Zum Player springenZum Hauptinhalt springen
  • vor 22 Stunden
Auf einer Patrouillenfahrt kontrolliert die Crew der ‚Albatros‘ einen Frachter der Reederei Maslow. Sie ist auf der Suche nach gestohlenem Hightech-Diebesgut aus einer Reihe von Überfällen, die sich in der letzten Zeit regelmäßig an der Ostseeküste ereignet haben. Der Reeder jedoch streitet jegliche Beteiligung an Hehler-Geschäften ab, doch dann werden Funker Kamp und Bootsfrau Carlson in einer Kajüte fündig: Sie entdecken drei Kisten mit DVD-Playern, deren Seriennummern mit denjenigen der gestohlenen Geräte übereinstimmen. Trotzdem fehlen eindeutige Beweise für eine unmittelbare Schuld Maslows.
Inzwischen unternimmt Frank Duve mit seinem kleinen Sohn Paul einen Segeltörn. Doch der unbeschwerte Angelausflug endet tragisch. Als Paul seinem Vater beim Segelsetzen helfen will, trifft ihn in einem unbeobachteten Moment der Baum des Segels am Kopf, und der Junge stürzt schwer verletzt ins Wasser. Duve springt ihm hinterher. Zu allem Unglück ist die Badeleiter nicht ausgeklappt, und so können Vater und Sohn nur mit letzter Kraft in die Rettungsinsel der Segelyacht klettern. Plötzlich entdeckt der hilflose Duve ein Schiff und versucht, mit Winken und Rufen auf sich aufmerksam zu machen.
Aber das von ihm gesichtete Schiff fährt weiter und lässt die Schiffbrüchigen auf der Ostsee allein zurück. Als die ‚Albatros‘ die beiden Stunden später an Bord aufnimmt, ist der kleine Paul bereits bewusstlos. Im Krankenhaus wird festgestellt, dass er ins Wachkoma gefallen ist. Der verzweifelte Duve will den Kapitän des Schiffes, das einfach an ihm vorbeigefahren ist, wegen unterlassener Hilfeleistung haftbar machen. Er hat das Reedereiwappen des Frachters in Erinnerung behalten. Und diese Spur führt Kapitän Ehlers und seine Mannschaft direkt zur Reederei Maslow … (Text: ZDF)

Kategorie

📺
TV
Transkript
00:00Komm her, hol's ab!
00:01Schnell!
00:06Zieh, Paul, zieh, zieh.
00:11So groß, so groß wie ein Hai.
00:14Was du da zeigst, ist aber schon so groß wie ein Wal, ha, Paul?
00:16Aber größer als ein Wal.
00:19So, jetzt müssen wir mal los.
00:20Ach nee, es macht gerade so'n Spaß.
00:24Du weißt doch, wie ärgerlich deine Mama wird, wenn wir zu spät kommen, hm?
00:27Jetzt zieh mal nicht so ein Gesicht, war doch ein schöner Tag.
00:41Ja, hallo?
00:42Hallo, Marc.
00:44Ja, wir sind von dem Dings.
00:49Jetzt beruhig dich mal.
00:50Ich muss den Jungen um sechs Uhr bei dir abliefern, also wird er auch in Punkt sechs bei dir vor
00:53der Tür stehen.
00:54Ja, ja, tschüss.
00:59Achtung, Paul!
01:03Paul!
01:04Paul!
01:04Paul!
01:06Paul!
01:37Untertitelung des ZDF, 2020
02:06Untertitelung des ZDF, 2020
02:21Untertitelung des ZDF, 2020
02:48Untertitelung des ZDF, 2020
03:14Untertitelung des ZDF, 2020
03:33Untertitelung des ZDF, 2020
04:11Untertitelung des ZDF, 2020
04:12Untertitelung des ZDF, 2020
04:12Untertitelung des ZDF, 2020
04:28Ja, Bingo.
04:38Du hast gleich Warten.
04:50Komm, halt dich hier fest.
05:15So, Paul, wir haben es geschafft.
05:17So, komm mal hoch, komm.
05:18Komm, komm.
05:22Wie geht's dir, Paul?
05:24Mir ist schlecht.
05:30Du hast bestimmt nur eine Gehirnerschütterung.
05:33Es geht wieder vorbei.
05:36Es geht wieder vorbei.
05:48Tut mir leid, aber ich weiß nicht, wie diese Dinger hier an Bord gekommen sind.
05:53Herr Maslow, das sind drei DVD-Player aus den Überfilmen.
05:58Ja und?
05:59Wollen Sie mich jetzt festnehmen, oder was?
06:00Die muss der Adres hier vergessen haben.
06:03Adres?
06:04Wer ist denn das?
06:04Thorsten Adres ist Kapitän und fährt für mich.
06:06Normalerweise macht er die Touren mit diesem Schiff in das Baltikum.
06:09Hören Sie, ich muss eine Ladung in Strahl-Sund aufnehmen und bin schon voll, voll hinter der Zeit.
06:14Das kann ja wohl nicht im Sinne der Küstenwache sein, dass mir dieses Geschäft durch die Lappen geht.
06:18Da muss man ja am Ende wieder kriminell werden.
06:21Na gut.
06:23Fahren Sie.
06:24Danke.
06:25Womit habe ich das verdient?
06:31Wir sehen uns ganz bestimmt wieder.
06:49Sie hätten Maslow festnehmen sollen.
06:51Ich meine, drei gestohlene DVD-Player beweisen doch endlich, dass er die geklaute Ware im Ausland verkauft.
06:55Ja.
06:57Aber es beweist noch nicht, wie er vorgeht.
06:59Wieso? Seine Frachter laufen doch die Häfenrieger und Statin an.
07:02Und genau in denen ist doch ein Teil der geklauten Ware sichergestellt worden.
07:06Damit haben wir noch immer nicht die Leute, mit denen er zusammenarbeitet.
07:09Stimmt genau.
07:10Und ich will den ganzen Ring auffliegen lassen.
07:12Und was ist mit den Überfällen auf die Elektro-Läden?
07:14Die gleichen doch genau denen, wie sie Maslow vor zehn Jahren selber durchgezogen hat.
07:18Das heißt doch noch lange nicht, dass er mit den neuen Überfällen zu tun hat.
07:22Mann, ich finde es langsam echt frustrierend.
07:25Seit Wochen sind wir diesem Maslow auf der Spur und haben immer noch nichts Konkretes.
07:29Das wird schon.
07:30Gut Ding will Weiler haben.
07:39Paul?
07:40Paul?
07:41Nicht einschlafen, Paul.
07:42Paul, nicht einschlafen!
07:44Weißt du, Paul, auf der Ostsee, da gibt es so viele Schiffe, da können wir gar nicht verloren gehen.
07:48Paul?
07:50Da ist ein Schiff.
07:52Da ist ein Schiff.
08:10Das ist ein Schiff, da ist ein Schiff, da ist ein Schiff.
08:27Ich...
08:28Hallo!
08:30Hallo!
08:32Ich sehe mich doch!
08:33Hallo!
08:36Paul?
08:38Paul?
08:39Komm, bestimmt gleich ein neues Schiff.
08:42Paul?
08:43Paul?
08:44Paul!
08:52Mahlzeit!
08:53Mahlzeit!
08:53Mahlzeit!
08:54Gibst du was Neues?
08:55Gute W3-Maslo?
08:56Vergiss, das Jungs hat diesen Ahlrichs durch den Computer laufen lassen.
08:59Der ist lupenrein, nichts, keine Vorsprache.
09:03Glaubst du das nicht schon gestern?
09:05Wenn der Gruber mir die Gelder kürzt, dann kann ich nicht kochen wie im Grauchhotel.
09:08Apropos, habt ihr es schon gehört? Gruber hat sich Urlaub genommen für ganze zwei Wochen.
09:11Das gab es noch nie.
09:12Gerüchte sagen diesmal sogar mit einer Frau.
09:15Mit einer Frau?
09:17Was für eine Frau fehlt mit ihm in den Urlaub?
09:20Seine Großmutter vielleicht, was?
09:22Nee, sie soll 43 sein, medisch und äußerst attraktiv.
09:27Moin.
09:29Ach, Würstchen.
09:30Ich werde für den Herrn einen Salat Nischwares anrichten.
09:34Was ist denn jetzt mit Kalle?
09:39Mahlzeit.
09:41Mahlzeit.
09:43Na?
09:46Fünf was? Machst du Diät oder was?
09:49Ja, wenn du Erfolg haben willst, musst du schlank sein.
09:52Auch als Mann.
09:55Übrigens, ihr könnt mir gratulieren.
09:57Ich bleibe jetzt für immer an Bord der Albatross.
10:05Ich bin doch immer ein gutes Sanitäter gewesen.
10:08Und mit dem Ehlers verstehe ich mich genauso gut wie früher.
10:12Und ich sah mit seinem Sohn, sie ist längst ausgestanden.
10:14Und das auch noch.
10:18Mein Gott.
10:20Dass der Norgi jetzt da ist, das heißt doch noch lange nicht, dass sie dich rausschmeißen wollen.
10:23Ach, der Gruber will mich doch schon lange weg haben.
10:25Mobbing nennt man sowas auf Neudeutsch.
10:28Seid meine Bandscheibenvorfall.
10:30Da will er mich hineinzuschicken.
10:32Mensch, Kalle, beruhig dich.
10:35Wenn Gruber aus dem Urlaub zurück ist, dann solltest du mal mit ihm reden.
10:39So richtig gewundert hat es mich natürlich nicht.
10:41Ich habe tolle Zeugnisse.
10:43Ich bin halt ein toller Typ.
10:45Das muss hart für Kalle sein.
10:48Hast du denn schon mit ihm gesprochen?
10:49Nicht wirklich.
10:51Aber die Welt dreht sich weiter.
10:52Ich meine, die Jungen kommen, die Alten gehen.
10:55So ist das nun mal.
10:56Ich glaube, dein Tinfass schlägt dir langsam aufs Gehirn, Alter.
11:00Machen gute Zeugnisse sind nicht alles.
11:02Aber worauf es im Leben wirklich ankommt, scheinen dir bisher entgangen zu sein.
11:08Was meint er denn?
11:10Naja, manchmal hast du halt das Feingefühl einer Abrissbirne.
11:15Wir haben einen Notruf von einem Fischerboot.
11:17Bitte alles fertig machen zur Bergung zweier Schiffbrüchiger.
11:33Da vorne ist der Fischkutter.
11:35Wir gehen längsseits und übernehmen den Vater mit seinem verletzten Jungen.
11:44Sein Kreislauf ist instabil.
11:47Wie lange ist er schon bewusstlos?
11:50Zwei, zwei, drei Stunden.
11:53Er versucht ihn wachzuhalten, aber es hat nicht geklappt.
11:57Ist der Hubschrauber benachrichtigt?
11:59Ja, müsste längst da sein.
12:02Kommen Sie, wenn Sie mit Ihrem Sohn ins Krankenhaus wollen, dann brauchen Sie trockene Kleidung.
12:06Kommen Sie.
12:27Frank, was ist mit Paul? Wo ist er?
12:31Warum beruhig dich bitte, ist?
12:32Er ist noch im OP.
12:35Im OP?
12:39Was ist denn passiert?
12:41Ich habe gerade mit dir telefoniert und da...
12:43Du hast mal wieder nicht aufgepasst, stimmt's?
12:45Nein.
12:46Du bist und bleibst verantwortungslos.
12:47Warum bist du immer so leichtsinnig?
12:49Was bist du nur für ein Vater?
13:07Wachkrummer, was heißt denn das eigentlich?
13:09Sein Schlafzustand mit offenen Augen.
13:11Paul kann zwar alles hören, aber nicht reagieren.
13:15Es gibt aber auch Menschen, die zurückkommen.
13:17Oft nach Jahren.
13:22Hier, von der Landespolizei.
13:23Gestern gab es einen erneuten Überfall.
13:25Diesmal ein Computerfachladen.
13:27Wieder dieselbe Vorgehensweise.
13:29Die Täter haben nach Ladenschluss einen Termin mit dem Besitzer vereinbart.
13:32Angeblich, um ihre Firma mit Computern auszustatten.
13:35Stattdessen haben sie ihn überfallen, betäubt und Ware im Wert von 200.000 Euro mitgehen lassen.
13:39Vor allem Laptops.
13:40Das ist jetzt schon der fünfte Überfall in vier Wochen.
13:43Die werden auch immer da ist.
13:46Die fühlen sich sicher.
13:48Können sie ja auch.
13:49Bisher haben wir nichts gegen sie in der Hand.
13:51Naja, es gibt doch eine gute Nachricht.
13:53Einer der Diebe ist von dem Opfer gesehen worden.
13:55Vielleicht kann er ihn ja identifizieren.
13:59Machen Sie bitte mal auf.
14:06Herr Duwe, was machen Sie denn hier?
14:08Ich möchte eine Anzeige aufgeben.
14:09Gegen die Leute, die mich und meinen Sohn im Stich gelassen haben.
14:19Gefällt's dir?
14:22Was für Leute!
14:24Da waren Leute auf einem Schiff, die uns gesehen haben.
14:26Die sind einfach vorbeigefahren.
14:27Und die sind schuld dran, dass mein Sohn jetzt im Wachkoma liegt.
14:30Was denn?
14:30Die haben sie gesehen und sind einfach vorbeigefahren?
14:32Ja, natürlich.
14:33Da war ein Mann an der Reling gestanden.
14:35Er hat eine rote Jacke mit schwarzen Streifen angehabt.
14:38Und ich hab den noch gewunken und die Drecksau ist einfach weggegangen.
14:41Ich hab gedacht, weil er Hilfe holen will.
14:43Das ist ein klarer Fall von unterlassener Hilfeleistung.
14:45Wollen Sie den Mann wiedererkennen?
14:47Wahrscheinlich nicht.
14:49War viel zu weit weg, nein.
14:50Können Sie uns das Schiff beschreiben?
14:52Das war so ein kleines Küstenmotorschiff,
14:54die so zwölf, dreizehn Knoten machen.
14:57Können Sie sich vielleicht an den Namen oder an irgendetwas Auffälliges erinnern?
15:02Was haben Sie denn, Herr Duwe?
15:03Nichts misslos, schwindelig.
15:05Ich hab keinen Namen gesehen, aber ich hab die Reedereifarben, hab ich erkannt.
15:07Das waren zwei blaue Wellen mit...
15:10zwei blauen Wellen auf einer gelben Rotte.
15:13Das sind doch die Zeichen der Reederei Maslow.
15:16Können Sie sich noch ungefähr daran erinnern, wann der Unfall war?
15:18Es war um 17 Uhr.
15:20Da hat meine Ex-Frau angerufen, die Mutter von Paul, seine...
15:25Alles passiert.
15:28Norge!
15:29Ja?
15:30Ich geb Ihnen was für'n Kreislauf.
15:32Dann haben Sie zum letzten Mal was gegessen.
15:35Gestern? Wieso?
15:36Das hab ich mir gedacht.
15:37Sie sind unterzuckert.
15:38Kommen Sie, was Sie brauchen, das ist ein ordentliches Frühstück.
15:42Ganz nichts.
15:45Ja, oder so.
15:56Hallo, Paul.
15:59Ich bin wieder da.
16:05Ich hab dir dein Lieblingsspielzeug mitgebracht.
16:13Guck mal, wen ich hier hab.
16:22Der Arzt hat gesagt, dass alles wieder gut werden kann.
16:26Pass mal auf. Bald bist du gesund und kommst wieder nach Hause.
16:37Soll ich dir deine Lieblingsgeschichte vorlesen?
16:42Ich hab sie dabei.
16:53Nach Dubis Angaben hat der Unfall dort stattgefunden.
16:55Das war um 17 Uhr, hat er gesagt.
16:57Und nicht weit davon wurde auch seine Jacht gefunden.
16:59Wann haben wir den Notruf erhalten?
17:01Um 20.30 Uhr.
17:02Das Fischerboot, das sie gefunden hat, lag etwa eineinhalb Meilen südwestlich.
17:07Und hier haben wir Maslow kontrolliert.
17:10Das war dann so gegen 18 Uhr.
17:12Wenn Maslow die Route nach Stralsund genommen hat,
17:14dann kann er die beiden hier getroffen haben.
17:16Ja, aber aus welchem Grund sollte Maslow vorbeigefahren sein?
17:19Angeblich hat er es ja ziemlich eilig gehabt.
17:20Das fahren wir Maslow am besten selbst.
17:22Er wird ja wissen, welche Route er gefahren ist.
17:24Dann sollten wir immer auf den Zahn fühlen,
17:26wegen dieser Hehlerei-Geschichte.
17:27Ja, und wie würdest du das anstellen?
17:29Ja, wir stecken mal unsere Nasen in seine Frachtpapiere.
17:32Ja, das ist eine gute Idee.
17:33Vielleicht finden wir ja was raus.
17:35Und sollten wir nicht auch Duwe mitnehmen?
17:36Vielleicht kann er dort jemanden identifizieren.
17:38Ja.
17:50Das ist das Zeichen, das ich gesehen habe.
17:53Zwei blaue Wellen auf gelbem Grund.
18:01Gehört es dir?
18:02Ja.
18:03Weißt du, wo wir einen Maslow finden?
18:05Papa ist im Büro.
18:07Ach, das ist dein Papa.
18:14Junge, Junge.
18:16Und was ist das?
18:18Noch eine Unterschrift.
18:19Ja, bitte.
18:23Guten Tag.
18:27Moin.
18:27Netter Besuch.
18:29Was waren Sie noch?
18:31Ich habe Ihnen doch gesagt,
18:32dass ich mit diesen DVD-Playern nichts zu tun habe.
18:36Diesmal geht es um unterlassene Hilfeleistung.
18:41Herr Maslow?
18:43Das ist Herr Duwe.
18:44Er hatte gestern mit seinem Sohn einen schweren Unfall auf See.
18:48Sein Sohn hat erhebliche Verletzungen davon getragen.
18:50Er liegt jetzt im Koma.
18:55Das ist ja furchtbar.
18:58Aber was haben denn mein Mann und ich damit zu tun?
19:02Herr Duwe hat ausgesagt, dass eines Ihrer Schiffe vorbeigefahren ist, ohne Hilfe zu leisten.
19:07Er hat die Hürdeweifarben erkannt.
19:11Wo?
19:12Wo soll das denn gewesen sein?
19:14Bei Zingst.
19:16Da bin ich gar nicht vorbeigekommen.
19:18Wir haben Sie gestern gegen 18 Uhr getroffen.
19:21Da waren Sie gerade auf dem Weg nach Stralsund, um noch eine Ladung entgegenzunehmen.
19:24Sie hätten also an der Rettungsinsel vorbeifahren müssen.
19:27Bin ich aber nicht.
19:28Ich weiß, dass Sie mir unbedingt etwas anhängen wollen, aber es tut mir leid.
19:32Auch damit habe ich nichts zu tun.
19:34Ich habe diese Ladung gar nicht entgegengenommen, weil ich zu spät dran war wegen Ihnen.
19:40Ein anderer hat sie gemacht.
19:42Ich habe dann einen von meinen Leuten nach Hause gebracht.
19:46Und zwar nach Ahrenshoop.
19:47Lügt doch.
19:47Sie lügen.
19:48Ich habe Ihr Schiff erkannt, ja?
19:50Passen Sie auf, was Sie sagen.
19:52Mein Sohn liegt wegen Ihnen im Koma.
19:55Da muss ich mir solche Anschuldigungen gefallen lassen.
19:58Was sind Sie für ein Mensch?
20:00Herr Duwe, es reicht.
20:01Bitte.
20:02Was sind Sie für ein Mensch?
20:03Herr Duwe, bitte kommen Sie.
20:10Warum verhaften Sie den nicht?
20:11Der lügt doch wie gedruckt.
20:13Das ist nicht so einfach.
20:14Bisher haben wir nur einen versagt und es fehlen die Beweise.
20:16Ich habe doch das Reedereizeichen erkannt.
20:18Aber Herr Duwe, alle Schiffe von Herrn Maslow tragen dieses Zeichen.
20:22Sie können meine Aussage gerne überprüfen.
20:24Worauf Sie sich verlassen können.
20:26Ich gebe Ihnen die Visitenkarte von der Firma in Stralsund.
20:30Und schreibe Ihnen die Telefonnummer von Hein in Ahrenshoop auf.
20:34Ich brauche außerdem noch das Logbuch und Ihre Frachtpapiere.
20:38Sie bekommen sie natürlich sofort nach Überprüfung zu.
20:41Was soll das?
20:42Wozu brauchen Sie die Frachtpapiere?
20:44Beruhige dich.
20:45Wir haben doch nichts zu verbergen.
20:48Hier.
20:49Und wenn Sie noch irgendwelche Fragen haben, dann wenden Sie sich an mich.
20:53Ich bin für die Buchhaltung zuständig.
20:56Sonst noch was?
20:59Ja.
21:00Ich hätte gern Kapitän Allrichs gesprochen.
21:02Wieso?
21:04Was wollen Sie von denen?
21:05Was denn schon vergessen?
21:07Die drei DVD-Player, die wir bei Ihnen an Bord gefunden haben.
21:11Sie haben behauptet, die gehören einer Allrichs.
21:16Herr Allrichs ist gestern mit einer Ladung nach Stettin ausgelaufen.
21:20Er kommt erst heute Nachmittag wieder.
21:23Gut.
21:24Er soll sich sofort bei mir melden, wenn er zurück ist.
21:31Dieser Mann hat Dreck am Stecken.
21:33Jetzt habe ich mir schon gedacht, dass ich den das erste Mal gesehen habe.
21:35Wir fangen gerade erst mit den Ermittlungen an.
21:37Warten Sie doch erst mal die Ergebnisse ab.
21:39Sollen wir Sie nicht wieder mitnehmen?
21:41Ich gehe lieber zu Fuß. Ich brauche frische Luft.
21:44Herr Duwe, glauben Sie mir, wir werden alles tun, um die Leute zu finden,
21:48die Ihnen und Ihrem Jungen nicht geholfen haben.
21:58Ich habe auch das Gefühl, dass Mastow lügt.
22:00Vielleicht ist das Logbuch ja gefälscht.
22:03Das wird sich ja herausfinden lassen.
22:10Also laut Logbuch stimmt Maslows Aussage.
22:13Und auch sonst sehen die Einträge alle in Ordnung aus.
22:16Und bei dir?
22:20Hallo.
22:21Wie sieht es bei dir aus?
22:23Auch nichts Auffälliges.
22:25Aber ich habe eine Idee.
22:26Okay, ich könnte mal den Stettin anrufen und du in Riga.
22:29Die sollen uns mal die Ankunftszeiten von Maslows Frachtern durchgeben.
22:31Und was soll das bringen?
22:34Wenn wir ihn schon nicht wegen unterlassener Hilfeleistung drankriegen,
22:36dann müssen wir wenigstens versuchen, ihn wegen Hehlerei zu überführen.
22:39Du glaubst doch auch, dass er was damit zu tun hat.
22:41Und was soll das?
23:27Torsten!
23:29Ja. Für dich.
23:32Danke. Wie ist es gelaufen?
23:36Bestens.
23:47Und hier? Was macht der alte Tyrann?
23:51Heute war die Küstenwache hier. Sie ermitteln wegen unterlassener Hilfeleistung.
23:57Was soll das hier werden? Kleines Kaffeegrenzing, oder was?
24:00Claudia, ich glaube, dein Platz ist woanders.
24:04Danke, Herr Ayres.
24:06Torsten, ich muss mit dir reden.
24:08Wie kommen drei gestohlene DVD-Player an Bord meines Rachen?
24:12Was? Erklär mir das.
24:20Du mit dem Scheiß, was glaubst du?
24:22Wer soll ich dir glauben? Das gibt's aber.
24:24Rauschen.
24:24Ey!
24:26Was macht ihr mit meiner Jacke?
24:27Verdammt, bleiben Sie stehen!
24:29Sie sollen stehen bleiben!
24:30Als Mowgli vor die Ratsversammlung der Wölfe gebracht wurde, sprach Akela, der Vorsitzende.
24:36Meine lieben Freunde, ist es richtig, wenn wir dieses Menschenkind bei uns aufnehmen?
24:42Wer aber soll es beschützen?
24:45Balou, ein alter Bär, der die Versammlung beobachtet hatte, schlug vor.
24:49Ich werde Mowgli die Gesetze des Dschungels lehren, so wie ich sie euren Kindern beigebracht habe.
24:55Jetzt kommt deine Lieblingsstelle, Paul.
25:00Paul?
25:16Sag doch bitte irgendwas.
25:23Bitte, Paul.
25:26Ich weiß, dass du mich hören kannst.
25:31Nur ein Wort.
25:43Wo haben Sie den Beweis?
25:44Maslow hat diese Jacke gestern getragen.
25:47Maslow war's.
25:48Da gibt's doch jetzt wohl keinen Zweifel mehr.
25:50Sie hat Ihnen doch Herr Maslow bestimmt nicht freiwillig gegeben, oder?
25:54Herr Duwe, Sie können ja nicht einfach auf eigene Faust damit gehen.
25:57Ich will Gerechtigkeit.
25:58Für meinen Sohn und für mich.
25:59Verstehen Sie das nicht?
26:04Wer das meinem Sohn angetan hat, der soll hinter Gitter.
26:10Wie viele Jahre kriegt denn er überhaupt?
26:12Das hängt davon ab, was wir demjenigen nachweisen können.
26:15Moin, Moin.
26:18Ja, schau mal einer an.
26:19So trifft man sich wieder.
26:21Können Sie mir verraten, was das gestern sollte?
26:23Klauen einfach meine Jacke?
26:24Wenn ich Sie noch einmal auf meinem Gelände sehe, dann kracht's.
26:27Sie waren's.
26:28Sie sind einfach vorbeigefahren.
26:30Aber ich hab Ihre scheiß Jacke erkannt und jetzt sind Sie dran.
26:34Soll das ein Witz sein?
26:36All meine Reedereimitarbeiter tragen so eine Jacke und wer weiß, wer sonst noch alles.
26:40Ja, das stimmt.
26:41Ich hab auch so eine.
26:42Meine Herren, wir führen hier die Ermittlungen.
26:45Sie gehen jetzt bitte, Herr Duwe.
26:47Wir melden uns bei Ihnen.
26:48Sie lassen den einfach so laufen?
26:50Das hat ein Nachspiel, das garantiere ich Ihnen.
26:53Sie müssen Herr Allrichs sein.
26:55Ja, Herr Maslow hat mich schon informiert.
26:57Es geht um die Route.
27:00Aber ich muss Sie enttäuschen.
27:01Ich bin ebenfalls nicht an der Rettungsinsel vorbeigekommen.
27:04Ja, laut Lockbuch stimmt, was er sagt.
27:07Ja, dann ist ja alles okay, ja.
27:10Können wir wieder gehen.
27:11Wie Sie sehen, hat meine Reederei wirklich nichts, aber auch wirklich nichts mit dieser Sache zu tun.
27:18Und was ist mit den DVD-Playern, die wir an Bord Ihres Schiffes gefunden haben?
27:23Ach das.
27:25Maslow hat mir schon erzählt, dass Sie die beschlagnahmt haben.
27:29Ja gut, ich hab die Teile auf einem Markt in Riga gekauft.
27:33Aber woher soll ich denn wissen, dass die geklaut sind?
27:35Ach, darum geht's.
27:36Sie wollen mir und meinen Leuten unbedingt diese Sache mit dem geraubten Elektrozeugs anhängen, oder?
27:42Begreifen Sie doch endlich.
27:44Meine Reederei ist in keine krummen Geschäfte verwickelt.
27:48Ist doch ein komischer Zufall.
27:50Die Schiffe Ihrer Reederei laufen alle Häfen an, in denen Diebesgut sichergestellt wurde.
27:55Stimmt.
27:56Ist wirklich ein komischer Zufall, hm?
27:58Aber Zufälle gibt es nun mal.
28:00Hier und da.
28:02Aber was hat nun das eine mit dem anderen zu tun?
28:04Ganz einfach. Vielleicht gab's ja einen Grund, an der Rettungsinsel vorbeizufahren.
28:09Jetzt bin ich aber gespannt, was Sie sich da zurechtgelegt haben. Ich höre.
28:12Jemand, der etwas zu verbergen hat und zum Beispiel nicht möchte, dass die Küstenwache auf ihn aufmerksam wird, weil er
28:17gestohlene Güter an Bord hat.
28:18Sie sind ja verrückt, Junges Fräulein.
28:22Zingst lag weder auf meiner, noch auf Adris Strecke.
28:25Das haben Sie doch hier schwarz auf weiß vorliegen.
28:29Wir hätten beide einen erheblichen Umweg fahren müssen, um an dieser Rettungsinsel vorbeizukommen.
28:34Und jetzt entschuldigen Sie uns.
28:36Ich habe wichtigere Dinge zu tun, als Ihre blödsinnigen Fragen zu beantworten.
28:41Komm, ehe ich mich vergesse.
28:43Wir melden uns wieder bei Ihnen.
28:45Klar.
28:47Ich erwarte nichts anderes von Ihnen.
29:00Paul, wach doch endlich auf.
29:08Wie geht's ihm?
29:11Du siehst doch, wie es ihm geht.
29:13Unverändert.
29:19Ich habe mich ergründigt.
29:22Weißt du, was die Schweine dafür bekommen, dass sie uns im Stich gelassen haben?
29:26Eine Geldstrafe.
29:30Höchstens ein Jahr Gefängnis.
29:34Manche kommen ganz ohne Strafe davon.
29:38Es war ein Unfall, Maren.
29:41Ich bin nicht schuld!
29:43Ich bin nicht schuld.
29:58Ich bin nicht schuld.
30:02Fest steht immerhin, dass keiner von Ihnen an der Rettungsinsel vorbeigekommen ist.
30:05Und Maslow hatte auch gar keinen Grund, mich aufzustoppen.
30:07Schließlich hatten wir ihn gerade kontrolliert.
30:10Wir kommen von der Containerfirma, wo Maslow was abholen sollte.
30:14Stimmt alles, was er gesagt hat.
30:15Der technische Leiter hat Maslow den Termin abgesagt.
30:18Er hat seine Mitarbeiter nach Arns hochgebracht.
30:21Ja, dann bleib nur noch Eirichs.
30:23Aber der war auf dem Weg nach Stettin.
30:25Wenn er keinen Umweg gefahren ist.
30:27Wie meinst du das?
30:28Die Behörden aus Stettin haben uns gerade gefaxt.
30:30Demnach gibt es Ungereimtheit mit dem Frachtpapier.
30:38Ja, bitte?
30:41Frau Maslow?
30:43Tag, Küstenwache.
30:45Hallo?
30:46Mein Mann ist nicht da.
30:47Wir kommen nicht wegen Ihres Mannes.
30:49Wir haben ein paar Fragen wegen der Frachtpapiere.
30:51Ja?
30:52Es gibt da einige Unstimmigkeiten, was das Ankommen Ihres Schiffes in Stettin und Rieger angeht.
30:57Das Schiff ist fast immer ein paar Stunden später im Hafen eingelaufen, als auf Ihren Listen angegeben ist.
31:02Ich weiß nicht, worauf Sie hinaus wollen.
31:05Ja, wissen Sie, bei einer Geschwindigkeit von circa zehn Knoten fährt man bis Stettin ungefähr fünf bis sechs Stunden.
31:13Ihr Schiff fuhr aber neun Stunden. Immer.
31:17Wer hat die Fahrten gemacht, Ihr Mann?
31:20Kapitän Alrichs.
31:22Können wir ihn sprechen?
31:23Nein, er holt gerade die Fracht ab.
31:25Wann läuft er aus?
31:29So gegen 18 Uhr.
31:32Mhm.
31:34Vielen Dank.
31:35Wir melden uns.
31:37Wiedersehen.
31:38Tschüss.
31:56Die Samka läuft gegen 18 Uhr nach Rieger aus.
31:59Gut.
32:00Wir legen uns in der Nähe Ihres Liegeplatzes auf Lauer und folgen ihr dann.
32:03Wer fährt die Tour?
32:04Käpt'n Alrichs.
32:06Was ist mit Maslow?
32:07Der hat seine nächste Tour erst morgen.
32:09Bist du an diesem Mann und seinem Kind vorbeigefahren?
32:13Ja.
32:15Ich konnte doch nicht anhalten.
32:16Wir waren bis unter die Decke mit geklauten Sachen beladen.
32:20Thorsten, dieses Kind.
32:23Es wurde schwer verletzt und liegt jetzt im Koma.
32:25Woher sollte ich das denn wissen?
32:30Auf der Ostsee sind außerdem so viele Schiffe unterwegs.
32:33Ich dachte...
32:35Ich dachte, da kommt doch eh gleich wieder eins.
32:43Ich hab das alles nur für uns getan.
32:47Das ganze Risiko.
32:54Du sagst doch selbst immer, dass du es nicht mehr aushältst bei ihm, oder?
32:59Hör zu.
33:02Bis heute wird die letzte Tour.
33:03Und dann ist Schluss.
33:05Danach setzen wir uns ab.
33:06Einverstanden.
33:17Nein, mit dir.
33:26Tja, ich, ähm...
33:28Ich geh dann mal.
33:31Bitte doch langsam Zeit, ja?
33:35Ja.
33:38Na, seid ihr für euren Ausflug fertig?
33:41Ja.
33:45Ich hab euch was zu essen gemacht.
33:48Danke.
33:49Und Apfelkuchen, den magst du doch so.
33:52Mhm.
33:53Komm.
34:10Kapitän, die Samke ändert ihren Kurs Richtung Zingst.
34:13Na, wenn das mal kein Zufall ist.
34:15Da kommt sie ja ziemlich genau da vorbei, wo die Rettungsinsel langtrieb.
34:18Wir bleiben außer Sicht weiter hinter ihnen.
34:20Kleine Fahrt voraus.
34:21Kleine Fahrt voraus.
34:24Und?
34:25Freust du dich schon?
34:25Mhm.
34:27Aber vorher müssen wir noch tanken, aber wir haben ja noch genug Zeit, hm?
34:30Ja.
34:35Ja.
34:37Ja.
34:38Ja.
34:41Soll das werden?
34:42Kleiner Familienausflug, ja?
34:45Was wollen Sie denn schon wieder hier?
34:46Hauen Sie ab.
34:49Was soll das?
34:51Drehen Sie jetzt völlig durch.
34:52Wir gehen jetzt angeln.
34:53Das hab ich mit meinem Sohn auch immer gerne gemacht.
35:00Und?
35:22Halt!
35:24Halt!
35:25Sie! Bleiben Sie stehen!
35:43Wo sind denn die anderen?
35:44Aufgeflogen, die Bullen haben sie gekascht.
35:48Scheiße, Scheiße, Scheiße!
35:50Was ist mit unserem Geld?
35:52Ja, ja, ja, kriegt ihr!
35:54Wenn das Zeug auf dem Schiff ist.
35:56Also Tempo jetzt.
35:57Wir haben keine Zeit zu verlieren.
36:01Sie haben angelegt.
36:03Beide Maschinen stopp.
36:04Beide Stopp.
36:05Wolfgang, es ist an der Zeit, dass du mal wieder einen Einsatz leitest, findest du nicht?
36:09Muss das sein?
36:10Mhm.
36:13Du kommst mit.
36:14Okay.
36:34Hallo, Polizei?
36:37Wir stürmen auf mein Zeichen.
36:39Verteilt euch!
37:02So, das war's, Jungs.
37:05Hier.
37:06Euer Geld.
37:08Jetzt!
37:10Hände hoch!
37:11Keine Bewegung!
37:12Machen Sie es nicht noch schlimmer.
37:27Ja, die Laptops stammen vom letzten Überfall.
37:31Kapitän?
37:33Ja, Zugriff war erfolgreich.
37:35Wir haben Aldrichs und zwei weitere Personen festgenommen.
37:37Also haben Sie doch einen kleinen Umweg gemacht und sind an der Rettungsinsel vorbeigefahren.
37:42Woher sollte ich denn wissen, dass der Junge so schwer verletzt ist?
37:44Wie Sie es auch drehen und wenden.
37:47Es bleibt der Lasse der Hilfeleistung.
37:50Und da wäre dann noch eine Kleinigkeit.
37:52Hehlerei.
37:53Wer hat da mitgemacht?
37:54Maslow?
37:57Was sagen Sie?
38:00An Ihrer Stelle würde ich reden.
38:03Es erspart Ihnen einige Jahre.
38:09Maslow hat damit nichts zu tun.
38:10Er ist unschuldig.
38:14So eine Frau hat mir geholfen.
38:16Sie hat die Papiere gefälscht.
38:18Alles klar.
38:20Das war Ehlers.
38:21Frau Maslow hat angerufen.
38:22Frank Duva hat Maslow und seinen Sohn entführt.
38:24Wir sollen sofort zurück zum Schiff kommen.
38:28Gut, dass er kommt.
38:29Wir gehen.
38:33Eine Geldstrafe.
38:35Mein Sohn ist mehr tot als lebendig.
38:37Und so ein scheiß Mörder wie du bekommt eine Geldstrafe.
38:39Mein Gott, ich bin unschuldig.
38:40Wie oft soll ich Ihnen das doch sagen?
38:42Oder glauben Sie wirklich, ich würde an Menschen, die hilflos im Wasser treiben, einfach so vorbeifahren?
38:48Du lügst.
38:50Dein Papi lügt.
38:52Weißt du, es gibt Länder, da tut man den Leuten dasselbe an, wie sie verbrochen haben.
38:58Dieben hacken man die Hand ab.
39:00Mördern den Kopf.
39:09Lassen Sie wenigstens meinen Jungen frei.
39:11Ja.
39:12Er kann doch nichts dafür.
39:14Ja.
39:15Bist du noch ein Kind?
39:16Ein Kind.
39:17Genau wie mein Sohn.
39:20Ich gebe euch eine faire Chance, dass es mehr als ich und Paul hatten.
39:23Vielleicht werdet ihr ja gerettet.
39:27Ja.
39:29Wir werden erfrieren.
39:33Papa, die Küstenwache!
39:36Kajüte.
39:36Kajüte.
39:36Runter.
39:39Schneller!
39:44Da ist es.
39:45Maßlos Boot.
39:47Aber ich kann ihn und seinen Sohn nicht sehen.
39:53Beidrehen.
39:54Hart Steuerbord.
40:01Herr Duwe!
40:02Das hat noch keinen Zweck!
40:04Herr Duwe, wo sind Herr Maslow und sein Sohn?
40:07Bleiben Sie, wo Sie sind!
40:08Sie denken, ich kann mit dem Ding hier nicht umgehen!
40:10Herr Duwe, wir haben die Schuldigen gefasst.
40:12Herr Maslow ist unschuldig.
40:14Sein Mitarbeiter Adrichs hat alles gestanden.
40:17Hauen Sie ab!
40:19Ich weiß, was Sie durchmachen.
40:20Im Scheißdreck wissen Sie!
40:25Herr Duwe, ich...
40:27Ich habe selbst meinen Sohn verloren.
40:30Mein Sohn ist tot, aber Ihr Sohn lebt.
40:32Und er hat eine Chance, wieder aufzuwachen
40:34und ein ganz normales Leben zu führen.
40:37Aber dafür braucht er Sie.
40:39Ihre Zuwendung.
40:40Und keinen Vater, der im Gefängnis sitzt!
40:55…
41:00Hier.
41:07Ja…
41:08…
41:17Herr Maslow ist total着�� unexpected!
41:19Wir haben Sie zu Unrecht beschuldigt.
41:21Ja, ja. Einmal Verbrecher, immer Verbrecher, nicht?
41:26Trotzdem danke, dass Sie noch rechtzeitig gekommen sind.
41:29Wenn Konrad etwas passiert wäre, dann weiß ich nicht, was...
41:34Komm, Conny, wir müssen los.
41:39Guck mal, habe ich Geschenke gekriegt.
41:41Was?
41:44Aha.
41:45Wenigstens einer, der die Küstenwache mag, hm?
41:47Klar, Ihr Boot ist megacool, macht 31 Knoten, hat der nette alte Matrosen da gesagt.
41:54Na, ist so schnell?
41:56Moin, moin.
41:58Moin, moin.
41:59Wenn ich groß bin, gehe ich auch zur Küstenwache.
42:02Nee, nee, also das wirklich nicht. Du kannst wirklich alles machen, alles kannst du machen, Conny.
42:06Aber du gehst nicht zur Polizei.

Empfohlen