00:02Le ciel américain retrouve peu à peu son calme après trois jours de chaos dans les aéroports.
00:07Le trafic aérien était fortement perturbé après une interruption nationale des décollages
00:12ordonnée vendredi par l'agence de l'aviation civile.
00:15Une décision rarissime qui est seulement la deuxième de cette ampleur depuis les attentats du 11 septembre 2001.
00:21Pendant plusieurs heures, les avions sont restés cloués au sol.
00:24A l'origine de cette mesure exceptionnelle, une défaillance technique lors d'une opération de maintenance du réseau de communication
00:31du contrôle aérien.
00:32Les conséquences se font encore sentir. Lundi, plus de 250 vols ont été annulés et 700 retardés.
00:39C'est cependant une nette amélioration par rapport à dimanche avec plus de 2300 annulations et 10 000 retards.
00:46Les compagnies doivent encore réorganiser leurs appareils et leurs équipages dispersés par les perturbations.
00:51Mais au-delà du chaos qui a été causé dans les aéroports, c'est tout le système aérien américain qui
00:56est mis en cause.
00:57Pointé du doigt après ces perturbations, le secrétaire américain au Transport, Sean Duffy, refuse de démissionner.
01:03Il dénonce des infrastructures vieillissantes héritées des années 60 et réclame 50 milliards de dollars pour les moderniser.
01:11De son côté, Donald Trump accuse l'administration Biden.
01:15C'est un gros groupe. C'est un gros groupe.