Skip to playerSkip to main content
¿Qué historias pueden unir a China con el mundo? 🌏 “Cartas a través de montañas y mares” reúne testimonios y encuentros que cruzan fronteras y culturas. Mira el video y conoce estas historias. #China #Cultura #PuenteAChina.

Category

🗞
News
Transcript
00:03During the trip, we dedicated to know the current China China.
00:11When we talk about the Ruta of the Seda, we refer to a cultural route,
00:15a bridge that une civilizations.
00:16The same happens with the initiative of the Franca and the Ruta.
00:19Xinhui and Hao Hao are the most beloved in Belgium.
00:22It was especially the President Xi about the friendship between Brazil and China.
00:28We made friends through mountains and mountains.
00:31I hope that someday the President Xi can travel the Mombasa-Nairobi,
00:35our own way to the Felicidad.
00:38I want China. I want my mom China.
00:47My name is Nizar Daher.
00:50I'm a artist in Líbano.
00:52I've been in China seven times.
00:54I'm surprised by the art, the culture and the people there,
00:58as well as their love and love.
01:01With every visit, I get the most feel of knowing the country.
01:25The history and the architecture of China are unique in the world.
01:30Not only attracted to my artists artists,
01:34but also influenced significantly in my own artistic style.
01:41Since I visited China for the first time,
01:44I have included elements of traditional Chinese architecture.
01:50I have been in China.
01:51During the trips, we were dedicated to the travel of China.
01:56We started to know a lot about China.
01:59We are very grateful for this experience.
02:04And we hope to contribute to the development of the Ruta of the Seda Actual.
02:09We are hoping to contribute to the development of the Ruta of the Seda Actual.
02:10We wanted to tell our story.
02:13So I suggested to the Arab artists to write a letter to the Chinese president, Xi Jinping.
02:34The Arab artists to write a letter to the Chinese.
02:53Juntos, nuestros dos pueblos escribirán un nuevo capítulo de aprendizaje mutuo entre las civilizaciones china y árabe en la nueva
03:01era.
03:05Nos alegra mucho que el presidente nos haya animado y apoyado a los artistas.
03:12Es un honor y una motivación para crear más y mejor, para seguir adelante y perseverar en el mundo de
03:21las artes.
03:34Toda mi vida me ha encantado la flor de loto.
03:40Cada vez que vengo a China, pinto flores de loto en mis tiempos libres.
03:49A lo largo de mis visitas, yo he podido desarrollar una mayor pasión por China, que represento en todos mis
04:00cuadros.
04:06Me llamo Aziz y soy de Egipto.
04:09Llevo casi 40 años dedicándome al estudio de China y su cultura.
04:14He traducido entre 30 y 40 libros en chino que abarcan diversos aspectos de este país.
04:22En mi opinión, tanto las anatletas como el Tao Te Ching tratan sobre las personas, sobre la humanidad.
04:31El pensamiento tradicional chino ha perdurado ininterrumpidamente desde el pasado hasta el presente.
04:39Es como un río que fluye sin cesar desde la cabecera hasta la desembocadura.
04:44Las filosofías e ideas de la antigua China se han conservado hasta nuestros días.
04:49Por lo que es lógico que el gobierno chino mantenga esta visión de todo por el pueblo.
05:01La conferencia reunió a 150 académicos, sinólogos y traductores de todo el mundo.
05:10Representamos a diversas culturas y civilizaciones.
05:20Esperamos que los sinólogos, en su calidad de embajadores de la civilización,
05:24sigan teniendo puentes entre culturas y fortaleciendo los lazos de amistad entre China y el resto del mundo.
05:32En su carta se dirige a nosotros como mensajeros, que tienden puentes entre diferentes culturas.
05:41China lleva mucho tiempo entablando diálogo con las civilizaciones del mundo.
05:47Durante la dinastía Han envió delegaciones para explorar las regiones del oeste,
05:53una zona que incluía a los estados árabes.
05:58La ruta de la seda atravesaba principalmente de los estados árabes.
06:02La antigua ruta de la seda conectaba muchos países,
06:06lo que demuestra que el intercambio cultural no es conflicto, sino con la integración.
06:12Cuando hablamos de la ruta de la seda, en realidad nos referimos a una ruta cultural,
06:17un puente entre civilizaciones.
06:19Lo mismo ocurre con la actual iniciativa de la franja y la ruta.
06:31Me gusta mucho Chueng Shou, así que escribí un libro sobre la historia de la antigua ciudad.
06:39Muchos comerciantes árabes y persas de los que hoy es la región del Golfo
06:44vinieron a China para hacer negocios y establecerse en Shintong,
06:48como se llamaba Chueng Shou en la antigüedad.
06:53En Chueng Shou se han encontrado vestigios culturales, islámicos y árabes.
06:59Esto significa que aquí ha existido un intercambio cultural desde hace mucho tiempo.
07:03Solo cuando los países aprendan unos de otros y se respeten mutuamente,
07:07podremos alcanzar la paz mundial, la prosperidad compartida
07:10y el desarrollo y progreso comunes de toda la humanidad.
07:25Xinhui y Hao Hao son los más queridos en Bélgica.
07:29Ya sabes que todo el mundo los conoce, claro.
07:34Los pandas son realmente lindos.
07:36Duermen mucho, como yo.
07:38Perfectos.
07:38Le encantan los pandas.
07:40Se ha hecho su sueño realidad.
07:42Inolvidable.
07:43Genial.
07:51Desde que llegué, me he encontrado a menudo con belgas,
07:55que son fans incondicionales de los pandas desde hace mucho tiempo.
07:58Son auténticos devotos de la familia de Hao Hao y Xinhui.
08:02Me contaron que siguieron el vehículo que transportaba a Xinhui y a Hao Hao desde el aeropuerto.
08:09Acudió muchísima gente a dar la bienvenida a Xinhui y Hao Hao.
08:13La escena fue realmente impresionante.
08:15Para ayudar a los pandas a adaptarse,
08:17el parque construyó un recinto similar a los de Sichuan.
08:20Un jardín y una cueva muy grande con temperaturas que oscilan entre los 10 y los 20 grados centígrados
08:26para que los pandas se sintieran como en casa.
08:28Recuerdo que en 2016 nació Tianbao, el primer cachorro de panda de Pairi Daisa.
08:34Todos estábamos muy emocionados con el nacimiento.
08:40Cuando nació Tianbao, pesaba más de 200 gramos,
08:44lo cual es bastante para una cría de panda.
08:47Su llanto era muy fuerte y claro.
08:49A la hora de ponerle nombre, se nos ocurrieron varios.
08:52Lo publicamos en internet y dejamos que todo el mundo votara.
08:55Al final se eligió el nombre de Tianbao.
08:57Esto significa un tesoro del cielo.
09:05Muchos aficionados a los pandas y turistas van a verlos y les parecen entrañables.
09:10Compran abonos anuales y vienen con regularidad, por ejemplo, cada semana.
09:15Incluso han llegado a conocer las rutinas de los pandas.
09:18Saben cuando están despiertos y cuando duermen.
09:21Ya los conocen.
09:22Esto también ayuda a supervisar a los pandas.
09:27Me llamo Jean-Pierre de Robert.
09:30Los visitantes y amigos de Pairi Daiza me llaman Abuelito Panda.
09:37Ahora soy un gran fan de los pandas.
09:41Pero lo que realmente me convirtió en un fan incondicional fue el nacimiento de Tianbao.
09:50Solía conducir una hora cada mañana solo para ver a Tianbao y luego otra hora para volver a casa por
09:57la tarde.
10:02Tiempo después vendí mi antigua casa y me mudé más cerca de Pairi Daiza.
10:08Luego tuvimos unos bebés maravillosos.
10:11Los gemelos nacieron el 8 de agosto, el 8-8.
10:14Es también un número de buena suerte en la cultura china.
10:23Me alegra mucho saber que Xinhui y Hao Hao han dado a luz a dos cachorros gemelos.
10:29Es un motivo de celebración para todos.
10:32Creo que estos pequeños embajadores contribuirán a escribir un nuevo capítulo de la amistad y el intercambio entre Bélgica y
10:38China.
10:40Tianbao, Baudí, Baomei, los he visto crecer desde que eran unos recién nacidos hasta lo que son hoy en día.
10:48¡Hola, Tianbao!
10:50Es genial que podamos ver a los pandas también aquí en Bélgica.
10:53Los pandas son muy monos cuando comen bambú así.
10:59Después de nueve años en Bélgica, gracias a mi trabajo y a los cachorros de panda, he hecho cada vez
11:04más amigos belgas.
11:05Espero de verdad que la amistad entre China y Bélgica se fortalezca cada vez más y perdure para siempre.
11:22Me llamo Pedro Nishi.
11:24Soy cineasta.
11:25He viajado a China en tres ocasiones para rodar documentales y compartir historias sobre ese país.
11:36Ir a Xinjiang fue una experiencia muy especial.
11:41Es un lugar con mucha diversidad.
11:43Allí conviven personas de diferentes grupos étnicos.
11:47En Xinjiang conocí a una niña llamada Mudan.
11:51Ella se convirtió en la protagonista de mi historia.
11:55Y durante esa experiencia descubrí que, aunque procedemos de lugares diferentes y vivimos lejos unos de otros,
12:03podemos conectar y acercarnos de alguna manera.
12:06Así que mi película trata sobre la conexión, el afecto y cómo podemos conectar.
12:22Bien.
12:30Tuve la oportunidad de volver a Xinjiang y volví a ver a Mudan y a su familia después de ocho
12:35años.
12:39Para mí fue muy especial volver a verla y saber cómo le va ahora en la vida.
12:48Viven en una gran casa nueva debido a la urbanización y modernización de la ciudad.
12:54Han ocurrido muchos cambios en estos ocho años.
12:59Este es un regalo muy especial que me hizo la abuela de Mudan.
13:04Me regaló unas chanclas para que las usara en su casa mientras estuviera allí.
13:09Cuando me iba, me dijo, llévatelas a Brasil.
13:13Son un regalo de nuestra familia.
13:19Así que las guardé en mi casa, donde ahora ocupan un lugar muy especial.
13:25Y cada vez que miro este regalo, siento mucha ternura.
13:31He hecho muchos amigos, he rodado tres películas en China y podemos compartir recuerdos, compartir sentimientos y estar unidos.
13:39Por eso creo que estas relaciones son muy poderosas.
13:46Creo que es una experiencia que cambia la vida de todo el mundo.
13:50Al ir a un país diferente, en el que nunca han estado, hacen amigos, establecen contactos y regresan con una
13:57película.
13:58Decidimos escribir esta carta al presidente Xi para destacar el impacto que ha tenido.
14:25Me alegra ver que la amistad entre China y Brasil se ha transmitido de generación en generación.
14:30En los últimos 50 años, desde el establecimiento de relaciones diplomáticas, nuestros dos países han avanzado juntos,
14:37forjando una amistad que traspasa montañas y mares.
14:40Invitamos a nuestros amigos brasileños a visitar China con más frecuencia
14:44y a descubrir por sí mismos los múltiples aspectos de la modernización china.
14:48Espero que los intercambios entre los pueblos sigan desempeñando un papel positivo
14:52en la promoción de las relaciones entre China y Brasil.
14:55Que nuestra amistad fluya sin cesar como los ríos Yangtze y el Amazonas.
15:02Nos sorprendió mucho al recibir la carta de respuesta
15:05y nos sentimos muy honrados de que el presidente Xi conociera un poco nuestra experiencia.
15:12Pertenezco a una generación joven que mantiene este vínculo tan estrecho con China.
15:18Creo que debemos seguir forjando y consolidando este fuerte vínculo
15:23entre estos dos países tan hermosos y grandes.
15:28China siempre me ha fascinado.
15:31Aprendí muchas cosas en China.
15:33Pude mostrar a la gente la verdadera China.
15:37China es un país precioso con mucha gente encantadora.
15:42Espero que más personas como yo puedan visitar China.
15:46Me conmovió especialmente lo que dijo el presidente Xi
15:50sobre la amistad entre Brasil y China.
15:53Que nos hicimos amigos a pesar de las montañas y los mares.
15:57Estamos en lados opuestos del mundo.
15:59Pero nos hicimos amigos a pesar de la distancia.
16:02Y creo que eso es señal de una amistad eterna.
16:12Me llamo Manu Karyuki.
16:15Mi nombre en chino es Kalyug.
16:17Me llamo Washington Aburiri.
16:19Mi nombre chino es Abu.
16:23En 2017 empecé la carrera en la Universidad Giautong de Beijing.
16:27Tras graduarme volví a trabajar en la Corporación de Ferrocarriles de Kenia.
16:30Mientras trabajaba en la línea ferroviaria Mombasa en Nairobi,
16:34me di cuenta que necesitaba adquirir más conocimientos.
16:36Así que decidí volver para seguir formándome.
16:40También estudié aquí en la Universidad Giautong de Beijing.
16:43Mi especialidad en la licenciatura fue tráfico ferroviario y control de señalización.
16:47En 2023 regresé a China para cursar un máster en ingeniería y en gestión logística.
16:57China construyó la línea ferroviaria Mombasa-Nairobi en Kenia
17:01y ayudó a formar personal especializado en construcción y mantenimiento.
17:05Trabajé en el proyecto de la línea ferroviaria Mombasa-Nairobi.
17:08La tarea de mi departamento consistía en construir nuevas líneas férreas
17:11y mantener las que ya existen.
17:13El ferrocarril Mombasa-Nairobi es muy moderno,
17:16mucho mejor que nuestro antiguo ferrocarril de vía métrica.
17:19Antes se tardaba unas 9 o 10 horas en llegar a Mombasa desde Nairobi,
17:24pero ahora solo se tarda 5.
17:29Somos 100 estudiantes kenianos en la Universidad de Giautong de Beijing.
17:33Queríamos expresar nuestro agradecimiento por este proyecto.
17:36En nuestra carta al presidente Xi denominamos
17:38el ferrocarril Mombasa-Nairobi el camino hacia la felicidad
17:41para el pueblo keniano, incluyéndome a mí.
17:47El ferrocarril de vía estándar Mombasa-Nairobi
17:50es un proyecto emblemático y un ejemplo de éxito
17:53de la cooperación entre China y Kenia
17:55en el marco de la iniciativa de la Franja y la Ruta.
17:57Ha aportado un transporte cómodo y puestos de trabajo a Kenia
18:00y se ha convertido en un puente para la amistad
18:02y el intercambio cultural entre China y Kenia.
18:04Me alegra ver que se han unido a China
18:06a través de este camino hacia la felicidad
18:09y que son testigos, beneficiarios, constructores y divulgadores
18:13de la cooperación entre China y Kenia
18:15y entre China y África.
18:18Nos sentimos muy emocionados e inspirados
18:21al recibir esta respuesta del presidente Xi.
18:28Buenos días.
18:29Hola, buenos días.
18:33¿En qué se diferencia su ferrocarril de este tren?
18:36Sobre todo en la velocidad.
18:38Este alcanza más de 300 kilómetros por hora
18:39mientras que el otro sigue estando limitado
18:41a 120 kilómetros por hora.
18:45El tren de alta velocidad de China es muy rápido
18:47y la experiencia también es muy fantástica.
18:50Por aquí, cuidado.
18:51Gracias.
18:52Hasta luego.
18:54Actúe en una obra de teatro
18:56sobre la cooperación entre China y África
18:58que incluía una escena en la que se representaba
19:02nuestra carta del presidente Xi.
19:04Escribimos una carta al presidente chino, Xi Jinping.
19:07También le enviamos un detalle en señal de agradecimiento.
19:10Un billete de tren de Nairobi a Mombasa.
19:18De cara al futuro, la iniciativa de la Franja y la Ruta
19:21y el Plan de la Asociación Estratégica y de Cooperación Integral
19:24entre China y Kenia necesitan de la contribución
19:27de jóvenes prometedores como ustedes.
19:29Espero que puedan perfeccionar sus habilidades profesionales,
19:32dedicarse a la cooperación bilateral,
19:34dar a conocer las historias de la amistad entre China y África
19:37y realizar mayores contribuciones a la construcción
19:40de una comunidad de futuro compartido de alto nivel
19:43entre China y África.
19:44Gracias por el billete de tren.
19:46Espero que sigan contribuyendo al desarrollo del ferrocarril
19:49Mombasa-Nairobi y a la cooperación entre China y Kenia.
19:53Les deseo a todos éxito académico,
19:56buena suerte en el trabajo y una vida feliz.
19:59Atesoramos sus palabras y nos esforzaremos al máximo
20:02en nuestros estudios.
20:03Me pareció como si alguien me estuviera hablando personalmente.
20:06Se percibía que lo decía alguien a quien realmente le importaba.
20:09Me resultó muy motivador.
20:11Hoy en día existe una gran colaboración entre Kenia y China.
20:15En los supermercados de Beijing puedo comprar aguacates
20:18de mi ciudad natal.
20:20Tenemos flores, trigo, café y té.
20:24Podemos intercambiar ambos productos.
20:26Tuve la oportunidad de presenciar las operaciones
20:29que se llevaban a cabo en el depósito interno de contenedores,
20:32así que me interesé por la logística de la carga.
20:36Hace poco visité una empresa de logística china.
20:39Pude ver la automatización de todo el proceso,
20:42tanto en la preparación de pedidos
20:43como en la clasificación en los armacenes.
20:46Me gustaría ver los mismos estándares de automatización
20:48también en mi país.
20:50Con la cooperación entre China y África
20:53habrá más oportunidades.
20:55En África tenemos un dicho,
20:57si quieres ir rápido, ve solo.
21:00Pero si quieres llegar lejos, ve acompañado.
21:03En su carta, el presidente Xi mencionó
21:05una comunidad china-áfrica con un futuro compartido.
21:09Entiendo que todos debemos trabajar juntos
21:11para garantizar que la humanidad tenga un buen futuro.
21:14Utilizaré los conocimientos que ha adquirido
21:16para aportar mi granito de arena
21:18a la cooperación entre China y África.
21:21Espero que algún día el presidente Xi
21:22pueda recorrer el ferrocarril Mombasa-Nairobi
21:24y nuestro propio camino hacia la felicidad.
21:40Me llamo Alifachin y tengo 12 años.
21:44Mi madre es china.
21:49Le escribí una carta al presidente Xi
21:53y en ella le dije, soy Alifachin
21:55y le conté mi historia.
22:08En cuanto llegamos al puerto de Chittagong,
22:11recibimos una llamada de socorro
22:13procedente de Bangladesh.
22:14Se trataba de una mujer embarazada
22:16con estenosis mitral.
22:18Se llamaba Hanatul.
22:20Fue la intervención quirúrgica
22:21más complicada de todo el viaje.
22:41La mujer estaba muy nerviosa
22:43antes de la operación.
22:44Una vez que le administraron la anestesia,
22:47no dejé de tranquilizarla.
22:48Le puse una mano en la cabeza
22:50y luego en el hombro
22:51y le hablé en inglés para ayudarla a relajarse.
22:56La intervención se prolongó
22:58hasta las 13.10, hora de Bangladesh,
23:01momento en el que nació Chin.
23:03Cuando la sacaron del vientre de su madre
23:06y se oyó un fuerte llanto,
23:08todos los presentes dieron un gran suspiro de alivio
23:11y este fue un hermoso momento para todos.
23:17Estuve buscando la manera
23:20de poder agradecerle a los médicos chinos
23:23por haberme ayudado,
23:25así que decidí llamarla Chin.
23:30Suena parecido a la palabra bengalí
23:33que significa China.
23:37En 2013,
23:39mis padres me llevaron por primera vez
23:42a bordo del PISARC.
23:44Los médicos del barco
23:46me parecían unos ángeles.
23:55Ha sido mi mamá China
23:57desde que nací.
23:59La he hecho mucho de menos.
24:03En 2017,
24:05durante otra misión,
24:06volví a Bangladesh
24:07y atraqué de nuevo en Chittacong.
24:13Cuando llegamos al muelle,
24:15tras atracar,
24:16la familia de Chin
24:17estaba allí esperándonos.
24:19De la mano de su madre,
24:22Chin caminó lentamente hacia mí.
24:25Pensé que debía de ser ella,
24:27aunque ahora era una chica joven
24:29y se lanzó a mis brazos.
24:32Me besó con cariño
24:33y luego me llamó mamá China.
24:36Mamá China.
24:41Después,
24:42la subimos a nuestro barco.
24:44Era una niña adorable.
24:46Nos cantó la canción de
24:48Estrellita, ¿dónde estás?
24:50Y nos emocionó mucho.
24:52¿De verdad son ellos?
24:54Sí, de verdad.
24:56En 2019,
24:58volví a ver a Chin.
24:59Nos sentíamos tan unidos
25:01como siempre.
25:03Se quedó a mi lado
25:04durante todo el evento.
25:05Le cogí la mano,
25:07le rodé los hombros
25:08con el brazo
25:09y a ella le encantaba
25:10apoyarse en mí.
25:12Realmente me parecía
25:13como si mi propia hija
25:15hubiera venido a verme.
25:17Así lo sentí.
25:19Quiero a China.
25:20Quiero a mi mamá China.
25:22Le escribí una carta
25:24al presidente Xi.
25:25Le escribí
25:26Soy Alifachín.
25:29Cuando sea mayor
25:30quiero ser médica
25:31como mi mamá China
25:33para cuidar de los demás
25:34al igual que ella
25:36me ha cuidado a mí.
25:41Me ha alegrado mucho
25:42saber que estás decidida
25:43a convertirte
25:44en una embajadora
25:45de la amistad
25:46entre China y Bangladesh
25:47y que esperas
25:48estudiar medicina
25:49en China en el futuro
25:50para salvar vidas
25:51y curar a los heridos
25:52al igual que tu mamá China.
25:54Te deseo que aproveches
25:55al máximo tu tiempo
25:56y hagas realidad tus sueños.
25:59Hoy es un día especial
26:00para mí.
26:01Recibir una respuesta
26:02del abuelo Xi
26:03me hace muy feliz.
26:05Me ha animado
26:05a estudiar mucho
26:06y venir a China
26:07a estudiar medicina
26:08en el futuro.
26:10Gracias abuelito Xi.
26:13Gracias China.
26:15Nunca imaginé
26:17que lo que pensé
26:18que era una pequeña intervención
26:20a bordo
26:20del buque hospital PISARC
26:22fuera a ser algo más
26:24que una simple operación.
26:26Tendría un impacto duradero
26:28en la vida de esta niña.
26:30Si es que cumple su sueño
26:31y algún día realmente
26:32viene a China
26:33a estudiar medicina
26:35yo estaré con ella
26:37y estoy dispuesta
26:38a enseñarle
26:38todo lo que he aprendido
26:39además de que le daría
26:41la bienvenida a mi hogar
26:42su hogar chino.
26:47¡Gracias!
26:49¡Gracias!
26:51¡Gracias!
27:00¡Gracias!
27:01¡Gracias!
27:03¡Gracias!
27:04¡Gracias!

Recommended