- 1 hour ago
Yellowstone est l’un des systèmes volcaniques les plus surveillés au monde, et des recherches récentes ont permis aux scientifiques de mieux comprendre ce qui se passe en profondeur sous ce célèbre parc national. Sous les geysers, les sources chaudes et les sols fumants se cache un vaste système volcanique à l’origine de certaines des plus grandes éruptions de l’histoire de la Terre. Si les experts soulignent qu’aucun signe n’indique actuellement une éruption catastrophique imminente, ils continuent de surveiller les mouvements du sol, les essaims de séismes, les réservoirs de magma et les flux de chaleur afin de mieux comprendre l’évolution de ce supervolcan au fil du temps. De nouvelles découvertes montrent que Yellowstone est bien plus dynamique qu’on ne le pensait autrefois, avec des processus souterrains qui remodèlent constamment le paysage, de manière invisible pour la plupart des visiteurs. Cette vidéo explore les dernières découvertes scientifiques, ce que les chercheurs ont appris sur l’avenir de Yellowstone et pourquoi la possibilité d’une méga-éruption continue de fasciner le monde entier.
Category
🎈
FunTranscript
00:00Sous le parc national de Yellowstone se trouve l'un des plus grands volcans de la Terre et en 2025,
00:06une parcelle de terrain au-dessus de celui-ci a commencé à s'élever.
00:10Puis sont venus les tremblements de terre, une véritable nuée frappant directement l'endroit qui gonflait.
00:17Si cela vous a noué l'estomac, je ne vous en veux pas.
00:21Cela ressemble au début d'un film catastrophe, mais ce n'en est pas un.
00:25Ce qui se passe réellement sous Yellowstone est plus étrange et beaucoup plus calme qu'il n'y paraît.
00:32D'abord, la version effrayante racontée telle qu'elle.
00:36En juillet 2025, une étendue de terrain sur le bord nord de la caldeira de Yellowstone, près d'un endroit
00:42appelé Norris Gazer Basin, a commencé à se soulever.
00:46Puis, en novembre, un essaim de tremblements de terre a frappé directement au-dessus de la zone en élévation.
00:52Le sol qui monte, la terre qui tremble au-dessus d'un super volcan.
00:57Sur le papier, c'est le scénario de tous les films catastrophes que vous n'avez jamais vus.
01:01Maintenant, la réalité.
01:03Les scientifiques de l'US Geological Survey qui surveillent cet endroit en permanence affirment qu'une éruption volcanique est très
01:11peu probable.
01:12Pas juste un espoir, mais très peu probable.
01:16Et voici la clé.
01:17Pour entrer réellement en éruption, Yellowstone devrait d'abord passer par une longue chaîne de changements.
01:23Des changements énormes, évidents, indéniables, et presque aucun d'entre eux ne se produit.
01:29Alors, que se passe-t-il?
01:31Pour le comprendre, vous devez connaître un fait surprenant.
01:36Yellowstone est constamment en effervescence.
01:38Le sol ici monte et descend année après année, respirant comme une poitrine lente,
01:44et le parc connaît entre 1500 et 2500 tremblements de terre chaque année.
01:49Les secousses et les gonflements ne sont pas des signaux d'alarme ici.
01:53Ils constituent le bruit de fond d'un système vivant.
01:56Le vrai coupable cette fois-ci est probablement pas du tout du magma qui cherche à atteindre la surface.
02:03Il s'agit de fluides.
02:05Yellowstone est rempli d'eau surchauffée et de gaz piégé dans la roche profondément sous terre.
02:10Lorsqu'une poche de ce fluide sous pression se déplace ou se fraye un chemin à travers une fissure,
02:15elle provoque deux choses simultanément.
02:18Elle soulève légèrement le sol et fait craquer la roche en chemin,
02:21provoquant de petits tremblements de terre.
02:24Nous avons déjà observé ce schéma auparavant.
02:26Cette parcelle s'est déjà soulevée entre 1996 et 2004,
02:31et Yellowstone est toujours là, restant un parc rempli de geysers et de touristes.
02:36Cela ne signifie pas pour autant que les scientifiques ignorent le phénomène.
02:41Ils ne peuvent pas encore dire où cela mènera.
02:44Peut-être davantage de petits séismes, peut-être rien du tout.
02:48Ils continuent donc à observer, car chacun de ces événements leur en apprend un peu plus sur le fonctionnement réel
02:54du volcan.
02:55Et c'est là la véritable histoire.
02:57Pas un compte à rebours vers la catastrophe,
03:00mais un système vivant géant qui fait ce qu'il fait depuis des milliers d'années.
03:05Tressaillir, respirer, se réajuster,
03:07tandis que ceux qui le comprennent gardent un œil attentif sur les détails.
03:12Le niveau d'alerte de Yellowstone est vert, mais il ne faut pas trop se rassurer.
03:18Ce super volcan est vivant et peut entrer en éruption à tout moment.
03:22Les nouvelles données montrent que la caldéra respire.
03:26Le sol monte et descend pendant que ça bouge en profondeur.
03:30Si Yellowstone explosait aujourd'hui, ce serait une immense catastrophe.
03:35Une couche de cendres de 3 mètres recouvrirait tout jusqu'à environ 1600 kilomètres.
03:41Et plus de 90 000 personnes mourraient presque instantanément.
03:45Le problème, c'est qu'une activité étrange se manifeste là-bas depuis quelques temps,
03:50comme l'éruption soudaine du rare geyser Equinus.
03:54C'est le plus grand geyser acide connu, avec environ 18 mètres de diamètre.
03:59Imaginez une source chaude qui projette de l'eau acide.
04:03Il est aussi brûlant.
04:04Sa température peut dépasser 93 degrés Celsius, soit plus de 200 degrés Fahrenheit.
04:09Le geyser Equinus était très actif dans les années 70, avec une éruption toutes les 40 à 80 minutes.
04:16Mais il est resté silencieux pendant près de 6 ans, jusqu'à sa nouvelle éruption en février 2026.
04:23L'eau a jailli à près de 9 mètres pendant environ 3 minutes.
04:28C'était impressionnant, mais inquiétant.
04:31Alors, est-ce le signe que le volcan se réveille enfin ?
04:35Probablement pas.
04:35Voilà. Les geysers s'activent, puis se calment tout le temps.
04:39C'est un comportement typique de Yellowstone.
04:43Mais Equinus n'est pas la seule source chaude du secteur à agir bizarrement.
04:48Yellowstone fut le premier parc national des États-Unis
04:51et repose sur un super volcan actif.
04:55C'est pourquoi il y a plus de 500 geysers actifs.
04:59Ce sont des sources chaudes souterraines qui projettent parfois eau et vapeur.
05:06Ces geysers sont comme de longs tubes profonds, remplis d'eau sous le sol.
05:12Au fond, l'eau est proche du magma, donc de la roche en fusion, et commence à bouillir.
05:18La pression pousse alors l'eau vers le haut et provoque l'éruption.
05:22Ensuite, l'eau redescend lentement et tout recommence.
05:28Avec tous ces geysers, le parc est presque toujours couvert de vapeur.
05:33Ce qui lui donne cette atmosphère mystérieuse et brumeuse.
05:37Et maintenant, l'histoire devient encore plus fascinante.
05:40Le sol bouge, littéralement.
05:43Ces derniers temps, toute l'attention se concentre sur le bassin de geysers de Norris.
05:48C'est là que se trouve le geyser Steamboat, le plus haut geyser actif du monde.
05:53Et depuis 2025, les scientifiques y observent quelque chose d'étrange.
05:58Le terrain, autrefois plat, présente maintenant un renflement.
06:02Oui, le sol s'est soulevé d'environ un pouce, au bord nord de la caldéra de Yellowstone.
06:08Mais inutile d'imaginer Yellowstone exploser et détruire la planète.
06:13La situation est inquiétante, c'est vrai.
06:15Mais ce n'est pas un signe direct qu'une éruption approche.
06:19Et pour être juste, ce phénomène n'est même pas nouveau.
06:23Entre 1996 et 2004, le terrain a fait exactement la même chose.
06:28La zone, située juste au sud du bassin de geysers de Norris, s'est soulevée de presque 5 pouces.
06:34Une énorme poche de magma, à 14 km de profondeur, poussée depuis le sous-sol.
06:40On aurait dit que Yellowstone pouvait entrer en éruption à tout moment.
06:44Tout le monde craignait la fin du monde.
06:47Mais rien ne s'est produit.
06:50Puis, fin 2013, le sol a recommencé à monter.
06:54A un rythme d'environ 15 cm par an.
06:57Plus vite que jamais auparavant.
06:59Et l'inquiétude est repartie de plus belle.
07:02Mais comme la fois précédente, rien de majeur ne s'est produit.
07:06L'épisode a duré jusqu'en 2014 et s'est terminé par un séisme de magnitude 4,9.
07:12C'était même le plus fort de la région depuis les années 70.
07:15Mais il n'a pas déclenché d'éruptions massives.
07:19En réalité, la dernière éruption de Yellowstone remonte à environ 70 000 ans.
07:25Et ce n'était même pas une explosion géante.
07:29La zone s'appelle l'anomalie de soulèvement de Norris.
07:34Et les scientifiques connaissent déjà bien son comportement étrange.
07:37Selon eux, quand le Madma entre dans la côte terrestre,
07:40il refroidit et libère des gaz piégés.
07:44Quand ces gaz s'échappent, la pression baisse et le sol redescend.
07:49Mais juste au moment où l'on pensait que la zone s'était enfin calmée,
07:53eh bien non !
07:54En juillet 2025, les scientifiques ont vérifié les données et l'ont confirmé.
08:00Le terrain remontait encore.
08:02Tout le processus ressemblait beaucoup à celui des années 90.
08:06Cela pourrait aussi expliquer la hausse soudaine du nombre de séismes en 2025.
08:11En fait, l'année a été plutôt calme dans l'ensemble,
08:14avec seulement environ 1100 tremblements de terre.
08:18C'est assez peu, quand on sait qu'une année normale en compte au moins 1500.
08:23Mais les séismes ont brusquement augmenté fin 2025.
08:28Presque tous près de l'anomalie.
08:30Les scientifiques étaient donc presque sûrs que les deux phénomènes étaient liés.
08:36Selon les estimations, le sol devait encore monter un moment.
08:40Mais les experts disaient qu'il n'y avait pas de risque d'éruption.
08:45Les changements observés restent faibles.
08:48Rien à voir avec les vrais signaux si Yellowstone était vraiment sur le point d'exploser.
08:54En plus, nos outils actuels suivent bien mieux ces montées et descendent du sol.
09:00Mais s'il y a une chose qu'on sait des volcans,
09:02c'est qu'ils sont imprévisibles.
09:05Alors, contre toutes les prévisions,
09:07quelque chose d'étrange vient d'arriver.
09:09Le sol a cessé de monter.
09:12Exactement.
09:13Les mesures récentes montrent que le mouvement ascendant,
09:17commencé en juillet 2025, s'est interrompu.
09:20Donc, ce qui se passait sous le bassin de Geyser de Norris s'est arrêté.
09:25Au moins pour l'instant.
09:27Et un autre élément montre que la caldéra est revenue à la normale.
09:32En février 2026, on a compté 74 séismes dans la zone.
09:36Cela peut sembler énorme, mais pour Yellowstone, ça ne l'est pas.
09:40C'est un chiffre assez classique,
09:42car environ la moitié des séismes du parc se produit normalement en essaim.
09:47Autrement dit, des groupes de secousses au même endroit,
09:50presque au même moment.
09:52Ces essaims peuvent provoquer 10 petits séismes en une heure.
09:56Pour vous donner une idée, l'année record pour les séismes était 2017.
10:01Cette année-là, on observait environ 285 séismes par mois.
10:05Et même cela n'a pas été considéré comme une activité dangereuse.
10:09Donc, avec Salman 74 secousses en février,
10:12on peut dire que la situation était très normale.
10:16D'accord, la caldéra semble de nouveau calme.
10:19Est-ce que ça veut dire que nous sommes en sécurité ?
10:21Et que Yellowstone n'explosera pas ?
10:24Pas vraiment.
10:25Les volcans restent totalement imprévisibles.
10:28Oui, je me répète !
10:31Mais même avec toute la technologie actuelle,
10:34nous ne savons pas exactement comment ils vont se comporter.
10:37Donc, techniquement, une éruption peut survenir à tout moment.
10:42Certains pensent que Yellowstone est en retard.
10:44Mais ce n'est pas comme ça que ça fonctionne.
10:47D'après le registre géologique,
10:49il y a en moyenne 725 000 ans entre ces grandes éruptions.
10:54Depuis la dernière grande explosion,
10:56il resterait donc encore 100 000 ans.
10:59Mais cette moyenne veut dire peu.
11:02Les volcans ne suivent aucun calendrier.
11:06Si Yellowstone explosait vraiment,
11:08ce serait une catastrophe totale.
11:11Certains disent que sa puissance
11:12dépasserait tout ce que l'humanité a vu.
11:15Les modèles montrent qu'il projetterait cendres
11:18et gaz toxiques dans le ciel,
11:19rendant l'air presque irrespirable.
11:22Ces cendres pourraient atteindre l'Europe
11:24en 3 ou 4 jours.
11:26Le magma raserait la région,
11:28engloutissant forêt, rivière, montagne
11:31et tout ce qui se trouverait sur son passage.
11:34Mais les scientifiques disent que les chances d'éruption
11:37sont infimes.
11:38Et surtout, l'une des chambres magmatiques
11:40sous Yellowstone
11:41ne contiendraient que 5 à 15% de matière liquide.
11:45Le reste est surtout de la roche solide.
11:48Brûlante, oui, mais solide.
11:50On ne sait même pas s'il y a assez de magma fluide
11:53pour provoquer une éruption.
11:56Cela dit,
11:56il ne faut pas non plus se relâcher complètement.
11:59Les experts surveillent toujours le bassin de Norris,
12:02au cas où il changerait ses prochains mois.
12:05En réalité, tout le volcan est surveillé en permanence.
12:09Et cette situation rappelle simplement
12:11que Yellowstone est toujours bel et bien vivant.
12:14C'est officiel.
12:18Nous connaissons maintenant l'emplacement
12:20et le moment exact
12:21de la prochaine éruption du super-volcan de Yellowstone.
12:25Et on ne le qualifie pas de super-volcan sans raison.
12:28Cet événement sera des milliers de fois plus puissant
12:30qu'une éruption volcanique ordinaire.
12:33Et la planète devra faire face à d'immenses catastrophes.
12:37Des séismes,
12:39des tonnes de coulées de magma,
12:40des nuages de cendres
12:41qui bloqueront la lumière du soleil.
12:43Le ciel sera gris pendant longtemps.
12:45Nous souffrirons d'une pénurie de nourriture
12:48en raison du manque de soleil.
12:49Les avions ne pourront plus voler.
12:51Certaines espèces d'animaux et d'arbres
12:53pourraient même disparaître.
12:54Une catastrophe en suivra une autre
12:56comme dans un jeu de domino démoniaque.
12:58Un époque terrible se prépare sur Terre
13:01et, bien, arrêtons-nous là.
13:03C'est clair.
13:04On a compris.
13:05Mais quand tout cela se produira-t-il ?
13:07Ne vous inquiétez pas,
13:08vous ne resterez pas sans réponse.
13:11Lorsque des volcans ordinaires
13:12entrent en éruption,
13:13c'est toujours une catastrophe.
13:15Mais uniquement pour les régions
13:16situées près de l'épicentre.
13:18Multipliez les dommages causés
13:19par un volcan ordinaire
13:20par plusieurs milliers
13:21et vous obtiendrez une éruption
13:23de super-volcans.
13:24Yellowstone est l'un des plus grands
13:26systèmes volcaniques au monde.
13:27Il est entré en éruption trois fois
13:29au cours des 2,1 dernières millions d'années.
13:32La dernière fois,
13:33c'était il y a 640 000 ans.
13:35Ces cendres ont recouvert
13:37une zone aussi grande environ
13:38que la moitié des Etats-Unis.
13:40Heureusement,
13:40il n'y avait pas d'humains sur place
13:42à l'époque.
13:42Mais la nature a beaucoup souffert.
13:45Une éruption similaire s'est produite
13:47il y a environ 74 000 ans.
13:49C'était celle du super-volcan Toba,
13:51en Indonésie.
13:52Et elle a entraîné une apocalypse
13:54à laquelle l'espèce humaine
13:55a à peine réussi à survivre.
13:57Selon certains spécialistes,
13:59seules quelques milliers de personnes
14:01ont survécu à l'hiver volcanique
14:02qui a suivi.
14:03Mais cela n'est encore qu'une hypothèse.
14:06Étant donné que Yellowstone
14:08est un système volcanique
14:09situé dans un vaste parc national,
14:11il était important pour les scientifiques
14:13de déterminer exactement
14:14où la première étincelle apparaîtrait.
14:17Ils ont découvert que le magma
14:18de Yellowstone ne s'accumule pas
14:20en un seul endroit.
14:21Il se cache dans plusieurs réservoirs
14:22souterrains distincts.
14:24Le réservoir au nord-est de Yellowstone,
14:26à côté d'un magnifique endroit
14:28qu'on appelle Sour Creek Dome,
14:29est le plus à risque.
14:31Ici, le magma en fusion
14:33entre en contact
14:34avec les roches chaudes du manteau
14:35situées profondément dans le sol.
14:38Leur haute température
14:39maintient le magma à l'état liquide.
14:42Imaginez que vous mettiez
14:43une casserole de lait chaud sur le feu.
14:45Elle ne refroidit pas.
14:46Elle chauffe même davantage
14:48et le lait pourrait bientôt commencer
14:50à monter et à déborder de la casserole.
14:52La même chose se produit
14:53avec le magma présent
14:54au-dessous de Sour Creek Dome.
14:57Le magma y reste brûlant.
14:59À un moment donné,
15:00il pourrait commencer à s'écouler.
15:01C'est un peu comme un tuyau percé
15:03d'où jaillit une fontaine d'eau bouillante.
15:06Mais comment les scientifiques
15:07l'ont-ils découvert ?
15:08Ces réservoirs de magma
15:10sont situés à une profondeur
15:12d'environ 10 km.
15:14Et toute cette zone
15:15est incroyablement chaude.
15:17Ils ont utilisé une méthode
15:18qui porte le nom de magnéto-tellurique.
15:20Le noyau en rotation de la Terre
15:22crée un champ magnétique
15:23qui entoure notre planète.
15:26Le magma circule autour du noyau.
15:28Et il contient de nombreux minéraux magnétiques
15:30qui créent également des champs.
15:32Les scientifiques ont utilisé des instruments
15:35capables de détecter ces champs
15:37émanant du magma.
15:38Comme un détecteur de métaux
15:39détecte les bijoux perdus sur une plage.
15:42En utilisant la magnéto-tellurique,
15:44ils ont scanné Yellowstone
15:45et découvert quatre grands réservoirs de magma.
15:48Trois d'entre eux émettent de fortes ondes électromagnétiques.
15:51Mais dans le quatrième,
15:53qui se trouve au nord-est,
15:54ils ont enregistré un signal magnétique
15:56beaucoup plus puissant.
15:57C'est ici que l'éruption est censée se produire.
16:00Mais heureusement,
16:01cela ne se produira pas de si tôt.
16:03Peut-être dans des dizaines de milliers d'années.
16:05Peut-être dans des centaines.
16:07Ouf, vous pouvez souffler.
16:09Aucune apocalypse volcanique
16:11n'est prévue pour demain.
16:13Mais comment les scientifiques savent-ils
16:15quand ce magma commencera à entrer en éruption ?
16:17Le magma n'a pas de minuteur
16:19et le volcan ne sort pas de son sommeil
16:21à la sonnerie d'un réveil.
16:22Le magma s'écoule par les pores de la roche solide.
16:26C'est comme une éponge à vaisselle
16:28qui laisse circuler l'eau au travers de ses trous.
16:31Le magma pénètre dans ses pores
16:33et les remplit.
16:34Pour que le magma commence à entrer en éruption,
16:37il doit remplir au moins 40% de ses pores.
16:40Environ 20% d'entre eux sont remplis actuellement.
16:43Mais ces roches chaudes
16:45continuent de chauffer le magma
16:46et le conservent à l'état liquide.
16:48De sorte qu'il peut s'écouler entre les pores.
16:51À un certain moment,
16:52le magma se connectera à d'autres bassins
16:55et alors un grand flux remontera vers la surface.
16:58Comment peut-on prévenir cela ?
17:00Il semble que la solution soit
17:02de refroidir les roches de basalte.
17:04Mais c'est impossible à faire.
17:06Elles se trouvent à plusieurs kilomètres de profondeur,
17:09sont incandescentes
17:10et puis il y en a trop.
17:13Et de toute façon,
17:14tenter de refroidir une partie du noyau terrestre
17:16est loin d'être une bonne idée.
17:19Tout ce que nous pouvons faire,
17:20c'est accepter que la nature vive sa vie.
17:23Si l'éruption se produit dans des dizaines
17:25ou des centaines de milliers d'années,
17:27alors peut-être que l'humanité
17:28trouvera un moyen de résoudre ce problème.
17:30Sinon, eh bien,
17:32nous devrons nous préparer aux conséquences.
17:35Une catastrophe mondiale énorme
17:37commence par une explosion massive,
17:39à grande échelle.
17:40Le magma en éruption
17:41produit une quantité gigantesque de cendres.
17:44Cette puissante explosion d'énergie
17:46entraîne l'effondrement
17:47de la croûte terrestre
17:48sur le réservoir de magma.
17:50Cela conduit à la formation
17:51d'une caldéira géante.
17:53Vous avez probablement déjà vu
17:55ces énormes cratères
17:56au centre des volcans.
17:57Eh bien,
17:58c'est la caldéira.
18:00La catastrophe est si bruyante
18:02qu'elle assourdit
18:03tous ceux qui se trouvent à proximité.
18:05L'onde de choc soulève les cendres
18:07et la pierre ponce
18:08à une vitesse
18:08qui dépasse celle du son.
18:10Les matériaux volcaniques
18:11atteignent des altitudes
18:13incroyablement élevées
18:14en seulement quelques minutes.
18:16Puis,
18:16le pilier de cendres se répand
18:18et plonge toute la zone
18:20alentour dans l'obscurité.
18:21Les particules incandescentes
18:23présentes dans la partie inférieure
18:24tombent sous leur propre poids
18:26et réchauffent l'air autour d'elles.
18:28Il est alors presque impossible
18:30de respirer.
18:30Les morceaux de pierre poncent
18:32et les cendres ardentes
18:33provoquent des incendies
18:35et toute cette masse brûlante
18:36se transforment en coulées pyroclastiques
18:39qui détruisent et brûlent
18:40tout sur leur passage.
18:42Forêts,
18:43maisons,
18:44routes,
18:44tout se transforme en charbon.
18:46Les avions ne peuvent plus voler.
18:48Des particules pourraient
18:50pénétrer dans les moteurs.
18:51De plus,
18:52impossible de rien voir
18:53à travers un nuage
18:54aussi sombre et chaud.
18:56Conduire des voitures
18:57est également dangereux.
18:59Les particules volcaniques
19:00peuvent brûler les pneus.
19:02Heureusement,
19:03grâce aux technologies sismiques,
19:04les gens étaient au courant
19:06de l'éruption
19:06et tout le monde
19:08a été évacué.
19:09La colonne de cendres
19:10qui a atteint
19:11les confins de l'espace
19:12continue de s'étendre
19:14dans toutes les directions.
19:15Le vent propage
19:16la poussière volcanique.
19:18Un immense nuage
19:19en forme de parapluie
19:20apparaît au-dessus
19:22du territoire
19:22de Yellowstone.
19:24Il s'élargit
19:24de plus en plus
19:25et plonge
19:26une vaste zone
19:27dans une obscurité brûlante.
19:29Au cours des premières
19:3124 heures,
19:32les cendres tombent
19:33sur la majeure partie
19:34des Etats-Unis
19:34et sur certaines parties
19:36du Canada.
19:36Elles abattent
19:37les lignes électriques,
19:38pollutent les plans d'eau
19:40et détruisent les récoltes.
19:42Puis la pluie
19:43commence à tomber.
19:44L'eau se mélange
19:45à la cendre
19:46et tombe au sol
19:47sous la forme
19:48d'une boue grise.
19:49Et n'oubliez pas,
19:50elle est toxique.
19:51Cette cendre
19:52contient de grandes quantités
19:54de mercure,
19:54d'arsenic
19:55et de plomb.
19:56Ces masses toxiques
19:57empoisonnent
19:58les rivières,
19:59les lacs,
20:00les sols
20:00et même l'air.
20:01Pendant tout ce temps,
20:03l'éruption du volcan continue.
20:05Les explosions
20:06de magma,
20:06de cendres
20:07et de roches
20:08peuvent durer
20:08plusieurs semaines,
20:09voire un mois.
20:10Et ce n'est que le début.
20:12Les cendres
20:13commencent bientôt
20:14à se déposer,
20:15mais le dioxyde de soufre
20:17libéré pendant l'éruption
20:18se répand
20:19dans toute l'atmosphère.
20:20Ce gaz se mélange
20:21avec la vapeur d'eau
20:22atmosphérique
20:23et forme un aérosol
20:24composé de petites particules.
20:26Tout cela recouvre
20:27la planète
20:28comme un voile.
20:29Cette couverture
20:30rend difficile
20:30le passage
20:31des rayons du soleil,
20:33ce qui signifie
20:33que les températures
20:34baissent fortement
20:35à la surface terrestre.
20:37Ces événements
20:38provoquent un refroidissement
20:39brutal de plusieurs degrés.
20:41Les agriculteurs
20:42perdent leurs récoltes.
20:44Les prix alimentaires
20:45augmentent
20:46et les économies
20:47s'effondrent.
20:48La famine
20:49menace
20:49la planète entière.
20:51La civilisation humaine
20:52pourrait plonger
20:53dans le chaos.
20:54Au bout de quelques années,
20:55on notera
20:56un réchauffement progressif,
20:58mais il faudra
20:58au moins
20:59deux décennies
21:00pour revenir
21:01aux normes d'autrefois.
21:02Que sera devenue
21:03l'humanité d'ici là ?
21:05Bien sûr,
21:05nous survivrons,
21:06mais toute la civilisation
21:08sera à reconstruire.
21:09Mais n'ayez pas peur,
21:11si nous n'y pouvons rien,
21:12autant profiter
21:13avec simplicité
21:14de chaque jour
21:14qui nous est donné.
21:15Soyons reconnaissants
21:17et solidaires.
21:18Se soutenir
21:19et prendre soin
21:20les uns des autres,
21:21surtout pendant un hiver volcanique,
21:23est une garantie
21:24de survie pour l'humanité.
21:26Sous-titrage Société Radio-Canada