00:00Into The possibly the end ofее
00:04Subtitles
00:06practice
00:13Subtitles
00:14Okay
00:15nor eh
00:16There is a short thing
00:16Configure for you
00:20On the day of using alkyl
00:25together するfront ones
00:27Outside
00:27I'm good
00:28My department
00:29ah
00:31глаз doesn't know
00:35I saw
00:46que...
00:48Is Scheisse a big company?
00:50Sunflower and lizard, they are...
00:52Forbidden ются
00:53Two payments...
00:55Is the creation of a bad battle atmosphere?
00:58Just keep rolling the main
01:01Um
01:06I forgot to ret, but...
01:10Empty Recitation of Scriptures
01:11Quietly emotionally
01:13Blessing
01:14sixteen 개가 어쩌니 했던 것 같아
01:22그때만 생각하면...
01:26개장이 엘프들한테 이상한 물이 들었단 말이야
01:30엘프들이 나타나고 훈련이 더 복잡해졌다고
01:35원래는 훈련이라는 게 대충 호수아비 앞에 가서
01:39몽둥이로 뜨따뜨따 해던 게 다였는데
01:44막 이쁜 모양으로 줄을 세우거나
01:47한 번에 한 방향으로 걸어간다거나
01:51타이밍을 봐서 한 번에 와다다 달렸다가
01:54다시 뒤로 우다다 빠지고
01:58막 이상한 훈련들이 마구 추가됐다니까
02:03난 전령이라서 대충 빠졌었지만
02:09전... 어? 몰라? 그런가 보지 뭐
02:31헤라!
02:34으아!
02:35최근에 제로슈가의 영역에 닿는 걸 목표로 계속 달리다 보니까
02:41바나에게 들러서 연료 넣는 거랑 정기 정비 받는 걸 까먹었어!
02:50다... 다이어트 중이라고!
02:54내가 다이어트하니까 내 베프인 슈파볼트도 같이 고통을 나누는 중
02:59이라고!
03:03음...
03:06미뤄줘 규주! 난 슈파볼트에서 못 내려!
03:16느려!
03:19이번 귀환 작전은 속도가 관건이다!
03:23고작 이런 행군 속도로는 내가 생각한 타이밍에 도착할 수 없어!
03:28대장님!
03:30하지만 모든 작전이 끝나지 않았으니까!
03:33다 끝났는데 조금 느슨하게 이동해도 되지 않을까요?
03:37흥!
03:39전쟁은 끝날 때까지 끝난 게 아니야!
03:42우리가 마무리를 어떻게 하느냐에 따라
03:45우리가 해왔던 일의 결과가 달라질 것이다!
03:49일단 오늘은 여기서 행군을 멈추고 야영하게 하라!
03:53당장 병사들에게 남은 보급품을 모두 풀어서
03:57배부른 하루를 보내게 해줘라!
03:59네? 남은 보급품을 전부요?
04:02최소한 나흘은 또 걸어가야 하는데
04:06내일 아침 우린 하루 안에 왕국에 도착할 것이다!
04:14그게 어떻게 가능한 거죠, 대장?
04:16나흘 거리를 하루 만에 주파하다니!
04:19귀관들은 내가 누군지 모르는가?
04:23포... 폴랑 대장님이시죠?
04:26그렇다면 날 믿고 따라라!
04:28해보기도 전에 겁먹고 피하지 말란 말이야!
04:32네, 네!
04:35아, 배고파...
04:38어제 저녁에 오늘 집빵도 다 먹어버렸더니
04:42먹을 게 아무것도 없어...
04:45도대체 무슨 생각으로 그걸 다 먹으라고 한 거야?
04:49먹을 땐 당연히 좋았지만
04:52뭔가 대책이 있는 줄 알았다고...
04:55폴랑 대장 감다놈이야 감다농!
04:59감다농?
05:02감히 다 농장으로 갔다고!
05:05병사들이여!
05:07어? 폴랑 대장님?
05:10모두 배가 고프다는 걸 알고 있다
05:14하지만 꿈에도 그리던 에르피엔이 코앞이다!
05:18아직 멀었다고 한참을 더 가야 하는데...
05:23배고파...
05:24뭐라도 좀 달라고!
05:27병사들이여!
05:29그동안 내가 너희들을 굶긴 적이 있었나?
05:33없었긴 하지...
05:35이런 건 이번이 처음이야...
05:38오늘 저녁까지 그대들이 에르피엔에 닿는다면...
05:43내가 직접 너희들이 먹을 저녁 식사를 사주겠다...
05:48뭐?
05:50원하는 만큼 다 사주겠다...
05:54케이크부터 바게트까지...
05:56빵집거리에 모든 빵이 바닥날 때까지 다 만들어주겠다...
06:01모두들 기억하고 있겠지?
06:03그 정겨운 골목을 말이다...
06:07본 장교는 그곳을 생각만 해도...
06:10시럽과 잼, 크림을 가득 바른 빵들이 아른거린다...
06:15오... 생각하니까...
06:18갑자기 더 배고파져...
06:21그러니까 오늘 가는 거다...
06:23그리운 고향으로!
06:25달콤한 빵 냄새 가득한 그곳으로!
06:28해가 지기 전에 그곳에 도착하는 거다!
06:31나와 함께!
06:36이...
06:38모르겠다...
06:40대장이 말을 허투루 한 적은 없었으니까...
06:55달려!
06:56집까지 달려가자!
07:00대장님!
07:02흥명하는 녀석 하나 없이 이걸 설득하시다니...
07:06놀랐습니다!
07:07그동안 내가 병사들과 쌓은 신뢰가 있었으니...
07:11성공할 줄 알았다...
07:13그래도...
07:15이번 건 위험했어...
07:16앞으로 이런 건 더 못해먹겠군...
07:20근데... 대장님...
07:22왜 그러나 부관...
07:25빵집 거리에 빵이 남아있지 않으면 어쩌실 생각입니까?
07:30뭐... 그게 무슨 소리냐?
07:34설마... 잊으신 건 아니겠죠...
07:37빵집 거리의 배자...
07:40배왕 에르핀이 아직도 설치고 다닌다면...
07:43병사들에게 한 약속을 지킬 수 없을 텐데요...
07:47걱정마요...
07:49왕국에 가까워지면 내가 먼저 들어가서 상황을 살펴볼 테니...
07:54왕국 근처에 다다르면 행군 속도를 차츰 줄여 시간을 벌어주면
07:59좋겠군...
08:00네! 알겠습니다!
