00:01Je suis arrêté pour deux mois par un médecin et il n'y a rien de grave.
00:04Rien de grave.
00:05Je suis arrêté définitivement, je n'y arrive pas.
00:08Tu vas faire quoi maintenant ? Tu vas vivre sur mon dos ?
00:10Tu prends tes affaires et tu quittes la maison.
00:12Maman, elle ne m'aurait jamais foutu dehors comme ça.
00:18Paris !
00:19Tu as changé.
00:23Et ton travail, c'est comment ?
00:25J'ai essayé, je ne rentre pas là-dedans.
00:26Tu rentres dans quoi alors ? Tu veux faire quoi ?
00:33Ta mère, quand j'étais petit, j'étais fou amoureux d'elle.
00:36C'est vrai, je trouve qu'elle était douce, tu vois.
00:38Avec les gens, avec nous, tu sais.
00:42Jonas, il va raconter ta disparition.
00:44Il y a trois ans, tu raconteras bien à n'importe qui, toi.
00:47T'aimes bien un peu te noyer dans la mélancolie ?
00:49Ouah, ouah, la dépression.
00:53C'est Harry !
00:54Harry, reste là !
00:58C'est quoi pour vous un ami ?
01:00Sam.
01:01Quelqu'un avec qui c'est ça ?
01:11Je ne suis clairement pas à la hauteur.
01:15Qui est à la hauteur.
01:20Et dis-moi, c'est quoi que tu as envie de faire plus tard ?
01:23Plus tard, c'est-à-dire ?
01:24Adult ?
01:25Je crois qu'on a le même âge, tous les deux.
01:26C'est-à-dire ?
01:27Sous-titrage Société Radio-Canada
