00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:36Sous-titrage Société Radio-Canada
01:00We've started something and we've got to keep it going.
01:09Once you know why something's happened, the story's over.
01:12It's dead.
01:15News is a serious business, Harry.
01:18This country is ugly sometimes.
01:21Robert.
01:22We could put this out.
01:26It's like watching someone choose to walk into the fire.
01:29I am in control.
01:31What the hell have you done?
01:33We won't survive this.
01:35I am the best editor in history.
01:38You don't care about the consequences.
01:43Just because you can make something public doesn't mean they should.
01:47Run it.
01:47Push me, push me, push me out of your mind.