00:02Vous êtes un humain obéissant
00:12ou désobéissant
00:23J'étais là quand les réplicants ont pris à l'aise
00:27quand on leur a laissé la ville
00:30C'est impossible de travailler
00:32et de me déplacer
00:34Mais il n'y a nulle part où aller
00:40Cora, elle nous aide à reprendre notre ville
00:49Ma sœur se fait passer pour qui ?
00:56Une Blade Runner
01:00Arrêtez-vous
01:02Arrêtez de bouger
01:26Tu es la nouvelle Blade Runner, tu es avec moi
01:29Quoi qu'elle t'ordonne, exécute-toi
01:32Gaine sa confiance
01:34Les humains, c'est toujours la même chose
01:38Désespérés
01:39Instables
01:45Ce qu'on peut fabriquer, on peut le détruire
01:50Ce que fait Cora en ce moment
01:52pourrait nous rendre le contrôle de ce monde
01:55Il est plus difficile de regarder une chose dans les yeux
01:58que de la tuer
02:02Vous devez déceler le mensonge qui est en face de vous
02:08Sous-titrage Société Radio-Canada
02:13Sous-titrage Société Radio-Canada
02:16Sous-titrage Société Radio-Canada
02:21Sous-titrage Société Radio-Canada
02:21Sous-titrage Société Radio-Canada
02:22Sous-titrage Société Radio