00:00In this moment, something is afraid to prepare in California.
00:04And when it will end up leaving California,
00:05the damage could be unprecedented.
00:08There could be routes,
00:10the buildings would fall,
00:11and millions of people would be touched.
00:14There is a failure across California.
00:16It's the failure of San Andreas.
00:19You have surely heard of it.
00:21It's that of all the catastrophic films.
00:23It's about 1300 kilometers
00:26from the Gulf of California
00:28to the ocean near San Francisco
00:30in all of the states.
00:33Let's first see how it works.
00:36Imagine two big pieces of the earth.
00:39One is the Pacific Pacific,
00:41and the other is the North American Pacific.
00:44It glides the one against the other very, very slowly,
00:47a few centimeters per year,
00:49which seems almost a bit of a surprise.
00:52But there is a problem.
00:53It doesn't go in a fluid way everywhere.
00:55Some parts are blocked,
00:57and while they are blocked,
00:59the rest of the plates continue to move.
01:04It's like an elastic.
01:06If you pull from the two sides,
01:08with the push in the middle,
01:10the elastic will not move to this place.
01:12But it will still pull from each side.
01:15It's exactly what happens in California in this moment.
01:20The plates continue to push the one against the other,
01:23accumulating more and more tension.
01:25Tôt or tard,
01:26all this tension will find an issue.
01:28A rupture will form,
01:30causing a devastating disaster disaster.
01:33But it becomes even more inquiet.
01:35A very new study
01:36is to find out on two files connected.
01:39The file of San Andreas Sud
01:41and his cousin,
01:42the file of San Jacinto.
01:45And the researchers discovered
01:47that these two files
01:48have experienced the most strong tension
01:50since 1000 years.
01:51Apparently,
01:52the system of the file is in a critical state.
01:56There is a reason
01:57for which this tension
01:58has accumulated since so long.
02:00It has about 160 years
02:02since the last massive rupture
02:03on this section of the file.
02:07So,
02:08for more than a century and a half,
02:10the tension accumulates
02:11without being able to release.
02:13And this file is not the kind of calm.
02:16Over the last few years,
02:18the systems of San Andreas
02:20and San Jacinto
02:21have produced together
02:2236 seismes distincts
02:24of magnitude 6,4 or more.
02:27It means that
02:28a seismic capable
02:29of seriously
02:30the buildings
02:31are produced
02:32on this system
02:33of the file
02:34in average
02:35every 28 years.
02:37Well,
02:39a big disaster
02:39maybe.
02:40It would only be
02:42a normal information
02:43even though
02:44but there is
02:46a breakthrough
02:46and this is what
02:47makes this study different.
02:50These two files,
02:51San Andreas
02:52and San Jacinto
02:53are joined
02:54to a precise place
02:56called
02:56the Caron.
02:58And the Caron
03:00works like a door
03:01literally.
03:02It's the term
03:03used by scientists
03:04–
03:05a port sismic.
03:07Sometimes,
03:08when a seismic
03:09happens on one
03:10of its failles,
03:11this port
03:12at the Cajon
03:13can cause
03:14to the other
03:15failles.
03:16The damage
03:17remain confined
03:18to one single faille.
03:19But,
03:19the door opens
03:21and a seismic
03:23that begins
03:23on a faille
03:24can cause
03:25directly
03:26to the other.
03:29It's very serious
03:30because it's
03:31double the length
03:32of the croûts
03:32which will be
03:33at the same time.
03:34So, what is
03:36what determines
03:36if the port
03:37is closed or open?
03:39According to the study,
03:41it depends
03:42of the tension
03:42between the two
03:43failles
03:44at the moment
03:44that one
03:45cède.
03:47If the two
03:48failles
03:49are very different levels
03:49of tension
03:51the door
03:52is closed
03:52and the rupture
03:54is closed.
03:55But,
03:56if the levels
03:56are similar
03:57and high on the two
03:58failles,
03:59the rupture
04:00can cross the door
04:01and hit the two
04:02failles at the same time.
04:03You can see
04:04what I'm going to say.
04:06Yes,
04:07it's obvious
04:07that the levels
04:08of tension
04:08on the two
04:09failles
04:10are close
04:10as they have been
04:12very long.
04:14At the moment,
04:15the tension
04:16has reached the levels
04:17historically high,
04:18the two sides
04:19of the port.
04:20It's already happened
04:21by the past,
04:21in 1812.
04:23There was a seismic
04:24of magnitude 7,5
04:25near a place called Wrightwood.
04:28The scientists think
04:29that this seismic
04:30has crossed
04:30the coast of Caron
04:32hit the system
04:33of San Andreas
04:34and San Jacinto
04:36in the same time.
04:37It costed
04:38the life
04:38to 40 people
04:39and at the time,
04:41almost no one
04:41lived in the region.
04:43Avançons
04:43to today.
04:44If a joint joint
04:45similar
04:46happened now,
04:47in the same port,
04:49it could cause
04:50a seismic
04:51of magnitude 7,4
04:52to 7,8.
04:54But,
04:55nowadays,
04:56the region
04:56is densely populated.
04:57We are talking
04:58about Los Angeles,
04:59San Berradino,
05:00Riverside,
05:02Coacella.
05:04Tous
05:04pourraient
05:04être frappés
05:05en même temps
05:06par le même événement.
05:08Et ce n'est pas
05:09un risque négligeable.
05:11D'autres recherches
05:12montrent
05:12que la faille
05:13de San Andreas Sud
05:14a plus de 50%
05:15de chances
05:16de produire
05:16un séisme
05:17de magnitude 6,7
05:19ou plus
05:19dans les décennies
05:20à venir.
05:21Et ça,
05:22sans que les deux failles
05:24rompent simultanément.
05:26Actuellement,
05:27une partie
05:28de la faille
05:28de San Jacinto,
05:29le segment
05:30de San Bernardino,
05:32connaît la tension
05:33la plus élevée
05:34en Milan.
05:34Elle est à 3,6
05:36mégapascales.
05:38Les mégapascales
05:39sont l'unité utilisée
05:40par les scientifiques
05:41pour mesurer la pression.
05:42Ce chiffre
05:43bat le précédent record,
05:45vieux de presque 50 ans.
05:46En parallèle,
05:47une partie
05:48de la faille
05:48de San Andreas,
05:49appelée Moravé Sud,
05:51est à 2,8 mégapascales.
05:53C'est aussi
05:54un nouveau record,
05:55battant le précédent
05:56datant d'il y a 10 ans.
05:58Et voici
05:59un détail intéressant.
06:01Par le passé,
06:02quand des séismes
06:03traversaient la porte
06:04du col de Caronne,
06:06l'écart de tension
06:07entre les deux segments
06:08était faible,
06:09environ 0,3 mégapascales.
06:13Actuellement,
06:14cet écart est d'environ
06:150,8 mégapascales.
06:18Donc,
06:18un peu plus grand
06:19que la zone de danger historique.
06:21Mais comme la tension
06:22est au plus haut
06:23des deux côtés,
06:24les scientifiques
06:25doivent surveiller
06:26la région de près
06:27et guetter tout cygne
06:28avant-coureur.
06:31Prenons un peu de recul.
06:33En 1906,
06:34cette même faille
06:35de San Andreas
06:36a provoqué le séisme
06:37qui a dévasté San Francisco.
06:39C'est l'un des séismes
06:41les plus destructeurs
06:42de l'histoire américaine.
06:44Pendant ce séisme,
06:46certaines parties du sol
06:47se sont déplacées
06:48de plus de 6 mètres.
06:50On pourrait croire
06:51qu'après plus d'un siècle,
06:53les choses se sont calmées.
06:55Eh bien,
06:56c'est l'averse qui s'est produit.
06:59Historiquement,
07:00ces plaques se déplaçaient
07:01d'environ 1 cm par an.
07:03Mais depuis le début
07:04des années 1900,
07:06ce rythme a en fait accéléré
07:09entre 4 et 6 cm par an.
07:13Les plaques bougent donc
07:13plus vite qu'avant.
07:17Voici un autre fait historique
07:19très important pour notre sujet.
07:22En 1857,
07:23un séisme massif
07:24de magnitude 7,9
07:26a vu une section
07:27de 360 km
07:29de la faille de San Andreas
07:30se rompre d'un coup.
07:31Entre deux points appelés
07:33Parkfield et Wrightwood.
07:35Mais ce séisme de 1857
07:38n'a pas traversé
07:39la porte du col de Caronne.
07:40Il est resté confiné
07:42aux côtés San Andreas.
07:45Et nous approchons maintenant
07:46des 170 ans
07:48depuis ce séisme de 1857.
07:51C'est très long
07:52pour cette partie de la faille
07:53sans un autre séisme majeur.
07:56Rappelez-vous,
07:57on a déjà parlé
07:58de l'intervalle d'environ
07:59160 ans
08:01pour l'ensemble
08:02du système de faille.
08:03Eh bien,
08:04cette zone spécifique
08:05est restée encore
08:06plus longtemps
08:06sans libération majeure
08:08de toute cette tension
08:09accumulée.
08:11Et voici un fait
08:12qui donne à réfléchir.
08:13Un pourcentage énorme
08:15de la population californienne
08:17vit près de ce système
08:18de faille.
08:19Certaines routes,
08:20villes et bâtiments
08:21sont littéralement construits
08:23juste au-dessus.
08:26Il y a même un tunnel
08:27du réseau de transport
08:28de San Francisco
08:29qui passe en plein
08:30à travers la zone de faille.
08:34Personne ne peut dire
08:35exactement
08:35quand le prochain
08:36grand séisme frappera.
08:38Mais en ce moment,
08:39le système sous le sud
08:41de la Californie
08:41est plus tendu
08:42qu'il ne l'a été
08:43depuis mille ans.
08:46Et quand les chercheurs
08:47eux-mêmes utilisent
08:48les mots
08:48état critique de tension.
08:50C'est généralement
08:51un bon signe
08:52que la situation mérite
08:54qu'on y prête attention.
08:54...
08:56...
08:56...
08:56...
08:56...