00:01La Starship de SpaceX regresó triunfalmente a la Tierra el sábado,
00:05capturada en pleno vuelo por unos enormes brazos mecánicos
00:08en el mismo lugar donde había comenzado su viaje 22 horas antes.
00:12Fue la primera captura de una Starship que regresaba del espacio,
00:16lo que marca un hito en la búsqueda, de décadas, de la industria espacial
00:19por lograr sistemas de cohetes totalmente reutilizables.
00:22Un objetivo que puede reducir drásticamente los costes de las misiones
00:25y permitir lanzamientos más frecuentes.
00:27Pero tras la explosión del propulsor de la primera etapa poco después del despegue del viernes desde Texas,
00:32la empresa no logró la doble captura que esperaba,
00:35un objetivo que sigue siendo clave para acelerar los viajes a la Luna y a Marte.
00:39Fue el decimoquinto vuelo de prueba del sistema de cohetes más grande y potente del mundo.
00:44Hasta ahora, las naves espaciales eran de un solo uso,
00:47descartadas o destruidas tras cada misión,
00:49lo que convertía cada lanzamiento en una empresa costosa y de gran consumo de recursos.
00:53SpaceX ya había capturado en tres ocasiones propulsores que regresaban.
00:58Sin embargo, la captura de la Starship fue más compleja,
01:01ya que la nave caía mucho más rápido y desde una altitud mucho mayor que los propulsores.
01:06¡No!
01:07¡No!
01:08¡No!
01:09¡No!
