- hace 2 días
Categoría
📺
TVTranscripción
00:02Mientras el candelabro me atravesaba la cintura, llevándome a la muerte
00:11Mi prometido estaba ocupado salvando a otra
00:15¡Estoy sangrando!
00:19Renata tiene un trastorno de coagulación
00:21¡No para de sangrar!
00:23Un pequeño corte podría ser fatal
00:25Tengo que ayudarla a ella primero
00:27¡Me duele mucho la cintura!
00:30¡Ayuda!
00:33Lucía, tú estás perfectamente bien
00:36Espérame un momento, ayudo a Renata y vengo contigo
00:40Vi a mi prometido caminar hacia Renata
00:43Y mi hermano, capitán de la brigada de rescate, tras revisar rápido el salón de bodas, también le dio la
00:49única camilla a Renata
00:50¡Matías! ¡Ayúdame!
00:53Hermana, acabo de revisar, los fragmentos volaron hacia Renata
00:56Ella no deja de sangrar, es grave
00:58Como capitán de la brigada de rescate, debo priorizar a los heridos
01:01Llegué a la ambulancia a tropezones
01:05Pero mi madre, gerente del hospital privado Armonía por años, me detuvo una vez más
01:10Renata se lastimó en tu boda
01:12Tienes que quedarte a terminar la ceremonia
01:15Si no, los invitados pensarán que ella quiso arruinar tu boda a propósito
01:19¿Cómo va a dar la cara después?
01:22Quería gritar de dolor, quería pedir ayuda, pero no podía emitir ningún sonido
01:27Porque... soy muda
01:30Además de mi familia que me abandonó, nadie más entendía mi pedido de auxilio
01:35Para Gabriel, salvar una vida es lo primero
01:37La condición de Renata es especial
01:39Como su hermana mayor, ¿cómo es que no es más comprensiva?
01:42Y hasta salió a robarle la atención médica
01:45Exacto, no debería ser un escándalo en el salón de bodas
01:50Novia, la ceremonia ya está completa
01:52A continuación...
01:58La rama de bronce se clavó aún más
02:03¡Rápido! ¡Llamen a urgencias! ¡Alguien podría morir!
02:06Una hora después, me llevaron al hospital privado Armonía
02:09No tengas miedo, todo estará bien tras los exámenes
02:12Estoy aquí contigo
02:15¡Gabriel! ¡Ayuda! ¡Me estoy muriendo!
02:24Su pulso está muy rápido, la presión apenas llega a 70
02:27¿Por qué tardaron tanto en traerla?
02:29Estaba en su boda hace un momento y de repente se desmayó
02:32Pensamos que solo estaba alterada
02:35Tiene los dedos fríos y húmedos
02:37Muestra signos de shock
02:39¿Dónde estás herida? ¡Dímelo!
02:41¿Quién sabe lengua de señas? ¿Qué estás diciendo?
02:44Nosotros tampoco sabemos, solo su familia la entiende
02:47Pero fueron a cuidar a su hermana
02:48¡No podemos esperar más!
02:50¡Llévenla al hospital privado Armonía ya!
02:53Esteban, detente
02:55Señora Salazar, la presión de la paciente está muy baja
02:58Debo hacerle un examen completo de inmediato
03:00Es mi hija, ha sido así desde niña
03:02Si pasa hambre o se cansa, su presión baja de inmediato
03:05No es tan grave como dices
03:06No tiene fiebre ni heridas visibles
03:09Con un vestido de novia tan ajustado
03:11Después de estar de pie tanto tiempo
03:13Y con el susto que se llevó, es lógico que esté pálida
03:16Una rama de bronce del candelabro me perforó la espalda baja
03:20¡Ayuda!
03:22Ya revisaron el salón de bodas
03:23Tu hermano me lo dijo él mismo
03:25Ninguna rama de bronce te perforó
03:27¡Deja de hacer un drama!
03:31Señora Salazar, soy médico
03:33Sé lo que hago
03:34Ella apenas tiene fuerzas ahora
03:36Esto no es un simple ataque de nervios
03:38Soy su madre
03:39Si algo pasa, yo me hago responsable
03:42Terminen primero los exámenes de Renata Salazar
03:44Todo el personal disponible debe atenderla a ella primero
03:47Puedo sentir como mi cuerpo
03:48Por la gran pérdida de sangre
03:50Pierde su calor poco a poco
03:52Y no puedo hacer nada
03:54¿De verdad voy a morir?
03:58¿Te lastimaste la espalda baja?
04:02¿Se te clavó algo afilado?
04:10¿Tanto te duele?
04:12¡Efermera!
04:13¡Tijeras!
04:14¡Debo cortar para revisar!
04:19¿Qué hacen?
04:22Señor Mondes
04:24Dice que algo afilado se le clavó en la espalda
04:26Debo revisarla de inmediato
04:28¿Dice?
04:29Ella es muda
04:30¿Cómo le dijo?
04:31Cuando el candelabro cayó
04:33Yo empujé a Renata
04:34Lucía
04:35Siempre sabes comportarte
04:37Hoy es nuestra boda
04:38Ella es una invitada
04:39No quiero que haya problemas con ella en nuestra boda
04:42Claro
04:42Me malinterpretó otra vez
04:44Debí entenderlo
04:45Desde que Renata llegó a casa
04:47Dejé de importarle a todos
04:48Hay muchas habitaciones en casa
04:50A Renata solo le gusta esta
04:52Como hermana mayor
04:53Déjasela
04:54Si no quiero darle el collar de mamá
04:56Entonces soy una egoísta
04:57Deja que Renata lo use unos días
04:59Luego te compraré uno mejor
05:01Luego Renata quiso que Gabriel la llevara
05:04Y como tardé en aceptar
05:05Dijeron que yo hacía dramas
05:07Lucía
05:08Deja de hacer dramas
05:10Tranquila
05:10Te llevaré todos los días
05:12Como Renata puede hablar
05:14Y puede explicarse
05:15La sospechosa siempre soy yo
05:17Pero esta vez
05:18No estoy compitiendo por nada
05:20Solo quiero sobrevivir
05:22Gabriel
05:22Me estoy muriendo de dolor
05:29Gabriel
05:30Me estoy muriendo
05:31Lucía
05:32Gabriel
05:35Estoy mareada
05:36¿Estaré sangrando de nuevo?
05:38Sé que estás molesta
05:39Pero ahora Renata está herida
05:41Eres su hermana
05:42Sé comprensiva
05:45No podemos prever tiempo
05:47Debo examinar tus heridas ahora
05:50Esteban
05:51Hay mucha gente aquí
05:52¿Y le cortarás la ropa frente a todos?
05:54Para un médico no hay género
05:56Además
05:56Ella está herida
05:58Si de verdad estuviera herida
05:59Esperarías a una enfermera
06:01¿No tienes decencia?
06:02Señora Salazar
06:03Cada segundo cuenta
06:06No tiene ni una gota de sangre
06:08¿Cómo va a estar herida?
06:10Deja de exagerar
06:11Mamá
06:11Mejor revisen a mi hermana
06:13Ella es la novia hoy
06:14No terminó su boda por mi culpa
06:16Es normal que esté enojada
06:19Piensas demasiado en los demás
06:21Ella puede esperar recostada
06:23Pero tú podrías desangrarte
06:25Mamá sabe quién es la prioridad
06:27Con cuidado
06:33¡Pero si ella sigue sangrando!
06:38¿Ya podemos examinarla?
06:42Había vidrios rotos por todo el salón de bodas
06:45Quizás solo se cortó un poco la pierna
06:48¡Enfermera!
06:49Llévela a una sala vacía de inmediato
06:50¡Las camas de emergencia son para pacientes graves!
06:54¡Que espere afuera!
06:54Yo le buscaré un lugar
06:59Te conseguí un turno para la tomografía
07:02Con solo tomar una placa
07:03Sabremos si de verdad hay algo adentro
07:05Con este médico aquí
07:06Quizás aún pueda salvarme
07:08Hermana
07:09Escuché que le insististe al médico
07:11Diciendo que te clavaste una varilla de bronce
07:13La varilla del candelabro está rota dentro de mí
07:16Sé lo que intentas decir
07:17Pero yo mismo revisé el lugar
07:19No faltaba ninguna varilla del candelabro
07:21Tampoco había metales con sangre en el piso
07:23¿Cómo podrías tener una varilla rota adentro?
07:25Hermana
07:26Soy líder de la brigada de rescate
07:28Si hay peligro en la zona del accidente
07:30Lo sé mucho mejor que tú
07:31No exageres tanto las cosas
07:32Solo logras agotarnos a todos
07:34Si es grave o no
07:35Lo sabremos luego de hacerle el examen
07:40¡Me sangra la nariz!
07:43Llévenla rápido a tomar unas placas
07:44Veamos si hay hemorragia intracranial
07:46Lucía Salazar ya está esperando
07:47Renata Salazar acaba de tener un examen inicial
07:50Su sangrado podría ser por el golpe
07:51Ahora mismo no corre peligro
07:53Renata tiene problemas de coagulación
07:55Dale este turno a ella primero
07:56Sigues tú en cuanto ella termine
07:58La varilla se clavó más profundo
08:00¡Me duele mucho!
08:03¡Sálvenme!
08:04Me voy a morir
08:08¡Sálvenme!
08:09Lucía, ella está herida
08:11Como presidente del hospital privado Armonía
08:14Los pacientes son mi prioridad
08:16Sé que me entenderás
08:24Hola, departamento de cirugía general
08:26Hay una posible herida penetrante en el hospital privado Armonía
08:28Bajen a revisarla de inmediato
08:29Esteban
08:30El departamento de cirugía general tiene muchos casos críticos hoy
08:33Todos están ocupados salvando vidas
08:35No porque Lucía sea mi familiar
08:37Le darás trato preferencial
08:38No porque la señorita Renata tenga problemas de coagulación
08:42Pueden ignorar el dolor de la señorita Lucía
08:44¿Acaso nadie ve lo pálida que está?
08:46¡Apenas puede mantenerse sentada!
08:49Director Valdés
08:50¡Qué bueno que llega!
08:52El doctor Ríos llamó a los médicos ocupados
08:54Sin haber evaluado bien las heridas
08:56Ese afán de adular a sus superiores
08:58Y de malgastar recursos médicos
09:00¿Es así como forma a sus médicos?
09:02Lo siento mucho, señora Patricia
09:04Esteban
09:05Estás demasiado alterado esta noche
09:07Ve a ayudar al hospital privado Armonía
09:10No te metas más en esto
09:11¡No la muevan más!
09:14Es muy probable que tenga una herida penetrante
09:16¡Podría morir!
09:18Conozco a mi hija
09:19Ella solo quiere llamar la atención
09:21No es una emergencia
09:22Solo tiene la presión baja y sudor frío
09:24Por el susto de la boda
09:25Pónganla en observación general
09:27No ocupen una cama de reanimación
09:29Pero, señora Patricia
09:30¿De verdad tiene sangre bajo el vestido?
09:32Hay vidrios rotos en el salón de bodas
09:35Solo es un raspón
09:36Manténganla en observación
09:37Es imposible que una rama de bronce atravesara a mi hermana
09:40Seguro estaba tan asustada que tuvo una alucinación y lo recuerda mal
09:44Por supuesto que conozco a Lucía
09:46Siempre le ha molestado nuestra preferencia por Renata
09:49Pero no creí que haría un drama en un momento así
09:51Tienes razón
09:52Cuando Renata se recupere
09:54Tendremos que hablar seriamente con Lucía
09:58Señorita Lucía
10:00El señor Montes dice que no necesita observación
10:02Puede irse a descansar a casa
10:04Y así de simple
10:06Todos dedicaron su atención a Renata
10:08Pensando que mis heridas no eran graves
10:11Y hasta cancelaron mis últimos exámenes
10:14¡Puedo sentirlo!
10:15¡Mi vida está en una cuenta regresiva!
10:18Estoy muriendo
10:21¡No!
10:22¡No puedo rendirme así!
10:24¡No quiero morir!
10:25¿Hablas en señas?
10:27¿Busco a alguien que entienda?
10:29Soy su madre
10:30Yo la entiendo
10:31Empuje a Renata
10:33Necesito revisión
10:34Tengo metal en la espalda
10:36Voy a morir
10:37Señora Patricia
10:38¿Qué está diciendo?
10:41Pregunta si Renata terminó su revisión
10:45¡No!
10:47Te equivocas
10:48Mi espalda
10:49Moriré
10:50Mamá está muy ocupada
10:53Deja de molestar
10:54Cuando Renata mejore
10:56Iré a verte
10:56Está bien
10:59Ya que tu familia autorizó tu alta
11:01Te quitaré esto primero
11:02Si te sientes mal
11:04Avísame de inmediato
11:09Espera en la silla
11:10Será más fácil salir
11:13¡No la muevan más!
11:14¡Es muy probable que tenga una herida penetrante!
11:17¡Podría morir!
11:18Solo la paso a la silla
11:20Será muy rápido
11:21Coopere un poco
11:31Ayuda
11:33No entiendo las señas
11:34¿Buscas a tu familia?
11:36Están con esa chica adentro
11:37Los llamaré
11:38¡No!
11:39¡No les creas!
11:40Bien
11:40¡Vuelvo enseguida!
11:43¡Mi anillo!
11:59Lucía
12:01Este anillo lo diseñé yo
12:02Es muy especial
12:03No lo pierdas de nuevo
12:04Callo
12:05¡Ayuda!
12:09Lucía
12:15Lucía
12:16Deja de fingir
12:17¡Abre los ojos y mírame!
12:21¡Está helada!
12:24Lucía
12:30¡Emergencia!
12:31¡Que alguien nos ayude!
12:37Es imposible
12:38Recién usaba el lenguaje de señas
12:41Y preguntaba por Renata
12:43¿Cómo es que de repente?
12:48Lucía
12:48Solo está celosa
12:49De que estemos con Renata
12:52Es imposible
12:53Que esté mal
12:55Mi hermana
12:56Solo se desmayó
12:57¿Verdad?
12:59También se desmayaba de niña
13:00Es solo anemia
13:03Despertará pronto
13:04¡Doctor Ríos!
13:05Yo sigo con la RCP
13:07Examínenla usted
13:09Bien
13:10Bien
13:17¿Qué está haciendo?
13:18Busco la herida
13:26La rama de cobre en su espalda baja
13:29Se ha incrustado profundamente
13:35Es imposible
13:38Absolutamente imposible
13:43No faltaba ni una rama de bronce
13:47Yo mismo vi todas las fotos
13:49Revisé el salón de bodas
13:51Pues abre bien los ojos
13:53Y mira lo que tienes enfrente
13:55Señora Salazar
13:56Aunque no estudió medicina
13:58Lleva 20 años en el hospital privado Armonía
14:00Con tanta pérdida de sangre
14:02Lo que implica una herida penetrante así
14:03Usted lo sabe mejor que nadie
14:05¿Cómo pudo pasar esto?
14:09¡Sigan reanimándola!
14:10Por supuesto que lo haremos
14:12Los que no sean médicos
14:13¡Salgan!
14:14Directora Salazar
14:15Señor Salazar
14:16Por favor
14:17Salgan ahora
14:18No retracen el tratamiento
14:19Podemos salir
14:20Pero salven a Lucía
14:22A cualquier costo
14:23Hoy es nuestra boda
14:25Ella es mi esposa
14:26No puede pasarle nada malo
14:29¡Salgan!
14:36Me lastimé la espalda
14:37Me duele mucho
14:39Solo quiero sobrevivir
14:41Gabriel
14:41Me estoy muriendo de dolor
14:44¡Ayuda!
14:45¡Ayuda!
14:47Así que Lucía no estaba culpando a Renata
14:49Y me estaba obligando a elegir
14:51Todo el tiempo intentó decirme que algo se le clavó
14:55¡Todo este tiempo estaba pidiendo ayuda!
14:57¿Cómo se le clavó una rama de bronce?
14:59Yo mismo revisé todo bien
15:01El registro de emergencias
15:03¡Necesito ver el registro de emergencias!
15:09Cuando llegó al hospital
15:11Aunque sangraba mucho
15:12Estaba totalmente consciente
15:14Si no le impedían al doctor cortar el vestido y frenar el sangrado
15:19Ella no estaría en coma
15:20Si no le quitaban la tomografía
15:22Al ver el daño y operar
15:23Ella despertaría
15:24Incluso
15:25Si el doctor al llamar a los cirujanos
15:28No la movía para reanimarla
15:30Aún tenía grandes posibilidades
15:32Fui yo quien firmó
15:34Yo mismo le quité la oportunidad de salvarse
15:44Mi hermana me avisó
15:45Ella señalaba arriba y a su espalda baja
15:48Fui un arrogante
15:50Yo no la dejé terminar sus señas
15:53De verdad no me imaginé
15:55Que estuviera tan malherida
15:59Lucía
16:03¿Cómo está?
16:05¿Cómo está?
16:14Lucía Salazar perdió mucha sangre
16:16Y quedó en estado vegetativo
16:18Es probable que nunca despierte
16:20¿Cómo es posible?
16:23A Lucía Salazar le asusta el dolor
16:26Le ha asustado desde niña
16:28¿Cuánto debe haber sufrido?
16:30Así que aún recuerdas mi miedo al dolor
16:32Pero al hablarte por señas
16:34Para decirte que moriría
16:35Ni siquiera me miraste
16:37No
16:37Eso no es así
16:38Aún tiene cura
16:40Yo vi su historial
16:41No decía eso allí
16:42No lo creo
16:43Lucía Salazar está en estado vegetativo
16:46Porque su supuesta familia
16:47Le quitó las ganas de vivir
16:48Murió de decepción
16:50Nunca ignoraríamos a mi hermana
16:52Ella estaba débil y sangrando
16:54Y sus señas no fueron claras
16:58Hay cámaras en el pasillo
17:00El pasillo y el hospital privado Armonía
17:02Tienen cámaras HD
17:03Seguro grabaron todas sus señas
17:05La dirección de inspección médica
17:07Reportó que una paciente tratable
17:09Quedó en estado vegetativo
17:10Es un incidente grave
17:11Para el hospital privado Armonía
17:12Ve al departamento de seguridad
17:14Sella los videos
17:15Del hospital privado Armonía
17:16Llama a la notaría pública
17:18Y a un intérprete de señas
17:19Revisen cuadro a cuadro
17:20Bien, jefe
17:21Voy de inmediato
17:23Al caer la lámpara
17:25Empujé a Renata Salazar
17:27Algo se rompió dentro de mi cuerpo
17:29Al caer la lámpara
17:30Un metal se clavó en su espalda baja
17:32Y se rompió adentro
17:33¡Basta!
17:34Fue un accidente
17:35No tiene nada que ver
17:37Con Renata Salazar
17:38No culpo a Renata Salazar
17:40Luego ella dijo
17:41Renata Salazar no la lastimó
17:43Empujarla fue instinto
17:45Aunque hubiera podido hablar
17:47Igual no tenías paciencia
17:49Para escucharme
17:49¿Cierto?
18:00El tubo de cobre se rompió en mí
18:04Él le dijo a Matías
18:06Que faltaban piezas
18:07Quedó un tubo del candelabro
18:09En su zona lumbar
18:10Claramente lo entendiste
18:12Pero no me creíste
18:15¿Hablas en señas?
18:17¿Busco a alguien que entienda?
18:19Soy su madre
18:20Yo la entiendo
18:22Señora Patricia
18:23¿Qué está diciendo?
18:25Pregunta si Renata
18:26Terminó su examen
18:27¡No!
18:29No quería decir eso
18:30Tú me enseñaste el lenguaje de señas
18:33Pero no lo entiendes
18:42¿Cómo lastimaría a mi propia hija?
18:44Solo estaba muy ocupada
18:46Y entendí mal
18:47Y pensaba en mi otra hija
18:54Te equivocas
18:56Tengo metal en la espalda
18:57Me moriré
19:05Mamá
19:06Al fin lo entendiste
19:08Pero ya es demasiado tarde
19:18Lo último que dijo fue
19:21Sálvame
19:25¡No!
19:27Lo último que dijo fue
19:29Ya no confíes en ellos
19:36Es imposible
19:38Lucía claramente pedía ayuda
19:40¿Cómo diría que no nos crean?
19:46No
19:47Te equivocaste
19:48Espalda
19:50Moriré
19:53Dijo que te equivocaste
19:55Algo se me clavó en la espalda
19:57Me voy a morir
20:05Mamá está muy ocupada
20:07Cuando Renata esté estable
20:08Estaré contigo
20:13No desconfió de ustedes
20:15Solo al desmayarse
20:16Desde que alteraste a propósito
20:18Su auxilio
20:19Ella supo
20:20Que debía
20:20Vivirse en su ayuda
20:22Algo que los extraños entienden
20:24¿De verdad no lo comprendes?
20:25¿O aún intentas justificarte?
20:31Todo es culpa de este hotel
20:33Todo es culpa de este hotel
20:35Si nos hubieran dado fotos claras de la lámpara
20:38No habría fallado
20:40Si mi hermana aguantaba más
20:43Habría una solución
20:45Sí que aguanté
20:46Sí que aguanté
20:47Del salón de bodas al hospital privado Armonía
20:49De la camilla a la silla de ruedas
20:51Nunca dejé de hablar
20:53Pero perdieron la paciencia
20:59Entreguen sus celulares
21:00Los registros y cámaras del gaso Lucía Salazar
21:02El triaje y la reanimación
21:03Los selló el hospital privado Armonía
21:05Ahora ella está en el hospital privado Armonía
21:07Y no se permiten visitas
21:09Pero soy su esposo
21:10Quiero acompañarla
21:12Lucía Salazar tendrá atención médica las 24 horas
21:15Desde ahora no solo es un familiar
21:17Sino también un responsable implicado
21:23La palabra esposo me parece ridícula
21:26Estar casados en papel no hizo que me miraras ni una vez
21:29Y ahora es tu excusa para acercarte a mí
21:35Matías
21:36También debes dejar la investigación del accidente
21:39Yo soy el responsable del lugar
21:41Nadie conoce la situación mejor que yo
21:44Precisamente por ser el responsable
21:46Debes apartarte
21:48Patricia
21:48Ahora debe ir a la oficina contigua
21:51Para ser interrogada
21:52Bien
21:59Tal vez ahora te duela perderme
22:02Pero esta pantalla está fría
22:04Y yo me he enfriado para siempre
22:21Matías
22:22No sabía que las cosas terminarían así
22:24Todo por esta pequeña herida
22:26Abandonamos a nuestra hermana cubierta de sangre
22:29En la boda
22:30Después de que ella te empujó
22:32¿De verdad no viste nada?
22:44Renata Salazar cooperará
22:45Del video del salón de bodas
22:47Debes explicar algo
22:54No murió al instante tras caer la lámpara
22:56Aunque la rama de cobre entró profundo
22:58No dañó órganos vitales de inmediato
23:01Si en el salón de bodas revisaban bajo su vestido
23:04No empeoraba
23:14Si la segunda ambulancia iba directo al hospital privado
23:19Armonía no se desangraba
23:31Si a Esteban Ríos no lo detenían al querer cortar el corsé
23:35No estaría en estado vegetativo
23:38Incluso antes de que Gabriel Montes la jalara de la camilla
23:42Ella aún tenía salvación
23:46Todo es culpa de Matías
23:48Si Matías no hubiera dicho que las ramas de cobre seguían ahí
23:52No nos habríamos equivocado
23:54¡Mamá!
23:55¡Tú no dejaste a Esteban cortar su ropa!
23:59Yo tenía que atender a Renata primero
24:01Ella podía empeorar en cualquier momento
24:03¿Y por eso podías ignorar a mi hermana?
24:06Si no hubieras cambiado su nivel de urgencia
24:08¡Nunca la habrían pasado a una silla de ruedas!
24:12¡Ya cállense!
24:17¡Tú eres el menos indicado para callarme!
24:19Entiendes el lenguaje de señas de mi hermana
24:21Pero la interrumpiste una y otra vez
24:23Y te saltaste su turno para los exámenes
24:25Si en tu reporte de la escena no hubieras descartado la herida punzante
24:28¿Me habrías saltado su turno?
24:30Ahora empiezan a preguntarse quién me mató
24:32Igual que cuando se rompía un jarrón
24:35Y buscaban en otro la primera grieta
24:37Pero mi muerte no es culpa de una sola persona
24:41Esto no fue un simple error de juicio
24:43Sino que tras múltiples oportunidades para corregirlo
24:46Siguieron aferrados a su decisión inicial
24:48Tienes razón
24:48Si tan solo uno de ustedes se hubiera detenido a mirarme de verdad un momento
24:54El final podría haber sido diferente
24:58Es que estaba muy preocupada por Renata
25:00Ella tiene problemas de coagulación
25:03Si la hemorragia no se detenía
25:05Las heridas de Renata requerían tratamiento
25:08Pero eso no significa que Lucía no
25:10En urgencias nunca se salva solo a una persona
25:13Todo es mi culpa
25:15Si yo no me hubiera lastimado
25:17Mi hermana no
25:18¡Cállate!
25:21Lucía dijo en ese momento que se iba a morir
25:24¡Yo la entendí!
25:26¡Entendí claramente que pedía ayuda!
25:29¿De qué sirve decir eso ahora?
25:35Lucía no paraba de hacer señas
25:37Pregunté si debíamos buscar un intérprete
25:40Pero la señora Patricia dijo que ella entendía
25:43¿Y cómo lo tradujo en ese momento?
25:46Dijo que Lucía estaba preguntando
25:48Si ya habían terminado los exámenes de Renata
25:50Así que le creí
25:52Si hubiera sabido que Lucía decía que tenía metal en su cuerpo
25:56¡Lo habría vuelto a reportar!
25:59Lo entendí mal
26:00Había mucho caos en ese momento
26:02No vi bien
26:07Tengo metal en la espalda baja
26:09Voy a morir
26:10¿Reconoce estas señas?
26:14Sí, las reconozco
26:15Entonces, ¿por qué se equivocó?
26:17Pensé que estaba alterada
26:19Pensé que todavía estaba culpando a Renata
26:22Así que no es que no entendieras
26:24Es que no me creíste
26:27Lucía siempre hacía rabietas desde niña
26:30Después de que Renata llegó a la casa
26:32A menudo se enojaba por cualquier pequeñez
26:34¿A qué se refiere con cualquier pequeñez?
26:44Cosas sin importancia
26:45Cuando Lucía Salazar tenía 12
26:47Renata Salazar llegó a la casa de los Salazar
26:50Matías Salazar le pidió que cediera su cuarto
26:53Ella se negó
26:54Dije que Renata Salazar temía a la oscuridad
26:56Y necesitaba la habitación orientada al sur
26:59Ignorando sus necesidades
27:00Este cuarto daba a la calle
27:01Con mucho ruido de autos
27:03Llevo años con insomnio
27:04No seas tan delicada
27:06En los 15 de Lucía Salazar
27:08El collar de la abuela desapareció
27:12Luego lo vi en el cajón de Renata Salazar
27:15Dije que Lucía Salazar no quería que Renata Salazar
27:18Se sintiera excluida y se lo prestó
27:20Pero sabía que no fue así
27:22¡No te hagas la víctima!
27:24Solo estás celosa de que la familia
27:26Ahora le preste más atención a ella
27:28Luego Gabriel Montes llevaba a Renata Salazar
27:31Ella se negó
27:32Y le dije
27:33¿Cómo puedes ser tan fría y egoísta
27:36Y no tolerar a tu propia hermana?
27:41Ella lo sabía muy bien
27:43Con tanto favoritismo
27:45Ya no importa lo que yo diga en realidad
27:53Patricia Salazar
27:54La suspenderemos de su cargo hasta nuevo aviso
28:03Si admito mi error ahora
28:05No sé si Lucía me perdonará
28:07No lo haré
28:09Cuando estaba consciente
28:12No buscaba que admitieras tu error
28:14Solo quería que volvieras a creerme
28:17Pero nunca quisiste
28:19Lucía no me perdonará
28:21Ni siquiera yo puedo perdonarme
28:33El trozo faltante
28:34Y la rama de cobre extraída de Lucía
28:36Encajan
28:51Capitán
28:52Falta una pieza en la lámpara
28:54Es interno
28:55No saldrá volando
28:56Y así de simple
28:57Vamos al hospital
29:05¿Por qué no revisaste más?
29:10Mi hermana no tenía heridas
29:12Vestía de rojo
29:13Yo no vi sangre
29:15Gabriel aseguró verla bien
29:18Así que confiaste en otros
29:20Y en eso basaste tu revisión
29:36Creí que solo estaba asustada
29:39¿Estar asustada no importaba?
29:42¡Es tu propia hermana!
29:49De niña
29:50Como no podía hablar
29:51Los demás niños solían molestarme
29:53En ese tiempo
29:54Matías Salazar era más bajo que yo
29:56Pero se atrevía a pelear con cualquiera
29:58Si alguna vez estás en peligro
30:00Búscame
30:01Yo siempre te protegeré
30:02Pero ahora de verdad
30:04Eres el capitán de la brigada de rescate
30:06Has salvado a gente en la zona del incendio
30:08A niños que cayeron en el río
30:10Y a extraños bajo las ruinas
30:13Pero cuando yo te pedí ayuda
30:14Me exigiste que primero demostrara
30:16Que realmente estaba en peligro
30:29Matías Salazar
30:30Has salvado a mucha gente estos años
30:32Esta vez confiaste demasiado en tu experiencia
30:34No fue la experiencia lo que mató a mi hermana
30:36Fue que pensé que ella estaba mintiendo
30:38Si hubiera sido un extraño sentado ahí
30:41Seguro lo habría verificado de nuevo
30:43Así que precisamente por ser tu hermana
30:45Asumiste desde el principio
30:47Que yo solo buscaba atención
30:48Ella esperó hasta casi desangrarse
30:51Y yo ni siquiera la salvé
30:56Salón de bodas
30:58Cayó el candelabro y dañó la cámara
30:59Lo grabó la cámara de repuesto
31:01La reparé ayer
31:10Tocaste la sangre
31:11No sabía que era de mi hermana
31:13Había muchos heridos
31:15Podría ser mía
31:16Esa mano tocó la cintura de Lucía Salazar
31:21Me duele mucho la cintura
31:24Ayuda
31:27Y la sangre en tu frente
31:29No pudo llegar hasta ahí
31:30Al ver que quien tanto protege
31:33Es hipócrita
31:34Me pregunto
31:35Qué cara pondrán
31:40Espalda baja
31:41Apuñalada
31:44Ambulancia
31:48Renata
31:48Viviste en la casa de los Salazar
31:50Diez años
31:51Conoces esas señas
31:53Sangre
31:56Estoy sangrando
31:59Luego la dejaron para llevar a Renata
32:02Al hospital privado Armonía
32:05Lo viste
32:06Lo viste todo
32:09Yo también estaba aterrada
32:12Tengo problemas de coagulación
32:14Al ver mi propia sangre
32:15Pensé que iba a morir
32:17Mi hermana vestía de rojo
32:19De verdad no sabía cuánto sangraba
32:21Pero ella te pidió ayuda
32:23Mamá
32:24Solo entiendo un poco de señas
32:27No sabía que lo que decía era tan grave
32:31Yo te enseñé la seña de auxilio
32:41Si no lo entendías
32:43Podías avisar que sangraba
32:45¿Por qué callar?
32:47Porque tenía miedo
32:48Si decía que Lucía se hirió
32:50La ambulancia no me llevaría primero
32:53Ni me atenderían a mí primero
32:55Solo quería asegurarme de no morir
32:58Así que lo sabías
33:00Siempre supiste que necesitaba ayuda
33:03Pero pensaste que mi vida podía esperar
33:11Mamá
33:11¿Me pegaste?
33:14Lucía te salvó
33:15Ella te apartó
33:17Tocaste su sangre
33:19Y decidiste callarlo
33:22¿Por qué tuve miedo de hablar?
33:24¿Acaso no lo saben?
33:26Desde pequeña
33:27Si apenas me lastimaba
33:29Apartaban a todos para cuidarme
33:35Las palabras de su favorita
33:37Tal vez las escuchen mejor
33:40Tú me dijiste que no podía esperar
33:42Gabriel dijo que moriría por sangrar
33:45Y Matías dijo que el grave va primero
33:47Bajar su nivel sin revisión fue Gabriel
33:50Usar un reporte falso fue Matías
33:52No dije ni una palabra
33:53Si decías una palabra
33:55La habríamos revisado
33:57¿En serio?
33:58Ella lo dijo mil veces
34:00¿La escucharon?
34:02En señas te dijo que tenía algo adentro
34:04Creíste que me culpaba
34:05Matías vio que señaló la luz y su espalda
34:09Y la acusó de desconfiar
34:13Mamá sabe mejor
34:14Lo entendió y se equivocó a propósito
34:17Sí la amábamos
34:18¿Qué amabas?
34:26¿Amas que no hable?
34:28¿Y que no se defienda de mí?
34:30¿O acaso amas que vuelva sola
34:32Aunque la abandonen?
34:34¡Responde!
34:38Quisiera saber
34:39¿Qué amabas de mí?
34:44Hoy te preparé la cena
34:46Pero me corté
34:50Lucía
34:51Sé tan atenta como Renata
35:01Siempre veían lo bueno de Renata
35:03Y mis esfuerzos
35:05Siempre se daban por sentados
35:09Sabía que Lucía estaba grave
35:11Y ocultó información
35:12Investigaremos el caso
35:14Acompáñenos ahora
35:21¿Te arrepientes de haberme adoptado?
35:29¿Te arrepientes de elegirme siempre?
35:32Si yo no hubiera muerto
35:34No se arrepentiría
35:36Pero ahora
35:37Seguro que lo hace
35:46No es que fuera muda
35:47Es que no la dejaban
35:49Su esposo es el director
35:50Su madre
35:52La administradora
35:53Y su hermano
35:54El capitán
35:55Nadie revisó
35:56A la verdadera herida
35:58Salvaron a tantos extraños
35:59¿Por qué no ven
36:00A su propia familia?
36:02Claro que no me ven
36:03Porque ya están
36:04Acostumbrados a ignorarme
36:13¿Mereces dirigir un hospital?
36:15Si me trato aquí
36:16Y si me duele
36:17¿Dirás que busco atención?
36:21Directora
36:22Creí que nunca fallaba
36:24Dijo que estaba bien
36:26Y yo no hice nada más
36:27Si no le hubiera creído
36:29Ella seguiría viva
36:36Salvó a mi esposo atrapado
36:37Dentro del auto
36:39Lo consideraba un héroe
36:41Salva a desconocidos
36:42¿Y su hermana espera?
36:44Lo siento
36:45Ya lo escuché
36:47Pero es inútil
36:48Porque ya estoy muerta
37:02Antes
37:03Cuando estaba consciente
37:04Rara vez me llamabas
37:07Ahora que sabes
37:08Que no despertaré
37:09¿Para quién finges?
37:16Lucía
37:17Hola
37:18Soy Elena Becerra
37:19De la Asociación
37:20De Sordos Claraluz
37:21Lucía Salazar
37:22Me encargó
37:23Manejar su testamento
37:24¿Cómo hizo un testamento
37:25Siendo tan joven?
37:27Dígame
37:27¿Qué dijo Lucía al final?
37:29¿Mi hermana me dejó algún mensaje?
37:30Haremos todo lo que haya pedido
37:32No
37:33Solo dejó una orden clara
37:35Tienen prohibido
37:37Hablar en su nombre
37:48Soy mamá de Lucía
37:50¿Su testamento?
37:51Tengo que saberlo
37:53Tenga calma
37:55Este es el
37:56Poder notarial
37:57De su testamento
37:57Si a Lucía le pasa algo
37:59Sus restos
38:00Funeral
38:01Y pertenencias
38:02Me encargo
38:03Su familia puede ir
38:05Pero sin cambiar nada
38:06No justificarán
38:07Sus elecciones
38:08Ni perdonarán
38:10En su nombre
38:16¿Cuándo lo escribió?
38:19Medio año
38:20Medio año
38:20Como mi supuesta familia
38:22Suele hablar por mí
38:23Temía que luego
38:24Ni muerta
38:25Tuviera voz
38:27Soy su esposo
38:28¿Por qué no soy su contacto?
38:31Porque ella sentía
38:32Que no le iba a creer
38:39¿Por qué mi hermana
38:40Nunca nos dijo nada?
38:42Se los dije
38:43¿Me habrían escuchado?
38:45Mi decepción
38:47No empezó en la boda
38:48Desde hace medio año
38:50Sabía
38:50Que no podía contar con ellos
38:52En un peligro real
38:53¡Qué descuidada eres, Renata!
38:56¿Te duele?
38:57¿Llamo a un médico?
38:57Por eso
39:00Nunca confié en ustedes
39:06Incluso preparó su foto
39:08Para el funeral
39:08No necesita que hablen por ella
39:11Y esto
39:12Me pidió que
39:14Si llegaba a fallecer
39:15Proyectara esto
39:17En su funeral
39:20Si están viendo este video
39:22Ya no podré
39:24Despedirme en persona
39:25Gracias por escucharme
39:27Con atención
39:27No lloren por mí
39:29En esta vida
39:31Ya vi demasiadas
39:32Lágrimas tardías
39:34Ni siquiera
39:35En su última despedida
39:36Mencionó a la familia
39:39¡Qué decepcionada estaba!
39:42Bueno
39:43El video terminó
39:45¡Esperen!
39:46¡Déjenme verla de nuevo!
39:47¡Lucía!
39:48¡Mamá te escuchará!
39:49¡Tienes que despertar!
39:51¡Mamá te hará caso en todo!
39:53Atención a cambio
39:54De mi agonía
39:55No la necesito
39:57Lucía los esperó
39:58Muchos años
39:59Estando consciente
40:02Y ahora
40:04Les toca esperar
40:11Aquí están los videos
40:13De señas de Lucía
40:15¿Por qué dejó esto?
40:18Porque decían
40:20Que no me entendían
40:23Pensó que
40:23Si se explicaba bien
40:25Algún día entendería
40:31No me negaba a vivir con ella
40:33Solo temía ir al sótano
40:35No tiene ventanas
40:36Y es muy oscuro
40:38Pero ese día
40:39Le dije a la familia
40:40Que rechazaba a la niña
40:42Era lo último
40:43Que me dejó mi abuela
40:44No quería dárselo a nadie
40:46No es que me negara
40:47Solo quería que me dijeras
40:49Porque soy tu novia
40:50No la última
40:51En saber tus planes
40:54Recuerdo esa pelea
41:00Recuerdo esa pelea
41:03Lucía dejó su seña a medias
41:05Y la llamé mezquina
41:07Luego Renata se disculpó llorando
41:10Y terminé consolándola a ella
41:12Desde entonces
41:14Nunca volvió a preguntarme
41:16A dónde iba
41:18Cada uno de estos videos
41:21Muestra lo que ustedes
41:22Llamaban pequeñeces
41:24Pero esas pequeñeces
41:26Acumuladas
41:27Me hicieron callar
41:29Por completo
41:30En esta casa
41:36Esta es la última
41:37Oportunidad que les doy
41:39Si en la boda
41:40Me siguen dejando
41:41En último lugar
41:42Me iré
41:43No actúes por despecho
41:44No es por despecho
41:45Ni busco obligarlos a elegir
41:47Solo entendí por fin
41:48Que en casa
41:49No hay que aguantarlo todo
41:51Tras la boda
41:51Enseñaré en la escuela
41:53De sordos de Villasur
41:54Ya encontré
41:55Dónde vivir
41:56Allí todos pueden entenderme
41:57Se va a ir
41:59¿Nuestro matrimonio?
42:03Si en la boda
42:04Gabriel aún solo
42:05Le cree a Renata
42:06Terminaré lo nuestro
42:07Podemos pedir el divorcio
42:10Pero no entregaré
42:11Mi vida
42:12A quien pida
42:12Que yo me pruebe
42:13Esta boda
42:14Nunca fue un nuevo inicio
42:15Sino el ultimátum
42:17De Lucía
42:18Otra carpeta
42:19Un mensaje
42:23Si algún día
42:25De verdad me voy
42:26No me busquen
42:27Porque
42:28Quiero ir
42:30Donde no deba
42:31Agitar mis manos
42:32Para ser escuchada
42:49Gabriel
42:49Decías temer olvidar
42:51Las señas
42:53Te doy estos guantes únicos
42:55Si las olvidas
42:57Ellos te las recordarán
42:59Por mí
43:13Lucía
43:16Lo siento
43:20Gabriel
43:21Si lees esta carta
43:23Ya me habré ido
43:25Te amé mucho
43:27Por ser el primero
43:28En aprender señas
43:29Por mí
43:29Dijiste que
43:31Entender a alguien
43:32No es saber cada movimiento
43:34Sino creer en lo que siente
43:36Aún entendías las señas
43:38Pero no me creías
43:40Siempre que discutía con Renata
43:42Primero veía si ella estaba bien
43:44Y yo debía demostrar
43:47Que no tenía mala intención
43:49Ya no quiero vivir así
43:50La boda
43:52La boda fue nuestra última oportunidad
43:53Si volvías a decepcionarme
43:56Esta carta es el adiós
44:08Lucía
44:08Creo que te vi
44:10¿Aún me amas?
44:11¿Sigues aquí?
44:13Creí que querías la boda
44:15Y dar el sí
44:16Borraba todo el pasado
44:18Pero no sabías
44:19Que solo quería confirmar
44:20Si caminarías hacia mí primero
44:23Tras caer la lámpara
44:24Tuve la respuesta
44:25Corrías hacia Renata
44:27Debí irme al otro día
44:29Pero morí el día de la boda
44:33Lucía
44:34Lo siento
44:55Gabriel
44:56Tengo miedo
44:58La prensa rodeó mi casa
45:00Gabriel
45:01Solo tú puedes ayudar
45:03Contesta por favor
45:21Contesta por favor
45:22Lucía
45:23Ahora te elijo a ti
45:26Y siempre lo haré
45:29No es que ahora me elijas
45:31Es solo que
45:32Al perderme
45:34Notas cuánto me ignorabas
45:41Gabriel Montes
45:42Como gestor
45:43Sin completar los exámenes
45:45Y bajo su propio criterio
45:47Le cedió el saldo
45:48A Renata Salazar
45:49Es el responsable directo
45:50La comisión disciplinaria del hospital
45:52Y la dirección de inspección médica
45:54Lo destituyen
45:54Y procesarán legalmente
45:58Eres tan joven y capaz
46:00Si no hubiera pasado esto
46:02No hay hubiera
46:04Ni siquiera quise examinar
46:05A mi propia esposa
46:06No merezco dirigir un lugar
46:08Que salva vidas
46:15También fue mi culpa
46:20No te culpes
46:22No fue tu culpa
46:25Pero le hice caso a usted
46:28Por eso es mi culpa
46:31Hice creer a todos
46:33Que conocí a Lucía mejor que nadie
46:35Pero en esta familia
46:37Yo soy quien menos la conoce
46:43Por emitir un reporte
46:44De inspección erróneo
46:45Retrasar el tiempo vital de rescate
46:47Y rechazar la solicitud
46:49Razonable de reinspección
46:50De la familia
46:51Se sanciona a Matías Salazar
46:52Con la destitución
46:53Matías Salazar
46:54¿Solicitarás una apelación?
46:56No escribí mal el reporte
46:58A propósito
46:58Pero cuando mi hermana
47:00Me pidió revisar de nuevo
47:01Me negué
47:02Si eso se considera
47:03Cumplir con el deber
47:04El lema de
47:05No abandonar a nadie
47:06Es solo una frase vacía
47:12Renata
47:13A ti también se te exige
47:15Asumir tu responsabilidad
47:16¿Por qué?
47:17Sabías bien que Lucía
47:19Sangraba de la espalda baja
47:20Y también entiendes
47:21Lengua de señas básica
47:22Pero no se lo explicaste
47:24A los paramédicos
47:24Ni a los médicos
47:25El haberlo ocultado
47:27Provocó que la primera oportunidad
47:28De rescate
47:29Se perdiera por completo
47:30Solo tenía demasiado miedo
47:32De morir
47:33Cuando Lucía
47:34Cuando Lucía te apartó
47:34De debajo de la lámpara
47:35¿Acaso ella no tenía miedo?
47:46Mamá
47:47Ya es demasiado tarde
47:50Lucía
47:51Tal vez estés aquí ahora
47:55Mamá quiere decirte
47:57Lo siento
48:06La paciente llegó consciente
48:08Solicité tres veces
48:10Detener su hemorragia
48:11Y su familia
48:12Me lo entidió cada vez
48:18Su sangre ya caía al piso
48:21Pero todos seguían creyendo
48:23Que al no notarse
48:24En el vestido rojo
48:25Ella no estaba herida
48:30Lucía no dejaba de mirarme
48:32Sabía que tal vez
48:33Yo era la última persona
48:35Dispuesta a detenerse
48:37Pero aún así me fui
48:38¡Le fallé!
48:45Tras caer el candelabro
48:47Pedí explícitamente otra ambulancia
48:49Para evitar críticas
48:50Al interrumpir la boda
48:51Patricia Salazar
48:52Se negó rotundamente
48:53Si la hubieran trasladado
48:54De inmediato
48:55Habría llegado
48:56Cuarenta minutos antes
49:00Esto fue lo que Lucía Salazar
49:02Pudo expresar
49:03Después de ser interrumpida
49:04A Gabriel Montes le dijo
49:06No culpo a Renata Salazar
49:08A Matías Salazar le dijo
49:09Por favor
49:10Revísalo otra vez
49:11A su propia madre le dijo
49:13No respondas por mí
49:16Se contuvo en todo momento
49:18Hasta el último momento
49:20Cuando dijo desesperada
49:21En lengua de señas
49:22¡No les crean!
49:26¿Están de acuerdo
49:27Con estas declaraciones?
49:30Lo acepto
49:33Lo acepto
49:35¿Creen que fueron engañados
49:37Por Renata Salazar?
49:38¿Y que su responsabilidad
49:40Debería reducirse?
49:43Lucía nos pidió ayuda
49:44Personalmente
49:46No tenemos derecho
49:47A decir que alguien más
49:48Nos engañó
49:50Cuando Lucía Salazar
49:52La empujó
49:53¿Sabía que ella también
49:54Resultaría herida?
50:00Lo sé
50:01Entonces
50:02¿Por qué te salvó?
50:06Porque
50:07A pesar de mi dolor
50:09Te he considerado
50:10A mi propia hermana
50:20¿Se arrepienten los tres?
50:22¿Sienten culpa?
50:23El arrepentimiento
50:24No es un castigo
50:26Para nosotros
50:27El castigo
50:27Es vivir recordando
50:29Cómo perdió su voluntad
50:30Acepto todo el juicio
50:32De la sociedad
50:32Solo espero
50:34Que mi hermana despierte
50:35Y pueda vivir
50:36Libre y feliz
50:37Lucía no mintió
50:38Nosotros no la dejamos terminar
50:40Esta vez
50:42El mundo entero
50:43Entendió el lenguaje
50:44De señas
50:47Durante este año
50:48Gabriel Montes
50:49Vendió la casa conyugal
50:50Mi madre
50:51Vendió la casa familiar
50:52Y Matías Salazar
50:53Vació sus ahorros
50:54De rescate
50:55Todo su dinero
50:56Fue transferido
50:56A la cuenta de ayuda
50:57De emergencia accesible
50:58Elena Becerra
50:59Esta es mi donación del mes
51:01Para ayudar a la asociación
51:03De sordos Clara Luz
51:04Quiero dejarle muy claro
51:06La asociación es gestionada
51:07Por profesionales
51:08Y no debe usarse
51:09Como herramienta
51:10Para limpiar su reputación
51:11Además
51:12Ningún beneficiario
51:13Tiene derecho
51:14A conocer sus nombres
51:15Lo entiendo
51:16Ese es solo el comienzo
51:18De mi redención
51:19Si mis heridas
51:20Lograron que se escuchen
51:21Las demandas
51:22De las personas sordas
51:23Entonces
51:24Valió la pena
51:29Este producto
51:30Es inaceptable
51:31Su programa de reconocimiento
51:33Tradujo mal una seña
51:34Como dolor de cabeza
51:36Cuando en realidad
51:37Era dolor abdominal
51:38Gabriel
51:39Es una probabilidad
51:41Ínfima
51:41Corrijámoslo
51:42En el próximo parche
51:44Un solo error
51:46Podría significar
51:47Dos enfermedades
51:48Totalmente distintas
51:50Hay que corregirlo
51:51De inmediato
51:51Antes
51:52Él no quería ver
51:54Ni una sola
51:55De mis frases completas
51:56Pero ahora
51:57No permite
51:58Que a la máquina
51:59Se le pase
52:00Ni un movimiento
52:10Sé lo que quiere decir
52:12Lo diré por él
52:13Déjelo terminar de hablar
52:15Si tan solo
52:17Hubiera dejado a Lucía
52:18Terminar de hablar
52:19No dejen de buscar
52:20Aunque por fuera
52:21Parezca intacto
52:22Y no ignoren a la víctima
52:24Solo porque su familia
52:25Diga que está bien
52:26Profesor Matías
52:27¿Se esfuerza tanto
52:28Para que su hermana
52:29Lo perdone?
52:29No
52:30Ella no me perdonará
52:32Ayugar a los demás
52:33Ahora
52:33No es una moneda
52:35De cambio
52:35Para lograr su perdón
52:36¿Por qué los donantes
52:37Que fundaron la asociación
52:38Nunca asisten a eventos
52:40De promoción?
52:40Sus nombres
52:41Ni siquiera están
52:42En la pared
52:44Porque los donantes
52:45De la asociación
52:46De sordos
52:47Claraluz
52:47No necesitan
52:48Demostrar su bondad
52:50Ante nadie
53:02Lucía
53:03En el hospital
53:04Hoy oí a 27 sordos
53:06Hablar con señas
53:07Hermana
53:08Soy voluntario allí
53:10Y al verlos hacer señas
53:12Pienso en ti
53:13Lucía
53:13Con el guante de señas
53:15Muchos ahora
53:16Pueden oír a los sordos
53:18Yo lo sé
53:19Querías ver esto
53:26No es nada
53:27Suele hacerlo
53:28No quiere ir hoy
53:32Me duele
53:33A la derecha
53:35Cada vez duele más
53:43No tolera el dolor
53:44Dormir le hará bien
53:48Presión baja
53:49Sudor frío
53:50Por el susto
53:51De la boda
53:52Yo
53:53Hace un año
53:54En este mismo salón
53:56Le dije eso
53:57A Lucía Salazar
53:59No es un simple dolor
54:01Mire
54:02Soy su mamá
54:04Claro que la conozco
54:05Dolor súbito
54:07En lado derecho
54:08Peor al andar
54:09Y náuseas
54:11Le dije es perforada
54:13Al hospital privado
54:15Armonía
54:21Gracias
54:25Ya lo vi
54:43¿Es el anillo
54:44De tu esposa?
54:45Sí
54:46¿Te perdonó
54:48Al final?
54:54No
54:55No
54:57No necesita
54:59Perdonarme
55:01Solo necesita
55:02Que admitamos
55:03Que desde el principio
55:06No tuvo la culpa
55:17Esta vez
55:18Todos entendieron
55:20Las señas
55:31Los ancianos sordos
55:34Indican angina
55:35Con el sistema
55:36De señas
55:37Los niños mudos
55:38Dicen su miedo
55:39Señalando un ícono
55:40Ya nadie más será
55:42Tomado a broma
55:43Por no poder hablar
55:48No debes probar
55:49Que mereces ayuda
55:53Ayuda
55:54Por favor
55:56Ayúdame
55:59Bien
56:00Te oigo
56:04Esta vez
56:06Ya no necesito
56:07Depender de mi familia
56:08Y el mundo
56:10Podrá escuchar mi voz
56:14No necesito
56:14No necesito
56:14No necesito
56:14No necesito
56:16No necesito
56:16No necesito
56:17No necesito
56:17No necesito
56:17No necesito
56:18No necesito
56:18No necesito
56:18Gracias por ver el video