- hace 17 horas
- #cine
- #peliculas
- #drama
- #entretenimiento
- #suspenso
#cine #peliculas #drama #entretenimiento #suspenso
Categoría
🎈
DiversiónTranscripción
00:00:00Quiero canjear un premio.
00:00:01¿De cuánto?
00:00:02De la Super Loto.
00:00:03Primer premio.
00:00:13Tía Liu, ¿tenéis leche importada?
00:00:16Dame dos cajas.
00:00:17Sí, sí, sí. Está en la trastienda. Te las traigo.
00:00:20Deggy, ¿todavía estás aquí agachado?
00:00:22Cuñada.
00:00:23Tu hermano me ha dicho que te pregunte que no vengas el día de Año Nuevo.
00:00:26No cabemos en casa.
00:00:28Pero el año pasado sí cabíamos, ¿no?
00:00:29El año pasado. Fue el año pasado.
00:00:31Este año tu tío paterno vuelve de Shenzhen y trae a toda la familia.
00:00:35No hay suficientes mesas.
00:00:36Puedo sentarme en un taburete en la puerta, si queréis.
00:01:01¿Qué compras?
00:01:02La Super Loto. Una apuesta. Automática.
00:01:05Dos yuanes.
00:01:11Guárdala bien. Si ganas, me invitas a beber.
00:01:14Si gano, te invito a Moutai.
00:01:15Joel, si no tienes ni parajón Tashan y vas a invitar a Moutai.
00:01:20Dewi, tengo que decirte algo.
00:01:23¿Qué pasa?
00:01:25Puede que la tienda no dure mucho.
00:01:28Lo de la expropiación de terrenos.
00:01:30Ya lo habéis oído.
00:01:31Ya han venido del pueblo a medir.
00:01:34La línea roja pasa justo por el medio de nuestro local.
00:01:37Aún no se ha hablado de la indemnización, pero el terreno seguro que lo expropian.
00:01:41¿Y yo qué?
00:01:43¿Tú no eres pariente mío?
00:01:44La indemnización no tiene nada que ver contigo.
00:01:46Cuando cierre el local, pues búscate otro trabajo, ¿no?
00:01:48¿Qué trabajo hay por aquí?
00:01:50Vete al pueblo, a la capital del condado, a Guangdong.
00:01:52No es que no hayas salido nunca.
00:01:54Déjame pensarlo.
00:01:56No te lo pienses mucho.
00:01:58Después de año nuevo, supongo que empezarán las obras.
00:02:11Diga, mamá.
00:02:13Peggy, ¿vuelves para año nuevo o no?
00:02:16Yo estoy aquí en casa.
00:02:18Me refiero a la casa de tu hermana.
00:02:21Tu hermana quiere que vayas a su casa para año nuevo.
00:02:25Dice que te va a presentar a alguien.
00:02:27No hace falta.
00:02:28Ya tienes 32 años.
00:02:30Los hijos de los de tu edad en el pueblo ya están en primaria.
00:02:34Tu hermana, con la buena intención de buscarte algo.
00:02:36¿Y tú te quejas?
00:02:37La última que me presentó me vio una vez y me borró del WeChat.
00:02:41Eso es porque tú no te esfuerzas.
00:02:43La chica te preguntó a qué te dedicabas.
00:02:45Dijiste que arreglabas triciclos.
00:02:47¿Quién va a salir contigo así?
00:02:48Es que arreglo triciclos.
00:02:50Ay, si tu padre estuviera vivo.
00:02:52Verte así le mataría del disgusto.
00:02:55Mira a tu primo de Juan.
00:02:57Él sí que...
00:02:58Mamá, lo sé.
00:03:00Para año nuevo iré a casa de mi hermana.
00:03:03Si vas, vístete bien.
00:03:05No te pongas ese abrigo militar viejo.
00:03:08Mmm.
00:03:21Dewey, ¿ya te has levantado?
00:03:22Ah, Director Wang, ¿qué pasa?
00:03:25Deberías arreglar este patio.
00:03:26Está hecho un desastre.
00:03:28Vivo solo.
00:03:29Aunque lo arregle, nadie lo verá.
00:03:30Te voy a decir una cosa.
00:03:32Después de Año Nuevo, el pueblo tendrá una reunión.
00:03:34Ya te has enterado de lo de la expropiación de tierras, ¿verdad?
00:03:37Sí, me he enterado.
00:03:38Tu terreno no está dentro de la línea roja.
00:03:40Tranquilo.
00:03:41Pero el taller de Chang el Cojo sí.
00:03:42Si cierra el taller...
00:03:43¿Qué piensas hacer?
00:03:45Aún no lo he pensado.
00:03:46Te digo una cosa.
00:03:47Han abierto un nuevo parque logístico en el pueblo.
00:03:48Buscan mozos de almacén.
00:03:50120 al día.
00:03:51Si te interesa, les digo algo.
00:03:53¿Moso de almacén?
00:03:54¿Qué pasa?
00:03:54¿Te parece mucho trabajo?
00:03:57No es eso.
00:03:58Mi mano.
00:04:00Pues entonces, búscate la vida.
00:04:02Esto es todo lo que puedo hacer por ti.
00:04:08¿Traes el DNI?
00:04:12Zhao de Gui.
00:04:13Nacido en 1993.
00:04:1532 años.
00:04:17¿A qué te dedicabas antes?
00:04:19Reparación de coches.
00:04:20Fábrica de electrónica.
00:04:23¿Tenéis el informe médico?
00:04:24No.
00:04:25Id al centro de salud del pueblo y haced un 120.
00:04:28Cuando lo tengáis, traedlo.
00:04:30Empezáis a trabajar el lunes que viene.
00:04:34¿No puedo empezar antes?
00:04:35El coste del chequeo se os descontará del sueldo.
00:04:37No, son las normas de la empresa.
00:04:44¿Otra vez a comprar?
00:04:46No tengo dinero.
00:04:48¿Cuándo es el sorteo de la apuesta de ayer?
00:04:51Los lunes, miércoles y sábados.
00:04:54Hoy es sábado.
00:05:01No hay lees.
00:05:02No hay lees.
00:05:04No hay lees.
00:05:10No hay lees.
00:05:15No hay lees.
00:05:18Correcte.
00:05:19No hay lees.
00:05:20No hay lees.
00:05:23Aquí el problema.
00:05:24No hay lees.
00:05:24Un problema.
00:05:25Ahora hay lees.
00:05:37Quiero cobrar un premio.
00:05:39¿De cuánto?
00:05:41Primer premio.
00:05:43¿Qué dices?
00:05:51Espera, espera un momento.
00:05:55¿Hola? ¿Director Wang?
00:05:57Tengo aquí a alguien... a alguien... que viene a cobrar un primer premio.
00:06:02He comprobado los números de anoche y son todos correctos.
00:06:04Sentados, sentados. ¿Queréis agua? Bebé, bebé.
00:06:07La cantidad de este premio es muy grande. Aquí no podemos pagarlo.
00:06:10Tenéis que ir al centro de lotería deportiva de la ciudad.
00:06:13¿Traéis el DNI?
00:06:16Sao de WI, 1993. Vuestro DNI está a punto de caducar, ¿eh? Caduca en marzo del año que viene.
00:06:22¿Se puede usar?
00:06:23¿Tenéis tarjeta bancaria?
00:06:25Sí.
00:06:25El centro de lotería deportiva está en la calle Xinhua. ¿Sabes dónde está?
00:06:29No lo sé.
00:06:31Toma esto. Coge el autobús hasta la estación de autobuses de la ciudad. Luego, un taxi hasta allí.
00:06:35Abren de lunes a viernes. Hoy es domingo. ¿Ve mañana?
00:06:39¿Mañana?
00:06:40Sí. Hoy no abren.
00:06:43Chaval.
00:06:44No le digas a nadie esto.
00:06:46¿Por qué?
00:06:46Has ganado más de 5 millones. Si se corre la voz, la gente hará cola desde tu casa hasta la
00:06:52entrada del pueblo.
00:06:53Ya lo he visto. Hace dos años, uno del pueblo de al lado ganó un segundo premio. Solo 800 mil.
00:06:58Todos sus parientes y amigos le pidieron dinero. Al final, acabó en la comisaría.
00:07:02Tú has ganado más de 5 millones.
00:07:04Lo entiendo.
00:07:10Maestro.
00:07:11¿Qué pasa? No te di el día libre.
00:07:14Quería un adelanto del sueldo.
00:07:16¿Un adelanto? Todavía no te he pagado todo lo del mes pasado.
00:07:19Solo 50.
00:07:21¿Para qué quieres 50?
00:07:23Tengo que hacer unas cosas en la ciudad.
00:07:24¿Qué cosas?
00:07:26Asuntos personales.
00:07:27Te lo descuento del sueldo del mes que viene.
00:07:29Vale.
00:07:30Deggie, ¿me estás ocultando algo?
00:07:32No.
00:07:32Hoy tienes una mirada rara. Normalmente tienes los ojos como los de un pez muerto, pero hoy están vivos.
00:07:37No dormí bien anoche.
00:07:38¿Y por no dormir bien, tienes dos ojos más vivos?
00:07:41Bueno, no pregunto más.
00:07:47Hermana.
00:07:48Deggie, ¿mamá te ha dicho algo de que vengas a mi casa para Año Nuevo?
00:07:51Sí, me lo dijo.
00:07:52¿Y cuándo vienes? Para organizarme.
00:07:54Lo de la chica, ya he hablado con ella.
00:07:56Quedamos el segundo día del Año Nuevo.
00:07:58La chica tiene una tienda de uñas en la ciudad.
00:08:00No está mal.
00:08:00Solo que se ha divorciado una vez.
00:08:02¿Divorciada también está bien?
00:08:03¿Por qué estás tan de acuerdo hoy?
00:08:05Antes, cuando te hablaba de citas a ciegas, parecía que te iba la vida en ello.
00:08:08Lo he pensado bien.
00:08:09Qué bien que lo hayas pensado bien.
00:08:10Cuando vengas, trae algo.
00:08:12No vengas con las manos vacías.
00:08:14Compra dos cajas de leche.
00:08:15Y una cajetilla de tabaco.
00:08:17A tu cuñado le gusta el chongua.
00:08:19Si no puedes comprar chongua, compra furonguang.
00:08:21No compres hongta shang.
00:08:23No da buena imagen.
00:08:24Vale.
00:08:24Oye, ¿te has vuelto loco o qué?
00:08:26¿Por qué lo aceptas todo?
00:08:27No, hermana.
00:08:27Quiero preguntarte algo.
00:08:29¿Qué pasa?
00:08:29¿A qué hora sale el autobús para la ciudad?
00:08:31Uno a las 7 de la mañana.
00:08:32Y otro a las 9.
00:08:33¿Para qué vas a la ciudad?
00:08:34A hacer unas cosas.
00:08:35Qué cosas tan misteriosas.
00:08:37Luego te lo cuento.
00:08:41Teigui.
00:08:41Hermano, no limpias nunca tu casa.
00:08:44Vive solo.
00:08:45Para año nuevo, pondremos dos mesas en casa.
00:08:47Tu tío paterno vuelve de Shenzhen.
00:08:48Y la familia de tu otro tío también viene.
00:08:50Leifen dice que no hay suficientes mesas.
00:08:52Pero lo he pensado bien.
00:08:53No está bien que pases el año nuevo solo.
00:08:55Así que ven.
00:08:55Siéntate en la mesa de los niños.
00:08:57¿La mesa de los niños?
00:08:58Sí.
00:08:59La mesa de los adultos está llena.
00:09:01Tu tío paterno trae a dos amigos de negocios.
00:09:04Tenemos que guardarle sitio.
00:09:05Vale.
00:09:06Y otra cosa.
00:09:07¿Podrías limpiar ese montón de chatarra de tu patio?
00:09:10Si tu tío paterno lo ve, quedaría mal.
00:09:13Nuestras casas están pegadas.
00:09:15Tu lado parece un vertedero.
00:09:16Lo limpio mañana.
00:09:17Mañana, mañana.
00:09:19Siempre decís mañana.
00:09:20Venga, solo te lo digo.
00:09:24Tía Liu, fui a un paquete de tabaco.
00:09:26Todavía debes 8,3 yuanes.
00:09:28Lo pagaré todo después de año nuevo.
00:09:30Siempre decir lo mismo.
00:09:31Esta vez es de verdad.
00:09:33La última vez.
00:09:38Gracias.
00:09:39He oído que van a demoler el taller de San el Cojo.
00:09:41¿Qué vais a hacer?
00:09:43Ya veremos.
00:09:44Ya tenéis 32 años.
00:09:46Deberíais pensar en el futuro.
00:09:47Mirad a vuestro primo de Wang.
00:09:48Tía Liu, ¿podéis dejar de compararme con mi primo?
00:09:51Lo digo por vuestro bien.
00:09:53¿A quién culpáis si no os esforzáis?
00:09:58A la ciudad.
00:09:59Un billete.
00:10:00Un billet.
00:10:0115 yuanes.
00:10:02Sale a las 7.
00:10:03Andén, 2.
00:10:05Andén, 2.
00:10:06¿Cuánto me devolvéis?
00:10:0735.
00:10:08¿No sabéis contar?
00:10:13Conductor, ¿cuánto cuesta ir a la calle Xinhua?
00:10:15Con taxímetro, la tarifa mínima son 8 yuanes.
00:10:18La calle Xinhua no está lejos.
00:10:19Unos 10 yuanes, supongo.
00:10:21¿Hay algún autobús que vaya?
00:10:22¿No podéis pagar un taxi?
00:10:23Solo pregunto.
00:10:24Allí el 7 os lleva a la parada de la calle Xinhua, 2 yuanes.
00:10:28Gracias.
00:10:29¿Gracias por qué?
00:10:30Si no vais en mi coche.
00:10:36Hola, ¿qué trámite queréis realizar?
00:10:38Reclamar el premio.
00:10:39¿Qué tipo de premio?
00:10:40¿Y de qué cantidad?
00:10:42Superloto.
00:10:42Primer premio.
00:10:43¿Ha dicho primer premio?
00:10:45Por favor, tome asiento.
00:10:46Enseguida le atenderán.
00:10:47Vale.
00:10:51Hola, soy el responsable del departamento de premios.
00:10:53Por favor, siéntese.
00:10:55¿Ha traído el boleto?
00:10:56Sí, aquí está.
00:11:01Verificación completada.
00:11:03Primer premio de Superloto, sorteo 2.201-47.
00:11:07Un premio único de 5.168.723 yuanes.
00:11:12Enhorabuena.
00:11:12Gracias.
00:11:13¿Ha traído su DNI?
00:11:15Sí, aquí lo tiene.
00:11:16Zhao de Gui, nacido en 1993.
00:11:20¿Esta tarjeta sirve?
00:11:22Le sugiero que abra una tarjeta con límites de transacción más altos.
00:11:26Esta es una tarjeta normal del Banco Agrícola Comercial.
00:11:28El límite diario de transferencia podría no ser suficiente.
00:11:31Entonces, ¿qué hago?
00:11:32No se preocupe.
00:11:33Una vez completados los trámites, tardaremos entre 3 y 5 días laborables para que el premio
00:11:37se abone en su cuenta.
00:11:38Simplemente abra una tarjeta nueva.
00:11:40¿De 3 a 5 días laborables?
00:11:41Sí, es el proceso de auditoría.
00:11:43Las finanzas y los pagos tienen sus procedimientos.
00:11:46Primero, rellene estos formularios.
00:11:47¿Qué tengo que rellenar?
00:11:48Nombre, número de DNI, teléfono de contacto, número de cuenta bancaria y por último, su
00:11:55firma.
00:11:56Hay una cosa más.
00:11:57Según la normativa, el ganador del gran premio necesita una foto para la ceremonia de
00:12:00entrega, para el archivo.
00:12:02Podéis elegir llevar máscara o no mostrar la cara.
00:12:04No mostrar la cara.
00:12:05Bien, además, después de deducir el 20% del impuesto sobre la renta personal, la cantidad
00:12:10real que recibiréis es de 4.134.978.
00:12:15¿4.134.000?
00:12:17Sí, exactamente.
00:12:184.134.978.
00:12:22¿Qué necesito hacer antes de que llegue el dinero?
00:12:24Mantener el teléfono operativo.
00:12:25Os avisaremos.
00:12:27Y intentad ser discretos con esto.
00:12:29Muy discretos.
00:12:30El funcionario del pueblo también dijo lo mismo.
00:12:32Tiene razón.
00:12:34Levo más de 10 años en esto.
00:12:35He visto a muchos ganadores de grandes premios.
00:12:37Cuando la noticia de que habéis ganado se extiende, la gente de vuestro alrededor nunca
00:12:41ha visto tanto dinero en su vida.
00:12:43Y vosotros lo tenéis de la noche a la mañana.
00:12:45¿Qué pensarán?
00:12:46No diré nada.
00:12:46No es solo cuestión de si lo decís o no.
00:12:49Vuestros hábitos de consumo cambiarán.
00:12:51Vuestra forma de vestir cambiará.
00:12:52Hasta vuestra forma de andar cambiará.
00:12:54La gente es muy lista, ¿eh?
00:12:55No podréis ocultarlo.
00:12:56Mi consejo es, cuando el dinero llegue, no os apresuréis a gastarlo.
00:13:01Hablad con un gestor de inversiones bancarias de confianza.
00:13:03Nunca he tratado con bancos.
00:13:05No os preocupéis.
00:13:05Puedo recomendaros uno llegado el momento.
00:13:07Sois jóvenes y sin experiencia.
00:13:08Si gestionáis bien este dinero, os durará toda la vida.
00:13:10Si no lo gestionáis bien en 3 o 5 años, no tendréis nada.
00:13:12¿4 millones en 3 o 5 años?
00:13:14No me creáis si no creéis.
00:13:16De los ganadores de grandes premios que he gestionado, 3 de cada 10 en menos de 5 años
00:13:20estaban más pobres que antes de ganar.
00:13:22Pidiendo dinero, inversiones fallidas, estafados, de todo.
00:13:26Lo he apuntado.
00:13:27Mi alegro.
00:13:27Ah, si tenéis cualquier problema, llamad a este número.
00:13:41Un bol de fideos con ternera.
00:13:42El grande.
00:13:43El grande son 12.
00:13:44Con carne y huevo.
00:13:45Un huevo.
00:13:4614.
00:13:46Y más carne.
00:13:47La carne son 6.
00:13:48En total, 20.
00:13:49Vale.
00:13:58¿Con los fideos es suficiente?
00:14:00Sí, suficiente.
00:14:01Quedaos con el cambio.
00:14:04Degui, ven aquí.
00:14:06Es tu tío paterno.
00:14:07¿No lo reconoces?
00:14:08Tío.
00:14:09Este es Degui, el hijo del tercero.
00:14:12¿Qué mayor te has hecho?
00:14:13¿Qué edad tenías cuando tu padre falleció?
00:14:1614.
00:14:18Han pasado 18 años en un abrir y cerrar de ojos.
00:14:21¿A qué te dedicas ahora?
00:14:22Reparo triciclos, en el taller de Zang el Cojo.
00:14:24¿Y cuánto ganas al mes reparando triciclos?
00:14:26Lo suficiente para comer.
00:14:28Los jóvenes no podéis conformaros solo con comer.
00:14:30Tenéis que tener ambición.
00:14:31Mira a Dewang.
00:14:32Ha abierto dos locales en el pueblo.
00:14:33Genera cientos de miles al año.
00:14:35Sois del mismo abuelo.
00:14:36¿Cómo puede haber tanta diferencia entre vosotros?
00:14:38Cada uno tiene su propia suerte.
00:14:40Hablas igual que tu padre.
00:14:40Tu padre decía lo mismo entonces.
00:14:42Cada uno tiene su propia suerte.
00:14:44¿Y qué pasó?
00:14:45Tío, no sigas.
00:14:46¿Qué pasa si digo un par de cosas?
00:14:48Soy su tío paterno.
00:14:49¿No puedo regañarle un poco?
00:14:50Dewi, escúchame.
00:14:52Tu padre se fue pronto.
00:14:53Entiendo que nadie te cuidara.
00:14:55Pero ya tienes 32 años.
00:14:56No puedes pasarte la vida arreglando triciclos.
00:14:58Mírate cómo vistes.
00:14:59Mira dónde vives.
00:15:00¿Estás honrando a tu padre?
00:15:01Tío, no hables de mi padre.
00:15:03¿Y qué si hablo?
00:15:04Tu padre era mi hermano pequeño.
00:15:05¿No puedo hablar de él?
00:15:06Tío, entra y siéntate.
00:15:08Hace frío fuera.
00:15:09El día de Año Nuevo, ven a comer.
00:15:11Pero no vengas con las manos vacías.
00:15:13Tu cuñada dice que te sentarás en la mesa de los niños.
00:15:15No te ofendas.
00:15:16No hay sitio en la mesa de los adultos.
00:15:18Entendido.
00:15:19Me alegro de que lo entiendas.
00:15:20Si no traes nada, no vengas.
00:15:22Así evitamos momentos incómodos.
00:15:24Tío, con que venga él es suficiente.
00:15:25No importa si trae algo o no.
00:15:27¿Cómo que no importa?
00:15:29Sao de Ming, el de tu tío segundo.
00:15:31Cada año nuevo, trae dos chungua, dos botellas de Moutai.
00:15:35¿Dejáis que Degui venga con las manos vacías?
00:15:37¿Dónde dejo mi dignidad?
00:15:39Las traeré.
00:15:40Así me gusta.
00:15:49Maestro.
00:15:50Degui, ¿por qué no viniste hoy al taller?
00:15:52Fui a la ciudad a hacer unas gestiones.
00:15:54¿Qué asunto era tan urgente?
00:15:56Ni siquiera avisaste.
00:15:57El triciclo del jefe de la aldea aún no está terminado.
00:16:00Y las pastillas de freno traseras también hay que cambiarlas.
00:16:03Mañana iré.
00:16:04Mañana.
00:16:05Ayer también dijiste mañana.
00:16:07Esta vez es de verdad.
00:16:08Últimamente no estás bien.
00:16:09¿Qué no está bien?
00:16:10No sé cómo explicarlo.
00:16:11Tu mirada no es la misma que anteayer.
00:16:13Anteayer tenías los ojos como un pez muerto.
00:16:16Estos dos días han cobrado vida.
00:16:18¿Te has metido en líos fuera?
00:16:19No.
00:16:20Menos mal que no te has metido en líos.
00:16:22Si te metes en líos, no los traigas al taller.
00:16:24Este es un templo pequeño.
00:16:25No caben grandes budas.
00:16:26Maestro, estáis pensando demasiado.
00:16:28¿Qué estoy pensando demasiado?
00:16:29Lleva seis años conmigo.
00:16:30¿Cómo no voy a saber cómo sois?
00:16:32Normalmente os da pereza hablar.
00:16:34Pero estos días tenéis la comisura de los labios siempre hacia arriba.
00:16:36¿Creéis que estoy ciego?
00:16:37Con el frío se me agrietan los labios.
00:16:39No es que me ría.
00:16:40Vale, si decís que no, pues no.
00:16:41Mañana a las ocho.
00:16:42No lleguéis tarde.
00:16:43Vale.
00:16:48Cinco días.
00:16:48Después de cinco días ya no tendré que...
00:16:51soldar el eje trasero de los triciclos con la corriente de aire.
00:16:57De Wang, vuestro primo es un inútil.
00:16:59Con treinta y dos años sigue reparando triciclos.
00:17:02Vuestro abuelo se avergonzaría de él en la tumba.
00:17:04Pues claro que sí.
00:17:05A mí me da vergüenza decir que es pariente nuestro.
00:17:07Ya está, ya está.
00:17:08No digáis más.
00:17:09Las paredes oyen.
00:17:09¿Y qué si las paredes oyen?
00:17:11Estoy diciendo la verdad.
00:17:12Si tuviera un poco de dignidad, ¿estaría así de mal?
00:17:16Cinco días.
00:17:25Tía Liu, ¿tenéis algún vino más barato?
00:17:28¿Qué precio?
00:17:30Menos de treinta.
00:17:31Menos de treinta.
00:17:33New Lancer, veintitré.
00:17:35Luchó Lao Yaotoku, veintiocho.
00:17:37¿Cuál queréis?
00:17:38Dos botellas de New Lancer.
00:17:41Cuarenta seis.
00:17:43Todavía me debéis ocho con tres.
00:17:45En total, cincuenta y cuatro con tres.
00:17:53Fumo que en negativo.
00:17:54Habéis abierto un microcrédito, ¿verdad?
00:17:56El del Banco Rural Comercial.
00:17:58Podéis sobrequidar diez.
00:18:18Dewey, has llegado.
00:18:20Siéntate, siéntate.
00:18:21Mmm, hermano.
00:18:29Ah, Degui.
00:18:31Tío.
00:18:32Mmm, ¿estás más delgado que la última vez?
00:18:34No has comido bien, ¿verdad?
00:18:35Sí, he comido.
00:18:37Los jóvenes tenéis que esforzaros, ¿sabéis?
00:18:39Mira, Dewang es tres años mayor que tú.
00:18:41Ahora tiene dos locales en el pueblo.
00:18:43Gana cientos de miles al año.
00:18:45¿Y tú?
00:18:45Estoy trabajando en el taller de reparaciones.
00:18:47¿El taller de reparaciones?
00:18:49¿El de Chang el Cojo?
00:18:50¿No iban a demoler ese taller?
00:18:52Degui, ni siquiera se compra ropa nueva para Año Nuevo.
00:18:55Este chico tiene más de treinta y sigue vistiendo así.
00:18:59No sé por qué no le echáis una mano.
00:19:00¿Y qué queréis que haga yo?
00:19:02No es mi hermano de sangre.
00:19:04Mmm.
00:19:10Tío Degui, ¿por qué os sentáis en nuestra mesa?
00:19:13No cabemos en la mesa de los adultos.
00:19:15Entonces, ¿sois adultos o niños?
00:19:19Adultos.
00:19:20¿Y por qué los adultos os sentáis en la mesa de los niños?
00:19:23Venga, venga, es Año Nuevo.
00:19:24Es raro que toda la familia se junte.
00:19:27Este vino es bueno.
00:19:29Es Feitian.
00:19:30Mil trescientos la botella.
00:19:31El tío ha vuelto.
00:19:32Es lo menos que podemos hacer.
00:19:33Viejo Huang, probad.
00:19:35Esto me lo ha regalado mi sobrino.
00:19:36Buen vino, jefe Zhao.
00:19:38Vuestro sobrino no está nada mal.
00:19:39Tan joven y ya tiene dos locales.
00:19:41Os lo digo yo.
00:19:42Este año, la situación en Shenzhen.
00:19:44Las fábricas de electrónica no van bien.
00:19:46Pero el comercio electrónico transfronterizo ha despegado.
00:19:49Un amigo mío que trabaja con Amazon, el año pasado ganó ocho millones netos.
00:19:53Ocho millones, imaginaos.
00:19:55Jefe Zhao, vos tampoco habréis ganado poco, ¿eh?
00:19:57Mi pequeño negocio no es nada del otro mundo.
00:19:59Pero es mejor que quedarse en el pueblo.
00:20:01Eso seguro.
00:20:02Por cierto, Degui aún no tiene pareja, ¿verdad?
00:20:06Una amiga mía de Shenzhen.
00:20:07Tiene una hija de 26.
00:20:09Es guapa y tal.
00:20:10Lo que pasa es que tiene las expectativas un poco altas.
00:20:13Quiere que tenga casa y coche.
00:20:15Bah, entonces Degui no llega ni de lejos.
00:20:17Solo lo decía por decir.
00:20:19Pero Degui, vos también tenéis que buscar una solución.
00:20:22Tenéis 32.
00:20:23Si no os casáis ya, la gente del pueblo empezará a cotillear.
00:20:28Degui, vuestro tío os va a decir algo de corazón.
00:20:31Vuestro padre se fue pronto.
00:20:32Vuestra madre os crió sola.
00:20:34No fue fácil.
00:20:35Pero tampoco podéis pasaros la vida encerrados en el pueblo arreglando triciclos.
00:20:39Mirada de Wang.
00:20:40Él se lo ha currado solo.
00:20:42Si queréis, después de Año Nuevo, veníos conmigo a Shenzhen.
00:20:44Os busco un trabajo.
00:20:45Al mes, al menos cuatro o cinco mil.
00:20:47Ya lo pensaré.
00:20:49¿Pensar qué?
00:20:51Lleváis 32 años pensando.
00:20:52¿Qué se te ha ocurrido?
00:20:53Si tu padre siguiera aquí.
00:20:55Tío, es Año Nuevo.
00:20:56No hablemos de eso.
00:20:58Venga, a beber, a beber.
00:21:02Pareja de tres.
00:21:04No puedo.
00:21:05Pareja de siete, te gano.
00:21:07Qué buena eres, Lifen.
00:21:10Lo tenías guardado.
00:21:19Dewey, ¿ya os vais?
00:21:20Sí, me vuelvo.
00:21:30Mamá.
00:21:31Dewey, feliz Año Nuevo.
00:21:32¿Estás en casa de tu hermana?
00:21:34No, estoy en casa.
00:21:35¿Cómo que no fuiste?
00:21:37Tu hermana te arregló una cita a Siedas para el segundo día del Año Nuevo.
00:21:42¿Cómo no vas a ir?
00:21:44Iré el segundo día.
00:21:45Hoy me quedo en casa.
00:21:46¿Vas a pasar el Año Nuevo solo en casa?
00:21:49¿Has comido?
00:21:49Sí, he comido.
00:21:51Comí en casa de mi hermano de Wang.
00:21:53Pues menos mal.
00:21:55Tu tío ya ha vuelto, ¿verdad?
00:21:57Sí, ha vuelto.
00:21:58¿Qué tal se porta tu tío contigo?
00:22:00Muy bien.
00:22:01Pues menos mal, Deggy.
00:22:02Mamá te lo dice.
00:22:04Tu tío lo está haciendo muy bien en Shenzhen.
00:22:07Si pudieras trabajar con él, sería cien veces mejor que quedarte en el pueblo.
00:22:11No seas cabezona.
00:22:13Haz caso a mamá.
00:22:13Ya lo sé.
00:22:14Siempre dices que lo sabes, y luego no haces nada.
00:22:18Cuando tu padre se fue, solo tenías quince.
00:22:21Estos años, mamá no ha podido ayudarte mucho.
00:22:25Pero tienes que esforzarte, ¿eh?
00:22:27Sí, mamá.
00:22:29Lo haré.
00:22:31Está bien.
00:22:32Es Año Nuevo.
00:22:33No pienses demasiado.
00:22:35Y vete a dormir pronto.
00:22:39¡Feliz Año Nuevo, mamá!
00:22:48El segundo día, a las dos de la tarde.
00:22:51¿Qué querrá mi hermana de mí?
00:22:55Venga, venga.
00:22:56El primer brindis del Año Nuevo.
00:22:57Por la prosperidad de nuestra familia Zao este año.
00:23:00Es un soso.
00:23:01No hay quien le haga hablar.
00:23:03Los jóvenes no pueden ser así.
00:23:04Es Año Nuevo.
00:23:05Y ni siquiera sabe felicitar.
00:23:07Si no puede ni mantenerse a sí mismo,
00:23:09¿cómo va a felicitar el Año Nuevo?
00:23:11Faltan dos días.
00:23:17Ocho para ir, dieciséis para volver.
00:23:19Antes no me lo podía permitir.
00:23:29¿Por qué has venido tan pronto?
00:23:30No tenía nada que hacer.
00:23:32Zao Jue ha abierto una peluquería en la ciudad.
00:23:34Es muy buena.
00:23:35Luego ve a cortarte el pelo.
00:23:37Se ha divorciado una vez.
00:23:38No tiene hijos.
00:23:39Ella no llega hasta las dos.
00:23:40Tiene veintiocho y ha abierto un salón de uñas en la ciudad.
00:23:44Luego ten cuidado con lo que dices.
00:23:45No como la última vez.
00:23:47Soy mecánico de triciclos.
00:23:48¿No puedes decir que eres mecánico de coches?
00:23:50¿Acaso suena igual reparar coches que reparar triciclos?
00:23:54Hermana, quiero preguntarte algo.
00:23:56¿Qué pasa?
00:23:57¿Cuánto dinero tenéis ahorrado?
00:23:59¿Para qué preguntas eso?
00:24:00Solo pregunto.
00:24:02¿Acaso quieres pedirme dinero otra vez?
00:24:04Todavía no me has devuelto los trescientos que te presté la última vez.
00:24:07Tu cuñado se enteró y discutió conmigo.
00:24:09No es para pedir dinero.
00:24:10Solo quiero saberlo.
00:24:11¿Ahorros?
00:24:12Entre tu cuñado y yo, no llegamos a los cuarenta mil en la libreta.
00:24:16Todavía debemos ciento veinte mil de la hipoteca.
00:24:18El niño empieza el instituto el año que viene.
00:24:20Hoy no estás bien.
00:24:21¿Qué no está bien?
00:24:22No sé cómo decirlo.
00:24:24Simplemente no estás bien.
00:24:25Tu mirada es diferente a la de siempre.
00:24:30Este es mi hermano, Sao Degui.
00:24:33Hola.
00:24:34Hola.
00:24:36Xiao Hui, ¿qué te quieres?
00:24:37Voy a pedir otra tetera.
00:24:39Tete crisantemo, por favor.
00:24:44¿Dónde trabajas?
00:24:45En el pueblo.
00:24:46¿A qué te dedicas?
00:24:48Preparación de coches.
00:24:50¿Tienes tu propio taller?
00:24:53Trabajo para otro.
00:24:55¿Cuánto ganas al mes?
00:24:57No es fijo.
00:24:59¿Y más o menos?
00:25:02Setecientos u ochocientos.
00:25:05¿Setecientos u ochocientos?
00:25:07Sí.
00:25:08¿Y tienes casa?
00:25:10Tengo la casa vieja del pueblo.
00:25:12¿Y coche?
00:25:14Bicicleta.
00:25:15¿Y ahorros?
00:25:18Nada.
00:25:21¿Qué tal la charla?
00:25:24Hermana Lan, lo siento.
00:25:26Tengo algo que hacer en la tienda.
00:25:28Me voy ya.
00:25:28Pero si solo os habéis sentado unos minutos.
00:25:30Hablamos otro día.
00:25:31Adiós.
00:25:34¿Qué le has dicho ahora?
00:25:35Me preguntó cuánto ganaba al mes.
00:25:37Le dije setecientos u ochocientos.
00:25:39¿Qué te dije yo?
00:25:40No podías haber dicho cuatro o cinco mil.
00:25:42Si le miento, tarde o temprano lo sabrá.
00:25:44Lo de saberlo es cosa del futuro.
00:25:45Si no pasas ni la primera prueba, ¿de qué futuro habláis?
00:25:49Mírate, ya tienes treinta y dos.
00:25:51¿Cuántas citas a ciegas habéis tenido?
00:25:53¿Cuál ha salido bien?
00:25:54Hermana, no te agobies.
00:25:55¿Cómo no me voy a agobiar?
00:25:57Mamá me llama todos los días preguntando qué tal tu hermano.
00:25:59Si tiene pareja o no.
00:26:01¿Qué le digo?
00:26:02Le digo que ha vuelto a espantar a otra.
00:26:04Digo que a partir de ahora no tendréis que preocuparos por mí.
00:26:06Digo que a partir de ahora no tendréis que preocuparos por mí.
00:26:07¿Qué dices?
00:26:07Digo que a partir de ahora no tendréis que preocuparos por mí.
00:26:10¿Qué quieres decir con eso?
00:26:11Nada en particular.
00:26:12Dentro de unos días os invito a comer.
00:26:14¿Tú me invitas a comer?
00:26:16No fideos instantáneos.
00:26:17Ya os enteraréis entonces.
00:26:18¿Me estás ocultando algo?
00:26:20No.
00:26:21Cuando hablabas con Sank el Cojo también tenías esa expresión.
00:26:23Dices que no, pero tus ojos esconden algo.
00:26:26Hermana, de verdad que no me pasa nada.
00:26:28Venga, te acompaño a la estación.
00:26:30Quieto ahí.
00:26:31¿Qué pasa?
00:26:32¿Has pedido un préstamo a usureros?
00:26:35No.
00:26:35¿Entonces te has peleado con alguien?
00:26:37¿Te has metido en líos?
00:26:38Hermana, os lo estáis imaginando.
00:26:40¿Que me lo estoy imaginando?
00:26:41Tú que ganas 700 al mes.
00:26:43Me dices que me invitas a comer.
00:26:44Y encima dices que a partir de ahora no tendré que preocuparme por ti.
00:26:47¿O has pedido un préstamo a usureros o se te ha ido la cabeza?
00:26:50No se me ha ido la cabeza.
00:26:51Pues acláralo.
00:26:52No puedo decirlo.
00:26:53Ya os enteraréis dentro de unos días.
00:26:54Sao Degui, si te pasa algo y no me lo cuentas, no te lo perdonaré.
00:26:58Hermana, de verdad que no pasa nada.
00:27:00Confía en mí esta vez.
00:27:04Vale, confío en ti.
00:27:06Pero si me engañas, ya verás.
00:27:08No te engaño.
00:27:09Venga.
00:27:15Sin terminar, 380 mil.
00:27:18Con 220 mil, ya te lo puedes permitir.
00:27:27¿Ya habéis llegado?
00:27:35¿Quién?
00:27:37¿Quién llama a estas horas?
00:27:39Degui, te traigo unos hiaozi.
00:27:41Ayer hicimos de más.
00:27:43Leifen dijo que te trajera una bolsa.
00:27:45Gracias, hermano.
00:27:47Cómete los calientes.
00:27:48Por cierto.
00:27:49El tío paterno dijo que fueras a Shen Shen después de Año Nuevo.
00:27:52¿Qué has pensado?
00:27:54Mírate, tú solo.
00:27:56Da igual cómo pases el tiempo.
00:27:58¿Qué planes tienes?
00:27:59Te lo digo en unos días.
00:28:00¿Por qué hablas siempre con el mismo tono últimamente?
00:28:02En unos días.
00:28:03En unos días.
00:28:04¿Te pasa algo?
00:28:05Nada.
00:28:06No seas cabezota.
00:28:07El trabajo del tío paterno son 4 o 5 mil al mes.
00:28:10Con comida y alojamiento incluidos.
00:28:12Es 10 veces mejor que lo que tienes en el pueblo.
00:28:14Si no vais, luego no digáis que no os ayudé.
00:28:17Hermano, sé que tenéis buenas intenciones.
00:28:19Pero de verdad que tengo otros planes.
00:28:20¿Qué planes?
00:28:21Dilo ya.
00:28:22Ahora no puedo decirlo.
00:28:25Vale.
00:28:25Comer los hiaozi mientras están calientes.
00:28:374 millones 130 mil.
00:28:40No me equivoqué.
00:28:42Es real.
00:28:43Joder.
00:28:44De verdad que me ha llegado el dinero.
00:28:46Mamá.
00:28:47Tu hijo se ha hecho rico.
00:28:50¿Qué planes?
00:28:54¿Qué planes?
00:28:55¿Qué planes?
00:28:56¿Qué planes?
00:28:59No se lo digas a nadie.
00:29:03Mamá.
00:29:04Jekwi.
00:29:05¿Fuiste a casa de tu hermana el segundo día del año nuevo?
00:29:10Sí, fui.
00:29:12¿Qué tal la cita a ciegas?
00:29:15No salió bien.
00:29:17¿Otra vez no salió bien?
00:29:18¿Qué pasó?
00:29:19Me rechazó por ser pobre.
00:29:21Le dijiste.
00:29:22¿Cuánto ganas al mes?
00:29:24700 u 800.
00:29:25Ay, hijo mío.
00:29:26¿Tu hermana no te dijo que dijeras 4 o 5 mil?
00:29:29No quiero mentir.
00:29:31Eso no es mentir.
00:29:32Es guardar las apariencias.
00:29:34Mira a tu primo de Wang.
00:29:36Cuando cortejaba a tu cuñada.
00:29:37Dijo que ganaba 200 mil al año.
00:29:40En aquel entonces, él solo ganaba 80 mil al año.
00:29:43Mamá.
00:29:44Yo no soy como mi hermano de Wang.
00:29:46Claro que no sois iguales.
00:29:48Él ahora sí que gana 200 mil.
00:29:50Y tú sigues con 700.
00:29:52Mamá.
00:29:53Volveré a verte en unos días.
00:29:55¿Para qué vas a volver?
00:29:56El viaje es otro gasto.
00:29:58Quiero volver a verte.
00:30:00Si volvéis, trae de algo a vuestra hermana.
00:30:03Vuestra hermana se ha preocupado mucho por vosotros.
00:30:06Lo sé.
00:30:06Y además, vuestro tío paterno dijo que fueras a Shenzhen.
00:30:12Pensadlo bien.
00:30:13Vuestro tío paterno de verdad os quiere ayudar.
00:30:17Mamá, no voy a ir a Shenzhen.
00:30:19¿Por qué?
00:30:21Tengo otros planes.
00:30:22¿Qué planes?
00:30:23Os lo contaré en unos días.
00:30:25Habláis como si os costara sacar las palabras.
00:30:28Está bien.
00:30:29Decid vosotros.
00:30:30Pero si os quedáis en casa perdiendo el tiempo otra vez,
00:30:33no lo voy a permitir.
00:30:35No lo haré.
00:30:35Mamá, no os preocupéis.
00:30:37Preocuparme.
00:30:38¿Cuándo he estado yo tranquila?
00:30:39Desde el día que vuestro padre se fue,
00:30:42no he tenido un solo día de tranquilidad.
00:30:45¡Ay!
00:30:51Uy, pero si es el tercer día del año nuevo, ¿ya estáis por aquí?
00:30:54Vengo a pagarte.
00:30:57Ocho con tres.
00:30:57Me debes siete con siete.
00:31:00Hoy el sol sale por el oeste, ¿no?
00:31:02Vienes a pagar por tu cuenta.
00:31:04Dame otro cartón de tabaco.
00:31:05Hong Tashan.
00:31:06Hong Tashan.
00:31:07¿Un cartón?
00:31:08Un cartón.
00:31:0960 yuanes.
00:31:10¿De dónde sacas tus 60 yuanes para un cartón?
00:31:13Apúntame.
00:31:13Te lo pago en un par de días.
00:31:17Acabas de pagar y ya quieres fiar otra vez.
00:31:19Esta vez es diferente.
00:31:21¿Y cuándo no me has dicho que era diferente?
00:31:22Tialiu.
00:31:23Confía en mí esta vez.
00:31:25¿Confiar en ti?
00:31:26¿Cuántas veces me has fallado ya?
00:31:28Esta es la última.
00:31:30Después de esta, no fiare más.
00:31:33Hoy hablas como si fueras otra persona.
00:31:35No he cambiado.
00:31:36Sigo siendo yo.
00:31:37Venga.
00:31:37Está bien.
00:31:38La última vez.
00:31:39Oí que fuiste a una cita a ciegas el segundo día.
00:31:42Sí, fui.
00:31:43¿Salió bien?
00:31:44No.
00:31:45Otra vez nada.
00:31:46Ya tienes 32 años.
00:31:47Si no te espabilas, no vas a encontrar a nadie.
00:31:49Mira al solterón del pueblo de al lado.
00:31:51Con 43 años y sigue sin pareja, dándole a la botella a solas todos los días.
00:31:57¿Quieres acabar así?
00:31:58No va a pasar.
00:32:00¿En qué te diferencias tú de él ahora?
00:32:02Sí que la...
00:32:03¿Cuál?
00:32:05En un par de días te enteras.
00:32:07¿A qué viene ese tono hoy?
00:32:09Tu hermana también te ha dicho lo mismo.
00:32:11Dice que estás raro últimamente.
00:32:13Estoy bien.
00:32:14¿Bien?
00:32:15Estás aquí plantado en mi puerta fumando solo en pleno tercer día de Año Nuevo.
00:32:19Y me vienes con que estás bien.
00:32:20Tía Liu, en serio, me va de lujo.
00:32:22Mejor que nunca.
00:32:22Vale.
00:32:23Si tú lo dices...
00:32:24¿Quieres entrar a ver la tele un rato?
00:32:26Están repitiendo la gala de Año Nuevo.
00:32:27No, ya me piro.
00:32:32La bisagra necesita aceite.
00:32:34Ya casi.
00:32:34Está a punto.
00:32:44Mañana le devuelvo los 30.000 a mi hermana.
00:32:494.113.413
00:32:56Sacar dinero.
00:32:57¿Cuánto vas a retirar?
00:32:5950.000
00:33:04Un momento.
00:33:05Voy a llamar a...
00:33:06el director.
00:33:07¿Qué pasa?
00:33:09Para retiradas de grandes cantidades, se necesita cita previa.
00:33:12A partir de 50.000.
00:33:14Pero lo suyo...
00:33:15Espere un momento.
00:33:22Date prisa.
00:33:23¿A qué esperas?
00:33:25Señor Sao, ¿verdad?
00:33:26Sí.
00:33:27Venga.
00:33:28Por aquí, por favor.
00:33:29Venga a sentarse en la sala VIP.
00:33:30Solo vengo a sacar dinero.
00:33:32Para sacar dinero, también hay que sentarse.
00:33:33Venga.
00:33:34Venga.
00:33:40Mira la moto.
00:33:43¿Cuánto cuesta la negra?
00:33:45La Yadea G-Fimbe, de litio.
00:33:48Recorre 80 kilómetros.
00:33:493.800.
00:33:51¿Se puede rebajar?
00:33:52Sí.
00:33:52Precio de año nuevo.
00:33:53Mínimo, 3.500.
00:33:56¿Quieres matricularla?
00:33:58Sí.
00:33:59Dame tu DNI.
00:34:01Te lo gestiono.
00:34:06Hermano, ¿eres de la aldea Zhao?
00:34:08Sí.
00:34:09Conozco a Zhao Duang de tu aldea.
00:34:11La última vez me compró un triciclo eléctrico.
00:34:14Para los portes, sois familia.
00:34:16Primos hermanos.
00:34:17Pues dile a Duang.
00:34:19La batería de su triciclo necesita un cambio.
00:34:22Lleva más de un año usándola.
00:34:29Deggy, ¿de dónde habéis sacado esa moto eléctrica?
00:34:36Mirad, recién comprada.
00:34:38Eh.
00:35:12Señor, ¿quiere llevarse la ropa vieja?
00:35:15Sí, llévensela.
00:35:19Sentaos, sentaos.
00:35:20¿Queréis té o agua?
00:35:21Agua.
00:35:22He revisado vuestra cuenta.
00:35:23Este ingreso proviene del centro de lotería deportiva.
00:35:26Enhorabuena, enhorabuena.
00:35:27Esta cantidad es la primera vez que la vemos en nuestra sucursal.
00:35:30Ahora mismo tenemos un depósito a plazo fijo de gran cuantía.
00:35:32A tres años, con un 3,1% de interés anual.
00:35:35Mucho más alto que los depósitos normales.
00:35:37Si depositáis 4 millones, solo en intereses serían 120.000 al año.
00:35:42Solo voy a sacar 50.000.
00:35:43Sacar 50.000 no es problema, por supuesto.
00:35:45Pero sugiero que lo consideréis.
00:35:46Es una pena tener una cantidad tan grande en una cuenta corriente.
00:35:49Mirad, ¿qué os parece esto?
00:35:51Os asignaré un gestor de clientes exclusivo.
00:35:53No hace falta.
00:35:5450.000.
00:35:54En efectivo.
00:35:55Ahora mismo.
00:35:55De acuerdo, de acuerdo.
00:35:56Ahora mismo...
00:35:5750.000.
00:35:59Contadlos.
00:36:02Señor Sao, esta es mi tarjeta.
00:36:04Cualquier cosa que necesitéis, llamadme.
00:36:17T.L.U.
00:36:18Los 8,30 que te debía...
00:36:20Ya está pagado.
00:36:21Con el resto, dame dos cartones de Furong One y una caja de leche.
00:36:24¿Te has hecho rico?
00:36:25Son las fiestas de Año Nuevo.
00:36:26Hay que gastar.
00:36:27Tú, que arreglas triciclos, ¿vas a gastar tanto en Año Nuevo?
00:36:30¿No iban a demoler el taller?
00:36:31Me han indemnizado un poco.
00:36:33¿Cuánto te han dado?
00:36:34Suficiente para gastar.
00:36:36Degui, si ahora tienes dinero, deberías buscarte pareja.
00:36:40Te digo una cosa.
00:36:40La enfermera del centro de salud del pueblo.
00:36:42Se apellida Sang.
00:36:4426 años.
00:36:45Es muy guapa.
00:36:46Y tiene la piel muy blanca.
00:36:47Su madre y yo somos amigas de toda la vida.
00:36:50Si te interesa, te hago de Celestina.
00:36:52Ya veremos.
00:36:57Degui, ¿te has vuelto loco?
00:36:59¿Qué pasa?
00:37:00¿Para qué has añadido a Alicia o Hui a WeChat?
00:37:02Ella me acaba de preguntar.
00:37:04Dijo que la última vez que os visteis no tenías ni coche.
00:37:07¿Cómo te atreves a añadirla?
00:37:08Ella lo dijo.
00:37:09Palabras textuales.
00:37:11No te humilles más, ¿quieres?
00:37:13Hermana, te voy a contar una cosa.
00:37:15¿Qué pasa?
00:37:18Últimamente ando un poco más desahogado de dinero.
00:37:20¿Desahogado?
00:37:21Tú, que ganas 700 al mes, me dices que estás desahogado.
00:37:24La expropiación del taller me dio algo de dinero.
00:37:26¿Cuánto te dieron?
00:37:28Suficiente.
00:37:29Degui, no me mientas.
00:37:30El taller de Sang, el cojo, es suyo.
00:37:32¿Qué tiene que ver contigo la compensación por la expropiación?
00:37:35Trabajé para él tres años.
00:37:36Me dio una parte.
00:37:37¿Cuánto te dio?
00:37:38Hermana, no preguntes más.
00:37:40Solo quería decirte que los 300 de año nuevo te los devuelvo el mes que viene.
00:37:44Hoy hablas muy raro.
00:37:45Vale, tus asuntos, tú verás.
00:37:47Con Xiao Hui, no la contactes más.
00:37:49No sea que se compliquen las cosas.
00:38:16¿Por qué sale tan poca agua?
00:38:18No.
00:38:44¿Qué miras?
00:38:45¿Cuál quieres?
00:38:46Mao Tai, dos botellas.
00:38:47El Fei Tian cuesta 1,400 la botella.
00:38:50Dos botellas son 2,800.
00:38:52¿Estás seguro?
00:38:56¿Quieres recibo?
00:38:58No.
00:38:59La última vez que viniste a este patio, trajiste dos botellas de New Lan Shan.
00:39:0323 yuanes la botella.
00:39:05Las dejaste en el zapatero y nadie las tocó.
00:39:10Ya hay suficiente sal.
00:39:12No añadas más.
00:39:18Vaya, ya llegaron.
00:39:22Dos botellas de Muay Thai.
00:39:24¿De dónde sacaste el Muay Thai?
00:39:26Lo compré.
00:39:27Más de 1,000 yuanes la botella.
00:39:29¿Y compraste dos?
00:39:31Es año nuevo, ¿no?
00:39:32Tegui, dime la verdad.
00:39:34¿Te ha pasado algo?
00:39:35¿Qué me va a pasar?
00:39:36Tú, te ganas 700 yuanes al mes.
00:39:38Anteayer compraste una moto eléctrica.
00:39:40Ayer, te cambiaste de ropa.
00:39:42Y hoy, vienes con dos botellas de Muay Thai.
00:39:45Si has pedido un préstamo usurero, dímelo cuanto antes.
00:39:48No he pedido nada.
00:39:48Entonces, ¿de dónde sacaste el dinero?
00:39:50Ya os dije que la expropiación del taller de reparaciones dio algo de indemnización.
00:39:53Ese taller de sangre, el cojo, era suyo.
00:39:55La indemnización era para él.
00:39:56¿Qué tiene que ver contigo?
00:39:57Tu hermana también preguntó ayer.
00:39:59Y la despachaste con la misma excusa.
00:40:02¿Quién ha traído esto?
00:40:04Lo ha traído Degui.
00:40:06Degui, ¿te has hecho rico?
00:40:07No.
00:40:08Solo que tengo un poco más de dinero.
00:40:10¿Cuánto más?
00:40:11Cuñada, la comida se va a quemar.
00:40:17Sentaos.
00:40:17El tío está descansando arriba.
00:40:19Ahora baja.
00:40:20¡Degui ha llegado!
00:40:22Tío.
00:40:22Siéntate, siéntate.
00:40:24¡Eh, Degui!
00:40:25He oído que has traído buen vino.
00:40:27Dos botellas de Muay Thai, para que el tío las pruebe.
00:40:30¿Muay Thai?
00:40:31Chaval, has prosperado.
00:40:33La última vez en Año Nuevo, ¿qué trajiste?
00:40:35New Luncheon.
00:40:36¡Eso, New Luncheon!
00:40:38De veintitantos yuanes la botella.
00:40:52Venga, a comer.
00:40:55Es verdad.
00:40:57Degui, estas dos botellas te habrán costado un dineral, ¿no?
00:41:00Con que el tío disfrute, me basta.
00:41:01Buen vino.
00:41:02Venga, Degui.
00:41:03El tío brinda por ti.
00:41:05Degui, ¿a qué te dedicas ahora?
00:41:07¿Sigues reparando motos en el taller de Chang el Cojo?
00:41:10El taller lo van a derribar.
00:41:11Expropiación de terrenos.
00:41:12¿Y qué piensas hacer?
00:41:13Todavía no lo he pensado bien.
00:41:14Los jóvenes no podéis estar sin hacer nada.
00:41:16Mirada de Wang.
00:41:17Tiene dos locales.
00:41:18Vuestro tío puede aconsejaros.
00:41:20Gracias, tío.
00:41:21Degui, quiero preguntarte algo.
00:41:23Decidme.
00:41:24Lo de la indemnización por expropiación de vuestro taller.
00:41:27No mucho.
00:41:29Más o menos.
00:41:30Más o menos es diez mil o veinte mil.
00:41:32Hermano, comed verdura.
00:41:33Mirad, otra vez estáis así.
00:41:36Os preguntamos algo y no decís nada.
00:41:38Si de verdad os indemnizaron con veinte mil.
00:41:40La moto eléctrica, tres mil quinientos.
00:41:43La ropa, más de ochocientos.
00:41:45Hoy traéis dos botellas de Muay, dos mil ochocientos.
00:41:48De veinte mil de indemnización, ya habéis gastado más de la mitad.
00:41:51Lo que gaste es asunto mío.
00:41:52Soy vuestro hermano.
00:41:53Si no pregunto yo, ¿quién va a preguntar?
00:41:55Venga, si no quiere hablar, ¿no le preguntéis más?
00:41:59Tío, ¿os habéis hecho ricos?
00:42:01No.
00:42:02Entonces, ¿cómo tenéis dinero para comprar Muay Thai?
00:42:04Mi padre dice que el Muay Thai es carísimo.
00:42:07Comed vuestra comida.
00:42:10Comed el pescado.
00:42:11Quitadle bien las espinas.
00:42:12Gracias, tío.
00:42:23Vuestro tío os va a decir algo de corazón.
00:42:26Decidme, tío.
00:42:27Vuestro tío ha visto vuestro cambio estos días.
00:42:29Vuestro tío lo ha notado.
00:42:30Una moto eléctrica nueva.
00:42:32Ropa nueva.
00:42:33Mautai.
00:42:33Dices que es una indemnización por expropiación de tierras.
00:42:35Vuestro tío no se lo cree.
00:42:36El taller de Chang el Kojo es suyo.
00:42:38La tierra también es suya.
00:42:39La indemnización por expropiación no te toca a ti.
00:42:42Llevas tres años trabajando allí.
00:42:43Como mucho, te dará unos miles de yuanes de indemnización por despido.
00:42:46Con unos miles de yuanes no puedes montar este espectáculo.
00:42:48No te apresures a explicarte.
00:42:50Vuestro tío no quiere saber cómo bloquear vuestras cuentas.
00:42:52Sea vuestro dinero o no, tenéis que tener una idea.
00:42:55¿Qué idea?
00:42:56Una idea de cómo gastar.
00:42:57Mirad estos dos días.
00:42:59Comprasteis una moto eléctrica.
00:43:00Ropa.
00:43:01Moutai.
00:43:01Ya os habéis gastado siete u ocho mil, ¿no?
00:43:04Vosotros, que antes ganabais setecientos yuanes al mes.
00:43:07Siete u ocho mil os daban para un año.
00:43:09Si tuvierais treinta o cincuenta mil yuanes, gastando así, en medio año lo habríais gastado todo.
00:43:13Lo sé.
00:43:14¿Cuánto dinero tenéis ahora mismo?
00:43:16Vuestro tío lleva veinte años haciendo negocios en Shenzhen.
00:43:19Ha visto demasiada gente hacerse rica de la noche a la mañana y volver a fero.
00:43:23El dinero, así como viene, se va.
00:43:25Si de verdad tenéis una pequeña fortuna, guardadla primero.
00:43:28¿Por qué?
00:43:28Ahora que tienes algo de dinero, tu actitud ha cambiado.
00:43:31Creéis que os lo merecéis.
00:43:32Aunque tengáis unas decenas de miles, no os durará mucho.
00:43:36Cuando se os acabe el dinero, la gente seguirá sin valoraros.
00:43:39Vuestro tío quiere decir que primero pongáis vuestras cosas en orden.
00:43:42Busquéis un trabajo adecuado, ahorréis un poco para renovar la casa y luego ya penséis en buscar pareja.
00:43:47Paso a paso.
00:43:49Sin prisas.
00:43:49Tío, lo tengo en cuenta.
00:43:51Bien.
00:43:51Vuestro tío vuelve a Shenzhen mañana.
00:43:53Si necesitáis algo, llamadle.
00:43:55Vale.
00:44:12A partir de mañana, la gente de la aldea Chao me mirará diferente.
00:44:16Ni mejor ni peor, sino de otra manera.
00:44:21Degui, soy vuestro tío.
00:44:23Cuando vuestro padre falleció, yo pagué el ataúd de vuestra familia.
00:44:26No os lo presté gratis.
00:44:28Los intereses siguen contando.
00:44:29Si andáis muy apurados, 50.000 también me valen.
00:44:32Tío, de verdad que no tengo tanto.
00:44:34Bueno, entonces lo entiendo.
00:44:35Si en el futuro andáis más desahogados, recordad decírselo a vuestro tío.
00:44:40Degui, ¿estás en casa?
00:44:42Me paso esta tarde.
00:44:43¿Para qué?
00:44:44Para verte, hombre.
00:44:45En Año Nuevo ni hablamos bien.
00:44:46Vale.
00:44:47Él nunca viene a verme.
00:44:48La noche vieja.
00:44:49No me dijo ni una palabra en toda la noche.
00:44:52Esta habitación tuya también necesita un buen repaso.
00:44:55Siéntate.
00:44:56Degui, ¿no habrás hecho algo de dinero últimamente?
00:44:58¿Qué dinero?
00:44:59Todo el pueblo lo comenta.
00:45:01Dicen que te has comprado una moto eléctrica nueva,
00:45:03que te has cambiado de ropa,
00:45:04y que llevaste moutai a casa de Dewang.
00:45:06¿Qué pasa por gastar un poco en Año Nuevo?
00:45:08Ganas 700 al mes.
00:45:10Y en Año Nuevo te habrás gastado casi 10.000, ¿no?
00:45:12Dile la verdad a tu hermana.
00:45:13¿De dónde sacaste el dinero?
00:45:14Me indemnizaron un poco por la expropiación del taller.
00:45:16Degui, sé algo de las indemnizaciones por expropiación.
00:45:19El taller de Sangel Cojo, como mucho,
00:45:21la indemnizaron con 30 o 50.000.
00:45:23Y eso fue para Sangel Cojo.
00:45:24¿Cuánto te tocaría a ti, que eres un empleado?
00:45:26Cuñado, tú que eres taxista,
00:45:28también entiendes de expropiaciones.
00:45:29Llevo ocho años conduciendo en la ciudad.
00:45:31¿Qué tipo de gente no he llevado?
00:45:34Degui, no me culpes por ser tan charlatana,
00:45:36pero me da miedo que te desvíes del buen camino.
00:45:38Si has pedido un préstamo usurero o te has metido en líos con alguien,
00:45:41dímelo cuanto antes.
00:45:42Tu hermana te ayudará a encontrar una solución.
00:45:45No.
00:45:46Entonces, ¿de dónde sacaste el dinero?
00:45:48Ya te lo dije.
00:45:48Es una indemnización por expropiación de tierras.
00:45:51Hermano, quiero hablar contigo de algo.
00:45:52Jan Jung quiere alquilar un local en la ciudad del condado
00:45:55para abrir un taller de reparación de coches.
00:45:56Lleva ocho años de taxista y tiene maña para arreglar coches.
00:46:00Solo le falta un poco de capital inicial.
00:46:02¿Cuánto?
00:46:02No es mucho.
00:46:03Con 30.000 es suficiente.
00:46:04El alquiler y el equipo son más de 10.000.
00:46:06Y con el resto, compra algunas piezas.
00:46:08En seis meses, recupera la inversión.
00:46:10Luego, te lo devuelve con intereses.
00:46:12¿Que no tienes 30.000?
00:46:13¿Cuánto te gastaste en ropa?
00:46:14Dos botellas de Moutai, 2.800.
00:46:16Y ni pestañaste.
00:46:17Y me dices a mí que no tienes 30.000.
00:46:19Todo eso junto no llega a 30.000.
00:46:21De pequeño te llevaba yo a la escuela a cuestas.
00:46:23El año que empezaste el instituto,
00:46:25en invierno no tenías botas de algodón.
00:46:26Y fui yo quien te dio las mías para que las llevaras.
00:46:29Desde que me casé con la familia Lee, todos estos años.
00:46:31¿Cuántas veces te he traído cosas en Año Nuevo y fiestas?
00:46:34No te estoy pidiendo dinero.
00:46:35Es un préstamo.
00:46:36Hermana, no es que no quiera ayudaros.
00:46:38Es que de verdad no tengo tanto dinero.
00:46:40Dewey, si no quieres hacerle caso a tu hermana, no os obligo.
00:46:43Pero os digo una cosa.
00:46:44La forma en que gastas ahora,
00:46:45no parece la de alguien que solo tiene unos pocos miles de yuanes.
00:46:48Cuñado, puedes ocultárselo a quien quieras.
00:46:51Pero ¿cómo se lo ocultas a los tuyos?
00:46:52Quédate las naranjas para comer.
00:47:01Dewey, chaval, te has hecho rico.
00:47:04¿Quién necesita que se lo digan?
00:47:05Todo el pueblo de Zhao ya lo sabe.
00:47:07¿Quién nos lo ha dicho?
00:47:09Llevaste Mautai a casa de Zhao de Wang.
00:47:11La mujer de Zhao de Wang se lo contó a Tia Liu.
00:47:13Tia Liu se lo contó a la madre de la enfermera del centro de salud.
00:47:16La madre de la enfermera se lo contó al viejo Wang del mercado del pueblo.
00:47:20Y el viejo Wang me lo contó a mí.
00:47:22Deja de inventar.
00:47:23No tengo esa suerte.
00:47:24Vale, vale, vale.
00:47:25No tienes esa suerte.
00:47:26Entonces, ¿cuándo me invitas a beber?
00:47:27Lo prometiste.
00:47:28Dijiste que si ganabas, me invitarías a beber.
00:47:29¿Cuándo he prometido yo eso?
00:47:30El 23 del duodécimo mes lunar.
00:47:32En la puerta de la tienda.
00:47:34Antes de que compraras el billete de lotería, dijiste que si ganabas, me invitarías a beber.
00:47:37Tú lo has olvidado, pero yo no.
00:47:38Hablamos después del año nuevo.
00:47:40Ah, por cierto, Degui.
00:47:41Si de verdad te has hecho rico, mañana no dejes que mucha gente se entere.
00:47:44Ya me entiendes.
00:47:46Hoy he recibido cuatro llamadas.
00:47:48Yao Fu Qiang pide 100,000 prestados.
00:47:50Mael Ciego quiere invitar a beber.
00:47:54Ya están aquí.
00:47:55Ya están aquí.
00:47:56Entrad rápido.
00:47:57Hace frío fuera.
00:47:58Dos botellas de Wuliangue.
00:47:59Wuliangue.
00:48:00La última vez trajiste New Lan Shan.
00:48:03Esta vez has saltado directamente a Wuliangue.
00:48:05Es año nuevo, ¿no?
00:48:06Vale.
00:48:06Con clase.
00:48:07Sentaos.
00:48:08Bebete primero.
00:48:10Degui, ya has llegado.
00:48:12Siéntate rápido.
00:48:13Hoy hemos guisado cordero en olla de hierro.
00:48:15Lo ha hecho tu cuñada con sus propias manos.
00:48:17Cuñada, ¿qué trabajadora?
00:48:19¿Trabajadora de qué?
00:48:20Somos familia, ¿no?
00:48:22Familia.
00:48:23Lo que dijo el día de Nochevieja.
00:48:25No es mi hermano de sangre.
00:48:27Degui, déjame presentarte.
00:48:29Este es mi amigo, hermano Liu.
00:48:31Hace negocios en la ciudad.
00:48:42El hermano Liu tiene una empresa de inversión en la ciudad.
00:48:45Se dedica a la gestión de patrimonio.
00:48:47Le he hablado de ti.
00:48:48Dice que le gustaría conocerte.
00:48:50¿De qué le has hablado de mí, hermano?
00:48:52Pues que últimamente andas bien de dinero.
00:48:54Para ver si hay alguna buena forma de invertir.
00:48:57Yo no he dicho que quiera invertir.
00:48:58Sao, no te pongas nervioso.
00:49:00No he venido a venderte nada.
00:49:02Dewan es amigo mío de hace muchos años.
00:49:03Dice que eres una persona honesta.
00:49:05Solo quería conocerte.
00:49:06Venga, bebe un poco.
00:49:07Venga, bebe un poco.
00:49:09Hermano Liu, ¿en qué invierte tu empresa de inversión?
00:49:11Principalmente en proyectos de inversión reales, ¿sabes?
00:49:13En el condado, al este, han abierto un nuevo proyecto de locales comerciales.
00:49:16Rentabilidad anual del 12 al 15%.
00:49:19Un 15% más que el banco.
00:49:20Si tienes dinero extra, ponlo aquí.
00:49:22Solo la rentabilidad anual es mejor que tu sueldo.
00:49:25Mucho más que los depósitos bancarios.
00:49:26No tengo 100.000.
00:49:2730.000 también valen.
00:49:28Umbral bajo.
00:49:29Flexible.
00:49:30Degui.
00:49:31Hermano Liu.
00:49:31Yo también he invertido en este proyecto.
00:49:34El año pasado gané bastante.
00:49:36Si no confías en él, confiarás en mí, ¿no?
00:49:39¿Cuánto has invertido, hermano?
00:49:40200.000.
00:49:42¿Cuánto ganaste?
00:49:43El año pasado, 32.000 netos.
00:49:46Entonces, ¿por qué este año?
00:49:48¿Le pediste dinero prestado a tu tío para abrir un negocio?
00:49:52Eso es otra cosa.
00:49:55Dewang, no te precipites.
00:49:57El hermano Sao es una persona cautelosa.
00:49:58Eso es bueno.
00:49:59Las inversiones no hay que hacerlas complisas.
00:50:01Hermano Sao, si os interesa, venid otro día a mi empresa a echar un vistazo.
00:50:04Ver para creer.
00:50:06Ya veremos.
00:50:07Degui, ¿de verdad te has hecho rico últimamente?
00:50:09¿De verdad te has hecho rico últimamente?
00:50:11Se ha corrido la voz por el pueblo.
00:50:12Dicen que te ha tocado la lotería.
00:50:13Tía Liu dice que antes de comprar el billete, le dijiste a Ma el Ciego que si te tocaba, le
00:50:18invitarías a Moutai.
00:50:19Y luego, ¿de verdad llevaste Moutai a casa de tu hermano?
00:50:22¿Le invité a Ma el Ciego a Moutai?
00:50:24Pues no.
00:50:25Pero la forma en que gastas el dinero no es normal.
00:50:27Con 700 yuanes al mes, dices que no tienes.
00:50:30Tu hermana te pidió dinero prestado para ropa nueva.
00:50:32Y también dijiste que no.
00:50:32Si de verdad no tuvieras dinero, ¿de dónde sacaste el valor para rechazar a tu tío?
00:50:36¿Y a tu cuñada?
00:50:37Rechacé a mi tío, porque no tenía 100 mil.
00:50:39Rechacé a mi hermana porque no tenía 30 mil.
00:50:41¿Cuándo perdió el negocio de Chang el Cojo?
00:50:43¿Y cuánto os llevasteis vosotros?
00:50:44¿Podéis decirnos una cifra?
00:50:46Eso es cosa mía y de Chang el Cojo.
00:50:47¿Cosa tuya y de Chang el Cojo?
00:50:49Eres de la familia Yao y te has hecho rico.
00:50:51¿Y la familia Yao no puede preguntar nada?
00:50:53Leifen, no discutáis.
00:50:55No discuto, solo pregunto por ti.
00:50:57Como a ti te da vergüenza preguntar, pregunto yo por ti.
00:51:00Degui, tu cuñada es muy directa al hablar.
00:51:02No te lo tomes a pecho.
00:51:04Pero lo que dice no le falta razón.
00:51:06Si no tienes dinero, díselo a la familia.
00:51:09Así todos podemos aconsejarte.
00:51:11Tú solo no tienes experiencia.
00:51:12¿Y si alguien te engaña?
00:51:14Hermano, cuñada, gracias por el cordero.
00:51:17Ya he comido bastante.
00:51:18Me voy.
00:51:18¿Por qué tanta prisa?
00:51:19Todavía no hemos terminado de comer.
00:51:21Ya he comido bastante.
00:51:24Mira la cara que pone.
00:51:26Seguro que esconde algo.
00:51:27¿No puedes ser más firme?
00:51:29Pregúntale directamente cuánto ha ganado.
00:51:31Cállate.
00:51:35Sala 44.
00:51:36Rayas horizontales.
00:51:37Tres pasos.
00:51:38Alguien se ha colado mientras no estaba.
00:51:49Anda, Degui.
00:51:50¿Qué compras?
00:51:51Cerraduras.
00:51:51¿Qué cerraduras?
00:51:52Cerraduras de puerta.
00:51:53Las más resistentes.
00:51:54Las de cobre, 35.
00:51:55Las de hierro, 20.
00:51:57Las de acero inoxidable son las más resistentes.
00:51:59Cilindro de clase C.
00:52:00Es difícil de abrir, incluso con técnica.
00:52:02Las de acero inoxidable.
00:52:03Dame otra.
00:52:03Para la puerta del patio.
00:52:04La puerta de tu patio es de madera, ¿verdad?
00:52:06Cambiar la cerradura no servirá de nada.
00:52:08Se abre de una patada.
00:52:09¿Y no tienes un cerrojo?
00:52:10Este cuesta 15.
00:52:11Se pone por dentro.
00:52:12No se puede abrir desde fuera.
00:52:13Pero si sales, no se puede poner desde fuera.
00:52:16Me llevo todo.
00:52:1783.
00:52:18¿Quieres algo más?
00:52:19¿Tienes alguna alarma?
00:52:19De esas que suenan si alguien entra en el patio.
00:52:22143 en total, Degui.
00:52:24¿Estás previniendo ladrones?
00:52:25¿Qué tienes de valor en casa?
00:52:26Nada.
00:52:27Solo para dormir más tranquilo.
00:52:28Veo.
00:52:32El secreto de los 4.130.000 yuanes.
00:52:35Metido en una maleta con la cremallera rota.
00:52:47Otra noche sin pegar ojo.
00:52:50Hoy voy al pueblo.
00:52:51Voy a transferir una parte del dinero.
00:52:54De la tarjeta bancaria a otra.
00:52:55No puedo tenerlo todo en una sola tarjeta.
00:53:04Está cerrado con llave.
00:53:05Nadie puede entrar.
00:53:10¡Uy, Degui!
00:53:11¿Tan temprano?
00:53:12¿Y a dónde vas?
00:53:13Al pueblo.
00:53:14¿Al pueblo?
00:53:14¿El octavo día del año nuevo?
00:53:16¿Qué hay de bueno para ir?
00:53:17A hacer unas cosas.
00:53:19¿Qué cosas?
00:53:20Por cierto, Degui.
00:53:21¿Cuánto te costó la moto eléctrica que compraste para año nuevo?
00:53:23Parece bastante nueva.
00:53:24No es cara, tía Liu.
00:53:25Me voy ya.
00:53:27Eh, espera.
00:53:27Mi hijo también quiere comprar una.
00:53:29¿Por qué no me preguntas el precio?
00:53:31Ya te lo digo a la vuelta.
00:53:36El banco abre a las 9.
00:53:37Faltan 20 minutos.
00:53:38Hermano, ¿vosotros también esperáis a que abra el banco?
00:53:41Sí.
00:53:42Yo espero para sacar dinero.
00:53:43Después del año nuevo, tengo que pagar a los trabajadores.
00:53:47¿Y vosotros?
00:53:48A abrir una tarjeta.
00:53:49Abrir una tarjeta es rápido.
00:53:51En 10 minutos está.
00:53:52Sacar dinero es más lento.
00:53:53La última vez saqué 20.000 yuanes.
00:53:55Y el cajero los contó tres veces.
00:53:57Quiero abrir una tarjeta nueva.
00:53:58De acuerdo.
00:53:59Trae su DNI.
00:54:01Una tarjeta de débito, ¿verdad?
00:54:03¿Cuánto necesita depositar inicialmente?
00:54:06100 para empezar.
00:54:07De acuerdo.
00:54:08Un momento.
00:54:12Quiero transferir dinero de otra tarjeta.
00:54:16Transferencia realizada con éxito.
00:54:17El saldo de su nueva tarjeta es de 500.100.
00:54:21¿Necesita un recibo?
00:54:22Sí, por favor.
00:54:29Tarjeta en el bolsillo izquierdo.
00:54:30Llaves en el bolsillo derecho.
00:54:32No hay que confundirlos.
00:54:43¿De quién es este coche?
00:54:45¡Degui ha vuelto!
00:54:46Tu segundo hermano y yo llevamos un buen rato esperándote.
00:54:49Tío, ¿cómo habéis entrado?
00:54:50La puerta del patio no estaba cerrada.
00:54:52Se abrió con solo empujar.
00:54:53Yo la cerré.
00:54:54Pues a lo mejor está vieja.
00:54:56¿Qué pasa?
00:54:57Entremos a hablar.
00:54:59Hace frío fuera.
00:55:00Vale.
00:55:02Conocéis la carretera del este del pueblo, ¿verdad?
00:55:04La que va desde la entrada del pueblo hasta la ciudad.
00:55:08Esa carretera está llena de baches.
00:55:10Cuando llueve, el barro te llega hasta los tobillos.
00:55:13El año pasado presenté un informe.
00:55:15Dijeron que se podría asignar una parte de los fondos.
00:55:17Pero el pueblo también tiene que recaudar fondos propios.
00:55:20¿Cuánto hay que recaudar?
00:55:21En total se necesitan 180.000.
00:55:22El pueblo asigna 100.000.
00:55:24El pueblo recauda 80.000.
00:55:27La asamblea de representantes del pueblo lo ha discutido.
00:55:29Y solo han reunido unos 20.000.
00:55:31Faltan 50.000.
00:55:32Tío, ¿queréis que ponga yo esos 50.000?
00:55:35¡Degui, qué rápido eres!
00:55:37Nuestra intención no es que lo pongas tú solo.
00:55:40Queremos que des ejemplo.
00:55:41Si pudieras poner unos 20 o 30.000, el resto ya veré cómo lo consigo.
00:55:45Tío, ¿cómo voy a tener yo 20 o 30.000?
00:55:48Degui, sé sincero con tu tío.
00:55:51Ya se ha corrido la voz por el pueblo.
00:55:52Dicen que te has hecho rico.
00:55:53No me importa cómo lo hayas conseguido.
00:55:55Ya sea por expropiación o por lo que sea.
00:55:58Esa es tu habilidad.
00:55:59Pero eres del pueblo de Sao.
00:56:00Arreglar la carretera es cosa de todos.
00:56:02Si tienes la capacidad de dar ejemplo, todos están mirando.
00:56:05El tío Degui tiene razón.
00:56:07Arreglar la carretera es algo bueno.
00:56:09Hermano, ¿cuánto pones tú?
00:56:11Yo pongo 500.
00:56:12Tú que conduces un Passat y me pides a mí 20 o 30.000.
00:56:18Ese es mi coche de negocios.
00:56:20Todavía no he terminado de pagar el préstamo.
00:56:22Degui, no puedes decir eso.
00:56:24No te compares con tu hermano.
00:56:25Él sí que va justo.
00:56:26Tu situación es diferente.
00:56:28Tío, ya conoces mi situación.
00:56:29No sé exactamente cuánto dinero tienes, pero todo el pueblo lo ha visto.
00:56:33Te has comprado un coche, ropa nueva, vas por ahí con Moutai.
00:56:36Nada de eso es barato.
00:56:37¿Y le dices a tu tío que solo puedes dar 500?
00:56:39Ese dinero es la indemnización por la expropiación del taller.
00:56:42Cuando se acabe, se acabó.
00:56:44Tu tío te va a decir algo de corazón.
00:56:46Tu padre murió pronto.
00:56:47Y estos años no lo has tenido fácil.
00:56:49Todo el pueblo lo sabe.
00:56:50Pero ahora que te va bien, no puedes pensar solo en ti.
00:56:53¿Qué me va bien?
00:56:54Mirad mi casa.
00:56:55Llevas más de 20 años viviendo en esta casa.
00:56:57Si de verdad tuvieras dinero, primero arreglarías la casa.
00:57:00Y luego, ayudarías al pueblo.
00:57:02Si te guardas el dinero y no aportas, ¿qué pensará la gente del pueblo de ti?
00:57:05Lo que piensen los demás es asunto suyo.
00:57:08¿500? Pues 500.
00:57:10Lo apunto por ahora.
00:57:11Pero Degui, tu tío te dice una cosa más.
00:57:13El dinero no te lo llevas cuando naces ni cuando mueres.
00:57:16Si tu padre, si estuviera vivo, seguro que apoyaría arreglar el camino.
00:57:19No hablemos de mi padre.
00:57:21¿Qué pasa si hablo de tu padre?
00:57:22Cuando se arregló la sequía en el pueblo,
00:57:24él fue el primero en apuntarse para acabar la zanja.
00:57:27Vosotros sabéis bien qué clase de persona era vuestro padre.
00:57:31Trabajó en la mina durante 14 años y murió allí.
00:57:36¿Alguien del pueblo se molestó en ayudar?
00:57:39¿Qué queréis decir con eso?
00:57:42¿Qué quiero decir?
00:57:43Eje, fuera.
00:57:48El tío Degui también lo dice por vuestro bien.
00:57:51Hermano, vosotros tenéis la llave, ¿verdad?
00:57:53¿Qué llave?
00:57:54La de mi padre.
00:57:56Hace más de 20 años.
00:57:58Se perdió hace mucho.
00:58:06Alguien ha abierto esta cerradura.
00:58:12Es un cilindro de seguridad de clase C.
00:58:14Resiste la apertura técnica.
00:58:18500.000.
00:58:20500.000 yuanes en una lata de metal.
00:58:23Tío Degui, ¿estáis en casa?
00:58:25Mi padre dice que mañana hay una reunión en el comité del pueblo.
00:58:27¿Vais a ir?
00:58:28¿Qué reunión?
00:58:29Parece que es sobre la reparación de la carretera.
00:58:32Entendido.
00:58:43¿Quién?
00:58:44Degui, soy yo.
00:58:50Degui.
00:58:50Hermana, ¿qué hacéis aquí?
00:58:52Cogí el autobús de primera hora.
00:58:53Llegué al pueblo a las 6 y cogí un triciclo.
00:58:55¿Cómo habéis entrado?
00:58:55Saltando al muro.
00:58:57Te estuve llamando un buen rato y no contestabas, así que salté por la tapia baja del este.
00:59:01Pasa.
00:59:05Estás más delgado.
00:59:06¿Qué va?
00:59:06Se te han hundido las mejillas.
00:59:08¿Qué comes tú solo en casa?
00:59:09Sopa de sobre todos los días.
00:59:11Te he traído empanadillas de puerro y cerdo, las que más te gustaban de crío.
00:59:14Las hice yo misma la noche vieja.
00:59:15Pensé en traerte un paquete cuando vinieras.
00:59:17Hermana, ¿te has pegado el viaje solo para traerme las empanadillas?
00:59:21No es solo por las empanadillas.
00:59:22Lo del día 2, la culpa fue mía.
00:59:25No debí pedirte dinero.
00:59:26Tú que vives solo.
00:59:28Sé perfectamente cómo andas de dinero.
00:59:29Es que Jaurán tiene que pagar las clases de refuerzo el próximo trimestre.
00:59:33Su padre no pone ni un euro.
00:59:34Me desesperé.
00:59:35Le di vueltas varios días en casa.
00:59:37Eres mi hermano.
00:59:38No voy a perder a mi hermano por 30.000 euros.
00:59:40Ya me las apañaré yo para conseguir el dinero.
00:59:42Solo he venido a decírtelo.
00:59:43No te guardo rencor.
00:59:46¿Has puesto una alarma?
00:59:47Para dormir más tranquilo.
00:59:50¿Para qué pones eso viviendo solo si en el pueblo no hay ladrones?
00:59:53Por si acaso.
00:59:55¿Deggie, te ha pasado algo?
00:59:57No.
00:59:57Dile la verdad a tu hermana.
00:59:59Si no te pasa nada, ¿a qué viene todo esto?
01:00:01El dinero de la expropiación.
01:00:03Compré algunas cosas.
01:00:04¿Cuánto te han pagado?
01:00:05Hermana, dijiste que no venías a pedir dinero.
01:00:08No te estoy pidiendo dinero.
01:00:10Me preocupa que te pase algo.
01:00:14Nos vamos.
01:00:15Jaurán tiene clase esta tarde.
01:00:17Comedantes de iros.
01:00:18No, ya hemos comprado los billetes.
01:00:20Tengas o no dinero, eres mi hermano.
01:00:22Si te pasa algo, dímelo.
01:00:24Tu hermana no puede ayudarte mucho, pero al menos puedo escucharte.
01:00:27Lo sé.
01:00:34Degui, ¿estás en casa?
01:00:37¿Qué pasa?
01:00:38Vaya, el patio está bien arreglado.
01:00:40Has cambiado la cerradura.
01:00:42Qué buenas noticias hay.
01:00:44Nuestro pueblo ha sido incluido en el plan de desarrollo de nuevas zonas rurales.
01:00:47La primera fase de renovación incluye tu casa.
01:00:50¿Qué significa eso?
01:00:51Demoler lo viejo y construir lo nuevo.
01:00:53Tu casa de adobe será demolida.
01:00:55A cambio, recibirás una casa nueva de unos 100 metros cuadrados.
01:01:00¿Es gratis?
01:01:00El condado subvenciona la mayor parte.
01:01:02Tú solo tendrás que poner unos 20 o 30 mil.
01:01:07No quiero cambiarla.
01:01:08Si no la cambias...
01:01:11Mira, por esa grieta en la pared cabe un dedo.
01:01:13Si no cambias esta casa, se os caerá con la próxima llovia fuerte.
01:01:16Si no piensas en ti, al menos piensa en el futuro.
01:01:18Lo pensaré.
01:01:20Esto no es solo asunto vuestro.
01:01:22Al final, la gente del pueblo vendrá a buscaros.
01:01:24Lo sé.
01:01:25Ah, y otra cosa.
01:01:26Todos en el pueblo pagaron su parte para arreglar la carretera la última vez.
01:01:29Solo faltan la familia del viejo Ma y la viuda Zhang, que vive al este de vuestra casa.
01:01:33Hazme el favor de decirle a la viuda Zhang que pague los 500 yuanes.
01:01:36No conozco bien a la viuda Zhang.
01:01:38Vuestras paredes están pegadas.
01:01:40¿Cómo que no la conoces?
01:01:41Si las paredes estén pegadas, no significa que nos conozcamos.
01:01:43Vale, pues iré yo mismo a decírselo.
01:01:46Pensadlo bien.
01:01:46No seáis tontos.
01:01:48¿Una alarma?
01:01:50Es para las ratas.
01:01:51¿Una alarma para las ratas?
01:01:53Vaya, qué vida más sofisticada llevas ahora.
01:02:04Dewey, ¿te has enterado?
01:02:06Van a demoler nuestro pueblo.
01:02:08Vuestro terreno es grande.
01:02:09Seguro que os dan un buen pellizco.
01:02:14Una vez que se registre y se confirme, todo será diferente.
01:02:26¿A quién buscáis?
01:02:27Quería preguntar algo.
01:02:30Sentados.
01:02:31Mi apellido es Sun.
01:02:32Sun Woping.
01:02:33¿De qué pueblo sois?
01:02:35De Zhao.
01:02:37¿Pueblo Zhao?
01:02:38El proyecto de la nueva zona rural.
01:02:41Preguntad.
01:02:42No quiero cambiar mi terreno.
01:02:43¿Por qué no queréis cambiarlo?
01:02:45Quiero vivir en mi propia casa.
01:02:46El proyecto de construcción de la nueva zona rural.
01:02:48Si es una planificación unificada del condado, en principio, requiere la cooperación de todos los agricultores.
01:02:54Pero no es una expropiación forzosa.
01:02:56Es un intercambio de parcelas residenciales.
01:02:58La naturaleza es diferente.
01:03:00Entonces, ¿qué significa la expropiación de la que habláis?
01:03:02Recuperar vuestro derecho de uso de la tierra y daros una compensación.
01:03:06Pero por lo general, lleva mucho tiempo y esfuerzo.
01:03:09¿Puedo poner una condición?
01:03:11¿Qué condición?
01:03:14Quiero un terreno separado para construir mi propia casa.
01:03:19¿Queréis un terreno separado para construir vuestra propia casa?
01:03:22Eso no se llama intercambio.
01:03:23¿Tenéis eso?
01:03:24No.
01:03:25Entonces, seguid el intercambio.
01:03:26La ventaja es que la calidad de la casa está garantizada y tenéis agua, electricidad y gas.
01:03:32La desventaja es que no podéis elegir.
01:03:34El tipo de casa, la ubicación y los vecinos son asignados.
01:03:38Asignado significa por sorteo.
01:03:40Generalmente se asigna según la ubicación original de la parcela, pero también hay sorteos.
01:03:44Gracias.
01:03:45Esperad un momento.
01:03:46Quiero añadir algo.
01:03:47En este asunto, ser demasiado duro no sirve de nada.
01:03:51Pero tampoco seáis demasiado blandos.
01:03:53Cuando tengáis que firmar, leedlo bien antes.
01:03:56No paséis por alto ni una sola línea, ni un solo número.
01:03:59Vale.
01:04:11Preguntad precios.
01:04:12Mirad casas.
01:04:13¿Qué precio tienen ahora las casas en la ciudad?
01:04:15Depende de la zona que queráis.
01:04:16Si es un complejo residencial normal, el precio medio de obra nueva es de $4,500, $5,200.
01:04:21De segunda mano, $3,000, $4,000.
01:04:23¿De qué tamaño la queréis?
01:04:24¿Cuánto cuesta?
01:04:25$4,800 por metro cuadrado.
01:04:28$103 metros cuadrados, un total de $494,000.
01:04:32Me lo pensaré.
01:04:34De acuerdo.
01:04:34Cuando lo tengáis claro, venid cuando queráis.
01:04:36Me llamo Li.
01:04:37Li Xue.
01:04:37Esta es mi tarjeta.
01:04:46Deui, abre la puerta.
01:04:47Solo faltáis tú y Chang, la viuda.
01:04:49Todo el proyecto está atascado por esto.
01:04:51Pues que se atasque.
01:04:52Esto no es solo asunto tuyo.
01:04:5445 familias están esperando.
01:04:56¿Qué esperen?
01:04:56Compañero, he venido hoy para hablar con usted en persona.
01:04:59No tengo ninguna preocupación.
01:05:00Simplemente no quiero mudarme.
01:05:01Lo entiendo.
01:05:02Pero las condiciones de la casa nueva son mucho mejores que las de ahora.
01:05:05Simplemente no quiero mudarme.
01:05:06Entonces, ¿qué quiere decir?
01:05:07Quiero decir que lo piense mejor.
01:05:08Vosotros volvé primero.
01:05:10Vale, pues piénselo bien.
01:05:11Pero el 15 de febrero es la fecha línite de inscripción.
01:05:14Pasada esa fecha, el plan de compensación posterior podría ajustarse.
01:05:18Téngalo en cuenta.
01:05:20La superficie del terreno debe medirse con precisión.
01:05:23Inscripción el 15 de febrero.
01:05:28Mañana vamos a inscribirnos.
01:05:37Reunion.
01:05:40No voy.
01:05:41Lo del derribo.
01:05:42Y también el vicealcalde Liu del pueblo.
01:05:44Esta vez es una sesión abierta de preguntas y respuestas.
01:05:47¿No dijiste que ibas a pensarlo?
01:05:48¿Quién te ha dicho que hagas esa llamada?
01:05:50Avisar a todo el pueblo para la reunión.
01:05:52¿Hay algún problema?
01:05:52Entonces, ¿ya has avisado?
01:05:54Jaegui.
01:05:56Ya lo he pensado.
01:05:57Voy a inscribirme.
01:05:59¿Qué condiciones?
01:06:00Que la superficie no sea inferior a la original.
01:06:03No colindar con Sao de Wan.
01:06:05Y que el dinero se abone de una sola vez ese mismo día.
01:06:09¿Tienes problemas con Sao de Wan?
01:06:11No.
01:06:11¿Entonces por qué?
01:06:13No quiero y punto.
01:06:14¿Vas a la reunión de la tarde en el comité del pueblo?
01:06:16Sí.
01:06:17¿No te precipites a opinar?
01:06:18Cuando tenga los documentos por escrito, hablamos.
01:06:21Las promesas verbales no valen.
01:06:23Solo lo que esté por escrito.
01:06:24¿Cuánto?
01:06:25Si luego te ayudo a revisar el acuerdo, te cobraré 500.
01:06:33La prioridad para elegir casa.
01:06:35Esperad a que me respondan.
01:06:43Las condiciones.
01:06:45Sus condiciones no están mal.
01:06:48Reunión.
01:06:50Queridos vecinos, soy el vicealcalde Liu.
01:06:52Hoy he venido a aclararos las cosas en persona.
01:06:55Primero, la superficie original del terreno se permuta uno a uno.
01:06:58Si vuestra casa original era de 120 metros cuadrados, la nueva también será de 120 metros cuadrados.
01:07:04Por la parte excedente, se paga la diferencia.
01:07:06Por la parte insuficiente, se devuelve la diferencia.
01:07:08¿Y cómo se devuelve el dinero en efectivo?
01:07:10La devolución en efectivo se especificará al firmar el acuerdo.
01:07:13Se entrega en bruto.
01:07:14La decoración corre por vuestra cuenta.
01:07:16Pero el agua, la electricidad, el gas y la calefacción estarán conectados.
01:07:19La compensación es de 15 mil yuanes.
01:07:21Se entregará en siete días.
01:07:23La fecha límite para la reubicación es antes del 30 de junio de este año.
01:07:27Durante el periodo de transición, podéis alquilar una vivienda por vuestra cuenta.
01:07:29Hay varias viviendas de transición desocupadas en la estación.
01:07:33Tu acuerdo.
01:07:35¿También has contratado a un abogado?
01:07:37Quiero que le eche un vistazo.
01:07:40Degui, espera un momento.
01:07:42Si firmas ahora, te ahorras otro viaje.
01:07:45Tengo una condición.
01:07:47Cuando se asignen las casas, yo elijo primero.
01:07:50¿Y por qué ibas a elegir tú primero?
01:07:52Solo falto yo.
01:07:53Si no firmo, vuestro proyecto no avanza.
01:07:56Yo no puedo decidir eso.
01:07:58Tengo que consultarlo con la otra parte.
01:08:00Ida a consultarlo, rápido.
01:08:01Cuando lo tengáis, me llamáis.
01:08:06En general, no hay problema.
01:08:08Incluso es mejor de lo que esperaba.
01:08:10¿Hay alguna trampa?
01:08:10La redacción de la cuarta página es un poco ambigua.
01:08:13Te sugiero que, al firmar, añadas una frase.
01:08:16Y que la otra parte ponga su sello al lado para confirmarlo.
01:08:20¿Cuándo firmáis?
01:08:21Mañana.
01:08:21Si firmáis mañana, tened en cuenta dos cosas.
01:08:23El contenido del acuerdo es exactamente el mismo.
01:08:26Y debéis quedaros con una copia original.
01:08:29Lo pillo.
01:08:31Los 500 de la otra vez.
01:08:32Después de firmar, guardad bien vuestra copia original.
01:08:35No la dejéis en casa.
01:08:37Si vuestra casa de adobe se inunda por una gotera, se acabó.
01:08:41Guardadla en un lugar seguro.
01:08:42Tengo un sitio.
01:08:54Cuando mamá se fue, dejó una funda de dredón.
01:08:57Mamá dijo que la usaras cuando te casaras.
01:09:00La última vez en la casa de té, no debí tirar el cuenco.
01:09:03Tú no te equivocaste.
01:09:04Yo sí.
01:09:05Eres mi hermano.
01:09:06No mi cajero automático.
01:09:08Ya me las apañaré para pagar las clases de Siaubao.
01:09:11Me voy.
01:09:12El último autobús sale a las seis.
01:09:17Hermana, sube.
01:09:18Te llevo al pueblo.
01:09:20No hace falta.
01:09:21Ya viene el autobús.
01:09:22Hace frío.
01:09:23La moto eléctrica es más rápida.
01:09:25Sube.
01:09:25Anda.
01:09:34Vuelve espacio.
01:09:35Hermana.
01:09:36Lo de las clases de refuerzo, te lo doy cuando tenga más dinero después del día 15.
01:09:39No hace falta.
01:09:40Treinta mil.
01:09:40Lo que digo, lo cumplo.
01:09:55Una vez firmado, todo cambia.
01:09:59Dewey, ven.
01:10:01Siéntate.
01:10:02Ya lo he revisado.
01:10:04Hay un punto que hay que cambiar.
01:10:06¿Cuál?
01:10:07Esta cláusula solo se aplica a retrasos en la reubicación.
01:10:11Esta cláusula ya está pensada para los retrasos en la reubicación.
01:10:14Añadir una frase no cuesta nada.
01:10:17Añádela.
01:10:25¿Algo más, Diggy?
01:10:28Nada más.
01:10:29Firma.
01:10:36Una vez firmado, ¿hay algo más que debas saber?
01:10:38Guarda bien el original.
01:10:39No lo dejes en casa.
01:10:41¿No dijiste que tenías un sitio?
01:10:43Sí, lo tengo.
01:10:43Cuando te llegue la compensación por la reubicación, comprueba que la cantidad sea correcta.
01:10:48Vale.
01:10:52Lo de los 500 por revisar el acuerdo que dijimos la otra vez...
01:10:55Ya me lo pagaste la otra vez.
01:10:57Gracias.
01:10:58No me des las gracias.
01:11:00Puede que tengas que volver.
01:11:02Hay demasiadas complicaciones en todo esto.
01:11:11Cuarenta años ya.
01:11:13Ya he visto bastante.
01:11:20Cuarenta años.
01:11:32Mamá.
01:11:40Los chauces de mi hermana, de pequeño, sabían igual.
01:11:46En cinco meses viviré allí.
01:11:50No más llamadas.
01:11:52Ya hablaremos cuando me mude.
01:11:54Abogado Sun, una pregunta.
01:11:55Dime.
01:11:56Quiero comprar una casa en la ciudad del condado.
01:11:58¿Afectará a la casa de reubicación?
01:11:59No.
01:12:00No afectará.
01:12:01La reubicación de la parcela es propiedad colectiva.
01:12:03La casa que compréis en la ciudad del condado es terreno de construcción estatal.
01:12:07La naturaleza de la propiedad es diferente.
01:12:09No hay conflicto.
01:12:09¿Se puede vender la casa de reubicación?
01:12:11Eso depende de la política local.
01:12:13Ahora mismo es difícil decirlo.
01:12:15¿Y si dejo la casa de reubicación vacía?
01:12:17Claro.
01:12:17Vuestra casa.
01:12:18Vosotros decidís.
01:12:19Incluso podéis alquilarla.
01:12:21Gracias.
01:12:23Parece que vais a ir por dos caminos a la vez.
01:12:25Si pagáis la casa al contado, podéis firmar el contrato el mismo día.
01:12:28¿Me lo podéis enseñar?
01:12:31Tarjetas de visita en la pared.
01:12:33Un camino.
01:12:34Una cuenta.
01:12:35La compensación ha llegado.
01:12:36La casa en la ciudad del condado.
01:12:38Ya lo pensaré.
01:12:49Mañana compraré té.
01:12:50Lo pondré junto a las fotos de mis padres.
01:12:56Con que ellos lo sepan, basta.
01:13:06Esta grieta la veré por unos meses más.
01:13:13Es el comienzo de la primavera.