42:36the
00:42:36aroma
00:42:37of
00:42:37this
00:42:37pot
00:42:37of
00:42:37soup
00:42:38good
00:42:38food
00:42:38isn't
00:42:39afraid
00:42:39of
00:42:39a
00:42:39long
00:42:39braise
00:42:40and
00:42:40a
00:42:40fine
00:42:40dish
00:42:41isn't
00:42:41afraid
00:42:41of
00:42:41a
00:42:41slow
00:42:42simmer
00:42:42true
00:42:42growth
00:42:43isn't
00:42:43about
00:42:43throwing
00:42:44away
00:42:44the
00:42:44past
00:42:44and
00:42:44swapping
00:42:45in
00:42:45a
00:42:45brand
00:42:45new
00:42:45dish
00:42:46jet
00:42:46it's
00:42:46about
00:42:46letting
00:42:47the
00:42:47parts
00:42:47people
00:42:47look
00:42:48down
00:42:48on
00:42:48laughed
00:42:48at
00:42:48and
00:42:48locked
00:42:49away
00:42:49slowly
00:42:49simmer
00:42:50into
00:43:05she
00:43:05used
00:43:06the
00:43:06most
00:43:06ordinary
00:43:06ingredients
00:43:07to
00:43:07make
00:43:07the
00:43:07most
00:43:07extraordinary
00:43:08flavor
00:43:08Lily
00:43:09you
00:43:10did
00:43:10it
00:43:11she
00:43:12didn't
00:43:12just
00:43:12do
00:43:12it
00:43:12she
00:43:13won
00:43:13it
00:43:13beautifully
00:43:15wait
00:43:15I have
00:43:16something
00:43:16else
00:43:16to
00:43:17say
00:43:20so
00:43:20what
00:43:20if
00:43:20her
00:43:20soup
00:43:21smells
00:43:21amazing
00:43:22she
00:43:22can't
00:43:22even
00:43:22show
00:43:23what's
00:43:23sitting
00:43:23on
00:43:23top
00:43:23of
00:43:24her
00:43:24own
00:43:24head
00:43:24how
00:43:25can
00:43:25someone
00:43:25who
00:43:25hides
00:43:25her
00:43:26face
00:43:26and
00:43:26doesn't
00:43:26dare
00:43:27show
00:43:27her
00:43:27true
00:43:27self
00:43:28deserve
00:43:28to
00:43:28be
00:43:28champion
00:43:29yeah
00:43:29what's
00:43:30the
00:43:30deal
00:43:35under
00:43:35that
00:43:35lid
00:43:36there's
00:43:36a
00:43:36bowl
00:43:36of
00:43:36hideous
00:43:37foul
00:43:37slop
00:43:38she
00:43:38deliberately
00:43:38uses
00:43:39cooking
00:43:39time
00:43:39to
00:43:40win
00:43:40sympathy
00:43:40just
00:43:41to
00:43:41hide
00:43:41the
00:43:41ugly
00:43:41in
00:43:42the
00:43:42top
00:43:42of
00:43:42her
00:43:42head
00:43:43Mr.
00:43:44Adrian
00:43:44this
00:43:44is
00:43:44a
00:43:44cooking
00:43:45competition
00:43:45we
00:43:46judge
00:43:46the
00:43:46dish
00:43:46itself
00:43:47judge
00:43:47the
00:43:47taste
00:43:48then why
00:43:48doesn't
00:43:48she
00:43:49dare
00:43:49show
00:43:49her
00:43:49true
00:43:49face
00:43:50that's
00:43:50disrespectful
00:43:50to
00:43:51the
00:43:51competition
00:43:51ladies
00:43:52and
00:43:52gentlemen
00:43:53aren't
00:43:53you
00:43:53the
00:43:53least
00:43:54bit
00:43:54curious
00:43:54under
00:43:55that
00:43:55black
00:43:55bowl
00:43:55locked
00:43:56away
00:43:56by
00:43:56her
00:43:56own
00:43:56mother
00:43:56for
00:43:5718
00:43:57years
00:43:57what
00:43:58kind
00:43:58of
00:43:58monster
00:43:58is
00:43:59really
00:43:59hiding
00:43:59there
00:44:00reveal
00:44:00reveal
00:44:01reveal
00:44:02let go
00:44:03of me
00:44:03they'll tear
00:44:04her apart
00:44:04going up
00:44:05there now
00:44:05will only
00:44:06make it
00:44:06worse
00:44:06you can't
00:44:07help
00:44:07her
00:44:10uncover
00:44:11it
00:44:11get off
00:44:12the
00:44:12stage
00:44:16that's
00:44:16enough
00:44:17you're all
00:44:18desperate
00:44:18to expose
00:44:19my secret
00:44:21and it's
00:44:22not because
00:44:22my soup
00:44:23doesn't taste
00:44:23good
00:44:25it's
00:44:25because
00:44:26of
00:44:26your
00:44:26ridiculous
00:44:26curiosity
00:44:27and this
00:44:28curiosity
00:44:29is something
00:44:30someone
00:44:30deliberately
00:44:30fed you
00:44:31for an
00:44:31unspeakable
00:44:32purpose
00:44:33what purpose
00:44:34what do you
00:44:35mean
00:44:35stop playing
00:44:36your little
00:44:36mind games
00:44:37whether i'm
00:44:38playing games
00:44:38or not
00:44:38you know
00:44:39better than
00:44:39anyone
00:44:40what on earth
00:44:40is going
00:44:41on
00:44:41what do you
00:44:42mean
00:44:42i don't
00:44:43understand
00:44:44you don't
00:44:44understand
00:44:45from locking
00:44:46me in a
00:44:46hot steam
00:44:46oven on
00:44:47purpose
00:44:47trying to
00:44:47ruin my
00:44:48dish
00:44:48to
00:44:48secretly
00:44:49swapping
00:44:49my
00:44:49ingredients
00:44:50with a
00:44:50pile of
00:44:50expired
00:44:51scraps
00:44:51to
00:44:51telling
00:44:52Mia
00:44:52to
00:44:52switch
00:44:52out
00:44:52the
00:44:52models
00:44:53just
00:44:53to
00:44:53humiliate
00:44:54me
00:44:54in
00:44:54public
00:44:54adrian
00:44:55all
00:44:55these
00:44:55despicable
00:44:56things
00:44:56you've
00:44:56done
00:44:57wasn't
00:44:57it
00:44:57just
00:44:57to
00:44:57force
00:44:58me
00:44:58to
00:44:58take
00:44:58off
00:44:58my
00:44:58lid
00:44:59you're
00:44:59slandering
00:45:00me
00:45:05get down
00:45:06here
00:45:06right
00:45:06now
00:45:08you've
00:45:08disgraced
00:45:09the
00:45:09ashford
00:45:09family
00:45:10name
00:45:10dad
00:45:11i'm
00:45:11in
00:45:11a
00:45:11competition
00:45:12to
00:45:12hell
00:45:12with
00:45:12your
00:45:13competition
00:45:13making
00:45:13a
00:45:14fool
00:45:14of
00:45:14yourself
00:45:14on
00:45:14stage
00:45:15with
00:45:15that
00:45:15damn
00:45:15lid
00:45:16come
00:45:16home
00:45:16with
00:45:16me
00:45:17this
00:45:17instant
00:45:17yes
00:45:19mr
00:45:20richard
00:45:20the match
00:45:21isn't
00:45:21over
00:45:21you
00:45:21can't
00:45:22just
00:45:22take
00:45:22her
00:45:22away
00:45:22who
00:45:23the
00:45:23hell
00:45:23do
00:45:23you
00:45:23think
00:45:24you
00:45:24are
00:45:26disciplining
00:45:26my own
00:45:27daughter
00:45:27is my
00:45:27god
00:45:28given
00:45:28right
00:45:29as long
00:45:29as she's
00:45:30still
00:45:30standing
00:45:30on that
00:45:31stage
00:45:31she's
00:45:32not
00:45:32yours
00:45:32to
00:45:32control
00:45:35if she
00:45:36walks
00:45:36away
00:45:36now
00:45:36it
00:45:37proves
00:45:37she's
00:45:37got
00:45:37something
00:45:38to
00:45:38hide
00:45:39you
00:45:39hear
00:45:39that
00:45:40you
00:45:40hear
00:45:41what
00:45:41they're
00:45:41saying
00:45:41this
00:45:42whole
00:45:42mess
00:45:43is
00:45:43all
00:45:44your
00:45:44fault
00:45:51get
00:45:52out
00:45:52of
00:45:52my
00:45:52way
00:45:53now
00:45:53i'm
00:45:54not
00:45:54moving
00:45:54one
00:45:55word
00:45:56and your
00:45:56career
00:45:57here
00:45:57is
00:45:57over
00:45:58then
00:45:58go
00:45:59ahead
00:45:59and
00:45:59try
00:46:01stop
00:46:02it
00:46:02right
00:46:02now
00:46:03how
00:46:04did
00:46:04you
00:46:04if
00:46:05i
00:46:05didn't
00:46:05come
00:46:05any
00:46:06later
00:46:06my
00:46:07daughter
00:46:07would
00:46:07have
00:46:07been
00:46:07devoured
00:46:08by
00:46:08you
00:46:08lot
00:46:09mom
00:46:11how
00:46:12is
00:46:12she
00:46:12here
00:46:13when
00:46:13she's
00:46:13so
00:46:13ill
00:46:14seems
00:46:14like
00:46:15there
00:46:15really
00:46:15is
00:46:15a
00:46:15big
00:46:16secret
00:46:16in
00:46:16that
00:46:16coffin
00:46:18go
00:46:18back
00:46:19now
00:46:19no
00:46:20one
00:46:20lays
00:46:20a
00:46:20finger
00:46:21on
00:46:21lily
00:46:21mrs
00:46:22ashford
00:46:22this
00:46:22is
00:46:23a
00:46:23competition
00:46:23not
00:46:24a
00:46:24place
00:46:24to
00:46:24settle
00:46:24family
00:46:25matters
00:46:25adrian
00:46:26i'll
00:46:26deal
00:46:26with
00:46:26you
00:46:27later
00:46:27mom
00:46:28don't
00:46:28get
00:46:28worked
00:46:28up
00:46:29even
00:46:29if
00:46:29it
00:46:29kills
00:46:30me
00:46:30today
00:46:30i
00:46:31will
00:46:31protect
00:46:31my
00:46:31daughter
00:46:34i'm
00:46:35sorry
00:46:35mom's
00:46:36late
00:46:37mom
00:46:37why
00:46:38are
00:46:39you
00:46:39here
00:46:39if
00:46:40i
00:46:40hadn't
00:46:40come
00:46:40they'd
00:46:41have
00:46:41forced
00:46:41you
00:46:41to
00:46:41lift
00:46:42that
00:46:42lid
00:46:45richard
00:46:45i
00:46:46sealed
00:46:46that
00:46:46lid
00:46:46on
00:46:47her
00:46:47myself
00:46:47eighteen
00:46:48years
00:46:48ago
00:46:48no
00:46:49one
00:46:49but
00:46:49me
00:46:49has
00:46:50the
00:46:50right
00:46:50to
00:46:50take
00:46:50it
00:46:50off
00:46:51the
00:46:52time
00:46:52isn't
00:46:52right
00:46:52no
00:46:53one
00:46:54can
00:46:58she's
00:46:59making
00:46:59a
00:46:59fool
00:46:59of
00:47:00herself
00:47:00on
00:47:00stage
00:47:01with
00:47:01that
00:47:01damn
00:47:02thing
00:47:02on
00:47:03that
00:47:03stage
00:47:03she
00:47:04earned
00:47:04her
00:47:05applause
00:47:05with
00:47:05the
00:47:06soup
00:47:06she
00:47:06made
00:47:06through
00:47:07her
00:47:07own
00:47:07blistered
00:47:08hands
00:47:08have
00:47:09you
00:47:09ever
00:47:10looked
00:47:10at
00:47:10her
00:47:10properly
00:47:11even
00:47:12once
00:47:12apart
00:47:13from
00:47:13eyeing
00:47:14her
00:47:14like
00:47:14a
00:47:15bowl
00:47:15of
00:47:15overnight
00:47:16leftovers
00:47:16what
00:47:17have
00:47:17you
00:47:17actually
00:47:18done
00:47:18as
00:47:19a
00:47:19father
00:47:19she's
00:47:20a
00:47:20daughter
00:47:20of
00:47:21the
00:47:21Ashford
00:47:21family
00:47:22what
00:47:23a
00:47:23disgrace
00:47:24this
00:47:25is
00:47:25Ashford
00:47:25rules
00:47:26are
00:47:26rules
00:47:27if
00:47:27she
00:47:28doesn't
00:47:28lift
00:47:28the
00:47:28cover
00:47:28today
00:47:29it
00:47:29cannot
00:47:30count
00:47:30adrian
00:47:31the
00:47:32filthy
00:47:32things
00:47:33you've
00:47:33done
00:47:33behind
00:47:33the
00:47:34scenes
00:47:34do
00:47:34you
00:47:35really
00:47:35think
00:47:35no
00:47:35one
00:47:36knows
00:47:36you
00:47:37swapped
00:47:37her
00:47:37ingredients
00:47:38swapped
00:47:39her
00:47:39model
00:47:39even
00:47:40bribed
00:47:40the
00:47:41rules
00:47:41into
00:47:41place
00:47:41all
00:47:42to
00:47:42force
00:47:43her
00:47:43to
00:47:43lift
00:47:43that
00:47:43cover
00:47:45should
00:47:45I
00:47:45spell
00:47:46it
00:47:46all
00:47:46out
00:47:46for
00:47:47you
00:47:47in
00:47:47front
00:47:47of
00:47:47every
00:47:48media
00:47:48outlet
00:47:49in
00:47:49New
00:47:49York
00:47:54you
00:47:55you're
00:47:56slandering
00:47:56me
00:47:57no
00:48:00judges
00:48:01this
00:48:02USB
00:48:02drive
00:48:03holds
00:48:03every
00:48:03piece
00:48:04of
00:48:04adrian's
00:48:04masterwork
00:48:05from the
00:48:05past
00:48:05three
00:48:06months
00:48:06how
00:48:07he
00:48:07conspired
00:48:07to
00:48:08swap
00:48:08ingredients
00:48:08fed
00:48:09fake
00:48:09stories
00:48:10to
00:48:10the
00:48:10media
00:48:10and
00:48:11turned
00:48:11on
00:48:11that
00:48:12high
00:48:12heat
00:48:12steamer
00:48:12to
00:48:13ruin
00:48:13Lily's
00:48:13dish
00:48:14it's
00:48:14all
00:48:15in
00:48:15here
00:48:17the
00:48:17evidence
00:48:18is
00:48:18damning
00:48:19this
00:48:20is
00:48:20a
00:48:20disgrace
00:48:20to
00:48:21the
00:48:21culinary
00:48:21world
00:48:22you're
00:48:23framing
00:48:23me
00:48:23I'll
00:48:24testify
00:48:25I
00:48:26still
00:48:26have
00:48:26the
00:48:26screenshots
00:48:26of
00:48:27the
00:48:27text
00:48:27where
00:48:27he
00:48:27told
00:48:28me
00:48:28to
00:48:28switch
00:48:28the
00:48:28models
00:48:29the
00:48:30steamer
00:48:30he
00:48:31paid
00:48:32me
00:48:32to
00:48:32do
00:48:32that
00:48:32too
00:48:33no
00:48:34that's
00:48:35not
00:48:35how
00:48:35it
00:48:35is
00:48:36just
00:48:36let
00:48:36me
00:48:37explain
00:48:37Mr.
00:48:38Adrian
00:48:38I
00:48:39believe
00:48:39you'll
00:48:39be
00:48:40doing
00:48:40your
00:48:40explaining
00:48:40to
00:48:41the
00:48:41committee
00:48:41and
00:48:41the
00:48:42police
00:48:42how
00:48:43shameless
00:48:44using
00:48:44such
00:48:45dirty
00:48:45tricks
00:48:46get
00:48:46out
00:48:46of
00:48:47the
00:48:47culinary
00:48:47world
00:48:48scum
00:48:53Adrian
00:48:53this
00:48:54holds
00:48:55full
00:48:55proof
00:48:55of
00:48:55your
00:48:56match
00:48:56rigging
00:48:56and
00:48:56rumor
00:48:57mongering
00:48:57the
00:48:58committee
00:48:58revokes
00:48:59your
00:48:59investor
00:48:59status
00:49:00immediately
00:49:01what's
00:49:02under
00:49:02her lid
00:49:02is
00:49:03rotten
00:49:03food
00:49:03it's
00:49:04been
00:49:04locked
00:49:04for
00:49:0418
00:49:05years
00:49:05to
00:49:05hide
00:49:05the
00:49:06truth
00:49:08could
00:49:09there
00:49:09really
00:49:09be
00:49:09something
00:49:10hidden
00:49:17you
00:49:17sabotaged
00:49:18my
00:49:18ingredients
00:49:19and
00:49:19ribbed
00:49:19the
00:49:19rules
00:49:20all
00:49:21just
00:49:21to
00:49:21force
00:49:21me
00:49:21to
00:49:21remove
00:49:22my
00:49:22lid
00:49:22if
00:49:23it's
00:49:23good
00:49:23food
00:49:24why
00:49:24won't
00:49:25you
00:49:25take
00:49:25the
00:49:25lid
00:49:26off
00:49:26even
00:49:27if
00:49:27it
00:49:27held
00:49:27the
00:49:27worst
00:49:28dish
00:49:28here
00:49:28I
00:49:29still
00:49:29wouldn't
00:49:29lose
00:49:30I
00:49:30win
00:49:31for
00:49:31the
00:49:31soup
00:49:31I
00:49:31cooked
00:49:32myself
00:49:32not
00:49:33the
00:49:33bowl
00:49:33on
00:49:33my
00:49:34head
00:49:37you
00:49:38cheered
00:49:38for
00:49:38my
00:49:38cooking
00:49:39moments
00:49:39ago
00:49:39yet
00:49:40at
00:49:40a
00:49:40little
00:49:41provocation
00:49:41you
00:49:42fixate
00:49:42only
00:49:42on
00:49:43my
00:49:43lid
00:49:47for
00:49:4818
00:49:48years
00:49:49I've
00:49:50lived
00:49:50under
00:49:50the
00:49:50shadow
00:49:51of
00:49:51gossip
00:49:52you
00:49:54told
00:49:55the
00:49:55press
00:49:55I
00:49:56quit
00:49:56and
00:49:57never
00:49:57watched
00:49:57me
00:49:57compete
00:49:58all
00:49:59you
00:49:59ever
00:49:59see
00:49:59is
00:50:00the
00:50:00bowl
00:50:00on
00:50:00my
00:50:00head
00:50:03save
00:50:03it
00:50:03I'm
00:50:04used
00:50:04to
00:50:05it
00:50:06mom
00:50:06thank
00:50:07you
00:50:07for
00:50:07protecting
00:50:08me
00:50:08for
00:50:0818
00:50:08years
00:50:09is
00:50:09the
00:50:10time
00:50:10finally
00:50:10right
00:50:10I
00:50:11want
00:50:11to
00:50:12face
00:50:12this
00:50:12myself
00:50:22you
00:50:23have
00:50:23an
00:50:23identical
00:50:24key
00:50:24too
00:50:24one
00:50:25for
00:50:25each
00:50:25of
00:50:26you
00:50:26baby
00:50:26once
00:50:27it's
00:50:28off
00:50:28it
00:50:28can
00:50:28never
00:50:29go
00:50:29back
00:50:29on
00:50:30I'm
00:50:30ready
00:50:31this
00:50:31dish
00:50:32deserves
00:50:32to be
00:50:32seen
00:50:33and so
00:50:33do
00:50:34I
00:50:50that aroma
00:50:51the
00:50:51century
00:50:52lost
00:50:52gold leaf
00:50:53black
00:50:53truffle
00:50:53wild
00:50:54mushroom
00:50:54this
00:51:04I
00:51:05never
00:51:05thought
00:51:05I'd
00:51:06smell
00:51:06it
00:51:06in
00:51:06my
00:51:06lifetime
00:51:07a
00:51:08legendary
00:51:08dish
00:51:09locked
00:51:09away
00:51:09for
00:51:1018
00:51:10years
00:51:11unbelievable
00:51:12I
00:51:13despised
00:51:14it
00:51:14for
00:51:1418
00:51:14years
00:51:15what
00:51:16have
00:51:16I
00:51:16missed
00:51:17the
00:51:18rotten
00:51:19bowl
00:51:19I
00:51:19screamed
00:51:20over
00:51:20for
00:51:2018
00:51:21years
00:51:21is
00:51:22a
00:51:22legendary
00:51:23delicacy
00:51:26this
00:51:26dish
00:51:27smells
00:51:27incredible
00:51:27but
00:51:28it
00:51:28didn't
00:51:28win
00:51:28this
00:51:29for
00:51:29me
00:51:29what
00:51:30won
00:51:30is
00:51:30these
00:51:30hands
00:51:31the
00:51:31soup
00:51:32I
00:51:32made
00:51:32from
00:51:32scraps
00:51:32the
00:51:33pairing
00:51:33I
00:51:33turned
00:51:34crockett
00:51:34noodles
00:51:34into
00:51:35the
00:51:35mastery
00:51:36of
00:51:36fire
00:51:36I
00:51:36created
00:51:37right
00:51:37here
00:51:37she's
00:51:38right
00:51:39her
00:51:39skill
00:51:40is
00:51:40what's
00:51:40truly
00:51:41precious
00:51:41you
00:51:42lost
00:51:43not
00:51:44because
00:51:44of
00:51:44the
00:51:44bisque
00:51:44on
00:51:45my
00:51:45head
00:51:45but
00:51:46because
00:51:46you
00:51:46only
00:51:46ever
00:51:46stared
00:51:47at
00:51:47my
00:51:47bowl
00:51:47you
00:51:48never
00:51:48saw
00:51:48what
00:51:49I
00:51:49could
00:51:49actually
00:51:49do
00:52:00I
00:52:00am
00:52:00sorry
00:52:01I
00:52:01should
00:52:02have
00:52:02told
00:52:02you
00:52:02sooner
00:52:03I
00:52:03almost
00:52:04ruined
00:52:04you
00:52:04I
00:52:05know
00:52:05you
00:52:05had
00:52:05no
00:52:05choice
00:52:06to
00:52:06save
00:52:06mom
00:52:07you
00:52:07didn't
00:52:07know
00:52:08the
00:52:08lid
00:52:08secret
00:52:08either
00:52:09I
00:52:09don't
00:52:10blame
00:52:10you
00:52:15Lily
00:52:19winner
00:52:20of
00:52:20this
00:52:20golden
00:52:21spoon
00:52:21award
00:52:22Lily
00:52:22Ashford
00:52:23with
00:52:23her
00:52:23dish
00:52:24mastery
00:52:25of
00:52:25fire
00:52:32everyone
00:52:33is born
00:52:33with a
00:52:34dish
00:52:34above
00:52:34their
00:52:34head
00:52:35some
00:52:35precious
00:52:35some
00:52:36ordinary
00:52:36but a
00:52:37bowl
00:52:37isn't
00:52:37defined
00:52:38by
00:52:38luxury
00:52:38and a
00:52:39person's
00:52:39worth
00:52:39isn't
00:52:40what
00:52:40they're
00:52:40born
00:52:40with
00:52:41it's
00:52:41what
00:52:41their
00:52:41hands
00:52:42can
00:52:42create
00:52:42I'm
00:52:43lucky
00:52:43to
00:52:44have
00:52:44this
00:52:44fist
00:52:44but
00:52:45even
00:52:45if
00:52:45I'd
00:52:45been
00:52:46born
00:52:46ordinary
00:52:46my
00:52:47worth
00:52:47would
00:52:48still
00:52:48count
00:52:48because
00:52:49I
00:52:49earned
00:52:49it
00:52:50with
00:52:50my
00:52:50own
00:52:50two
00:52:50hands
00:52:51not
00:52:52from
00:52:52the
00:52:52bowl
00:52:52on
00:52:52my
00:53:04Miss
00:53:04Ashford
00:53:05will
00:53:05you
00:53:05use
00:53:05this
00:53:05to
00:53:06return
00:53:06to
00:53:06the
00:53:06Ashford
00:53:07family
00:53:07and
00:53:07restore
00:53:07its
00:53:08glory
00:53:08I'm
00:53:09not
00:53:09going
00:53:09back
00:53:09to
00:53:10the
00:53:10Ashford
00:53:10family
00:53:11not
00:53:11going
00:53:11back
00:53:12why
00:53:12that's
00:53:13the
00:53:13legendary
00:53:14gold
00:53:14leaf
00:53:14black
00:53:14truffle
00:53:15wild
00:53:15mushroom
00:53:16bisque
00:53:16I'm
00:53:17going
00:53:17to
00:53:17open
00:53:17my
00:53:17own
00:53:18little
00:53:18restaurant
00:53:18this
00:53:19this
00:53:20of
00:53:20gold
00:53:20black
00:53:20truffle
00:53:21wild
00:53:21mushroom
00:53:22bisque
00:53:22is
00:53:23my
00:53:23mother's
00:53:23love
00:53:23but
00:53:24it
00:53:24is
00:53:24definitely
00:53:25not
00:53:25the
00:53:25signature
00:53:26I
00:53:26use
00:53:26to
00:53:26decorate
00:53:27Ashford's
00:53:27facade
00:53:28then
00:53:29what
00:53:29about
00:53:29you
00:53:30and
00:53:30your
00:53:30father
00:53:30Mr.
00:53:31Richard
00:53:31will
00:53:32there
00:53:32be
00:53:32a
00:53:32reconciliation
00:53:34he
00:53:34can
00:53:35come
00:53:35find
00:53:35me
00:53:35when
00:53:36he
00:53:36is
00:53:36willing
00:53:36to
00:53:36taste
00:53:37my
00:53:37cooking
00:53:37instead
00:53:38of
00:53:38staring
00:53:38at
00:53:39the
00:53:39bowl
00:53:39on
00:53:39my
00:53:39head
00:53:40until
00:53:41then
00:53:41I
00:53:42am
00:53:42me
00:53:43and
00:53:43he
00:53:43is
00:53:44him
00:53:53for
00:53:5318
00:53:54years
00:53:56what
00:53:56was
00:53:56I
00:53:56even
00:53:57despising
00:54:00do
00:54:00you
00:54:01see
00:54:01it
00:54:01clearly
00:54:01now
00:54:02I
00:54:03always
00:54:03thought
00:54:03that
00:54:04black
00:54:04lid
00:54:05hid
00:54:05a
00:54:05bowl
00:54:05of
00:54:05spoiled
00:54:06leftovers
00:54:07you
00:54:08condemned
00:54:08it
00:54:08her
00:54:09on
00:54:09nothing
00:54:09but
00:54:09assumptions
00:54:10for
00:54:1118
00:54:11years
00:54:12you
00:54:12never
00:54:12hated
00:54:13her
00:54:13dish
00:54:13you
00:54:14feared
00:54:14it
00:54:14would
00:54:15ruin
00:54:15the
00:54:15Ashford
00:54:16legacy
00:54:16you
00:54:17love
00:54:17your
00:54:18pride
00:54:18most
00:54:18of
00:54:19all
00:54:21stop
00:54:22it
00:54:24dad
00:54:25want
00:54:26to
00:54:26go
00:54:26over
00:54:27and
00:54:27talk
00:54:27to
00:54:27her
00:54:27no
00:54:29leave
00:54:30me
00:54:30alone
00:54:40miss
00:54:40lily
00:54:41your
00:54:41father
00:54:41seemed
00:54:41deeply
00:54:42remorseful
00:54:42just
00:54:42now
00:54:43if
00:54:43he
00:54:43apologizes
00:54:44to
00:54:44you
00:54:44will
00:54:45you
00:54:45accept
00:54:45it
00:54:47whatever
00:54:47choice
00:54:47my
00:54:48father
00:54:48makes
00:54:48today
00:54:48is
00:54:49his
00:54:49business
00:54:49and
00:54:50it
00:54:50has
00:54:50nothing
00:54:50to
00:54:50do
00:54:51with
00:54:51me
00:54:52lily
00:54:52Ashford
00:54:53I
00:54:53won't
00:54:53let
00:54:53one
00:54:54apology
00:54:54from
00:54:54him
00:54:55today
00:54:55erase
00:54:5518
00:54:56years
00:54:56of
00:54:56hurt
00:54:56and
00:54:57cold
00:54:57looks
00:54:57I've
00:54:57endured
00:55:02is
00:55:03this
00:55:03gold
00:55:03leaf
00:55:04truffle
00:55:04bisque
00:55:05what
00:55:05proves
00:55:05your
00:55:06worth
00:55:06and
00:55:06gives
00:55:06you
00:55:06confidence
00:55:08I
00:55:08won't
00:55:09forgive
00:55:0918
00:55:09years
00:55:10of
00:55:10abandonment
00:55:11just
00:55:11for
00:55:11a
00:55:12rare
00:55:12dish
00:55:12on
00:55:12my
00:55:13head
00:55:13will
00:55:14you
00:55:14return
00:55:14to
00:55:14the
00:55:14Ashford
00:55:15family
00:55:15will
00:55:16you
00:55:16still
00:55:16use
00:55:16the
00:55:17Ashford
00:55:17name
00:55:18my
00:55:19name
00:55:19is
00:55:19my
00:55:19own
00:55:20this
00:55:21bisque
00:55:21is
00:55:22a
00:55:22gift
00:55:22my
00:55:22mother
00:55:23earned
00:55:23through
00:55:2318
00:55:24years
00:55:24of
00:55:24silence
00:55:25not
00:55:26a
00:55:26trophy
00:55:26for
00:55:27the
00:55:27Ashford's
00:55:27to
00:55:27flaunt
00:55:28I'm
00:55:29opening
00:55:29my
00:55:29own
00:55:30restaurant
00:55:30Lily's
00:55:31kitchen
00:55:38she's
00:55:38really
00:55:38grown
00:55:39up
00:55:39yeah
00:55:40she
00:55:41doesn't
00:55:41have
00:55:41to
00:55:42hide
00:55:42under
00:55:42that
00:55:42lid
00:55:42anymore
00:55:43she's
00:55:44glowing
00:55:44now
00:55:49let
00:55:50go
00:55:50of
00:55:50me
00:55:51I'm
00:55:51the
00:55:51sole
00:55:52heir
00:55:52of
00:55:52the
00:55:52Blackwood
00:55:53group
00:55:53how
00:55:53dare
00:55:54you
00:55:54you're
00:55:55permanently
00:55:55banned
00:55:55leave
00:55:56now
00:55:57the
00:55:57Blackwood
00:55:58family
00:55:58will
00:55:58handle
00:55:58you
00:56:02one
00:56:02last
00:56:02question
00:56:03before
00:56:03you
00:56:03go
00:56:04if
00:56:04I'd
00:56:05lifted
00:56:05the
00:56:05lid
00:56:05and
00:56:06it
00:56:06was
00:56:06just
00:56:06plain
00:56:06white
00:56:07rice
00:56:07would
00:56:08you
00:56:08still
00:56:08have
00:56:08fought
00:56:09me
00:56:09this
00:56:09hard
00:56:16you
00:56:17wouldn't
00:56:17you
00:56:18never
00:56:18chased
00:56:19me
00:56:19you
00:56:20chased
00:56:20the
00:56:20mystery
00:56:21and
00:56:21your
00:56:21need
00:56:22to
00:56:22conquer
00:56:22you
00:56:23hate
00:56:23me
00:56:23now
00:56:24because
00:56:24I'm
00:56:24not
00:56:24something
00:56:25you
00:56:25can
00:56:25control
00:56:25you
00:56:26didn't
00:56:26lose
00:56:27because
00:56:27of
00:56:27my
00:56:27dish
00:56:28you
00:56:28lost
00:56:29because
00:56:29you
00:56:29never
00:56:29saw
00:56:30me
00:56:30as
00:56:30a
00:56:30person
00:56:30just
00:56:31a
00:56:31riddle
00:56:31prey
00:56:32a
00:56:33pawn
00:56:33to
00:56:33beat
00:56:34my
00:56:34sister
00:56:36now
00:56:36the
00:56:36truth's
00:56:37out
00:56:37you've
00:56:38lost
00:56:38everything
00:56:39leave
00:56:49got it
00:56:50all off
00:56:50your
00:56:50chest
00:56:50feel
00:56:51better
00:56:52yeah
00:56:53finally
00:56:55i'm not
00:56:56afraid of
00:56:56you
00:57:02here
00:57:02have
00:57:03some
00:57:03water
00:57:04what's
00:57:05wrong
00:57:05after
00:57:06that
00:57:06speech
00:57:06on
00:57:06stage
00:57:07and
00:57:07the
00:57:07dressing
00:57:07down
00:57:08at
00:57:08the
00:57:08door
00:57:08your
00:57:09makeup
00:57:09is
00:57:09completely
00:57:10smudged
00:57:11thank
00:57:12you
00:57:14that
00:57:15dish
00:57:15does
00:57:15smell
00:57:16incredible
00:57:18but
00:57:19the
00:57:19best
00:57:19thing
00:57:19i
00:57:20smelled
00:57:20tonight
00:57:20was
00:57:20you
00:57:21standing
00:57:22on
00:57:22that
00:57:22stage
00:57:22speaking
00:57:23up
00:57:23for
00:57:23yourself
00:57:30it
00:57:31smells
00:57:31wonderful
00:57:31my
00:57:32daughter
00:57:33smells
00:57:33wonderful
00:58:03after keeping you locked up for 18 years mom i've always had a question back then how did
00:58:10you know the soup on my sister's head must never be uncovered before it's time serena go get the
00:58:15file folder from under my pillow this is the family's top secret notarized document from back
00:58:29then take a look for yourselves this bowl the gold foil black truffle wild mushroom bisque is a
00:58:37michelin level rare delicacy unseen in a century it must be slow cooked for 18 years if uncovered
00:58:43prematurely all aroma and flavor will vanish notarized it must be sealed with a black lid
00:58:49and iron chains until age 18 and must not be shown to anyone
00:58:55so mom you were never afraid i'd embarrass you with my looks you were afraid the soup would be
00:59:02ruined before it was fully ready yes i was afraid they'd only see you as that legendary bisque
00:59:09instead of the real living willing
00:59:18i'd rather they point and whisper call you'd odd one out than have them insincerely crown you
00:59:22miss bisque mom you've suffered too much for me it's all right now you're finally 18 the timing is
00:59:30right you stood up there on your own let them see your calloused hands and taste the soup you made
00:59:34with your own two hands if they love you from now on it'll be because you're worth loving as a
00:59:38person
00:59:38not because of the bowl on your head i'll prove it to them with the flavor mom don't worry from
00:59:46now on
00:59:46we sisters will protect her together no one is ever going to treat her like a dish to be shared
00:59:52again
00:59:53our family will walk with our heads held high
00:59:58good good from now on our family will never be separated again
01:00:17boss you you really want to hire me of course i do that tilted bowl on your head is the
01:00:25most
01:00:25special proudest sign of this little restaurant of ours thank you i'll work hard on my cooking
01:00:38congratulations on the opening boss lily i've already submitted my resignation to the board
01:00:43i won't be ashford's heir anymore
01:00:48are you insane you gave up ashford
01:00:55the ashford michelin family's signature dishes weighed on me for 18 straight years it was too
01:01:00heavy now i want to cook a dish for myself so i'm coming to you as a partner to open
01:01:04this little
01:01:04restaurant together will you take me in a warm welcome my partner i'll be your head chef no need
01:01:11for a big salary just feed me my family's heirloom tomato pasta bowl perfect as your restaurant's
01:01:16treasure aren't you afraid the reporters will write that you're just here to ride ashford's fame again
01:01:20let them write whatever they want i'm riding the buzz from lily's kitchen they wish they could get a
01:01:25piece of this this is wonderful seeing you all like this it's just wonderful mom why didn't you rest
01:01:30in the hospital a few more days my daughter's opening her restaurant how could i miss out on the good
01:01:35luck
01:01:37miss lily mr richard sent me to deliver this
01:01:44please return the check to my father thank him for me but i don't need the money
01:01:52that's a huge amount of money why are you giving it back because what he owes me was never about
01:01:59money
01:02:00it's that in 18 years he has never once looked at me as an equal or tasted a single dish
01:02:06i cooked
01:02:08one day when he walks through that door truly for my cooking not for the gold leaf and black truffle
01:02:15wild mushroom bisque bowl above my head then i'll think about accepting his check
01:02:29what are you doing here i i came to try your cooking you're not welcome here no lily i came
01:02:37to
01:02:38apologize you came today is it that your conscience can't take it or that ashford's name can't hold up
01:02:45get it straight if you're feeling guilty that's your business if you want me back to prop up your
01:02:50reputation then please leave this is the equity transfer agreement for ashford michelin culinary group
01:02:56i'm transferring the entire group everything i own into your name i just want to return everything
01:03:01i've owed you all these years from now on ashford is yours dad have you lost your mind you're giving
01:03:06the whole group to lily i'm not crazy this is the only time in my life i've been clear-headed
01:03:10i defined her for 18 years with a single bowl i used the whole family to turn you two sisters
01:03:15against each other i used your mother's life to threaten you i was a monster i'll take the shares
01:03:20but the damage you did to me over these 18 years no transfer of equity can make up for it
01:03:25you hurt me for 18 years i can't pretend nothing happened in one minute that would be unfair to
01:03:30the person i was back then i understand i deserve this lily i'm not asking you to forgive me now
01:03:36but i'll wait until the day you're truly willing to let me taste a dish you made i'll come back
01:03:41then
01:03:45are you okay sis i'm fine i finally can cook a dish for myself
01:03:50you