00:01¡Dichosos los ojos, Rey!
00:03Mira esto.
00:04¿Y qué tiene esto de especial?
00:06¡Nathan!
00:08¡No, no, no, no, no, no!
00:11¡Joder!
00:12Tranqui, es mi sobrino. ¿Dónde lo quieres?
00:18¿Cuánto?
00:20Bienvenidos.
00:22Bienvenidos al futuro.
00:25Hola, Rey.
00:27Déjame adivinar.
00:28Cliente tuyo. Espero que te pagará por adelantado.
00:32¿Qué estamos haciendo mal?
00:34Puesta ser los únicos jugadores honrados en un juego sucio.
00:39De acuerdo.
00:41¡No has cambiado!
00:47Señoras y señores, Venus Nova.
00:50Venus Nova está a punto de lanzar su mayor al...
00:54Te contrato, Khan.
00:55Manténla fuera de peligro y te haré muy rico.
00:59Señor Khan.
01:01Yo pensaba que las sorpresas gratas ya no existían.
01:04Y entonces aparece usted.
01:05Ten mucho cuidado.
01:10Nova es una artista atormentada.
01:12El arte es caro, pero el tormento...
01:17...es gratis.
01:18Vamos, perrito.
01:19Ven aquí.
01:20Estará diestrado, supongo.
01:22Tal vez.
01:23Pero me lo estoy replanteando.
01:27Prepárate, amigo.
01:30Venus Nova está loca.
01:32Tengo información sobre Venus que podría unirla.
01:36Mi instinto me dice que hay mucho más detrás.
01:40¿Y entonces a quién vigilaremos?
01:43A todos.
01:47Esta ciudad...
01:49...está llena de corrupción.
01:53Secretos...
01:54...y muerte.
01:58Es mi trabajo...
02:00...descubrir la verdad.
02:02A por él.
02:08¿Qué vais a hacer?
02:09Siempre hay que acabar a lo grande.
02:16Deberíamos pedir más pasta.
