- hace 18 horas
- #cine
- #peliculas
- #drama
- #entretenimiento
- #suspenso
- #anime
#cine #peliculas #drama #entretenimiento #suspenso #anime
Categoría
🎈
DiversiónTranscripción
00:00:00Mamá.
00:00:01Cuatro años cargando pescado en el muelle sin parar un día.
00:00:05Por fin he logrado que Guangxue se gradúe de la universidad, y ahora tengo la dote ahorrada.
00:00:10Por fin puedo ir a pedir la mano.
00:00:12Mi hijo es un éxito. Cuatro años cargando pescado para que se gradúe.
00:00:16Cuando sea tu esposa, ¿quién no te envidiará en todos los pueblos?
00:00:20Vive bien con Guangxue.
00:00:21Esta chica, que vimos crecer en el pueblo, es nuestra bendición.
00:00:27Tianhong, ¿qué haces?
00:00:29En un momento viene alguien.
00:00:31Habla bajo.
00:00:32Que no te vea ese muerto de hambre.
00:00:39Seguro que carga pescado en el muelle, no tiene tiempo para nosotros.
00:00:44Todo el día apesta a pescado, huele fatal.
00:00:48Tian Guangxue, ¿qué estás haciendo?
00:00:53Mira quién es.
00:00:54¿Con qué eres tú, muerto de hambre?
00:00:57Cuatro años, cargando pescado.
00:00:59Para que te graduaras.
00:01:01Y así me pagas.
00:01:04Guhaixen, ya que lo has visto.
00:01:06Entonces ya no te voy a engañar.
00:01:08Hace tiempo que estoy con Tianhong.
00:01:10Soy una licenciada.
00:01:12Tú, un cargador de pescado, ¿me mereces?
00:01:14No quiero una vida de pobreza contigo.
00:01:17Tian Guangxue, fui yo quien te pagó la universidad.
00:01:22Guhaixen, eres de poca monta, cuatro años cargando pescado, ahorrando poco.
00:01:27Nunca saldrás de pobre.
00:01:30Bien, entonces devuelve la matrícula que Haixen te pagó.
00:01:33Viejo, lárgate.
00:01:36No estorbes.
00:01:39Además, yo no les pedí que me dieran.
00:01:52Mamá, Guhaixen.
00:01:54Resígnate.
00:01:55Eres un inútil.
00:01:57Tian Guangxue no está del todo equivocada.
00:02:00Si solo cargo pescado en el muelle.
00:02:03Nunca seré nadie, no ganaré dinero.
00:02:06Pero si es Guhaixen, ¿hoy que hoy fuiste a pedir la mano a los Jiang y te rechazaron?
00:02:12No te lo tomes tan a pecho.
00:02:14Ahora las chicas no son tan fáciles de conseguir.
00:02:17¿Pasa algo, Yu Shen?
00:02:19Si no es nada, vete.
00:02:20No te tomes a mal lo que te digo.
00:02:23Tú, que solo cargas pescado en el muelle, no ganas ni un duro en todo el año.
00:02:28No te hagas ilusiones con una mujer guapa.
00:02:34Vieja Yu.
00:02:35¿Otra vez estás diciendo tonterías?
00:02:38De mi Haixen no tienes que preocuparte.
00:02:41Va, tengo una sobrina de tu edad.
00:02:44Aunque está un poco gordita.
00:02:47Pero vale para cargar pescado.
00:02:49Es de tu mismo nivel.
00:02:51¿No tienes algo mejor que hacer?
00:02:53Te dije que no te metas.
00:02:55Te lo mereces.
00:02:57No sirves para nada y no te casas.
00:03:06Esta vieja Yu solo sabe decir tonterías.
00:03:09Has estado cuatro años cargando pescado en el muelle y has ahorrado.
00:03:12Eres mejor que cualquiera.
00:03:15Pero tienen razón.
00:03:17Nunca saldré de pobre cargando pescado.
00:03:21Entonces, ¿qué quieres hacer?
00:03:23Dejo de cargar pescado.
00:03:24Voy a salir al mar a pescar por mi cuenta.
00:03:27El bote de madera del cobertizo aún sirve.
00:03:30Me voy esta noche.
00:03:31Estás loco.
00:03:33Salir de noche.
00:03:34Y si te encuentras una tormenta.
00:03:36Además nunca has pescado.
00:03:39Nuestro pueblo está junto al mar.
00:03:42No creo que no pueda pescar.
00:03:44Vamos.
00:03:48¿Quién teme?
00:04:01Todavía.
00:04:07Menos mal que llegué a la orilla.
00:04:09Por poco la palmo.
00:04:20Una sirena.
00:04:22¿Estoy soñando?
00:04:32No temas.
00:04:33No te haré daño.
00:04:35¿Puedes llevarme de vuelta al mar?
00:04:39¿También sabes hablar?
00:04:46Has salvado a Jai Zinu.
00:04:48Y compartiré mi poder contigo.
00:04:50Desde ahora, los seres del mar te obedecen.
00:05:12Criaturas del mar, obedezcan mi orden.
00:05:15Pececito, pececito, obedece, ven a mi mano.
00:05:21¡Hala!
00:05:22Es verdad.
00:05:23Es un pez plateado de primera.
00:05:26Una vale mucho dinero.
00:05:37Esto es mero de coral, y mero tigre.
00:05:39Antes, cargando pescado en el muelle, vi un par de ellas.
00:05:43Son muy valiosos, no esperaba que hubiera tantos.
00:05:47Me hice rico, me hice rico.
00:05:49Todo a bordo.
00:05:53Tanto para vender en el muelle, al menos, 10.000.
00:05:57Mamá siempre ha tenido el corazón débil.
00:05:59Ayer se enfadó mucho.
00:06:02Con este dinero, podré llevar a mamá al hospital grande para tratarla.
00:06:12Por fin has vuelto.
00:06:13Me has asustado.
00:06:15Tu tío Zhao dijo que anoche hubo vientos raros en el mar.
00:06:18Y pensé que te.
00:06:21Papá, mira.
00:06:22Anoche pesqué muchos peces.
00:06:24Se pueden vender por mucho dinero.
00:06:31Haisheng.
00:06:32Te fuiste solo al mar a pescar.
00:06:34Ya no quieres ir con tu tío a cargar.
00:06:36Parece que has pescado mucho.
00:06:39Ja, esto es mero de coral.
00:06:41Esta calidad.
00:06:44Hacía tiempo que no veía una tan hermosa.
00:06:46Joven, ese mero de coral es de primera.
00:06:49Véndemelo.
00:06:50Me lo llevo todo.
00:06:50Ni hablar.
00:06:51Primero llegado.
00:06:52Primero servido.
00:06:54Esta cesta me la llevo.
00:06:55Ofrezco 10.000.
00:06:56Daos prisa.
00:06:57El jefe de mariscos espera.
00:06:59Cargáis un pescado y ya vais tan lentos.
00:07:01Si el pescado pierde frescura, no se venderá bien.
00:07:04Os descuento del sueldo.
00:07:05Jefe, aquí está todo el pescado de hoy.
00:07:07Ayer hubo temporal.
00:07:08Apenas había pescado grande.
00:07:09Por eso le hago un descuento.
00:07:11Hoy no te compro el pescado.
00:07:13Mis chicos dicen que allí hay mucho pescado fresco.
00:07:16Ya colaboraremos la próxima vez.
00:07:21Tío, véndeme todo el pescado.
00:07:23Te doy 20.000.
00:07:25No os peleéis.
00:07:27Wu Heisen, su pescado es de origen dudoso.
00:07:32Señor Jiang.
00:07:33¿Qué quiere decir con eso?
00:07:35Vaya, Wu Heisen.
00:07:36Me preguntaba dónde estaban los peces de mi carga esta mañana.
00:07:39Resulta que anoche, aprovechando el viento del mar, me robaste el pescado.
00:07:43Todo esto lo pesqué yo mismo anoche en el mar.
00:07:45Dices que robé pescado.
00:07:47¿Tienes pruebas?
00:07:48Mirad su barco de madera destartalado.
00:07:50¿Acaso puede ir a aguas profundas?
00:07:52El mero de coral y el mero tigre son peces de aguas profundas.
00:07:56Su barco se desarmaría con solo dar una vuelta cerca de la costa.
00:07:59¿Cómo podría pescar algo así?
00:08:01Mientes.
00:08:01Anoche ayudé a mi hijo a llevar el barco al muelle.
00:08:04Lo vi zarpar y acaba de volver esta mañana.
00:08:06No es porque ayer rechacé tu propuesta de matrimonio.
00:08:09Que por eso fuisteis a robar el pescado del hermano Jiang.
00:08:12Solo te despreciaré más.
00:08:14Si tienes agallas, ve a pescar tú mismo.
00:08:16Así que era eso.
00:08:17Parece que realmente no es pescado que haya pescado Gu Haixen.
00:08:20Dices que no sé pescar.
00:08:22¿Te atreves a apostar?
00:08:23Mañana salimos cada uno a la mar.
00:08:25Quien pesque más y mejor, se lleva el trato.
00:08:28El perdedor no vuelva a pescar nunca en el muelle Jianghai.
00:08:31Este chico está loco.
00:08:32Ese barco grande está totalmente equipado.
00:08:35Jaja.
00:08:38Gu Haixen, ¿crees que así me vas a impresionar?
00:08:41Ni los sueños.
00:08:42Gu Haixen, ¿has vuelto a gastar dinero en mis medicinas?
00:08:54Mamá, ayer salí a pescar.
00:08:57Tuve suerte, saqué mucho.
00:08:58Lo vendí.
00:08:59En unos días pescaré más.
00:09:01Lo venderé y te llevaré al hospital.
00:09:03Gu Haixen, mejor no apuestes con Jianghong mañana.
00:09:07Ir al mar no es ninguna tontería.
00:09:09¿Qué apuesta?
00:09:10¿Has apostado con Jianghong?
00:09:13Estás loco.
00:09:14Te dije que no te preocuparas por mí.
00:09:17Son enfermedades crónicas.
00:09:19Papá, mamá.
00:09:21Confía en mí.
00:09:23Antes cargaba pescado.
00:09:24La gente me menospreciaba.
00:09:27Desde hoy, no dejaré que nadie menosprecie a nuestra familia.
00:09:35Tienes que volver sano y salvo.
00:09:41Peces, peces, entrad en la red.
00:09:53¡Joder!
00:09:54Es la primera red y ya ha salido tanto.
00:09:59Lástima que el barco de madera sea tan pequeño.
00:10:02Solo puedo elegir los valiosos.
00:10:07¡Maldición!
00:10:08¿Por qué?
00:10:09¿Por qué todos los peces se van hacia Gu Haixen?
00:10:12No, nosotros también vamos.
00:10:15Gu Haixen.
00:10:16Hoy te voy a enseñar lo que es no poder levantarte nunca.
00:10:29Jianghong, tú.
00:10:31Tú.
00:10:32¿Conmigo?
00:10:33¿Tú?
00:10:51¡Maldición!
00:10:52Este Jianghong quiere matarme.
00:10:55Pez grande, pez grande.
00:10:57Por favor, vosotros dos, dadle una lección a Jianghong.
00:11:03¡Maldición!
00:11:12¡Gira, date la vuelta!
00:11:14¿Qué demonios es esto?
00:11:20Que alguien lo saque.
00:11:24Que no suba a cubierta.
00:11:31No, ese pez me costó mucho pescarlo.
00:11:35Me las pagarás.
00:11:40Ya casi.
00:11:41Vale, ya casi.
00:11:44Seguro que ya no se atreven a quedarse.
00:11:47Ahora puedo pescar tranquilo.
00:11:50No.
00:12:09Jefe Jiang, ¿qué les ha pasado?
00:12:12¿Cómo están tan heridos?
00:12:14¿Y el pescado?
00:12:16Maldito pulpo.
00:12:17Un pulpo gigante y una ballena atacaron nuestro barco.
00:12:20Tarde o temprano pescaré a ese bicho y lo haré sasimí.
00:12:25¿Qué?
00:12:26Hay ballena.
00:12:27Ya habéis visto a Haisheng.
00:12:29¿Cómo es que no ha vuelto?
00:12:32¿Qué os dije?
00:12:34Ese barco de madera de Guhaisheng seguro que se hundió en el mar.
00:12:38Un simple pescador se atreve a plantarme cara.
00:12:42No sabe quién es el que manda.
00:12:44Ahora seguro que ya está en la barriga de la ballena.
00:12:47Mejor que se lo coma el pez, así no tendrá que seguir haciendo el ridículo.
00:12:51Ah, no.
00:12:53Eso, ¿qué es eso?
00:12:54Mirad.
00:13:01Ah, joder, es Guhaisheng.
00:13:04No me lo creo.
00:13:06Está montado en un pez.
00:13:12Llegó el pez.
00:13:15¿Qué es eso?
00:13:28Menos mal que estás bien.
00:13:31Las olas del mar eran muy grandes.
00:13:34Mi barca de madera volcó.
00:13:36Por suerte, este bicho me trajo de vuelta.
00:13:39Siempre he oído que estos delfines son muy listos.
00:13:42Y ahora lo veo, es cierto.
00:13:44Qué pasada.
00:13:45Me quedo con todos estos peces.
00:13:48A mí primero, pago bien.
00:13:51Según lo acordado, entrega tu pescado.
00:13:55El que pierda, que no pesque más en este muelle.
00:13:59¿Qué importan estos peces?
00:14:01El negocio de los Giangues enorme, no me interesa este maldito muelle.
00:14:10Mamá, papá, esto es lo ganado hoy.
00:14:13Buen chico.
00:14:14Por fin los Gu han prosperado.
00:14:17Mamá, estos son los peces que pesqué hoy, fresquísimos.
00:14:21Mañana compraré un barco nuevo, grande, para llevar más pescado.
00:14:25La próxima vez que vuelva, podré llevarte al mejor hospital para que te traten.
00:14:32Papá, ese tío de Guhaisen no sé qué artimañas usó, los peces del mar saltaban en grupos, y además nos
00:14:38desafió.
00:14:38A este paso, nos va a quitar todo el negocio.
00:14:41¿Qué puede hacer un pobre chico que carga pescado en el muelle?
00:14:44Solo ha tenido suerte.
00:14:46He llamado a los otros dueños de barcos, todos los jefes que compran pescado en este muelle.
00:14:50Si alguien se atreve a comprarle a Guhaisen, que no espere recibir ni un solo pez de los otros jefes.
00:14:55¿Quieres decir?
00:14:56Todos los restaurantes necesitan grandes cantidades.
00:14:59Con solo ese barco destartalado de Guhai, si se quedan sin suministro, no aguantan ni un día.
00:15:04Deja que Guhaisen pesque, que pesque, pero nadie le comprará, a ver cuántos días aguanta.
00:15:10Bien pensado, papá.
00:15:15Haisheng, ¿has pescado tantos peces otra vez?
00:15:18Hoy no he salido al mar, el barco está roto, solo eché unas redes cerca del muelle.
00:15:23Cuando venda todo, compraré un barco nuevo.
00:15:26Entonces eres muy bueno.
00:15:27Con solo estar en el muelle pescas peces plateados tan grandes.
00:15:31Parece que has dado con un nido de plateados.
00:15:36Jefe, ¿no vais a aceptar pescado hoy?
00:15:39Haisheng, lo siento. Aquí no necesito pescado de momento.
00:15:43Yo también.
00:15:45Pregunta a otros.
00:15:47Ayer ofendiste a Jiang Hong, que es como ofender a Jiang de Hai.
00:15:50El mayor proveedor de pescado del muelle es la familia Jiang.
00:15:54Ahora seguro que nadie se atreve a comprarte el pescado.
00:15:58Ya veo.
00:16:08Tus peces plateados son de primera calidad.
00:16:10Me llevo toda esta cesta.
00:16:12¿Te vas a llevar todo esto?
00:16:14Me llamo Suje, ahora soy la dueña del restaurante Suha y Yushian.
00:16:18En los negocios solo me fijo en la calidad del producto, el precio no es problema,
00:16:22incluso puedo pagar un 20% más que el precio de mercado.
00:16:27Ah, es la dueña del restaurante Suha.
00:16:30Ese es el famoso restaurante de pescado fresco de Jianghai.
00:16:34Qué suerte ha tenido ese Guhaisheng.
00:16:36Si en el futuro puedes conseguir pescado de esta calidad, también me lo llevo todo,
00:16:40pero tengo una condición adicional.
00:16:42Llévame contigo la próxima vez que salgas al mar.
00:16:45He oído que eres bueno pescando, desde pequeña he querido salir a pescar en barco.
00:16:49Vale.
00:16:50Pero en el mar hace viento y sol, no me eches la culpa luego.
00:16:55Entonces mañana te busco en el muelle.
00:17:07¿Me está avisando que hoy salir al mar será peligroso?
00:17:13¿Será una tormenta?
00:17:18Ya llegué, vámonos.
00:17:20Malo, si se avecina una gran tormenta en el mar, puedo manejarlo perfectamente.
00:17:26Pero los demás pescadores sufrirán.
00:17:29Tío, mejor no salgan hoy al mar.
00:17:32Hoy puede haber tormenta en el mar.
00:17:34Shaogu.
00:17:35Llevas solo unos días en el mar y ya sabes leer el cielo.
00:17:38El cielo está despejado, sin una nube.
00:17:41¿De dónde va a salir una tormenta?
00:17:43Llevo 30 años pescando, este clima es el más seguro, no nos asustes.
00:17:48Oye, Gu Haisen, ¿qué haces haciéndote el adivino?
00:17:51Parece que tú también vas a salir al mar, ¿no?
00:17:54Tienes miedo de que todos ganen dinero, y por eso estás diciendo tonterías.
00:17:59Chicos, últimamente el mercado demanda mucho.
00:18:01Salgan a pescar sin miedo, todo lo que pesquen, la familia Hian lo comprará.
00:18:05El precio será un 30% más alto de lo normal.
00:18:08¿Tú, no perdiste la apuesta conmigo y dijiste que nunca más pescarías en el mar?
00:18:14Dije que ya no pescaré personalmente en el mar.
00:18:17No dije que no pueda contratar a otros para que pesquen por mí.
00:18:20El mar es impredecible, pero si realmente llega una tormenta, ¿qué hacemos?
00:18:25¡Qué miedo!
00:18:26Si realmente vuelcan, los Hian pagarán todo.
00:18:29Yo, Hian Hong, cumplo mi palabra.
00:18:32Además, yo os acompañaré, ¿qué hay que temer?
00:18:36Ya que el señorito Hian lo dice, entonces salimos.
00:18:44Basta, de nada sirve hablar más.
00:18:46Ya les advertiste, no te escucharán.
00:18:48Vámonos.
00:18:49Vamos.
00:18:54Mira, ese tonto de Guhaisen todavía se adentra en el mar profundo.
00:18:58Seguro que no ha pescado nada.
00:19:00Teme que nos riamos de él.
00:19:02Aunque hay muchos, son demasiado pequeños.
00:19:05Vamos.
00:19:06Vamos más adentro, a ver si encontramos algo grande.
00:19:09Señora Su, no se enfade.
00:19:11Mi barco es pequeño, originalmente para una persona es suficiente, pero llevarla a usted
00:19:16podría estar un poco apretado.
00:19:18No pasa nada, pero ya hemos ido tan lejos, ¿por qué no has echado las redes?
00:19:22Mira, ellos ya han sacado varias redes llenas de peces.
00:19:26Espera un poco más.
00:19:27No hay peces grandes cerca.
00:19:29Solo peces pequeños.
00:19:32¿Cómo sabes que no hay peces grandes?
00:19:35Ya vienen.
00:19:38Vamos, vamos.
00:19:39Subid todos.
00:19:42Ese.
00:19:43Es un cangrejo real dorado.
00:19:47Esto.
00:19:48¿Cómo lo hiciste?
00:19:50No esperaba que su habilidad para pescar fuera tan increíble.
00:19:56Vaya, es una hembra.
00:19:58Con este tamaño, al menos se vende por 10.000.
00:20:01Estamos forrados.
00:20:03Esto.
00:20:04Es solo la punta del iceberg.
00:20:06Hay mucho más.
00:20:11Guhaisen tenía razón.
00:20:13De verdad hay tormenta.
00:20:15Recoged las redes, rápido.
00:20:16Volved atrás.
00:20:18No.
00:20:25Sujetaos.
00:20:27Sujetaos todos.
00:20:32Guhaisen.
00:20:33Nuestro barco parece que no aguanta estas olas tan grandes.
00:20:43Peces, peces.
00:20:45Venid rápido.
00:21:01¿Cómo es que solo vosotros dos habéis vuelto?
00:21:04¿Y los demás?
00:21:05Una tormenta en el mar y todos cayeron al agua.
00:21:07¿Y tú por qué has vuelto?
00:21:09No fuiste tú quien contrató a mi marido para salir.
00:21:12Esta mañana Guhaisen dijo claramente que había tormenta,
00:21:15y tú aún hiciste que mi marido fuera a pescar para ti.
00:21:18¿Por qué no le hiciste caso?
00:21:19Págame por la vida de mi marido.
00:21:21En realidad, nosotros también fuimos perjudicados por Guhaisen.
00:21:25Hace un momento estábamos bien en aguas poco profundas,
00:21:28pero él nos incitó deliberadamente a ir a aguas profundas a pescar,
00:21:31y entonces nos topamos con la tormenta y no pudimos regresar a tiempo.
00:21:35Debería ser la familia Gu la que nos compense.
00:21:39No me creéis, preguntadle a él.
00:21:42Sí, fue Guhaisen quien nos llevó a aguas profundas.
00:21:46Pero Guhaisen probablemente también cayó al mar, es su merecido.
00:21:50Siendo así, ahora deberíamos ir a casa de los Gu,
00:21:53y pedirles que nos compensen por nuestras pérdidas.
00:21:59Zhang Hong.
00:22:00Tú, vosotros, ¿qué estáis haciendo?
00:22:03¿Qué quieres?
00:22:05Guhaisen ha matado a tantos pescadores,
00:22:07y ahora él también ha caído al mar.
00:22:10Ven a compensar a todos por las pérdidas en lugar de tu hijo.
00:22:13¿Qué?
00:22:15¿Qué dices que le pasó a nuestro Guhaisen?
00:22:18Él.
00:22:19Probablemente ya se lo comieron los peces.
00:22:22No le creas, miente.
00:22:24Nuestro Guhaisen estará bien, seguro.
00:22:26Zhang Hong ha dicho que fue Guhaisen de tu familia
00:22:29quien causó que nuestro viejo se encontrara con la tormenta en el mar
00:22:32y no pudiera volver, tiene que dar una explicación.
00:22:36Si no tienes dinero, tu casa y tu terreno servirán como pago.
00:22:39Vamos, seguidme para buscar la escritura de la propiedad.
00:22:44No podéis.
00:22:45Aún no se ha investigado.
00:22:46Esto es un robo.
00:22:48Apártate.
00:22:49Si no te apartas, no nos culpes de lo que pase.
00:22:52Atrévanse a tocar mi casa.
00:22:54Zhang Hong.
00:22:56Para allá.
00:22:58Tú.
00:23:00¿No os habíais caído al mar?
00:23:08Desgraciado.
00:23:08Fuiste tú quien nos obligó a salir al mar.
00:23:11Y nos hiciste ir mar adentro.
00:23:14Cuando llegaron las olas, fuiste solo.
00:23:16Si no fuera por Guhaisen que nos rescató, ya nos habríamos ahogado.
00:23:20¿Y aún te atreves a culpar a Guhaisen?
00:23:24Escuchadme, por favor.
00:23:25No me peguéis en la cara, basta.
00:23:28Pagaré.
00:23:29Os pago, ¿no es suficiente?
00:23:32Papá, mamá, ¿estáis bien?
00:23:34Disculpadme, llegué tarde.
00:23:36Gracias a ti, Guhaisen.
00:23:38Mi viejo se salvó gracias a ti.
00:23:41Nos equivocamos, te acusamos sin razón.
00:23:44No pensé que Zhang Hong fuera tan malvado, y encima os culpa a vosotros.
00:23:48Te ayudaremos a vengarte.
00:23:50Sí, sí.
00:23:51No importa.
00:23:53No importa.
00:23:55Todos salimos al mar para ganarnos la vida.
00:23:57Lo importante es que volvimos sanos y salvos.
00:24:05Inútil, ¿cómo pude yo, Tian de Hai, tener un hijo tan inútil?
00:24:09Te mandé a recoger pescado, no solo ofendiste a todos en el muelle, sino que además pagaste una indemnización de
00:24:15300.000.
00:24:16Papá.
00:24:17No es solo mi culpa.
00:24:20¿Quién iba a pensar que Guhaisen aún volvería vivo?
00:24:23Cállate.
00:24:25Ahora todo el muelle sabe que tú, Tian Hong, para eludir tu responsabilidad, acusaste falsamente a Guhaisen.
00:24:32De Hai, no regañes más a tu hijo.
00:24:34Lo urgente ahora es pensar cómo recuperar las pérdidas.
00:24:37No tenemos en el almacén los 800 kilos de pescado de mar de anteayer.
00:24:41Si los vendemos, recuperaremos algo.
00:24:44Sí.
00:24:45Papá, voy a contactar ahora mismo con los dueños de los hoteles.
00:24:49Nuestro pescado, aunque está variado, es de primera calidad.
00:24:53Si bajamos el precio, seguro que alguien lo comprará.
00:24:57Ve tú mismo.
00:24:59Si no cierras el trato.
00:25:00No vuelvas a casa.
00:25:07Vaya, señor Jiang.
00:25:09¿Cómo es que usted mismo viene a vender pescado?
00:25:12Vale.
00:25:13Somos viejos conocidos.
00:25:15Todo mi stock está fresco.
00:25:17Mira estos bacalaos y salmones, todos frescos.
00:25:20El aspecto es regular.
00:25:23Precio de siempre, bacalao a 45, salmón a 38.
00:25:27Si te lo llevas todo, te hago un 10% de descuento.
00:25:32Señor Jiang, seguro que aún no se ha enterado.
00:25:35Guhaisen ha vuelto del mar con un barco lleno de cangrejos reales dorados.
00:25:39Todos están gordísimos.
00:25:40Diez veces mejor que los suyos.
00:25:43Ya no quiero los suyos.
00:25:45Ya he firmado un contrato a largo plazo con él.
00:25:47Y apenas conseguí un ejemplar.
00:25:49El resto lo compró el Hotel Suhai.
00:25:52¿Qué?
00:25:53Si no lo aceptas, se lo vendo a otro.
00:25:56No te venderemos más pescado de la familia Jiang.
00:25:59De todas formas, todos los hoteles y restaurantes de Yanghai están compitiendo por los productos
00:26:04de Guhaisen.
00:26:05Llévese sus pescados y cómaselos usted mismo.
00:26:08Bien.
00:26:09No se arrepientan.
00:26:11Él solo tiene un barco pequeño y viejo, no podrá pescar lo suficiente, no podrá abastecer
00:26:16sus pedidos, y no vengan a rogarme después.
00:26:19Venga, venga.
00:26:26Jefe Gu, guárdeme 50 para mañana.
00:26:29Tengo un banquete de bodas este fin de semana.
00:26:31Quiero 80, pago el doble, no, el triple.
00:26:35Sí, sí, el triple.
00:26:37No se preocupen, señores.
00:26:39Los cangrejos reales de hoy ya están reservados para el jefe Su, mañana saldré al mar y traeré
00:26:44para todos.
00:26:47Guhaisen.
00:26:49Espérate.
00:26:51El hotel Suhai acaba de recibir un pedido grande.
00:26:53El aniversario del grupo Jiangchen.
00:26:55El jefe Li-chan quiere reservar todo el lugar, probablemente necesitará mucho pescado, y además
00:27:00pide una corvina amarilla salvaje gigante, está dispuesto a pagar 200.000 por una.
00:27:05Si puedes pescarlo, te doy la mitad de las ganancias.
00:27:09Vale.
00:27:09Entonces, mañana temprano, te espero aquí.
00:27:12Pero tu barco es demasiado pequeño, no cabe mucho pescado.
00:27:17Ven conmigo.
00:27:18Te llevo a cambiar por un barco grande.
00:27:21Con una escala de pesca mayor, necesitas tramitar un permiso de pesca.
00:27:25Así podrás tener tu propio equipo de pesca.
00:27:32Señorita Su, aquí tiene los mejores barcos de nuestro astillero.
00:27:37Mire este, el tiburón negro.
00:27:38Motor grande, alta potencia, velocidad máxima en el mar, y además cuenta con cañón de agua, a alta presión, y
00:27:45blindaje de hierro puro.
00:27:46Ni los tiburones pueden morderlo.
00:27:49Ocho millones.
00:27:51¿Qué tal este?
00:27:52Bastante grande, ¿no?
00:27:57Jefa Su, este barco es realmente bueno.
00:28:00Pero...
00:28:01Pero vamos a pescar.
00:28:02No a la guerra.
00:28:04Seguro que no lo necesitamos.
00:28:07¿Y qué tal este, el pez rojo?
00:28:10Cuenta con habitaciones independientes, comedor, cocina y baño.
00:28:14Incluso si sale un mes, estará cómodo.
00:28:17Solo 5 millones.
00:28:19Vamos a pescar, no de vacaciones.
00:28:22Tampoco hace falta.
00:28:27Entonces, este, la ballena azul.
00:28:31Doble motor.
00:28:33Sonar localizador, red automática.
00:28:35Puede estar un mes en el mar sin problemas.
00:28:38Cuesta 3 millones.
00:28:40¿Qué le parece?
00:28:42Me parece bien, este mismo.
00:28:48Jefa Su.
00:28:49Pero sigue siendo demasiado caro.
00:28:52No tengo tanto dinero.
00:28:54En mi cuenta solo tengo los 500.000 que gané vendiendo cangrejo real.
00:28:59Hum.
00:29:00¿A comprar barcos?
00:29:02Sin dinero.
00:29:03¿Para qué quieren un barco grande?
00:29:05Un pescador pobre quiere la ballena azul.
00:29:08Qué ridiculez, haciéndose el rico.
00:29:11Claro, vete a navegar en tu bote de remos.
00:29:14Jefe.
00:29:14No pierdas el tiempo con estos dos.
00:29:17Total no pueden comprar.
00:29:18¿Llegó el barco de segunda mano que pedí ayer?
00:29:21Llévanos a verlo.
00:29:22Pero ellos llegaron primero.
00:29:24¿Sabes quiénes somos?
00:29:27Somos del equipo de pesca Yanghai.
00:29:29Por culpa de estos dos pescadores pobres, retrasan nuestra compra.
00:29:33¿Puedes asumir la responsabilidad?
00:29:40¿Quién dice que no podemos?
00:29:42Jefe.
00:29:43Pago completo.
00:29:44Quiero el barco ahora.
00:29:54Claro.
00:29:55Voy a organizar que instalen el tanque de agua.
00:29:57Y por la tarde ya puede botarse.
00:30:01Ella.
00:30:02¿Ellos realmente pueden pagarlo?
00:30:05Jefa Su.
00:30:06Esto.
00:30:06Esto no puede ser.
00:30:08¿Cómo puedo permitir que me compres el barco?
00:30:11No te lo estoy regalando.
00:30:13A partir de ahora, nos suministrarás pescado para el Hotel Sujai para pagar la deuda.
00:30:19Además, cada vez que salgas a pescar, tendrás que llevarme.
00:30:29Bien.
00:30:30Te lo prometo.
00:30:33Es verdad todo lo que dices.
00:30:34Es verdad todo lo que dices.
00:30:36Sí.
00:30:38Esos tipos me insultaron en mi cara.
00:30:41Diciendo que los peces de nuestra familia Yang son mucho peores que los de Guhaisen.
00:30:46Y encima, no sé qué suerte de mierda tuvo ese tipo.
00:30:49Que hasta el dueño del Hotel Sujai habló por él.
00:30:53Ya que se atreven a tocar el negocio de nuestra familia Yang.
00:30:59Tú vigila bien a Guhaisen.
00:31:01Busca una oportunidad para salir al mar.
00:31:04E intercepta sus bancos de peces.
00:31:07Está bien, papá.
00:31:08No se preocupe.
00:31:09He oído que él va a salir al mar mañana también.
00:31:12Ya he contratado un equipo de pesca.
00:31:15Todos son pescadores de primera categoría.
00:31:21Entonces lo seguiremos en secreto.
00:31:23La cosecha de este año ha sido aceptable.
00:31:26Sí.
00:31:27Gracias a que el cielo nos ha dado de comer.
00:31:31Tío Zhao.
00:31:32¿Cómo es que ha venido?
00:31:33El patrón del muelle compró ayer una cinta transportadora de orugas.
00:31:37Ahora ya no necesitan que carguemos el pescado a mano.
00:31:41Tío, hoy he venido a preguntarle si necesita ayuda.
00:31:46Tengo fuerza y puedo ayudarle a pescar en el mar.
00:31:52Bien, tío Zhao.
00:31:54Acabo de comprar un gran barco de pesca.
00:31:56Justo estaba pensando en contratar ayudantes para manejar el barco.
00:32:00¿De verdad?
00:32:01Qué bien.
00:32:02Págame lo que quieras.
00:32:04Con tal de que pueda ganarme la vida.
00:32:08Antes, cuando cargaba pescado en el muelle, usted me cuidó mucho.
00:32:13Entonces, le daré 10.000 al mes como salario.
00:32:16¿Qué le parece?
00:32:20Esto es demasiado.
00:32:22En el muelle, cargando pescado, tardaría cuatro meses en ganar eso.
00:32:33Papá, estos son los 500.000 que gané vendiendo cangrejos reales.
00:32:38Después de que salga al mar mañana, lleve a mamá al hospital Hianhai para hacerse un chequeo.
00:32:44Ya tenemos dinero para el tratamiento.
00:32:48Mi enfermedad crónica no necesita tratamiento.
00:32:51Guarda ese dinero, que aún tienes que casarte.
00:32:55Ahora, cada vez que salgo al mar, gano al menos cientos de miles.
00:32:59Mañana cuando vuelva, seguro que será una gran cosecha.
00:33:02Hazle caso a Haiseng.
00:33:04Haiseng ahora pesca fenomenal.
00:33:06Cada día muchos jefes lo rodean para comprarle pescado.
00:33:13Tío Zhao.
00:33:14Mañana vamos a salir al mar a buscar corvina amarilla salvaje.
00:33:18Esta zona del mar es rica en corvina amarilla.
00:33:21Y pienso ir a echar un vistazo aquí mañana.
00:33:23Eso lo sé.
00:33:24Ciertamente es rica en corvina amarilla.
00:33:27Allí hay un arrecife profundo.
00:33:29La temperatura y las corrientes son ideales para que desoven las corvinas amarillas.
00:33:34Las grandes pueden pesar más de 10 kilos.
00:33:37Eso sería de nivel de rey de los peces.
00:33:40Pero.
00:33:42He oído de las flotas que pasan que hay un monstruo marino por allí.
00:33:45Los barcos que pasan a menudo vuelcan.
00:33:49Después nadie se atreve a acercarse.
00:33:57¿Monstruo marino?
00:33:59¿Puedo soportar hasta tormentas?
00:34:01¿Y voy a temer a un monstruo marino?
00:34:05Este mapa del mar.
00:34:07Esos son cuentos chinos.
00:34:09¿De quién es este barco pesquero?
00:34:12Qué grande y bonito.
00:34:15Recuerdo que este barco cuesta al menos varios millones.
00:34:20Oye.
00:34:21¿No es este el viejo Zhao que despidieron hace dos días?
00:34:25Miserable.
00:34:26No ensucies la cubierta.
00:34:28¿A vosotros qué os importa?
00:34:30Este es el barco que compró Haisheng.
00:34:34Zhao, ¿no te habrás vuelto loco de rabia?
00:34:39¿Quién os sabe fanfarronear?
00:34:40Quitaos.
00:34:41No bloqueéis la foto.
00:34:48No les hagas caso.
00:34:49Subamos.
00:34:50Tío Zhao.
00:34:54Joder.
00:34:54Este es su barco de verdad.
00:34:59Haisheng.
00:34:59Ven a ayudarme.
00:35:07Ya voy.
00:35:08Señorita Zhu.
00:35:10¿Por qué estás tan guapa hoy?
00:35:12¿Y si te ensucias pescando?
00:35:15No pasa nada.
00:35:18Si pescamos un pez amarillo salvaje, podemos comprar cientos de vestidos así.
00:35:23Haisheng.
00:35:24Las redes están listas.
00:35:26Podemos zarpar.
00:35:30Haisheng.
00:35:31Más adelante está la zona del pez amarillo.
00:35:34Hay muchos arrecifes bajo esta zona.
00:35:37Ve despacio.
00:35:41Fiang.
00:35:42Este, este barco, con que las personas que dijiste son ellos.
00:35:46Síguelos.
00:35:48En cuanto echen las redes, echamos las redes también.
00:35:53Les robamos el pescado.
00:35:57Haisheng.
00:35:58Parece que hay un barco siguiéndonos.
00:36:01¿Aceleramos para alejarnos?
00:36:06Otra vez, Fiang Hong.
00:36:09¿Por qué no nos deja en paz?
00:36:11Tío Zhao.
00:36:12Acelera un poco.
00:36:14Vamos hacia la zona del pez amarillo.
00:36:19Fiang.
00:36:21Algo no va bien.
00:36:23Parece que van hacia esa zona extraña del mar.
00:36:26¿Los seguimos también?
00:36:29Están locos por el dinero.
00:36:32En esa zona del mar suele haber barcos pesqueros.
00:36:35Y allí se vuelcan sin razón.
00:36:39Demos la vuelta.
00:36:41No.
00:36:43También los seguimos.
00:36:44Quizás haya buena pesca allí.
00:36:49Pero...
00:36:51Dije que los seguimos, y los seguimos.
00:36:57¿Ya no quieren el dinero?
00:36:59¿Ya no quieren el dinero?
00:37:05¡Ja, ja!
00:37:07Haisheng lo encontró.
00:37:09Abajo hay peces a montones.
00:37:12Bien.
00:37:13Aquí mismo.
00:37:14Rápido.
00:37:16Zhao.
00:37:16Para el barco.
00:37:22Corvinas.
00:37:23Corvinas.
00:37:24Vengan ya.
00:37:26¿Ya?
00:37:30Esto es muy profundo.
00:37:32Esta red parece tener bastante.
00:37:34Ya casi está.
00:37:35Red arriba.
00:37:40Guau.
00:37:41Eres increíble.
00:37:43¿Cuántos hay?
00:37:44Aquí hay al menos cientos de kilos.
00:37:49Seguir a este chico se ha dado resultado.
00:37:52En esta zona hay tantas corvinas.
00:37:55Rápido.
00:37:56Echemos la red también.
00:37:58Estos desgraciados han venido a robarnos el pescado.
00:38:01Y también se están acercando.
00:38:07¡Qué casualidad, Gu Haisheng!
00:38:10¿Qué tal?
00:38:11¿Es lo suficientemente grande mi red?
00:38:14¡Qué canallas!
00:38:16Violan las reglas del oficio.
00:38:17Y roban el pescado abiertamente.
00:38:20No puede ser.
00:38:21Así van a acabar con el banco de peces.
00:38:27¿Qué pasa?
00:38:29Los peces se hunden.
00:38:32No.
00:38:34Se están escondiendo en las grietas de los arrecifes.
00:38:39Viene algo grande.
00:38:47Malo.
00:38:48Es el monstruo marino.
00:38:52Esto.
00:38:52Esto es el monstruo del que hablan los pescadores.
00:38:57Se acabó.
00:38:58De verdad, hay un monstruo marino.
00:39:15No temas.
00:39:17Estoy aquí.
00:39:21No puede ser.
00:39:23Si seguimos así, volcaremos.
00:39:29Es un cachalote.
00:39:31Pero los cachalotes no suelen atacar barcos pesqueros.
00:39:36Ya.
00:39:37Sé bueno.
00:39:38Cálmate.
00:39:49No viene a atacarnos.
00:39:51Mira su boca.
00:39:53Está atrapado en una red.
00:39:54Estaba pidiendo ayuda a los barcos de paso.
00:39:59¿Qué haces?
00:40:01Tío Zhao.
00:40:02Sujeta el barco.
00:40:03Voy a ayudarlo.
00:40:05¿Estás loco?
00:40:07Es un cachalote.
00:40:08Te tragará de un bocado.
00:40:19Hian, parece que el monstruo ya se comió a Guhaisen.
00:40:23Así es.
00:40:25Rápido, mientras se come a Guhaisen, vámonos.
00:40:34Rápido, mientras se comió a Guhaisen, vámonos.
00:40:43Vale.
00:40:48Ya.
00:40:49Eres libre.
00:40:55Qué susto.
00:40:56Pensé que te había pasado algo.
00:41:00Parece que nos agradece.
00:41:02No.
00:41:08Dios mío.
00:41:09Esto es ámbar gris.
00:41:12Un trozo tan grande, vale al menos tres millones.
00:41:16Así que esto es el ámbar gris.
00:41:18Tantos años en el muelle.
00:41:20Nunca había oído que alguien lo consiguiera.
00:41:26Miren, un banco de corvinas.
00:41:29El olor del ámbar gris ha atraído a todos los peces.
00:41:35Tío Zhao, echa la red.
00:41:42Esta red está muy pesada.
00:41:48Parece que ha caído algo grande.
00:41:54Ya.
00:41:56Vaya, esta corvina amarilla salvaje mide un metro.
00:42:00En esta red hay diez, ya superamos el objetivo.
00:42:08Bien, tío Zhao, naveguemos a otra zona marítima y pesquemos más cangrejos reales para esos jefes de mariscos, y así
00:42:15regresamos.
00:42:16Bien.
00:42:17Ese muchacho Guhaisen seguro que está acabado.
00:42:20A partir de ahora, en este muelle Jianghai, nadie podrá quitarnos el negocio a los Jiang.
00:42:26Pero en esta salida, nuestras tres grandes redes fueron rotas por ese monstruo marino.
00:42:31No hemos podido pescar ni un solo pez.
00:42:36Tranquilo.
00:42:37Hoy este señorito está de buen humor.
00:42:39Aunque no hayáis pescado nada, el salario de esta salida os lo pago al doble.
00:42:45Gracias, jefe Jiang.
00:42:47De ahora en adelante, siempre que salga, jefe Jiang, no dude en mandarnos.
00:42:56No esperes más.
00:42:58Guhaisen no volverá.
00:43:00Ese monstruo marino se lo ha comido.
00:43:04Imposible.
00:43:05Pero nos prometió que hoy nos daría el pescado.
00:43:08Tranquilo, en el almacén de los Jiang aún tenemos mucho.
00:43:11De ahora en adelante, solo cooperando con los Jiang, podréis obtener un suministro estable de pescado.
00:43:22Miren, es el barco de Guhaisen.
00:43:25Guhaisen ha vuelto.
00:43:33¿Cómo es posible?
00:43:34Él.
00:43:35¿No se había caído al mar profundo para alimentar al monstruo?
00:43:39¿Cómo sigue vivo?
00:43:42Aquí está el pescado que os prometí, todos tienen parte.
00:43:47Maldita sea.
00:43:48El negocio de los Jiang me lo ha robado otra vez.
00:43:53Guhaisen, ya me las pagarás.
00:43:59El pago por esta corvina amarilla ya te lo he transferido, un millón en total.
00:44:04Señora Su, toma esto también.
00:44:09¿Para mí?
00:44:10Esta langosta long ye de primera, estimo.
00:44:13Que al menos se subastará por 3 millones.
00:44:16Solo soy un pescador, y no sé nada de esta especie tan valiosa.
00:44:20En mis manos no vale nada.
00:44:22Es mejor dárselo a un profesional.
00:44:27Bien.
00:44:29Pero no me aprovecharé de ti.
00:44:30Esto es para saldar la deuda del Blue Wallet.
00:44:33Ahora estamos en paz.
00:44:37Vuelve a casa y descansa bien estos dos días.
00:44:40En unos días te buscaré para ir al mar.
00:44:49Estás raro.
00:44:52Que no está bien.
00:44:54Tú y la señora Su están raros.
00:44:56¿Le gustas a la señora Su?
00:44:58Escucha al tío, la señora Su es una chica excepcional.
00:45:01Tienes que aprovechar la oportunidad.
00:45:04Ay, tío Zhao, otra vez te burlas de mí.
00:45:06Ella es la dueña de Jianghai.
00:45:08Del hotel, ¿cómo iba a fijarse en un pescador como yo?
00:45:12Recojamos todo y volvamos.
00:45:18Hotel Su Hai halló un raro ambarlón, valorado en 3 millones, depositado en la casa Jianghai para subasta.
00:45:24¡Qué raro!
00:45:25Claramente lo vi caer al mar y ser devorado por un monstruo marino.
00:45:29¿Cómo pudo volver con vida?
00:45:34Esto no sale bien.
00:45:37Una y otra vez ha dejado que Wu Haisen me quite el negocio,
00:45:41y ahora encima ha traído el ámbar gris.
00:45:43Ahora todos los medios de Haisen lo cubren.
00:45:46Seguramente le ha traído muchos clientes.
00:45:49No te preocupes, esta vez yo me encargo.
00:45:52Ya he enviado a alguien para sabotear su barco, la próxima salida al mar.
00:45:56Tú solo vigílalos.
00:45:58Una vez que se hundan, inmediatamente, quítales la pesca de su barco.
00:46:02Bien.
00:46:06Mamá, ¿cómo te sientes?
00:46:11Mucho mejor.
00:46:12Papá, ¿qué ha dicho el médico?
00:46:14El médico dice que se puede curar.
00:46:16Si queremos que se recupere rápido y tenga buen resultado,
00:46:20hay que pedir consulta de especialistas y usar los mejores medicamentos.
00:46:24Así podrás salir del hospital en un mes.
00:46:26Pero de esa forma, los gastos médicos más los honorarios de los especialistas no bajarán de 500.000.
00:46:32Prefiero el tratamiento conservador y que se recupere poco a poco.
00:46:35No te preocupes, papá. Contrataremos al mejor médico para mamá.
00:46:39Ahora salgo a pescar al mar y gano mucho dinero.
00:46:41Un millón.
00:46:42¿Con solo dos salidas ya has ganado un millón?
00:46:45Y si me lo das todo, ¿qué harás?
00:46:48Tranquilo, papá.
00:46:49Quédate en el hospital con mamá mientras se recupera.
00:46:52Dentro de dos días volveré a salir al mar y recuperaré el dinero.
00:46:55Entonces me voy a casa.
00:47:01Ahora estoy otra vez sin blanca.
00:47:03Así que pasado mañana tendré que salir a alta mar a pescar algo grande.
00:47:08Tío Zhao, hoy voy a ir a alta mar a echar un vistazo.
00:47:11He oído que allí hay cangrejos dorados y atunes de primera calidad.
00:47:15Y esos se los vendo al restaurante de mariscos y sashimi y el jefe home seguro que me dará un
00:47:19buen precio.
00:47:20Si vas a pescar atún, esta red es un poco pequeña.
00:47:23Y las cuerdas son demasiado finas.
00:47:25Se romperían con facilidad.
00:47:26Espérame, voy al muelle a comprar una red.
00:47:30Grande.
00:47:33Ya voy.
00:47:36Sue, ¿cómo es que hoy vienes a pescar con esa ropa?
00:47:42¿Qué tal? ¿Estoy guapa?
00:47:44Guapa.
00:47:45Hoy quiero bucear para ver, y te he traído un equipo de buceo especialmente.
00:47:49Acompáñame al agua.
00:47:51Te pagaré el triple de lo que pesquemos en esta salida.
00:47:53Pero hoy quiero salir a alta mar a pescar algo de atún y cangrejo dorado.
00:47:57Puede que no volvamos esta noche.
00:47:59¿Quieres venir con nosotros?
00:48:01Sí, sí, sí, claro que quiero ir.
00:48:07Haisheng, ya he comprado la red de pesca.
00:48:09Podemos salir.
00:48:11A este ritmo, en dos horas llegaremos a alta mar.
00:48:16Tío Zhao.
00:48:17A toda máquina.
00:48:28Jefejón.
00:48:30¿Qué hacemos exactamente?
00:48:32Esto es pescado podrido.
00:48:34Tiradlo al mar.
00:48:36Los tiburones en un radio de 10 kilómetros enloquecerán y atacarán.
00:48:41Nos ponemos delante de su barco y tiramos estos dos cubos al mar.
00:48:46Los tiburones lo olerán y vendrán a comer.
00:48:50¿Lo habéis entendido?
00:48:53Id rápido.
00:48:59Bujaisen.
00:49:00¿Cómo vas a escapar esta vez?
00:49:06¿Terminaste?
00:49:07¿Cómo has vuelto tan rápido?
00:49:10Jefejón.
00:49:11¿Y si vienen los tiburones, qué hacemos?
00:49:14¿Y si nosotros tampoco podemos escapar?
00:49:16Mejor lo dejamos.
00:49:19¿Qué miedo?
00:49:21¿Mi padre no os ha dado dinero?
00:49:23¿Queréis el dinero o no?
00:49:42Gujaisen, mirad allá.
00:49:43Muchas aletas de tiburón.
00:49:45¿Es un banco de atunes?
00:49:47Sí, lo es.
00:49:48Parece que ya hemos llegado.
00:49:50Tío Zhao, prepare el ancla.
00:49:56No, no es.
00:49:57No es bueno.
00:49:58Eso no es atún.
00:50:00Eso, eso es tiburón.
00:50:02Tib, tiburón.
00:50:04¿Cómo puede haber tantos tiburones?
00:50:06H.M.
00:50:07Gujaisen.
00:50:09Probad este gran regalo de salida al mar.
00:50:12Esta vez, ¿cómo piensas luchar contra mí?
00:50:17Con tantos tiburones alrededor, ¿cómo vas a pescar?
00:50:21¿Y cómo le explicas al cliente?
00:50:25Giangue, ¿qué listo?
00:50:28Ah.
00:50:30¿Qué está pasando?
00:50:31¿Cómo puede ser?
00:50:34De repente aparecen tantos tiburones.
00:50:37Muchos tiburones.
00:50:39Y detrás viene un grupo.
00:50:42Parecen decenas.
00:50:44¿Por qué vienen hacia nosotros?
00:50:51Y ahora, ¿qué hacemos?
00:50:53Tengo miedo.
00:50:55H.M.
00:50:56Voy a bajar a luchar con ellos.
00:50:58No.
00:50:59Parece que algo los ha alterado.
00:51:04Se han vuelto muy agresivos.
00:51:06Tenemos que calmarlos para poder comunicarnos.
00:51:20¿Qué haces poniendo música?
00:51:25Ah.
00:51:26Dios mío.
00:51:27Están bailando.
00:51:29¿Qué brujería es esta?
00:51:32¿Cómo hace bailar a los tiburones?
00:51:40Es pescado podrido.
00:51:42Alguien ha vertido pescado podrido en el mar.
00:51:44Es lo que más les gusta a los tiburones.
00:51:48Ese es el barco de Giang Hong.
00:51:50¿Cómo es que nos sigue otra vez?
00:51:53Cuando nos sigue, no trae nada bueno.
00:51:57Claro, otra vez han sido ellos.
00:52:01Vamos.
00:52:01A darle una lección a Giang Hong.
00:52:08Ah.
00:52:09Jefe, malas noticias.
00:52:11Los tiburones se dirigen hacia nosotros.
00:52:16Da la vuelta, huye.
00:52:24Jefe, el barco hace agua.
00:52:30Apuñalos, no dejes que salten al barco.
00:52:33Sí.
00:52:44Jefe, no podemos.
00:52:46Cada vez más.
00:52:49Giang Hong.
00:52:50¿Eres tú?
00:52:52¿Eres tú el que ha creado estas estrellas de mar?
00:52:59Me equivoqué, sálvame.
00:53:04No volveré a hacerte daño, lo juro.
00:53:12Guhaisen.
00:53:15A salvo.
00:53:16¿Cómo diablos lo hizo?
00:53:18Vale.
00:53:19Y dos.
00:53:25Jefe.
00:53:26Jefe, el agua sigue entrando.
00:53:28Tenemos que hacer algo.
00:53:31Baja y tapa la fuga.
00:53:33Sí.
00:53:40Milagro, te escuchan.
00:53:44Tío Zhao, detengámonos aquí.
00:53:47Vi peces y cangrejos bajo el agua.
00:53:51Bucearé.
00:53:52¿En serio?
00:53:53Yo también.
00:54:03¿Qué precioso?
00:54:11Qué precioso.
00:54:13Oro.
00:54:14Llevan oro en el caparazón.
00:54:17Vaya.
00:54:18Este es el legendario cangrejo dorado y lleva oro incrustado en el lomo.
00:54:23Cangrejitos, cangrejitos, poneos en fila y venid.
00:54:48¿Qué?
00:54:51Increíble.
00:54:52Es la primera vez que veo un cangrejo así.
00:54:56Madre mía.
00:54:57Este cangrejo lleva oro en el lomo.
00:54:59Estos cangrejos dorados, por naturaleza, adoran recoger arena dorada en el fondo del mar e incrustarla en las conchas.
00:55:06Oro tan grande.
00:55:07Estos cangrejos dorados tienen al menos décadas de antigüedad.
00:55:10Este cangrejo dorado lleva al menos decenas de gramos de oro en el lomo.
00:55:14Con tantos.
00:55:15Son al menos varios kilos de oro.
00:55:17Al precio actual del oro, esto vale millones.
00:55:21Además, la carne de estos cangrejos dorados se vende a buen precio.
00:55:25Rico.
00:55:26Esta vez hemos forrado.
00:55:32¿Por qué este tío tiene siempre tanta suerte?
00:55:35¿Quién?
00:55:36Rápido.
00:55:37Aquí abajo hay cangrejos dorados.
00:55:39Echemos la red también.
00:55:42¿Qué aroma?
00:55:53Este cangrejo dorado huele más fresco que los comunes.
00:55:57Claro.
00:55:58Son tesoros de las profundidades.
00:56:00Ni con dinero se consiguen normalmente.
00:56:06Venga, señora Su, pruebe.
00:56:08Esta noche hay de sobra.
00:56:15Está delicioso.
00:56:16La carne es tierna y dulce.
00:56:18Mejor que cualquier marisco que haya probado.
00:56:20Je, je.
00:56:21Saliendo al mar con Haishan, se come bien todos los días.
00:56:35Joder.
00:56:37Todo el día echando redes.
00:56:39Ni un solo pez he pescado.
00:56:42¡Qué desastre!
00:56:43Los de enfrente, dándose la gran vida.
00:56:46Y nosotros aquí, muertos de hambre.
00:56:48¿Por qué?
00:56:50En el mismo mar.
00:56:52¿Por qué tienen ellos tanta suerte?
00:56:56¿Qué miráis?
00:56:57¿Qué hay que mirar?
00:56:59Unos cangrejos de mierda.
00:57:01¿No os llamáis los mejores pescadores de Chiang Hai?
00:57:04¿Y no habéis pescado ni uno?
00:57:07Chiang.
00:57:08Tengo mucha hambre.
00:57:10Aguanta el hambre.
00:57:12Mañana, cuando pesquemos un atún, os llevaré al mejor restaurante a comer.
00:57:20Mira, un atún.
00:57:25Guhaisen.
00:57:26¿Te atreves a competir conmigo?
00:57:29¿A qué?
00:57:31Aquí hay atún de primera.
00:57:33¿Te atreves a una competición de pesca conmigo?
00:57:36Gana quien pesque más y más grande.
00:57:41¿Tú contra Guhaisen en pesca?
00:57:44Seguro que pierdes otra vez.
00:57:46Mentira.
00:57:47He pescado con mi padre desde niño, y soy un experto.
00:57:50Es una paliza para él.
00:57:53¿Qué?
00:57:53¿No te atreves?
00:57:55¿Miedo?
00:57:56Vale, comparemos.
00:57:59¿Cuál es la apuesta?
00:58:00Todo el pescado del barco.
00:58:02¿Quién pierda?
00:58:03Todo lo del barco pasa al otro.
00:58:07¿Tienes pescado en tu barco?
00:58:09Todo el día echando redes, y ni una.
00:58:15Apuesto el criadero del muelle de mi familia.
00:58:18Gian, ¿usas el criadero como apuesta?
00:58:21Esta es la principal fuente de pescado de tu familia.
00:58:25¿Qué miedo?
00:58:27¿Cómo voy a perder contra un simple mozo de pescado, y además, ese cargamento de cangrejos dorados, al menos un
00:58:34millón?
00:58:35Sin contar el oro de los caparazones.
00:58:39Vale.
00:58:40Pues grabo un vídeo como prueba, para que no te eches atrás.
00:58:48¿Lo ves?
00:58:49Eso sí que es profesional.
00:58:52Esa técnica tan cutre solo puede pescar pececillos por suerte.
00:59:00¿En serio?
00:59:05Eh, ha picado.
00:59:08¡Qué fuerza!
00:59:09¡Menudo bicho!
00:59:12Es un atún rojo.
00:59:15Este vale varios millones.
00:59:18Caramba, te ayudo, que no se escape.
00:59:24¿Qué tal, Gianjong?
00:59:26¿Todavía no has pescado nada?
00:59:29Maldita sea.
00:59:30¿Cómo es que todo lo bueno le toca a él?
00:59:32Hum.
00:59:33Solo fue un golpe de suerte.
00:59:35Yo ya tengo un pez a punto de picar.
00:59:39¿Qué te dije?
00:59:40¿Ya picó?
00:59:42Sanxiang, prepara la red para sacar el pez.
00:59:53¡Giang, Giang!
00:59:54Esto es un pez globo.
00:59:56¿Cómo es posible?
00:59:58Yo claramente pesqué un atún.
01:00:02Pensaba que era un pez enorme.
01:00:09Ya van cinco.
01:00:11Ya son cinco.
01:00:12Imposible.
01:00:14Absolutamente imposible.
01:00:19Trampa.
01:00:21Seguro que hiciste trampa.
01:00:23Tramposo.
01:00:24Seguro que usaste algún truco sucio.
01:00:27Si no tienes nivel, dilo.
01:00:29No pongas excusas.
01:00:31El vídeo tiene todo grabado, bien claro.
01:00:35¿Vas a negarlo?
01:00:37Dios mío.
01:00:38Esto es atún rojo.
01:00:41Pero es una exquisitez que ni con dinero se consigue.
01:00:44Y encima hay tantos.
01:00:46Ofrezco un millón por una reserva.
01:00:48Sí, reserva una.
01:00:53Reservo una.
01:00:55¡Giang, Giang, Giang!
01:00:56Para.
01:01:02No te vayas tan rápido.
01:01:04Lo prometido aún no se ha cumplido.
01:01:07¿No estarás pensando en echarte atrás?
01:01:09Tengo un vídeo como prueba.
01:01:14Seguro que habéis usado algún truco.
01:01:17Te digo que esto no vale.
01:01:19¿Cómo que no vale?
01:01:20El vídeo lo demuestra.
01:01:22Fue Yang Hong quien propuso la apuesta.
01:01:24Y lo aceptó delante de todos.
01:01:26Es cierto.
01:01:28A lo hecho.
01:01:28Hecho.
01:01:29La familia Giang, con todo su negocio, ¿no va a reconocer la derrota?
01:01:38Bien.
01:01:40Te has salido con la tuya.
01:01:41La granja es tuya.
01:01:45Ya he hecho que preparen el contrato de traspaso.
01:01:48Solo tienes que firmar.
01:01:57¿Qué satisfacción?
01:01:59¿No viste cómo se puso verde?
01:02:05Esa granja es un buen lugar.
01:02:08Más de 20 tanques de cría.
01:02:10Caben varias toneladas de pescado.
01:02:17Vamos, también regresamos y de paso vemos la granja.
01:02:27Vaya, esta granja es más grande de lo que imaginaba.
01:02:30Claro que sí, es un buen lugar.
01:02:32Más de 20 grandes tanques de cría pueden contener varias toneladas de pescado.
01:02:36Ahora es de Haisheng.
01:02:42De ahora en adelante, los peces valiosos que pesquemos, podemos mantenerlos aquí primero.
01:02:47Y suministrarlos a los hoteles.
01:02:51Sí.
01:02:53Sao.
01:02:54Así siempre estará fresco y podremos servir según demanda.
01:02:58Muy fiable.
01:02:59¿Qué hacemos ahora?
01:03:01Primero contratar personal, reclutar un grupo de criadores.
01:03:05Luego también quiero formar un equipo profesional de pesca.
01:03:09Firmar contratos a largo plazo con hoteles de mariscos.
01:03:12Y asegurar el suministro.
01:03:15Menos mal que papá no está en casa.
01:03:17Si se entera de que he perdido la granja, por las apuestas, estoy muerto.
01:03:22Vete a recoger tus cosas y escóndete un par de días.
01:03:25Aún te atreves a volver.
01:03:30¿Cómo pude tener un hijo tan derrochador?
01:03:34Así, sin más, traspasas la granja.
01:03:37Era la granja de 10 millones de nuestra familia.
01:03:40Tienes el cerebro podrido por el agua de mar.
01:03:43Papá, escúchame, por favor.
01:03:46Papá, yo tampoco esperaba que Guhaizen pescara tan bien.
01:03:50Seguro que usó brujería, y de repente sacó varios atunes rojos.
01:03:55Hoy voy a darte una buena lección para que aprendas.
01:03:59Papá, me equivoqué, de verdad me equivoqué.
01:04:02Dame una oportunidad, y encontraré la manera de compensar esta pérdida.
01:04:06Ahora Guhaizen tiene la granja y además cuenta con el apoyo del Hotel Suai.
01:04:10Su negocio crece cada vez más.
01:04:12Si esto sigue así, la familia Gian terminará aplastada por él.
01:04:17Bueno, yo me encargo.
01:04:18Vuelve a tu habitación y no quiero verte esta noche.
01:04:21Si vuelves a hacer el ridículo fuera, te corto el dinero.
01:04:24En casa, a reflexionar encerrado.
01:04:30Sí, soy Han de Hai.
01:04:33Quería consultarle algo.
01:04:37Tío Zhao, contesta.
01:04:43Hai Shen, ahora solo falta contratar a los trabajadores,
01:04:46y ya podremos empezar a criar formalmente en esta base.
01:04:49Tío Zhao, vamos a casa a cenar, hoy preparo un mero de coral al vapor.
01:04:54¿Qué pasa?
01:04:55¿Qué pasa?
01:05:02¿Quién es ese, tan mal educado?
01:05:09Guhaizen.
01:05:14Vaya.
01:05:16Eres tú de verdad.
01:05:18Hi-ha-ho.
01:05:20¿No es ese Guhaizen, el que no podía permitirse la universidad?
01:05:24Sigue cargando pescado en el muelle.
01:05:27Tres años sin verte, y sigues con la misma pinta de pobre cargando pescado.
01:05:33¿Quieres algo?
01:05:34Si no hay nada, y nos vamos.
01:05:36Al volver, justo pensaba invitar a nuestros viejos compañeros del instituto a reunirnos.
01:05:42Entonces, tú también vienes.
01:05:44He reservado en el restaurante Xiangwei del Hotel Cinco Estrellas Shanghai.
01:05:48¿A quién le importa?
01:05:49Tío Zhao, no es nada, solo una reunión de viejos compañeros.
01:05:53Vale.
01:05:54Iré.
01:05:58Bah, qué tontería.
01:06:00Hai-sheng, no vayas.
01:06:01Este tipo claramente quiere verte hacer el ridículo.
01:06:05No pasa nada, tío Zhao.
01:06:06Ha invitado a los viejos compañeros, y justo necesito una oportunidad para reclutar personal para la granja.
01:06:15Hi-ha-ho es increíble.
01:06:17De todos los graduados de nuestro instituto Xianghai, el hermano Zhao es el que mejor está.
01:06:21Claro, el hermano Zhao tiene dinero y habilidad.
01:06:24¿Cómo podemos compararnos nosotros?
01:06:27¿Aún no ha llegado Wu-hai-sen?
01:06:29¿Ese cargador de pescado?
01:06:30¿Para qué llamarlo?
01:06:31¿No está rebajando eso tu estatus, hermano Zhao?
01:06:37¿No es esa Xiangshui, la belleza de nuestra clase?
01:06:40Está cada vez más guapa.
01:06:42Xianghuangshui, siéntate, siéntate.
01:06:48He oído que después de graduarte, volviste a Xianghai.
01:06:51He decidido invertir en un equipo de pesca en el muelle de Xianghai.
01:06:56¿Quieres unirte a mí?
01:06:57¿Vas a invertir en una flota pesquera?
01:07:00Entonces, ten cuidado con Wu-hai-sen.
01:07:03Ahora también pesca en el muelle.
01:07:06Y ha ganado a muchos dueños de restaurantes de mariscos.
01:07:12¿Qué puede hacer un simple cargador de pescado?
01:07:15Seguro que solo ha pescado pececillos.
01:07:22¿No es nuestro viejo compañero Wu-hai-sen?
01:07:26Vaya, viniste de verdad.
01:07:28Lástima, antes eras el más aplico.