- il y a 25 minutes
Interview ou reportage d'une émission cinéma produite par CANAL+ autour d'un film disponible sur CANAL+ ou sortant en salles, un événement ou une actualité du 7ème Art
https://www.canalplus.com/cinema/
Facebook : https://www.facebook.com/canalpluscinema/
Twitter : https://twitter.com/Canalplus
Instagram : https://www.instagram.com/canalplus/
https://www.canalplus.com/cinema/
Facebook : https://www.facebook.com/canalpluscinema/
Twitter : https://twitter.com/Canalplus
Instagram : https://www.instagram.com/canalplus/
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00Bienvenue messieurs pour cette interview dans la brume, avec cette vue impressionnante sur la ville de Lyon.
00:06Oui, quelle ambiance.
00:07Il y a une véritable histoire d'amour entre vous et la France.
00:13Vous avez été récompensé à Cannes, vous avez été président du festival de Cannes,
00:18et aujourd'hui vous êtes à Lyon pour recevoir le prix Lumière.
00:22A votre avis, quel est le lien qui vous unit au public français ?
00:25Pourquoi le public français aime-t-il autant votre travail ?
00:30Il a bon goût.
00:36C'est vrai en plus, je ne sais pas.
00:39On a eu beaucoup de chance ici, c'est vrai.
00:42Je crois que les français apprécient plus l'art américain que les américains.
00:47C'est évident pour certaines formes d'art, comme le jazz par exemple.
00:51Josephine Baker était plus populaire ici qu'aux Etats-Unis.
00:54C'est vrai qu'ils ont toujours très bien accueilli nos délires, nos méchougas.
01:00Oui, on dirait du français.
01:04Il est donc évident que la France vous aime, mais maintenant la question c'est, est-ce que vous, vous
01:08aimez la France ?
01:09Est-ce que vous aimez le cinéma français ?
01:12On a toujours aimé le cinéma français.
01:17On a grandi à une époque où le cinéma français était vraiment en vogue.
01:23C'était la période de la Nouvelle Vague, quand on a commencé à aller au cinéma.
01:31Et c'était dans la Nouvelle Vague qu'on allait chercher ce qui était dans l'air du temps, dans
01:35la culture.
01:38C'était ça, nos toutes premières sorties au cinéma.
01:42Y a-t-il des réalisateurs qui vous ont vraiment influencé ?
01:46C'est difficile de parler d'influence, parce qu'elles sont toujours inconscientes.
01:50Je suis sûr qu'il y en a, mais lesquelles ?
01:53Ce qu'on aime, ce sont tous ceux que vous pourriez citer.
01:56Becker, Bresson, Melville, ce auquel vous vous attendez probablement.
02:05Vous parliez de la Nouvelle Vague.
02:08Oui, mais il y avait aussi des réalisateurs que la Nouvelle Vague française n'aimait pas.
02:15Ils en respectaient certains, comme Jacques Becker,
02:19qui appartenait à la génération d'avant.
02:24Et comme Bresson aussi.
02:29Sinon, ils étaient assez durs avec tous les autres cinéastes français.
02:34J'ai une question très classique.
02:38Vous savez, le genre de question à laquelle on ne peut jamais répondre.
02:41Comme par exemple, quand on est parent et qu'on vous demande quel est votre enfant préféré.
02:45Mais quand même, quel est votre film préféré des Frères Cohen ?
02:49Je vais répondre. Je ne vais pas esquiver.
02:52Même si je ne les regarde jamais.
02:55La question n'est pas vraiment de les voir et de les apprécier,
02:58parce qu'une fois qu'on les a fait, on ne peut plus les apprécier.
03:02On ne peut plus les regarder jusqu'au bout.
03:05Mais A Serious Man parle de notre enfance,
03:08ou plus exactement, du milieu de notre enfance.
03:11La communauté juive du Midwest américain.
03:14Ce film me touche plus que les autres.
03:16sont plus que les autres.
03:21Est-ce que tu as déjà ?
03:22Sera, c'est fini.
03:24Sera, c'est fini.
03:24Sera, c'est fini.
03:25Sera, c'est fini.
03:26C'est fini.
03:33Sera, c'est fini.
03:44Sera, c'est fini.
03:46Je crois que Billy Wilder a dit un jour que vos films sont comme vos enfants.
03:53On espère qu'en grandissant, ils deviendront brillants,
03:57mais on doit admettre que certains sont seulement devenus des imbéciles.
04:06Il a vraiment dit un truc dans le genre.
04:09À propos de Billy Wilder, vous connaissez cette anecdote célèbre ?
04:12Un jour, il reçoit un prix pour ses 80 ans, pour l'ensemble de sa carrière,
04:16et on peut dire qu'il n'était pas très bavard.
04:20Il monte sur scène, il se place devant le micro, et il dit...
04:24Un homme va chez le médecin et lui dit « Docteur, j'ai du mal à faire pipi ».
04:28Le médecin lui répond « Quel âge avez-vous ? »
04:31L'homme lui dit « Je viens d'avoir 80 ».
04:33Et le médecin lui dit « Vous avez assez pissé comme ça ».
04:37Et il quitte la scène.
04:41Excellent !
04:42Est-ce qu'on en est là ?
04:44Peut-être qu'on a fait assez de films.
04:46Oui, on a assez pissé.
04:48Les gens essaient de nous le faire comprendre, subtilement, poliment.
04:52Je crois que c'est ce que le prix Lumière veut dire.
04:55Si vous me posez la question, je dirais que mon film préféré,
04:58dans votre filmographie, ça serait...
05:00J'hésite entre The Big Lebowski et No Country for Old Men.
05:04Mais j'ai quand même un crush avec Lebowski,
05:07comme beaucoup de gens d'ailleurs.
05:08À quel moment avez-vous trouvé votre dude ?
05:12Oh, on a pensé à lui dès le début.
05:14Ah, vous aviez Jeff Bridges en tête ?
05:16Oui, on a dû attendre Jeff un certain temps.
05:18Je pense qu'on n'aurait pas fait le film sans lui.
05:21Vraiment.
05:23Oui, c'est vraiment lui qu'on voulait.
05:25C'est ce qu'on voulait.
05:27Je dois te dire, Tom,
05:30avant de le dire, j'étais vraiment froid.
05:32J'étais vraiment froid dans les dumps.
05:34J'ai perdu un peu de l'argent.
05:36Tu sais quoi ?
05:37Laissez-le.
05:38Laissez-le.
05:39Ouais, c'est vrai, mec.
05:40Je ne peux pas être risqués de cette merde.
05:42La vie continue, mec.
05:44Home sweet home, Mr. L.
05:48Hey, yo.
05:50Who's your friend in a Volkswagen ?
05:52Huh ?
05:55Yeah, he followed us here.
05:57When did he start following ?
05:58No !
05:59What the fuck ?
06:00I just need a limo, you son of a bitch.
06:01No argument.
06:02Hey, hey, hey, careful, man.
06:03There's a beverage here, huh ?
06:06Start talking and talk fast, you lousy bum.
06:09We've been frantically trying to reach you, dude.
06:11Where is my goddamn money, you bum ?
06:14Qu'est-ce qu'il avait de si spécial pour jouer le dude ?
06:21Aux Etats-Unis, les gens savent très bien,
06:23et c'est probablement le cas ici aussi,
06:26qu'il y a quelque chose de très spécifiquement californien
06:29dans ce personnage.
06:31Et Jeff l'est vraiment.
06:33Il a grandi en faisant du surf.
06:36Surfing ?
06:38Yeah.
06:39Am I the only one around here who gives a shit about the roles ?
06:42Market Zero !
06:43They're calling the cops, man.
06:44Put the piece away.
06:45Market Zero !
06:46Walter, put the piece away.
06:48Walter ?
06:49You think I'm fucking around here, Market Zero !
06:53John Goodman, qui travaillait avec vous depuis longtemps,
06:56a dit qu'il n'avait jamais pris autant de plaisir sur un tournage
06:58que sur Lesbovski.
07:00Mais vous, est-ce que vous vous amusez quand vous faites des films,
07:03ou est-ce que c'est toujours du sang, de la sueur et des larmes ?
07:12On s'amuse, oui, par moments,
07:14et sur certains films plus que sur d'autres, j'imagine.
07:20On ne contrôle pas grand-chose quand on fait un film,
07:23mais parfois, ça peut devenir difficile et frustrant.
07:31Mais de façon générale, je comprends mal les cinéastes et les réalisateurs
07:35qui n'aiment pas le tournage.
07:40Il y en a qui aiment l'écriture, les finitions, le montage.
07:45Et certains trouvent que le tournage est...
07:49Par exemple, Alfred Hitchcock storyboardait tout,
07:52de façon très précise.
07:54Il faisait en quelque sorte le film dans sa tête.
07:58Et je crois qu'il a dit,
07:59« Quand je tourne le film, la seule chose qui puisse arriver,
08:03c'est que quelque chose se passe mal. »
08:06C'est quand même étrange,
08:07venant de quelqu'un qui a fait une cinquantaine de films.
08:10Oui, et ce n'est probablement pas vrai.
08:13Sûrement.
08:16Vous avez un groupe d'acteurs récurrents,
08:19comme Frances McDormand, George Clooney, Jeff Bridges,
08:22Billy Bob Fenton, John Turturro, Steve Buscemi,
08:26Josh Brolin, Tilda Swinton.
08:27Quelles qualités faut-il avoir pour entrer dans votre univers ?
08:31Sachant que je suis disponible et que j'ai un très bon accent.
08:35Il ne faut pas coûter cher.
08:37Ça, c'est la deuxième condition.
08:39La première, il faut être encore vivant.
08:42C'est vrai.
08:44C'est tout à fait vrai.
08:45Parce qu'on se dit souvent,
08:47« Sean Connery serait formidable dans ce rôle. »
08:51Une dernière chose à propos de Jeff Bridges.
08:54Vous avez aussi fait avec lui ce western « True Great ».
08:57Et vous aimez les westerns.
08:58« Low Country for Old Men », « La balade de Buster Scruggs ».
09:02Qu'est-ce qui vous étire dans les films sur l'Ouest américain ?
09:09Oui, c'est vrai.
09:12On a fait beaucoup de films qui parlent de...
09:20Orson Welles l'avait dit,
09:22avec du noir et blanc, c'est tout de suite du cinéma.
09:26C'est pareil pour les westerns.
09:28C'est tout de suite du cinéma.
09:29Un western, c'est tout de suite du cinéma.
09:57C'est tout.
10:19George Clooney a dit qu'il avait beaucoup appris de vous
10:22pour sa carrière de réalisateur.
10:25Mais ma question, c'est qu'avez-vous appris de George Clooney ?
10:28Qu'est-ce qu'on a appris de George ?
10:32À se détendre et à s'amuser.
10:35Qu'est-ce que tu dirais ?
10:37Il est très détendu, oui.
10:40Ça a toujours été très agréable de travailler avec lui.
10:42Il a un bon sens de l'humour.
10:48Oui, il ne se prend jamais au sérieux,
10:50mais il travaille toujours sérieusement.
10:53Son attitude pourrait presque faire croire qu'il ne travaille pas,
10:56alors qu'il bosse vraiment.
10:59C'est un bon exemple à suivre pour ça.
11:01Non, c'est un bon sens de l'humour.
11:14Non, c'est un bon sens de l'humour.
11:35Vous n'avez pas fait de films ensemble depuis quelques années,
11:41alors nous voulons tous savoir, y aura-t-il bientôt un nouveau film des frères Cohen ?
11:46On l'espère.
11:49On a assez pissé.
11:51On a assez pissé.
11:53D'une certaine manière, oui, mais bon...
11:58C'est ça la réponse.
12:01Ça, c'est une bonne chute.
12:04On espère en faire un.
12:05On a parlé de ce qu'on pourrait faire ensuite.
12:09Oui, on vous tiendra au courant.
12:13S'il vous plaît, oui, on l'attend tous.
12:17Et pour finir, vous savez que la France connaît actuellement des difficultés financières.
12:21Alors, je dois vous le dire, le prix que vous allez recevoir, la statuette,
12:24il n'y en aura qu'une au lieu de deux.
12:29Et puisque vous êtes de vrais frères, vous allez vous battre pour l'avoir ?
12:33Non.
12:35On a un endroit où on met toutes ces choses.
12:37On a une salle de montage dans notre bureau à New York,
12:40et la plupart de ces récompenses, on ne les garde pas individuellement.
12:44On les met dans un endroit du bureau qu'on appelle le coin des égaux.
12:50Donc, si l'un de nous a un coup de blouse un jour,
12:53l'autre peut lui dire, va donc faire un tour dans le coin des égaux.
12:57Je viens tôt le lundi pour astiquer nos trophées.
13:04En tous les cas, félicitations.
13:06Merci.
13:07Merci.