- 5 saat önce
Film, ailesinin ve çevresinin üzerinde kurduğu yoğun baskılardan bunalan, ürkek ve çekingen bir genç kızın hikayesini anlatır. Genç kız, bu boğucu düzenden ve üzerindeki baskılardan kurtulmak için çareyi kaçmakta bulur. Hikaye, onun bu kaçış sürecini ve sonrasında gelişen olayları ele almaktadır
Kategori
🦄
YaratıcılıkDöküm
00:00:28Havar too
00:01:00Shameless!
00:01:01Shameless!
00:01:03Leave them alone!
00:01:07I'm telling you, leave it alone!
00:01:31Let go!
00:01:34Let go!
00:01:37Let go!
00:01:46Let go!
00:01:47Let go!
00:01:56Let go!
00:02:25Let go!
00:02:27Let go!
00:02:55Let go!
00:03:23Let go!
00:03:24Let go!
00:03:49Let go!
00:03:58Let go!
00:04:12Let go!
00:04:13Let go!
00:04:13My stepfather knows this weakness of mine!
00:04:16That's where he's shooting me from!
00:04:17All that matters to that man is money!
00:04:20He found free laborers and is employing them!
00:04:23First, he made me drop out of school!
00:04:25He sent her to the tobacco shop!
00:04:27I grew up with a limited intellect, like a young boy!
00:04:29Oh dear Naciye!
00:04:30The gentle child of the ivy-covered mansion!
00:05:04Let go!
00:05:05Thank you!
00:05:06It is nothing!
00:05:08Goodbye and God bless you!
00:05:09Bye!
00:05:30Let go!
00:05:37Look, brother!
00:05:38What's this place like?
00:05:39Let's have a meal!
00:05:40Never mind, man!
00:05:41You can't eat there!
00:05:43He'll get a good beating!
00:05:44Don't say that!
00:05:44Whose place is this?
00:05:46They call him Uncle, he's a troublemaker!
00:05:48Something happens there every night!
00:05:50Give up!
00:05:51We'll go somewhere else!
00:06:00Has Naciye arrived, my dear?
00:06:04My dearest mother!
00:06:06My sister hasn't arrived yet!
00:06:08These are ready, Grandma!
00:06:09Take it to the cook!
00:06:10Send the others!
00:06:11I brought it!
00:06:12But there are so many!
00:06:14Shall I help you?
00:06:15No!
00:06:16You can either study or play!
00:06:18I'll do it!
00:06:19I feel so sorry for one!
00:06:20Older sister!
00:06:21Older sister!
00:06:22Here it is!
00:06:25Forget about it!
00:06:27I'll do it!
00:06:27No, my dear!
00:06:29I'm used to it!
00:06:30Go run to the shooting range!
00:06:32Your father was very angry because you were late!
00:06:34Huh!
00:06:34My father!
00:06:35I don't want to go there!
00:06:37While that man was there!
00:06:40So, while our step-uncle was there?
00:06:43Yes, our step-uncle!
00:06:46Big sister, I love her too!
00:06:48Schist!
00:06:48Nevent, that's shameful!
00:06:49You're right, Nevent!
00:06:52Naciye, are you trying to upset me by talking about these things?
00:06:55Don't be sad, Mommy, but I'm not going there!
00:06:58Please, sister, go!
00:06:59Then my father gets angry at my mother, and he yells at me too!
00:07:03Okay, I'll go change my clothes!
00:07:05Levent!
00:07:07Sir!
00:07:08Can you just not tell him anything?
00:07:10Should I not tell you?
00:07:11Huh!
00:07:17Sister, whose is this?
00:07:19Brother Hasan's!
00:07:20I'll tell you later!
00:07:21Now tell me!
00:07:22Who is Hasan abi?
00:07:24Where did he give it to you?
00:07:25He didn't give it!
00:07:26You ask so many questions, little mother-in-law!
00:07:29She's not your mother-in-law yet, but I think she'll be your sister-in-law soon!
00:07:33What does that mean?
00:07:34Hiii!
00:07:35My mother had told me to tell you!
00:07:38What did he warn them about?
00:07:39That thing!
00:07:40My father said, "Naci has grown up, I'm going to marry her off to Necdet!"
00:07:44What?
00:07:45With our step-uncle?
00:07:47Oh my God!
00:07:49You're absolutely right, Levent!
00:07:51Absolutely!
00:07:53My mother didn't agree, and they argued!
00:07:55So my dad got into a fight, yelled, and left!
00:08:01And they're telling me to go there!
00:08:04So that sneaky viper had such intentions too!
00:08:07Listen up, Levent, I'll go beat that guy up right now!
00:08:09Stand there with that bulge!
00:08:13Big sister, you forgot something!
00:08:17Why did you say that?
00:08:19I'll tell them!
00:08:20Huh!
00:08:21My name is [Name], come this way!
00:08:22This way!
00:08:23No empty seats!
00:08:24No empty seats!
00:08:24No empty seats!
00:08:25Today, brothers!
00:08:26Here you go!
00:08:265-60-25!
00:08:28No empty seats!
00:08:29You're not in a good mood today, sister!
00:08:31Did the case turn yellow?
00:08:33There isn't any, I mean, if it comes from the expenses, just give the order!
00:08:35This way!
00:08:36Will you do it?
00:08:37In spades!
00:08:39This way!
00:08:405-60-25!
00:08:41Well then, go ahead and throw yourself into the sea!
00:08:43Huh!
00:08:44Phew!
00:08:445-60-25!
00:08:46This way!
00:08:47No Refi!
00:08:485-60-25!
00:08:495-60-25!
00:08:515-60-25!
00:08:51You're so angry again, sweetie!
00:08:53I'm angry, but I'm not your sweetheart!
00:08:56It's possible, anything is possible!
00:08:58Yes, anything is possible!
00:08:59But there's one thing that even if the whole world came together, it wouldn't work!
00:09:02So, what exactly is it?
00:09:04Those are the things going through your and your esteemed stepfather's minds!
00:09:10That's simply not possible, understand?
00:09:12Ha!
00:09:13That issue!
00:09:14Eh!
00:09:15Kismet!
00:09:16Do you have any?
00:09:17So, marrying you would be crazy?
00:09:20What's wrong?
00:09:20You're crazy, you're wild, but you're a lovely girl!
00:09:22You're not crazy, you're not full of life, but you're a soulless man, as hard as stone!
00:09:26You're an idiot for even thinking that!
00:09:29Don't go any further!
00:09:30I'm not the one thinking, brother!
00:09:31You know I never disobey my word, and he does what I say!
00:09:34So you didn't like what we did?
00:09:36Giddy!
00:09:37Don't go any further, go tell your father your troubles!
00:09:40If my father were here, I would tell him!
00:09:42So you found a helpless mother and her orphaned daughter, and you're going to do whatever you want with them, is that right?
00:09:47No looting!
00:09:48I am not your creation!
00:09:49You're going to hit your head against the wall a lot, girl!
00:09:52All the stones in the world are softer than you and that money-obsessed brother of yours!
00:09:57You look so beautiful when you're furious, Naciye!
00:10:00Did you hear?
00:10:00Uncle Rey is giving his daughter away to his own brother!
00:10:04Naciye?
00:10:05Oh, Naciye, poor girl!
00:10:07My uncle's brother is a scoundrel!
00:10:09Just try becoming an orphan!
00:10:10Poor girl!
00:10:12This is Uncle!
00:10:13He pulls the world in whichever direction serves his interests!
00:10:16The girl's mother was the one bidding!
00:10:19Apparently!
00:10:20Really?
00:10:20Erstwhile!
00:10:21Now look at that girl!
00:10:24Huh!
00:10:24We're tearing it down again today!
00:10:26Don't ask!
00:10:27I can't bring myself to hurt you, but it's just building up!
00:10:37Huh!
00:10:39Huh!
00:10:41Huh!
00:10:43Huh!
00:10:58Huh!
00:11:07Huh!
00:11:08Huh!
00:11:10Huh!
00:11:11Huh!
00:11:27Huh!
00:11:34Huh!
00:11:37Huh!
00:11:44Huh!
00:12:01Huh!
00:12:04Huh!
00:12:06Huh!
00:12:10Huh!
00:12:19Huh!
00:12:40Huh!
00:12:41Huh!
00:12:43Huh!
00:12:44Huh!
00:12:44Huh!
00:12:49Huh!
00:12:58Huh!
00:12:59Huh!
00:13:01Huh!
00:13:09Huh!
00:13:10Huh!
00:13:11Huh!
00:13:12Huh!
00:13:15Huh!
00:13:16Huh!
00:13:25Huh!
00:13:27Huh!
00:13:28Huh!
00:13:29Tap, tap, tap, tap! No way!
00:13:32Haven't you ever seen civilization, you bear?
00:13:35Tick, tick, tick, tick!
00:13:37Tick, tick, tick, tick!
00:13:39Antiri!
00:13:41Ah! Run!
00:13:44Know whose room you're entering!
00:13:46If you tell me to go and ask about Mehmet Yediayı at the Dolmabahçe stand, let's see what happens!
00:13:50Is there anyone who doesn't know?
00:13:52The next time you take a step from here to there, you've entered the 18-yard box, that means a penalty!
00:13:57This is an off-site, no entry allowed!
00:14:00This is the corner, of course!
00:14:02This is a lock too!
00:14:04Stop staring blankly, come on, step on it!
00:14:08You were going to give Masha a ticket!
00:14:10It's on its way!
00:14:12Come on, I said, come on!
00:14:14Go away, my dear!
00:14:16What's up?
00:14:36Hehehe!
00:14:37Hehehe!
00:14:37Penalty awarded to Afanna!
00:14:38Fınak!
00:15:09I thought you weren't coming.
00:15:10I waited for them to fall asleep. I'm so scared. I brought his coat.
00:15:14I didn't come here to get him.
00:15:16I didn't come here to give it to you either.
00:15:19Naciye, look at me, listen to me.
00:15:22I didn't come there to drink, I came for you.
00:15:25I was upset by what you told me this morning. Is there anything I can do to help you?
00:15:31Are you crying? Tell me, what happened?
00:15:38They want to force me into marriage.
00:15:40How can you force yourself on a man you don't want?
00:15:43You're too young.
00:15:45I'll get your mother's signature. You wouldn't know, she does everything.
00:15:49He can't do anything, don't worry.
00:15:51Only you answer me.
00:15:53So, uh...
00:15:55Do you want me to take responsibility for everything?
00:15:58Naciye isn't just like an older brother.
00:16:00With the best intentions, you understand.
00:16:10Naciye, you'll have to wait here tomorrow evening. Still here.
00:16:21Here they come, brothers!
00:16:22Liver dish!
00:16:24Egg salad, two servings!
00:16:26One bottle, one net!
00:16:27We're on the right track, big brother!
00:16:29Fruit is on its way!
00:16:30It's coming!
00:16:31He's coming, big brother!
00:16:32He's coming, big brother!
00:16:34He's here!
00:16:36Where are you coming from at midnight?
00:16:38Thing...
00:16:39Ha!
00:16:40You went outside!
00:16:43So you've crossed the finish line!
00:16:45But at this hour, your uncle will kill you!
00:16:47Shhh!
00:16:49Shhh!
00:16:49Stop!
00:16:50Don't come in without knocking!
00:16:52Tick tick tick!
00:16:54May I come in?
00:16:56Antaraaam!
00:16:58Huh!
00:16:59Huh!
00:17:03Huh!
00:17:04Huh!
00:17:05Huh!
00:17:05Huh!
00:17:06Huh!
00:17:07Tell me, where did you run off to?
00:17:10Brother!
00:17:11Huh!
00:17:12Do you know what love is?
00:17:14Of course I know!
00:17:15Love of football!
00:17:16No, the other one, have you ever loved anyone?
00:17:18Once!
00:17:20Suzi!
00:17:21But...
00:17:22...They took it from him!
00:17:23Who took it from him?
00:17:25Council!
00:17:27If you could see...
00:17:28...This is how much it came out!
00:17:29It had curly fur!
00:17:31He wouldn't let a cat through the neighborhood!
00:17:33Then one day...
00:17:35...He bit the rice, they carried him on foot!
00:17:37Huh!
00:17:37Huh!
00:17:38I'll be quiet, I'll be quiet!
00:17:39You're right in the middle of it!
00:17:41Huh!
00:17:41You...
00:17:42...Did you ask that seriously?
00:17:44Watch your step, the world is full of evil people!
00:17:47But he's good, he's very good!
00:17:49I used to know him!
00:17:52I used to do that back then!
00:17:53But now...
00:17:54Now?
00:17:55Ah!
00:17:56She implied that they should get married!
00:17:58Instant?
00:17:59Quickie!
00:18:00You should see him!
00:18:02Twist it!
00:18:03So, what about the above...?
00:18:04...His intention seems to be with you and my brother...
00:18:07May those little things rot in hell!
00:18:08But they shouldn't go out again...
00:18:10I understand, they won't leave us alone!
00:18:21I understand!
00:18:23In this house, what I say goes!
00:18:25I said wedding, wedding!
00:18:28The girl is still too young!
00:18:29Be my guest!
00:18:30A girl who finds her match is a sign that she's grown up!
00:18:34So, will he find someone better?
00:18:36My sister doesn't want him!
00:18:37Shut up!
00:18:39Don't I have the right to speak either?
00:18:42Why don't you ask me just once?
00:18:44I don't ask anyone anything!
00:18:47I've made my decision!
00:18:49Anyone object?
00:18:52Huh?
00:18:52Ha?
00:18:55No!
00:19:00No way!
00:19:03That's all!
00:19:04Do you understand now?
00:19:06We've decided as a family that this will happen!
00:19:10Let's hope for the best!
00:19:14Mom, was this also going to happen to us?
00:19:18Mommy, I won't give my sister away!
00:19:23Oh God, what sin have I committed?
00:19:25It's not your fault, my child, it's my fault!
00:19:29God surprised me, I gave my hand to such a man!
00:19:32You're the one who suffered the loss!
00:19:33I can neither see nor reach to protect my children!
00:19:37Mommy, don't be sad!
00:19:39I would even give my life to keep you from being sad!
00:19:43I would give anything to make sure you wouldn't be sad, but I have nothing!
00:19:47I have nothing!
00:19:49Mother!
00:19:51We have hope!
00:19:53But I don't know!
00:19:55Wait until tonight!
00:19:57So, I'll bring you some very good news after tonight!
00:20:01What is it, my son, tell me!
00:20:03Mommy, don't ask me anything for now!
00:20:06But don't be sad!
00:20:07I have high hopes!
00:20:09Perhaps I will soon be able to escape from this man's clutches!
00:20:12You too!
00:20:13Me!
00:20:14You too!
00:20:16You too!
00:20:17You too, of course!
00:20:18That's good then!
00:20:20I will save you all!
00:20:23My little ones!
00:20:25My little ones!
00:20:27Mommy!
00:20:54I'm coming, I'm coming!
00:21:08Come on, little sir, it's done!
00:21:10Get the rings ready!
00:21:11If you even think about turning your back on me once you get your hands on the money, you'll be the one who loses!
00:21:16I'll leave that bite stuck in his throat, watch out!
00:21:18Why are you laughing?!
00:21:20Are we going to leave everything to you then?
00:21:22Whoever bought the land, bought it, I'm out!
00:21:29Hey, get out!
00:21:31Head!
00:21:32Let's march!
00:21:37So, what happens next?
00:21:39Then the girl had a seizure, I saw it with my own eyes last night!
00:21:42Where, where did you see that?
00:21:45In the back street!
00:21:47I'll show him!
00:21:49What are your intentions?
00:21:50What? He's still asking!
00:21:52Okay, we get it, you beat him up, you insulted him, then what?
00:21:54What do you mean then?
00:21:56The girl will turn one in a month, right?
00:21:58Huh?
00:21:59And after that, you can't interfere, can you? They'll just run away!
00:22:02Hmm!
00:22:03The money will just disappear!
00:22:05Uh, I guess so!
00:22:06Look at this, are we really going to let these guys get their hands on our money right before our eyes?
00:22:10Sure, sure!
00:22:12But there are solutions, of course!
00:22:14A solution?
00:22:16Tell me what it is!
00:22:17Is your lame friend in jail?
00:22:19No, he finished and left!
00:22:21Give the order, and he'll come!
00:22:22Let him bring his two men too!
00:22:25Right away?
00:22:26Immediately!
00:22:26Tonight, when the tavern closes!
00:22:32Don't give the girl any hints!
00:22:37Don't give the girl any hints!
00:22:38Listen!
00:22:41Is it ok?
00:22:42Do you understand?
00:22:44Hide over there, come on!
00:23:14Ah!
00:23:20Ki dearla sent it!
00:23:23Hufun!
00:23:27Zzzzzzzzzzzzzzzzzzz!
00:23:30Zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz!
00:23:31Zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz!
00:23:43Thank you for watching.
00:23:43Open your hearts!
00:23:45Didn't you understand?
00:23:46You'd better understand!
00:23:48Hold on, you're waiting for Naci over there, right?
00:23:50Good news.
00:23:51Here's some advice for you: get in your car and drive away, and never show your face again!
00:23:55I don't like taking orders!
00:23:57Tobuk, de boğazdan!
00:24:08I swear, I'm coming, you all know my husband!
00:24:19Get well soon!
00:24:21I saw it from a distance, and I ran!
00:24:22Thanks, bro!
00:24:24Did they rob you?
00:24:27No, it was another matter; I was waiting for a girl.
00:24:29Who is this girl?
00:24:31The tavern owner's daughter.
00:24:33Hahaha!
00:24:34To Naci?
00:24:35Ok!
00:24:38How many people did that girl ruin?
00:24:41Let me tell you what you know: I want to marry that girl.
00:24:44Getting married?
00:24:47That girl meets with at least three men every night.
00:24:50If you don't believe me, there's a café open all night around here, let's go in and ask randomly, come on!
00:24:58You asked, so we told you, brother. If I have any connection to this, I have absolutely none, folks.
00:25:05I asked for someone else.
00:25:07Thanks, sir, I'll take you.
00:25:10You did me a great favor.
00:25:11Hey, is that you, Hasan abi?
00:25:13Yes!
00:25:13Naciye sent this.
00:25:17Hasan, I'm sorry I couldn't come out, I'm waiting at the shop, come on over.
00:25:21Amazing, call me there.
00:25:24You heard what they said, don't go, you'll get into trouble.
00:25:27I'm going to go; if I don't tell him to his face what kind of person he is, it will stay bottled up inside me.
00:25:32I'm telling you not to go.
00:25:33Goodbye.
00:25:34Thank you.
00:25:39Yes, the table is complete.
00:25:42The young man is lucky; how much does his mother-in-law love him?
00:25:46Aren't you ashamed?
00:25:47Do you have no conscience?
00:25:49You can't force me to participate in a game like this.
00:25:52I'll go to the police tomorrow.
00:25:54Listen to me, you're going to play your role well tonight.
00:25:58Go wherever you want tomorrow, and take your mother with you.
00:26:02You always attack me from that angle.
00:26:04Don't talk so much!
00:26:06He'll be here shortly, and you'll do exactly as I say.
00:26:09What if I don't?
00:26:10What if I tell him everything?
00:26:12They interfered between us, they lied to you, they slandered me.
00:26:16What if I told you not to believe any of them?
00:26:18Then either my school will get it on their forehead.
00:26:21I do what I say.
00:26:22Pay attention to that.
00:26:24No, don't do anything to him.
00:26:26But what do you want from us?
00:26:29Why are you bothering a poor girl like me?
00:26:33He's arrived, I think.
00:26:44Just so you know, this is Rome.
00:26:58Come on Hasan, don't be afraid, nobody will come.
00:27:02We can spend the night here.
00:27:05Let's get drunk first.
00:27:09Come on!
00:27:12Come on!
00:27:13Don't be shy!
00:27:14Naciye!
00:27:15Like this!
00:27:16It's better if I don't say anything.
00:27:20I didn't know it worked that way.
00:27:22That's a shame for you.
00:27:23Let's leave those pointless things aside for now.
00:27:26Nevermind.
00:27:27Let's enjoy ourselves.
00:27:29I'm not your sheikh's entertainment, do you understand?
00:27:32I'm not from a lineage that waits at the doors of people like you.
00:27:37I came here to find out if what I heard was true.
00:27:39Huh!
00:27:39Don't you understand yet?
00:27:41Huh!
00:27:41I should have realized it last night.
00:27:44I was fooled by the fake childlike expression on my face.
00:27:47In your life...
00:27:50...But I did hint at things to a person once that they needed to say.
00:27:54I was so stupid.
00:27:56Huh!
00:27:56Now you're the real fool.
00:27:59You're ruining such a beautiful evening.
00:28:03Pray that I respect your past and your family.
00:28:07Damn you!
00:28:09Ah!
00:28:36Well done, you're a good actor.
00:28:39You couldn't have made me do this if you hadn't threatened his life.
00:28:43Do you think you can win me over with these disgusting games?
00:28:46Don't talk so much!
00:28:47Come on, press the button on me!
00:28:52Do you think it worked?
00:28:53He won't even pass through here again.
00:28:56Now you have to convince the girl to marry you.
00:28:59Let him handle it.
00:29:00We'll certainly come up with a trick for that too.
00:29:02Hooray!
00:29:04Hahaha!
00:29:13Thank goodness, brother!
00:29:14Thank goodness, brother!
00:29:16Thank goodness, brother!
00:29:19Thirty-four, eh, seven hundred and twenty-one.
00:29:23Thirty-four, eh, seven hundred and twenty-one.
00:29:25Seven hundred and twenty-one.
00:29:30Stop crying.
00:29:32If they did something bad to you, report it to the police.
00:29:35I can't.
00:29:36Then they will torment you.
00:29:38How can I prove it?
00:29:40Tell me, my child, what happened?
00:29:42Did they beat you?
00:29:43May their hands be cut off.
00:29:44No, it's worse.
00:29:46They destroyed my life, my hopes.
00:29:49Is Naciye not there?
00:29:50That's not right, Mommy.
00:29:52They took away the young man who wanted to marry me, who wanted to take me in marriage.
00:29:57And with a despicable game.
00:29:59His intention is to hand you over to the other one.
00:30:01That's how I am, but I won't agree.
00:30:04Oh God!
00:30:05What can I do?
00:30:06Mom, dear mom, you wouldn't be upset if I ran away, would you?
00:30:11But you'll go to your aunt's.
00:30:13Impossible.
00:30:14He'll find me, and force me back.
00:30:18Where are you going?
00:30:19I don't know.
00:30:21I'll work, I'll earn money, and I'll save you too.
00:30:24Stop whining in the middle of the night.
00:30:26Come on, move your car!
00:30:28Open your eyes, and don't leave the room, okay?
00:30:31Come on!
00:30:40What did you want from the girl again? What did she do to you?
00:30:43What did he do?
00:30:44You can't see, but everyone else can.
00:30:48He would sneak out of the house at midnight to meet with drivers.
00:30:52What?
00:30:53My daughter?
00:30:57Is she your daughter? How is she?
00:31:00Did you have the right to tell them to get married?
00:31:03Tell me, what's going to happen now?
00:31:06What's going to happen?
00:31:09The guy who cheated on the girl just left.
00:31:12Who would marry a girl with a tainted reputation?
00:31:14Now go ahead and beg my brother.
00:31:18Wow!
00:31:19If you had an ounce of common sense, you'd agree immediately.
00:31:23Sign the document, and we'll marry your daughter to our son right away.
00:31:27Otherwise, things will get worse, much worse!
00:31:30My medicine, my medicine, my medicine, my medicine!
00:31:43Damn it!
00:31:45I chose just the right time to die.
00:32:05My medicine, my medicine, my medicine, my medicine!
00:32:36My medicine, my medicine, my medicine!
00:32:59My medicine, my medicine, my medicine, my medicine, my medicine, my medicine, my medicine!
00:33:06Hey, get up!
00:33:08Come on, get up!
00:33:11Stop!
00:33:12He's still staring, go tell the village headman!
00:33:13What should I tell my older sister?
00:33:14Our wife passed away!
00:33:16Hiyy!
00:33:18Come on, don't stop!
00:33:19Jump, jump!
00:33:20It's still there!
00:33:21Huh!
00:33:25Stop it, damn it!
00:33:32Let's not stop, we'll fall, man!
00:33:52Older sister!
00:33:54My dear sister!
00:34:03Brother, my dear brother!
00:34:09What's wrong?
00:34:10Look at this!
00:34:16Come, let's go to my mother's!
00:34:34Where are you going?
00:34:35We were going to wake my mother up!
00:34:37Not now, move your car!
00:34:39March, march!
00:34:43Seven and a half, brother!
00:34:46Brother!
00:34:47My darling!
00:34:48But why didn't they inform us?
00:34:50She escaped through the window, hanging up the sheet!
00:34:53Wow!
00:34:54My older sister!
00:34:55We were going to wake up my mother and tell her, but my uncle wouldn't let us!
00:34:59Subject to!
00:34:59He should let me know when he wakes up!
00:35:01Of course, if he wakes up!
00:35:03Ha!
00:35:04Thing!
00:35:05Well, they should inform us, right?
00:35:07Subject to!
00:35:08Ha!
00:35:09They should inform us!
00:35:10Of course, if he wakes up!
00:35:12Oh my poor little ones!
00:35:14What should we do now?
00:35:15Don't be sad, brother!
00:35:17My sister is coming again!
00:35:18Or we will go to him!
00:35:20It's a good thing he escaped, right?
00:35:21What are you staring at? Say something!
00:35:24No!
00:35:25I won't be silent!
00:35:27Of course I'll tell you!
00:35:28Huh!
00:35:30Huh!
00:35:30Grandpa one!
00:35:31It's a good thing he escaped!
00:35:32Huh!
00:35:33Of course, of course!
00:35:34Huh!
00:35:35Don't be sad!
00:35:35We'll follow them too!
00:35:37Huh!
00:35:38We'll go, won't we?
00:35:39The three of us!
00:35:40We'll leave from here!
00:35:43Are you in?
00:35:44We exist!
00:35:45Huh!
00:35:47Huh!
00:35:48Huh!
00:35:48Huh!
00:35:49Huh!
00:35:49Huh!
00:35:49Huh!
00:35:50Huh!
00:35:50Our mother knows everything!
00:35:52Huh!
00:35:52We talked last night!
00:35:53He told me, "Naciye is going to run away tonight, so you should take the children away in the morning!"
00:35:59Huh!
00:35:59And then he'll follow us too!
00:36:01Will it come?
00:36:02Huh!
00:36:03He'll come!
00:36:04Huh!
00:36:04We will find our father too!
00:36:06Seyf, Naciye, your mother, and I will be so comfortable!
00:36:10Huh!
00:36:11Let's get away from these men!
00:36:13Let's go very far!
00:36:14Come on, hurry up and put them on without them noticing and come on!
00:36:44This is a huge disaster!
00:36:46Huh!
00:36:47Future!
00:36:48May God have mercy on his soul!
00:36:49Damn it!
00:36:50Who died?
00:36:51Well, this is her mother!
00:36:53Oh dear!
00:36:54What a shame!
00:36:57My condolences!
00:36:58Come on kids, let's go to the game, come on, let's go!
00:37:00Oh, you!
00:37:06Is it true?
00:37:07That's right, bro!
00:37:08She ran away, she escaped in the night, with the bedsheets!
00:37:11Where are you going?
00:37:11We're going out for some fresh air now!
00:37:14Going for some fresh air?
00:37:16How about we get you 250 grams of air too, bro?
00:37:18The weather is great, there are no clouds in the sky!
00:37:20What is this dairy?
00:37:21The weather is great, there are no clouds in the sky!
00:37:35So he died, why?
00:37:37The heart... the doctor's here, it's inside.
00:37:40Is he inside?
00:37:41Yes.
00:37:41So, where is the girl?
00:37:43In his room.
00:37:45He has no one left to rely on; this time he will give up.
00:37:57Naciye, I'm hungry!
00:38:00Naciye!
00:38:02Open my door!
00:38:13Naciye!
00:38:21The girl escaped through the window using a sheet!
00:38:23What?
00:38:24Where could it be?
00:38:28Let me take you to your aunt's house!
00:38:30Come on!
00:38:31We don't even know where he lives!
00:38:34Ha!
00:38:35What?
00:38:36Did you see his wife?
00:38:38This is what happens when you kidnap a child without thinking!
00:38:41But we went to the match!
00:38:42And then?
00:38:44Efe, shall we go back?
00:38:45I don't know, you know best!
00:38:47But what did my mother say?
00:38:50Mother, Rebea!
00:38:51Mom, we really can't go there!
00:38:55Let's go to the hotel, I'd be curious to see Elton anyway!
00:38:59Elton!
00:39:00What do we hear from Efe?
00:39:01Come on, come on, let's eat our meal and then leave!
00:39:04The match time is perfect, let's go!
00:39:06Come on! Let's see! Come on!
00:39:07Thank you for watching!
00:39:09News!
00:39:41Thank you for watching!
00:39:43Thank you for watching!
00:39:44Thank you for watching!
00:39:50Thank you for watching!
00:39:53Thank you for watching!
00:39:57Thank you for watching!
00:40:01Thank you for watching!
00:40:03Thank you for watching!
00:40:05Thank you for watching!
00:40:06Thank you for watching!
00:48:17Did Naciye send you?
00:48:18No, brother, the story is long...
00:48:20Please, for the love of God, don't show any sign of distress.
00:48:22Bring the children, I'll explain everything.
00:48:30Their mother died, the little ones have nowhere to go, we're homeless.
00:48:34I called you...
00:48:35May God bless the police officers; we found them.
00:48:38Milk us dry!
00:49:09Thank you for watching.
00:49:38Thank you for watching.
00:50:09Thank you for watching.
00:50:19Thank you for watching.
00:51:07Thank you for watching.
00:51:35Thank you for watching.
00:51:55Thank you for watching.
00:51:55We're also looking for her sister, but we want her to fall in love with Bulan.
00:51:58Where is poor Naciye, I wonder?
00:52:00When morning comes, Istanbul will be the cauldron, and we will be the ladle.
00:52:04I see my older sister in my dream.
00:52:05Ok!
00:52:06Where are your eyes?
00:52:08Tell me quickly, did you get his address?
00:52:10Don't worry, baby, we'll meet your sister.
00:52:13Thank you, auntie.
00:52:14Goodnight.
00:52:15What?
00:52:18Why am I not like that?
00:52:20Mother!
00:52:23Mommy!
00:52:25Mother!
00:52:26Mommy!
00:52:28Yes!
00:52:29Just now!
00:52:30No!
00:52:31I don't want!
00:52:32I don't want!
00:52:33Mother!
00:52:34Mother!
00:52:35Mother!
00:52:36Hasen!
00:52:38Hasan!
00:52:40Hasan!
00:52:42No!
00:52:43Leave me alone!
00:52:45Let go!
00:52:47What do you want from me?
00:52:50Mother!
00:52:52Hasan!
00:52:53Save me!
00:52:55Hasan!
00:52:56Mother!
00:52:59Mother!
00:53:01Mother!
00:53:04Oh... did you have a dream?
00:53:06I've never seen anyone so mute; they're delirious in their sleep.
00:53:10What kind of mute are you, my girl, I mean, my boy?
00:53:13Uncle, please don't be angry with me, please don't kick me out, please.
00:53:17Why would I be angry, why would I chase you away, my son?
00:53:19Whether you're a girl or a boy, what do I care?
00:53:21But I had knowledge that wasn't mute.
00:53:23I ran away from home, I was scared.
00:53:25I pretended to be a boy.
00:53:28Whatever you are, it doesn't matter, but why did you run away from home?
00:53:31Come home, look, you keep muttering "Mom, Mom".
00:53:35I miss them so much, my mother, my siblings.
00:53:39If you miss me, go, my child.
00:53:40It's not that easy.
00:53:42You're such a good uncle; you'd feel sorry for me if I told you everything.
00:53:46If I explain it, we can find a solution.
00:54:02So, what happens now?
00:54:04We'll call Naciye.
00:54:06Where?
00:54:07Everywhere, all over Istanbul.
00:54:09Come on man, Istanbul isn't a dorm where you can just get lost and confused; Istanbul is huge.
00:54:14Remember, we're drivers too.
00:54:15This car can travel around the world in one day.
00:54:17Come on, come on high school, may God help us.
00:54:21It's coming, it's on its way!
00:54:28It's coming, it's on its way!
00:54:34So you're coming?
00:54:36Sure, go see them, then you can come back.
00:54:39You're not firing me.
00:54:41Why would I fire you, son?
00:54:43I need an assistant to handle this job.
00:54:45Whether it's a boy or a girl, what difference does it make?
00:54:50Even if he/she is mute.
00:54:51But you need to go home, this can't go on like this.
00:54:55Anyway, you go and come back now.
00:54:57Hopefully you'll stay there.
00:55:00I can't stay.
00:55:01Since you accepted me as a guest, I'll stay here.
00:55:05Then leave your ID card with me when you leave, so I can register you.
00:55:10Okay, can I go now?
00:55:13It's your fault for standing still!
00:55:20Oh, poor little thing!
00:55:22How much he missed his mother!
00:55:25Oh, poor little thing!
00:55:39What?
00:55:40What?
00:55:41What?
00:55:42What?
00:55:43What?
00:55:44What?
00:55:44What?
00:55:45What?
00:55:46What?
00:55:46What?
00:55:48What?
00:56:48He's a little kid. I hired him. He was hardworking. And last night, guess what? He was talking like a nightingale!
00:56:55And she was angry too.
00:56:57A girl?
00:56:58She's angry, you see. She ran away from home. Poor thing, she's in distress. She suffered a lot because of her stepfather.
00:57:04I both laughed and felt sorry for them.
00:57:06Huh!
00:57:07What? Did the girl run away from home? Uncle, say it again.
00:57:13We already told you, son.
00:57:15Is the girl you were talking about here? What was her name, Dad?
00:57:18I don't know. He wasn't talking. He talked last night. I didn't even get to ask his name. He's registered here.
00:57:27Naciye!
00:57:33Naciye!
00:57:38Naciye! Naciye! Naciye the eccentric one!
00:57:41Oh dear uncle! What a blessed man you are!
00:57:43Is that girl coming here now, uncle?
00:57:45Hmph! In about an hour.
00:57:47Hmph! Let me kiss your hand, uncle! Let me kiss your hand!
00:57:49I'll kiss you! I'll kiss you! I'll kiss you! I'll kiss you, Uncle! I'll kiss you, Uncle!
00:57:52Aha! If you'll excuse us, we'll wait.
00:57:54The tea is on you, at 7:30.
00:57:56Haha! On its way! It's coming!
00:57:58Huh!
00:57:59Huh!
00:58:00Huh!
00:58:01Huh!
00:58:02Huh!
00:58:26If I asked you for something, would you do it for me?
00:58:28I can do it, boss.
00:58:30Shhh!
00:58:31Sister! Sister Naciye!
00:58:33Shhh! Slow down! Run inside!
00:58:35At 7:30, or inform Levent or Demet.
00:58:38If my uncle isn't there, I'll come to see my mother and brother.
00:58:41Your mother?
00:58:42Yes! Let's run!
00:58:43Shhh! I'm waiting in front of the fountain.
00:58:45Okay, sister, okay!
00:58:47Come on!
00:58:47Come on!
00:59:20Don't you know there's a slaughterhouse? Come on over here!
00:59:23The forty-seater shop!
00:59:27So where is this girl?
00:59:29Where did he go?
00:59:31"I came to see my mother," he said.
00:59:33Hey!
00:59:34Alas!
00:59:35It's not a good idea for him to go there.
00:59:37I hope nothing bad happens to him.
00:59:40If we arrive on time, nothing will happen. Come on, hurry!
00:59:42Go!
00:59:44Hold on, brother, hold on!
00:59:46The glasses shattered at the bar!
00:59:47What's going to happen between them now, Alda? She's coming!
00:59:53What's up?
01:00:06Well, that's how it is!
01:00:08The rabbit walked into the trap of its own accord.
01:00:10Take him up there, into that rough place, and let's see if he understands what it means to run away.
01:00:29Come on!
01:00:42What do you want from me?
01:00:43Where is my mother, where are my siblings?
01:00:46What we want is not a bad thing, getting married.
01:00:49That's all, then you'll be reunited with your siblings.
01:00:53Why don't you rest here for a while?
01:00:55You've traveled a lot, you must be tired, my dear.
01:01:23Big brother, big brother!
01:01:25Uncle caught Aunt Naciye!
01:01:26Ah!
01:01:27Tell me quickly, where is it?
01:01:28They brought it up, up there!
01:01:30Go to the police!
01:01:41He asks about his mother and siblings.
01:01:44What's the point of this?
01:01:46He probably wants to be reunited with them.
01:01:48Let's say you agree to the marriage and you'll see it all.
01:01:50Watch how he comes to his senses.
01:01:52Do you think he'll believe it?
01:01:53He's just a child who believes it.
01:02:04What are you doing here, you wretched bastard?
01:02:12I've come to understand Naci quite well.
01:02:14Damn!
01:02:15Take it easy.
01:02:17You will lose money.
01:02:18I don't take jokes lightly.
01:02:20You've locked your daughter upstairs.
01:02:22Either quit immediately or you'll be in trouble.
01:02:28This takes five minutes, think carefully.
01:02:31Is it ok?
01:02:42Look at me.
01:02:43Are you out of your mind?
01:02:46The police were notified.
01:02:50They'll be here in five minutes.
01:02:52Everyone heard about it.
01:02:58Stall him, I'll take the girl somewhere else.
01:03:06I'm wrong, son.
01:03:07Naciye came here, but after learning that her mother had died and her siblings had eloped with you, she turned around and left.
01:03:14What does that have to do with us anymore?
01:03:17Oh really?
01:03:18Or could it be otherwise?
01:03:21What do we care about some stranger's daughter?
01:03:22Mother!
01:03:24Mommy!
01:03:34Hurry up a bit!
01:03:36I'm telling you!
01:03:44Let's disappear quickly before the police arrive.
01:03:46Go get a taxi!
01:03:49The angle is ready, go ahead!
01:03:52The angle is ready!
01:03:54Leave that girl alone!
01:03:56What's wrong with you?
01:03:58"Leave the girl alone!" I said.
01:03:59Look at me, don't stand in my way!
01:04:01I'm telling you!