مسلسل حياة قلبي الجزء الثامن الحلقة 124 كاملة مدبلجة
#حياة_قلبي #الامارات_العربية_المتحده🇦🇪
#مسلسلات_مدبلجة_بالعربي #السعودية #مصر
#رحلة_لاكشمي6 #مسلسلات_هندية_بالعربي
#مسلسلات_مدبلجة_بالعربي #الجزائر #مصر #الامارات
#قطر #الكويت #المغرب #الرياض #جدة
#مسلسلات #مسلسلات_تركية
#مسلسل #حياة_قلبي
#مسلسلات_هندية_بالعربي #مسلسلات_مدبلجة_بالعربي #الجزائر #مصر #الامارات #قطر #الكويت #ليبيا #السعودية #جدة #الرياض #الصهر_العودة
#BAAGHI2 #MBCBOLLYWOOD
#لا_احد_سواك #mbcshahid
#المغرب #العراق #الاردن #تونس #fyp #funny #new
#charliechaplin #chaplin #silentcomedy #classiccomedy #oldisgold #vintagecomedy #funnyclips #comedygold #foryou #typ
#viral #trending #movieclips #blackandwhite #legendary #timelesscomedy #laughoutloud #cinemaclassics #retrohumour
#entertainment #viralvideo #tiktokviral #funnyvideos #hollywoodclassics #iconicmoments #slapstickcomedy #classicfilms #aesthetic #foryoupage
#viralreel #tiktok
#BalliBotMagos #TredingReels
#TredingReels #ForYouPage #FYP #FYP
#ViralTikTok #MillionViews #TechMagic #SmartBot #AlTrend #RobotVibes
#innovation
#حياة_قلبي #الامارات_العربية_المتحده🇦🇪
#مسلسلات_مدبلجة_بالعربي #السعودية #مصر
#رحلة_لاكشمي6 #مسلسلات_هندية_بالعربي
#مسلسلات_مدبلجة_بالعربي #الجزائر #مصر #الامارات
#قطر #الكويت #المغرب #الرياض #جدة
#مسلسلات #مسلسلات_تركية
#مسلسل #حياة_قلبي
#مسلسلات_هندية_بالعربي #مسلسلات_مدبلجة_بالعربي #الجزائر #مصر #الامارات #قطر #الكويت #ليبيا #السعودية #جدة #الرياض #الصهر_العودة
#BAAGHI2 #MBCBOLLYWOOD
#لا_احد_سواك #mbcshahid
#المغرب #العراق #الاردن #تونس #fyp #funny #new
#charliechaplin #chaplin #silentcomedy #classiccomedy #oldisgold #vintagecomedy #funnyclips #comedygold #foryou #typ
#viral #trending #movieclips #blackandwhite #legendary #timelesscomedy #laughoutloud #cinemaclassics #retrohumour
#entertainment #viralvideo #tiktokviral #funnyvideos #hollywoodclassics #iconicmoments #slapstickcomedy #classicfilms #aesthetic #foryoupage
#viralreel #tiktok
#BalliBotMagos #TredingReels
#TredingReels #ForYouPage #FYP #FYP
#ViralTikTok #MillionViews #TechMagic #SmartBot #AlTrend #RobotVibes
#innovation
Category
🎈
FunTranscript
00:13حياة قلبي من يوم شفتك
00:19قلبي صار معهما بفرقات
00:27كل يوم حبنا بكبر
00:31وبين الضحكات قلبي عميت مختر
00:39يا قلبي اسفر لا تترك الأمل
00:45الحب قدك لا يوقف زمن
00:52حتى لو هالدنيا صعبة علينا
00:58رح نبقى مع بعض مسكين يدينا
01:06مين السادق ومين الغريب
01:13مين اللي معنا ومين بعيد
01:20حبنا دايما أقوى من كل شيء
01:27بس غمرني وخلينا نمشي
01:41شوريا
01:42ياللي صار معك ما كان لازم يصير
01:44كان غلط كبير
01:46أبوك كان لازم يعطيك أنت كل شيء
01:48أنت ابنه
01:49بس هو راح وتصرف هيك وعطار لراجفير لأنك أنت
01:52بس سكتي بقى
01:57أنا سألتك شيء
01:59أبي ليش عمل هيك أو كيف أو قامت
02:03لا ماني
02:04طيب ليش الكل بيعطيني نصائح
02:06مع أني أنا ما طلبت من حدا
02:12أنا ما لازم أحكي شوريا
02:15بس مشبورة أنه أحكي هيك
02:23فعل قليلة كعمل منيح لو شوي مع الناس ياللي بتحبك
02:26وعم تهدن فيه
02:32هناللي اللي بينصحوا
02:34وما بيخلوك تغلط كمان
02:53أكيد فرحانة كتير
02:55هلأ راجفير أخذ كل شيء
02:59كل شيء يجمشانه لهون
03:07كل الشركات وكل أملاكها لكلوت عمي
03:11أكيد رايحة تحتفلي معهم
03:13صح؟
03:15خليني إليك شغلة لك
03:16راجفير طبعيك أخذ كل شيء بالصدفة
03:22بس لأنه طلع أبن أبي
03:24هو أخذ كل شيء مني
03:30غير هيك شوفي هو فاشل وكتير كمان
03:33الحقيقة ما بيسوشيفة معني
03:35بس أخذ كل شيء من غير تعب
03:38والمثال شو كان يقول
03:42الحياة
03:43لما بده تعطي كيف بتعطي
03:46بأكتر من طريقة
03:48تعطي بكترة
03:48شكرا
03:50بالضبط
03:55الناس اللي بتتعب هي الصح
03:59والحياة بتعطيها بحجم تعب عطول
04:02إيه أنت صح
04:03وهذه اللي عم قوله
04:04الشاب تبعي هو هيك ضرب ضربة العمل
04:08ما في فايدة من الحكيمة
04:12أنا ضيعت وقتي كتير
04:14وأنا بس عم أحكي عرفاضي
04:16غلطي إني
04:18فكرت إنك ممكن تفهمني لو نصحتك ونبه
04:20بس لا
04:23يلي قرر إنه ما يفهم أبدا
04:25بعمره ما رح يفهم
04:26روحي صحيرة جفير تبعك
04:28موضي صحين إلي
04:29ليش عم تهربي
04:30لما ما يكون عندك جواب تهربي ما هك
04:34وأنت يلي ما بتغلطي
04:35وين هربتي
04:37شوريا
04:43وين ماشي
04:47يلا أمشي
04:49شوريا بترجعك اسمعني حبيبي
04:51شوريا لحظة
04:52شوريا
04:59شوريا
05:03شوريا ما رضي إنه يسمعني
05:05بخافي يعمل شي وهو معصي
05:07إيه كان معصيب وما عم يسمع
05:11وأنا كمان كتير خايفة يعمل شي غلط
05:14بالإيام الأولاد
05:16ما عم يفهمه شي أبدا
05:17غلط صغيري منه
05:18تقلي بحال العالي وبتركبه
05:21بتمنى ما يصير شي سيء
05:23طيب نحنا رح نمشي
05:25ديري بالك على حالك
05:26وعلى شوريا كمان
05:29يلا شنايا
05:30أنا يلي كان لازم روح وراه
05:32خافي سوق بجنونه هو معصي
05:35كان لازم حاول وقفه
05:39شنايا
05:40يلا تعالي
05:41تأخر الوقت
05:46تاكسي
05:47بعد إذنك
05:48واقف لو سمحت
05:51ولا شي مشي متل ما قنتم خططة
05:54كاران قلب كل شي
05:56كان عندي شوريا بس اليوم
05:58السيطرة عليه راح يتمون
06:00شو بدي قام
06:02أنا عن جد مقادرة صدق
06:04شو اللي صار لكاران
06:06ما كان لازم يعمل هيك بنوب
06:07بالنهاية شوريا بيكون ابن هاي العيلة
06:11صح إنو عني
06:12وما بيسمعوا عصبي
06:14وكمان ما بيتحمل كلام حدا
06:17بس هاد مو سبب مقنع
06:19إنو نعمله بهاي الطريقة السيئة أبدا
06:21أكيد شوريا
06:23بيحبنا كلنا من كل قلبه
06:25إذا حكينا معه بيحب بيسمع الكل
06:28بس إذا ضلينا نصرخ
06:29مستحيل يتغير
06:31نحنا كلنا منعرف طبعه هاد
06:35شو ما هيش؟
06:37كنت عم تقول إنو كاران عمل الصح ما؟
06:39أنت ما فهمتي قصدي
06:41أنا بس عم وضح وجهة نظره
06:43كيف هو بيفكر
06:44وكيف بيتعامل بالحياة بهيك شي
06:46بس إذا بدك رأيه
06:49حتى أنا بشوف إنو كان غلطان اليوم
06:51وتصرفه غريب
06:52ما عنده سيطرة على عصبيته أبدا
06:55وما بيسمع حدا بهيك موافق
06:57وهذا ما نصح
06:59إيه حتى كاران عصبه
07:01أحيانا بيعصب على أشياء تافئة
07:03وبيعرف إنو القرارات وقت العصبية
07:05بتكون دائما غلط
07:06إيه أنت معيك حق ماما؟
07:08كاران وشوريا نفس الشي ونفس الطبع
07:11الاثنين بيعصبوا بسرعة
07:12وقراراتهم فجأة بتطلعوا هنن معصبين
07:15بدون ما يفكروا بالعواقل
07:17بصراحة بيشبهوا بعض كتير
07:20بالنهاية هنن أبوا وابنوا
07:22بس هيك الأمور ما رح تصبح
07:29شوفي عمتي برأيي
07:31إذا بتكون تصلحوا الوضع
07:32لازم تحاكوا ماما بريتا
07:34هي يلي رح تعرف تتعمل مع شوريا
07:37بتعرفوا إنو أسلوبها منيح
07:43الأم هي يلي بتدلوا لعدها
07:46على الطريق الصح
07:47وهي يلي بتفرق بين الصح والغلص
07:49وهي يلي بتربيهم ليصيروا ناس مناح
07:52ويسمعوا للنصايح لإقبار
07:53بالحكي الحلو
07:54أو بالعصبية
07:56أو حتى لو بالضرب
07:57المهم إن أم
08:02الأم هي إلا كل الحق
08:04تتعامل مع أولادها وتربيهم
08:06بالطريقة اللي بتشوفها
08:07فأنا برأيي هي كمان رح تغنع شوريا
08:10وكمان هي بتعرفتهم كلكم
08:12وأكيد رح تنصحوا يغير سلوكه
08:14ورح تأثر على شوريا أكيد
08:16لا يا كابيا
08:20أنت ما لازم تحكي مع بريتا تشين
08:27قصدي قول إنه
08:29لا تنسي بريتا في عقدي زاكرتا
08:31ما بتقدر تقنع حالة بشي
08:34لك عن كيف بدها تقنع شوريا
08:36إيه صح يا عمتي بس العلاقات بتنشي
08:39بالمحبة أكيد مو بالذكرية
08:41إيه صح بس شوريا بيفكر بعقله
08:44مو بقلبه أبدا
08:45إيه كلامك صحيح هو
08:48بيفكر بعقله بس
08:50كمان عنده قلب
08:51وهذا القلب محتاج حب
08:53إيه صح كافيا مع أحب
08:55اليوم أنا لما سمعت شو حكى شوريا
08:58حسيت إنه فعلا محتاج لحب وحنان
09:01يمكن نحنا كمان غلطنا معه من قبل
09:04لأنه
09:06بريتا ما بتتذكر إنه هو بيكون ابنة حتى
09:09بس بكل مرة بيوقفوا فيها بويش بعض
09:12هي بتحس بشي غريب جواتها لما تحكي
09:14فيه أحساس مألوف
09:16كأنه فيه رابط بيناتهم
09:18وهذا الشي طبيعي لأنه بالنهاية أمه
09:21وبالنسبة للحب
09:22لما يكون في حب بين شخصين ورابط مشترك
09:25أنا بشوف إنه أقوى المشاكل بتنتهي
09:28ومو بس هيك بتنحل كل المشاكل بكلمة وحدة
09:31ممكن يصير شي خليه يقتنع لما تحكي
09:37هيك بيصير لما بحكي مع أولادي
09:44كارا انت لازم تعطي شوية وقت لسه
09:47ما فيك تستسلم بها السهولة هي
09:49يعني كان فيك تختبره أكتر
09:51بريتا الاختبار هاد بيكون لشخص يلي بيستاهل عن جد
09:55ويكون بيتغير
09:56شوريا ما بيتغير
09:57ورساته مثل ما هو
09:59مدلل الزيادة
10:00همتي كلامي هو مدلل ولازم يتغير بقى
10:03وهيك بدك تغيره
10:04بتروح بتطرده من هذا البيت
10:07وبتفهمه بهي الطريقة
10:09معقول بتفهمه قيمة الحب بهيك أسلوب إهاني
10:13لا يا كارا
10:14إذا بدك تغير أي حدا بهي الدنيا
10:17أنت بدك شغلة واحدة بس
10:18الحب
10:20أعطيه شوية حب كارا
10:22الحب ممكن إلين حتى الحجر
10:25إذا بدك تغير شوريا عن جد
10:27تغير حالك أنت بالأول
10:28أنا بعرف أنه شوريا عنده طبع صعب
10:31بس تجاهله شوية له الفترة بس
10:33لا تعامله كأب
10:35بس حاولت عامله كصديق
10:37جرب هذا الأسلوب ممكن تغيره
10:39أنا جربت كل هذا الحكي قبل
10:41وما فرق معه شي
10:43هلأ هو رح يتغير
10:44بالطريقة يلي أنا شايفة
10:46ورح أدله عليها
10:47وأنا شايفة هي الطريقة الصح بنزل
10:49كارا أنت عم تغلط غلطة ورا غلطة
10:52وهذا الشي مميح لشوريا أبدا صدقني
10:54بريتا شوريا ما نولد صغير
10:56لحتى غيره بأغنية نوم غنيله إياها أنا
10:59هو صار كبير كتير هلأ
11:02وأكيد بيعرف شو لازم يعمل وشو لا
11:04وكمان بيعرف شو تأثير تصرفاته على غيره
11:08يعرف أنه أفعاله الغلط عم تجيب نتائج غلط عليه وعلى عهلته
11:12شوريا صار لازم يتغير
11:14وصدقيني الحياة يلي رح أعطي إياها هي يلي رح تغيره
11:18لأنه لما الحياة تضربت بقوة حتى أسوأ الناس بيتغيروا فيها
11:22وهو مو أحسن منه
11:24استني وشوف الطريق يلي مشيته فيه
11:27رح يتعلم يحكي منيح مع الناس ويتعامل معهم أفضل من الأول
11:30بريتا الشي اللي نحنا ما قدرنا نعلمه إياه
11:33الحياة نفسها رح تتعلمه إياه
11:35وأنا رح أعطيه مسار على الحياة من اليوم
11:37الحياة رح تتعلمه كل شي
11:39ما عندك أي مسؤولية
11:41أنت ما بدك تتعلمه شي
11:42بريتا لو كان شوريا ولد صغير هلأ
11:45كان عندي مسؤوليات كتير
11:46وكنت أكيد رح أعملها كله
11:48بس هلأ صار شاب كبير وواعي
11:51وبيعرف الميح شو لازم يعمل وشو ما لازم يعمل
11:53هو بهذا العمر الميح
11:55ولازم يعرف كل واجباته
11:57وبيفهم يتصرف أكتر من هيك
11:59هذا أقل شي بيعمله
12:02أكيد ما فيني أنا ساعده
12:04إذا هو ما بده يتغير
12:06ومو شايف غلطه
12:07ومكبر راسه على الكل
12:08وخاصة هاي الست
12:09ابنه كان بالمشفى
12:10وكان ممكن يموت بسبب شوريا
12:12قتل الناس وتخريب البيوت
12:14مو أخطاع بسيطة
12:16وهلأ بما أنه هو غلطان
12:18قوليلي أنا
12:19كيف بدي يكون عادل معه
12:22والمثل شو بيقول
12:23لازم تنصح الشخص باللغة يلي بيفهمه
12:25فأنا راح أنصح شوريا باللغة يلي بيفهمه
12:28وباللغة يلي راح تقدر تغيره فعلا
12:30وهيك راح أقدر غيره ورح أوجهه
12:32وانصحه بالطريقة يلي هو بيفهمه
12:34راح يمشي بالطريق يلي أنا بدي إياه يمشي فيه
12:37وأنا راح أغيره ورح أعلمه
12:38بطريقتي ورح أتشوفي
12:40لأنه عن جد طفح الكيل
12:41وتعبت من مشاكله التافه
12:43ولازم وقفه عند حده
12:46بس هالمرة غير كل مرة
12:49ورح أتشوفي الترباية
12:52هالمرة ما عندي غير شوريا
12:54ورح أربي
13:08شوريا اسمعني
13:10اليوم لا ترجع عالبيت خليها لبكرة
13:12تعال نعم عندي هالليلة
13:16انت عم تسمعني
13:18تعال عندي الليلة دمام
13:20على بالي هالدي راسي
13:21اليوم جاي على بالي نعمل شي
13:23شي غير لي جاي
13:25فما نعلم
13:26أنا جاي على بالي إنساء نعلم
13:29كل شي بدي يصير مريح
13:32بدي أرتاح على آخر
13:34انت شو أصدق
13:35بدي نغير جو صاني
13:37اليوم بدنا نتسلى كتير
13:40انت فقدت عقلك شو عم تحكي
13:42ايه فقدت عقلك
13:43لأنه أنا فعلا انفقدت عقلك
13:46كأنه في شي جواتي مات
13:49شي مني أنا
13:51ومتل العيلة
13:53العيلة لكل اللي فيها فقدوا عقله
13:55بدي طاعد عن هي العلاقات
13:57وعن هي العيلة
13:58بدي أهرو
14:00ماعد بدي شوفهم أبد عنه
14:01ماعد فرقمعي لا أمي ولا أبي ولا جدي ولا ستي
14:05بدي إنسى كل شي
14:06أنا ما بدي أتذكر حدا
14:08بس بدي خيار جو
14:11شور يا أهدا شوي
14:21بريتا
14:23شو صاير
14:24في شغلة وحدة لسه
14:25عم بتدايقني كتير كارا
14:28قولي شو هي
14:29يعني أنت عم تحكي وكأنك ما بتعرفش
14:35بريتا أنا بعرف كتير شي
14:37بس أنت ما بتعرفش
14:39أنا بعرف أكتر منك كارا
14:42أنا ما عم قول أنك كل مرة لما تعمل شي
14:46لازم تفكر بعيلتك أو بمرتك أو بأهلك
14:49أو حتى كرمالك أنت
14:50كرمال الناس اللي بتحبهم
14:51هالمرة عمله كرمال ابنك
14:53أو كرمالي حتى
14:55أنا عم عمل الصحة بريتا
14:57وعم عملك الجهدي
15:00الجهدي اللي لازم يعملوا أي أب لأبنه
15:03سديهم
15:03لا كارا
15:05فكر بالموضوع مريتا
15:08بريتا بترجاكي
15:10ما بدي أفتح هذا الموضوع مرة تانية
15:12وتقولي لي ليش عطيت الشركات لراجبير وشوريا
15:14وإني ما كان لازم أعمليك
15:16أو شو ما كان بترجاكي
15:17لا تحكي معي بهذا الموضوع بعد اليوم
15:19طيب كارا
15:20خبرني بدي أعرف
15:22ليش هيك أعملك
15:23أنت لازم تكوني مبسوطة
15:25أني عطيت أفضل الشركات لراجبير
15:27بس كارا
15:28نحنا كنا متفقين
15:30أنت كنت بدك تعطي هالشركات لشوريا
15:33ليش ما عطيته شي
15:34ليش لا أعطيه ليلي
15:36أنت شفتي شوريا
15:38وشفتي تصرفاته شفتي غروره
15:40رح يدمر كل الشركات
15:44بس شوريا ما نهي
15:45لا تقلي كيف هو أنا بعرفه
15:49بعرف أنه بيعصب بسرعة وبيضوج كمان
15:53وما بيعرف يفهم حكي العائلة صح
15:56وما بيعرف يتعامل مع علاقاته
15:58وفي كتير شغلات طبعا
16:00ما بيعملها مثل راجبير
16:01صح كارا؟
16:03هذا الفرق اللي عم بتشوفه
16:05بين راجبير وشوريا صح؟
16:07بريتا أنا ما عم قارن بين حدا وحدا
16:10هاي الحقيقة
16:11لو ما كانت هاي
16:13كنت أكيد عطيت أفضل الشركات لشوريا
16:15وكنت شجعته يعمل شي ميح بحياته
16:19وكنت حفزته للأحسن
16:20وكنت عطيته سبب لحتى يعمل شي
16:22بريتا سبب بنعطى ليلي بيقدر يعمل شي
16:25شوريا ما عنده هدف
16:26ولا بحياته فكر بمستقبله حتى
16:28قوليلي شو هدفه بالحياة؟
16:30سهرات بالليل وبسط ولعب كل الوقت
16:32وضحك مع رفقاته
16:33هاد هو هدفه ما بيعرف غير عشي
16:35قوليلي شو بيعرف غير هيك؟
16:36طي
16:38يعني انت طلعته من الشغل
16:39بس كيف بدك تطلعه من قلبك؟
16:42ومن علاقاته مع العالم الغلط
16:45ويالي عم يتعامل معهم كمان
16:46قولي يعني ما رح يضل ابنه؟
16:48بعد كل يالي عملته؟
16:50شوريا كان ابني وكيد
16:52فراح يضل ابني دايما
16:54طي بقول انت لكان
16:56ليش عم طعت كل حقوق الابن لراج فيه؟
16:58لانه هو ابني كمان
17:07هو مثل ابني يا بريتا
17:09بترجاكي حاولي تفهميني
17:11انا باعتبره مثل ابني
17:13مهما عملته مثل ابنه
17:15بس هو ما رح يصير ابنك الحقيقي اكيد
17:19بالقانون
17:20شوريا الوحيد يلي إله حق
17:22بكل املاكك هاي
17:23شوريا هو يلي إله حق بشغلك هاد
17:26انت هيك طلعت اكبر ظالم بالنسبة لشوريا
17:31ممكن تحب راج فيه وتحب شغله
17:33ويمكن تضحي بيدمك كرماله
17:36بس هاد ما بيعطيه الحق يتدخل بشغلك ويصير ملكه
17:39إله حق
17:39إله حق بريتا لانه هو ابني
17:53هادي اللي كنتي بديك تسمعي بريتا
17:55وهي أنا أتبري
17:58اعتبري إني
18:01إلتا وخلص هذا الحكي بريتا
18:05بس العلاقات مو بس بتكون بالدم
18:08لقلوب لازم تلتقي
18:09تهمتي
18:11لازم يكون في حب
18:12لازم تكون العيلة وحدة
18:14هيك العلاقات
18:16وأنا بترجاك يا بريتا
18:18أنا ما
18:19ما بدي إفتح الموضوع أكتر منه
18:22ليش عطيتي الشغل لراج فير وما عطيته لشوريا
18:26ومين إله حق عليه ومين ما في إله
18:28أنا عن جدة عبت
18:29بترجاكي لو سمحتي
18:31بكفي نقاش
18:32كيف ما بديك تحكي
18:34لازم تحكي معي أنا ونتك
18:36كارام
18:37بدي أقول لك بصراحة
18:39أنا بدي منك تعطي شوريا كل الشركات
18:41يلي عطيتهم لراج فيه
18:43ولازم تعمل
18:45لازم تعمل
18:45لأن شوريا أحق فيهم منه
18:47لازم
18:50بريتا شو هالأسلوب الجديد
18:53حاسك عم تحكي مثل شوريا واسلوبه
18:56أساسا هو هيك بيحكي
18:57لأني أنا أمه كارام
18:59لأني أنا أمه كارام
19:04قصدي قول متل أمه
19:05أنا بحس فيه كتير كمان
19:07وفوق منه بحس بيوجعه لما بيتأذى وبيزع
19:10لهيك بدي يكون عادلة معه
19:12وما بدي حدا يظل
19:14شو عم تحكي يا بريتا؟
19:16كارام انت فهمان شو عم قولوا كتير كمان
19:22لا يا بريتا انت
19:23انت مو فهم عني شيء
19:30ما عن تفهمي علي
19:32كارام برأيي انت
19:34عند غرور زايد كتير
19:37شوريا عمل يلي انت طلبته منه
19:40شو عمل ما عمل شيء
19:42لأنه الطريقة غلط
19:43حتى لو الطريقة كانت غلطة شوي بس
19:46هو اعتذر قدامي كل موهي
19:48اعتذر للناس يلي خرب بيوتهم كمان
19:51وانا كتير ضربته
19:53وكان لازم
19:55انا يلي اعتذر لو كان عادي
19:57حتى لو ما اعتذر بعض الضربة
20:00بس هو اعتذر للكل ومو بس هيك اعتذر لألي كمان
20:04كنت بدي تسمعه
20:07صدقني هو اعتذر
20:08ونفذ هالشيء
20:10يعني ليش بدك تعذب هالولد اكتر
20:13انا ما رح ارضى بقراراتك ابدا
20:16وما رح ارتاح ليرجع شوريا كمان
20:18بترجاك فكر اكتر
20:21هذا الحل مانو مناسب
20:23بريتا هو مولد
20:25واذا لسه عم تصرف بطفولة هاد غلطه
20:28واذا لسه مناضج كمان هاد هو غلطه
20:30ما حدا غيره غلطان هون
20:32انت عن جد
20:33عن جد شايفي انه هاد اعتذار
20:35هالشكل
20:36هاي طريقة اعتذار
20:37كانوا كأنه بس عم يستهزئ فيهن
20:41هو كان عم بيهينون
20:43الواحد لما بيعتذر لازم يحس بغلطه
20:45حتى يبان الندم بعيونه وعلى وشه
20:48وإيديه لازم يكونوا عم يرشفه
20:50وعم يعتذر وخجلان
20:52بس هو كيف اعتذر
20:54كأنه عم يضربهم
20:55اعتذر كأنه عم يعملهم خدمة ومنية
20:58قلت آسف يلا فيكن تروحوا
21:00قوليلي هيك بيكون الاعتذار
21:03لا يا بريتا انا ما بوقف ايك
21:05يا ريتو ما اعتذر بهالطريقة ابدا
21:08ايه بس حاولت تفهمني شوي بس
21:11شوفا بهاد الشكل
21:12شابي عمرو ما اعترف بغلطه ابدا
21:15وكمان دائما
21:16عنيد وما بيسمع الكلمة
21:19ومع هيك نزل واعتذر قدام الكل
21:21مهما كانت الطريقة
21:22بس بالنهاية اعترف بغلطه واعتذر عليه
21:25يمكن قاله هو مع الصيب بس كرر اكتر من مرة
21:29انه هو غلل وطلب السماء
21:32قللي شو بدك اكتر من هيك من شوريا
21:34انا ما بعرف شو بدي وشو ما بدي
21:36بس في شغلي واضحة عندي
21:42بريتا انتي في شعور بالزنب جوادي
21:44عنجد حاسة انك عملتي غلطة كبيرة
21:47وبدك تصلحيها
21:48لانك ضربت ايدين شوريا بواسطة
21:51وبعدها
21:52صرت حاسة انك عملتي جريمة
21:54وهلأ بدك تعيشي حياة حلوة
21:57وبدك ياخد احسن شي بكل شي
21:58وفوق هاد
22:00انتي عم تحاولي انك تبرري لشوريا
22:02هالتصرفات بهذا العمل
22:05سديني يا بيت
22:06سديني انتي ما غلطي معه ابدا
22:08وما عملتي اي جريمة
22:09انتي عملتي الصح مع شوريا
22:11انتي بتقولي انه يلي بيغلط
22:12لازم نحسسه بغلطه
22:14ولازم يتعاقب عليه
22:15وانتي عطبتي
22:16لما ضربتي بالمسطرة
22:17وما في داعي تحسي بالزن
22:19خلصنا
22:20لازم تساعديني حتى نغيره
22:21تمام
22:23اللي عم بعمله هو الصح
22:25تسديني
22:26طيب انا عقبته قدامي كل صح
22:29اللي ليش عم بتعاقبه انت كما
22:32لو ما اعترف بغلطه
22:34او ما اعتذر
22:35وقتا كان فيك تعاقبه
22:36وقتا
22:37كنت رح افهم وجهة نظرك كيمكن
22:39بس يلي عملته ما كان صح
22:42انا ما بقبل هذا العديد
22:45ومو رضياني عن تصرفها
22:48وما عم قولها الحكي لاني حاسب اسمه
22:51هذا بس
22:52صوت الامر
22:53يلي جواتي هو عني
22:57انا اكيد بدي مصلحته لشوريا
22:59ولازم انت كمان تفكر مثل الاب
23:02وتلاقي حل علاءتكم
23:04بوقتا رح تعرف مصلحته اكتر من هيك
23:06بريتا انا دايما عم اعمل الاحسن لشوريا
23:09انا بنون اهو
23:09وخليني اقولك شغلة
23:11اذا اليوم انا غيرت قراري يلي اخدته
23:14اذا غيرته وتراجعت شوريا
23:16رح يضل متل ما هو طول عمره
23:17وما رح يتغير بنونه
23:20الشي اللي انت ونحنا كعائلة ما قدرنا نعلمه اياه
23:23اكيد رح يتعلمه من الحياة
23:25ورح ياخد هالدرس من الحياة يلي رح اعطيه
23:29كرام
23:30ليش عم بتكون عنيد كل هالقد
23:33بريتا انا مو عنيد انتي يلي عنيدة
23:35وانتي بدك مني اعمل شي انا مو مقتنع فيه ولا بقبله بنوك
23:40وينلي عناد بهذا الموضوع
23:41واذا عنجتش هايبتيني عنيد وقتا خلاص
23:44اي انا عنيد
23:45لا اول مرة بحس حالي انه
23:48انه ما بعرفك ابنه
23:49انتي بتعارفيني مسنين
23:57انا عصلي انه انتي يلي انتي انه علاقتنا صلى سنين
24:01ومنعرف بعض منيح وكمان احنا اصدقاء مقربين
24:05انتي يلي انتي هاي
24:06فانتي اكيد تعارفيني منيح
24:09لو فعلا كنت بعرفك منيح
24:10كنت فهمت قصدي هلا وشو بدي
24:13وكنت وعفقتني برأيي كمان
24:15بس لأول مرة حاسة انك
24:18مو قدران تفهمني ابدا ولا تفهم شو قصدي حتى كلامي معك
24:24كيف بدي فسرلك ان الغلطان وتصرفاتك مو صحيح
24:28انتي عنجت عم تغلط مع شوريا
24:30وعم بتكرر هالاغلاط بدون ما تنتبه على حالها
24:34بريتا صدقيني انا ما عملتش غلط
24:36شوريا هو ابني
24:38والوضع يلي نحنا فيه هلا بسببه
24:41انا عم حاول اعمل يلي لازم اي قب بيعملوا بهيك حالة
24:45مو معقول كاران انت مستحيل تفهم
24:47بترجاك وقف هالعناد هاد ووقف هالتصرفات هاي كله
24:53اذا ما وقفت هالعناد بتعرف شو رح يصي
24:56الكره والعداوة يلي جوه شوريا تجاهك رح تكبر
25:00مو بس تجاهك
25:01تجاه عائلته كمان
25:04وتجاه هذا البيت كله
25:06وهاد ما بدنا نوصله
25:07لك حتى تجاه راجفي
25:09معقول انت مملاحظ
25:11هو اصلاً عم يحكي مع الكلب عصبية
25:14ما انه مرتاح مع حدا بها البيت ابداً
25:17وحاسس انه عائلته عم تظلمه
25:19ما حدا مهتم بأمره بالمر
25:22قبل شوي انت قدامه خليت راجفير مدير الشركات
25:26وهو مسؤول عننا كله
25:27ما فكرت انه رح يتدايق وينقه
25:29هو نجرح نجرح منك عن جد
25:32اذا ظلت تتعامل بهي طريقة
25:34واذا ظلت تعطي كل شي لراجفير
25:36قدام عيون شوريا
25:37الكره رح يكبر بقلبه تجاهك
25:39وتجاه العائلة وحتى تجاه راجفير
25:41ورح يعمل عاصفة بالمستقبل
25:45وهالعاصفة رح تدمر العائلة ومستقبلها
25:49لازم تفكر بهي القصص قبل قرارات
25:54لهيك بترجعك كران لا تخلي الكره
25:57يكبر جواته ويدمره
25:59لا يا ابن
26:01انا قررت وما بترجعه
26:04وبعرف انه قراري كان الصح
26:06ورح يكون بمصلحك
26:09شوريا ابني وهيك
26:11ومنواج بيصلح طريقه
26:14وانا رح حضل دايما
26:15اتخذ قراراتي بهذا الشكل
26:18وما رح غير قراري هاد
26:22هالموضوح حاليا انتهى
26:25ما عاد في نقاش فيه لأي سبب
26:28بترجعك
27:08بالكي
27:15شوفي انتي مو كنتي رايحة على البيت
27:26بالكي
27:26احكي شو صاعد
27:28رايح جفير عن جد فهمي هلا كيف شوريا اخو
27:31اه طيب هو اخي شو بتنا نعمل يعني
27:34ما منقدر نعمل شي بس هو عم يعمل كتير
27:38وخاصة انه عم يزعجني كل الوقت
27:40ما تفكري في يا بالكي انسي
27:42خليه يعمل اللي بده يا عاد
27:44انتي تجاهلي لا تهتم
27:46اكيد ما فيني اتجاهله
27:47لما بيحكي مع شنايا او مع اي حدا بهالطريقة
27:50ما فيني اسقطه بس ظل عم يسمعه
27:51حتى لو حاول حدا ينصحه بلطف
27:54بحس انه هو مستهدفه بس
27:55هو شايف حاله صح والعالم غلط
27:58شايف كل شي بيعمله صح والباقي غلط
28:00هو مستحيل حدا يفهمه شي
28:02او يقنعه العكس
28:03هو بيمثل دور البريء دعم الكل
28:05بس مو بريء
28:06لانه هو عم يضغط على الكل رايح جفير
28:09بالك انتي محاسة انك عم تفكري بشوريا زيادة عن اللي
28:12شو يعني بكرهه
28:14راجفير هو حتى ما بيستاهل اكره
28:16ما بتطلع عليه
28:18خلاص بس تجاهلي
28:19راجفير مو بس ما بدي يشوفه
28:21انا حتى ما بدي احكي معه لك انت
28:23كيف بدك تفهم انه
28:26تصرفاته هاي ما حدا بيقدر يسقط عنه ويتجاهله
28:28وانا ما فيني اسقط ما فيني اعمل هيك
28:30لا ما بيقدر
28:32طيب طيب خلاص بس انتي هلأ اهدي شوي بترجعك
28:35لا ما فيني اهدى انا ما اسبه كتير
28:45كلمها لك راجفير بعمل اي شي بس
28:49معناها هلأ انسي كل عصر
28:53هم
28:56تمام بس
28:58بس انتو الاتنان كتير مختلفين
29:03اي يعني انتو
29:04اخان من نفس الام نفس العالي بس فيه فرق كتير كبير بيناتكن
29:08انت بتخليني اهدى وهو عكسك بيوترني
29:12بعصبني كتير
29:13انت بحب اهد معاك
29:15بس هو بالعكس كل ما بشوفه بحس انه يومي كله رح ينتزع
29:19وبيسببه
29:20عنجد كيف بدي يفسرلك انك انت غيره بكل شي
29:24راجفير عنجد انتو مختلفين
29:25بالك اول شي قوليلي بس انت ليش عم اتقارني بيني وبين وما عم بفترين
29:30اكيد نحنا شخصين مختلفين
29:32بس انتو اخين من نفس الام
29:37جسدين وروحين بس هو كتير قليل ادم
29:40بس هو كتير قليل ادم
29:42طيب خلص لا تفاكري فيك كل ما تحكي عنه بيتعكر نزاجك
29:45لازم تعرفي انه هو هذا طبعه هذا تفكيره من يوم يوم وبالكي وما في شي ممكن يغيره
29:53ايه عندماك حق بكل شي صح انا ما لازم حتى اذكر اسمي
30:01مي انا عطشانة كتير
30:10اه ليكي بان
30:12لما حدا يدايقنا كتير ونضل عم نفكر فيه بهي الطريقة بتعرفي انه نحنا منكون عم نيزي حالنا اكتر
30:20يعني مثل ما قلتلك من قبل
30:23حاولي تتجاهلي لانه انا هيك بعمله دائما بكون متاع
30:27بس راجفير انا ماني مثلك
30:31وشاريا بيحكي معك غير ما بيحكي معي كل مواضيعه معي بتعصب
30:35حتى انا ما فيني اسكت وكأنه متقصد يخليني بهالحالة على طول يدايقني هيك وبس
30:40وانا متأكبة انه رح يعمل نفس الشي بالمستقبل وكمان ما رح اسكت رح يضل معصبني هيك
30:46طيب انتي اهدي اول شي ولا بقى تحكي معه وحاولي تعتبري انه كل كلامه ما نقال من الاساس بنا
30:55واذا بديك تحكي معه بشي فاحكي معي انا انا دائما موجود
31:00وش اللي بدي احكي معه؟
31:03يعني احكي كل شي حاس
31:06ليش انا هلأ بشو حاس
31:16ترجمة نانسي قنقر
31:37اطلب obviamente
31:40اطلب رح جسم
32:16شو قلت شوريا؟
32:18بالكي؟
32:20شبهها بالكي؟
32:22لمهاما
32:23يلي صارت فيه الحادثة بين سيارتي والباكس
32:26يلي كان موجود فيه راجفير
32:28هو نفس اليوم
32:36يلي دخل فيه راجفير وبالكي حياتي بهذا الشكل
32:41من وقته وأنا بلشت حياتي
32:43بتنهار على آخر
32:48أكيد وقته كان مانوار
32:50كان مو منتبه أكيد
32:51حتى حياتي كانت مسالية
32:54كل شي كان تمام قبل ما يفوتوا هدول الاثنين
32:57راجفير وبالكي على حياتي
33:01حتى أبي كان يسمع كلمة
33:04كنت تحس إنه عندي
33:05أبي حقيقي عن جد
33:08يمكن هو ما كان يوافقني بكل شي
33:11بس كان أحيانا يوافقني
33:14وأحيانا إذا أبي ما كان يوافقني على شي
33:17أنا بوقتها كنت أعمل مشاكل
33:21وتدلع
33:22الأبن دائما بده حب من أبو
33:24وأنا كنت شاهد هالحب من الحقي
33:27وكنت أتعامل مع أبي بنفس الحقي
33:31وهو كمان كان رضيان فيه
33:34كل شي كان تمام يا سيد
33:36بتعرف شامل؟
33:40مراً ما سكت عند مدير المدرسة
33:43عم بسرق وراء
33:45شو؟
33:46عن جد عم تحكي؟
33:48ايه، متل ما أنت بتعرفني
33:51أنا مميز بكل شي
33:54بوقتها ما سرقت الوراء لحالي
33:58سرقت إلي ولساندي كمان
34:03لأنه كنت رح أدرس
34:05بدون ما أشوفه الحقي
34:07وما اطلعت فيه ومسكي
34:09عن جد أنا ما شفته
34:11وما كنت مقرر أن يشوفه
34:14بس وقتاً ما سكي
34:16لأنه كان في كاميرا كمراحبة عند المدير وشافني بوقتها
34:23وبعدين المدير راح واشتكى لأبي عيني
34:27ورجى الفيديو وأنا عم بقى
34:29وأبي شاف كل شي
34:32ووقتها مزعج من المدير
34:34بهدلني كتير بك
34:36بس ولا مرة
34:37ولا مرة رفع صوته عليه
34:40ما صرحه
34:42ما كان يعصب عليه
34:44بس قال لي
34:45شغلة واحدة يوميتا
34:47شوريا انت غلطة
34:49وكان ري شاب موجودة
34:51وبعرف من جواتي أنه هو
34:53يلي خفف من غضب أبي عليه
34:56شتقتله كتير
35:01بس بالك
35:03من يوم هل من دخلت حياتي
35:07من يوم هل من دخلت حياتي
35:08من صورتي وسمعتي وحتى حياتي
35:11كل شي بوقتها اتدمر وانخرب على الآخر
35:15هي وراجفير قلبوا عيلتي علي وطالعوني براتها
35:19هي استفزت أبي لدرجة خلته
35:23يفكر أنه ابنه
35:24هو بس
35:25يلي غلطة عنه
35:27وما بيعرف يعمل شي
35:30بس كلهم
35:31كلهم ظلمون
35:35هدول الناس لفوا حوالين أبي وحرضوا عليه
35:38حاصروا وخلوا يسدين
35:41أنه هن بس
35:42يلي بيكونوا عيلته
35:44وما حدا غيره
35:47وأبي وقته بلج
35:49ينسى أقرب الناس لإله
35:52لك حتى صار يشوفني أني ما لي ابنه
35:54لأنه صار يعتبر أنه راجفير ابنه
35:59صار دائما يحكي عن راجفير
36:02عن بيته
36:04وعن مكتبه
36:06وممتلكاته اللي أعطايا
36:09وأنا
36:10أنا شوه
36:12ولا شي
36:13ولا شي يا ساميك
36:15ولا شي
36:16بس بالنهاية أنا أبنه الوحيد
36:18أنا أبنه الوحيد
36:20أنا الوحيد بس
36:24يلي إلي الحق بكل شي
36:54يلي إلي الحق لكل شي راح أطاله راجفير
36:56مين بالضبط بتكراه؟
36:57يعني أبوك ولا راجفير ولا بالك؟
37:04بكرح الكل
37:06بكرحهم كلهم ساني
37:10هنم أجوا أخدوا مني كل شي
37:14أولا حب عائلتي وصورتي
37:16وحتى حقي بالحياة
37:18أخدوا مني حب أبي
37:22وما كفاهم يا ساني
37:25لا الوحيد لسه عم ياخدوا كل شي
37:30وكلهم بالعالة أهاني
37:33وبكل مرة خيبوا ظني
37:36وخلوني حس أني ولا شي
37:38وإني بلا قيمة
37:39وإني عاجز أعمل شي أصلا
37:43وإنه أنا شخص فاشل
37:45فاشل وخسران
37:48هالناس خلوني حس أني ولا شي
37:51بس هنم بالنسبة إلي ولا شي
37:54ولا ممكن أنهم يعنوا لي شي أبدا
37:58وأنا كمان ما لي بحاجة
38:06هنم دائما مع بعض
38:15بيأكلوا سواه
38:17وبغنوا سواه
38:18وبيرقصوا
38:19وبحبوا بعض
38:23أنا ما فيني يشوف هدول الناس مع بعضهم
38:26أنا عن جد بكرهم كلهم
38:31هدول مثل الأحجار
38:34يلي طلعت بحياتي
38:35ولهيك هن النزع وكل شي كان عم يمشي بحياتي
38:40عملولي عوائق بثيرة بكل خطوة كنت أمشيها
38:43بصلوني لحي الحالة البشعة
38:47وخلوني ضايع بشعوري وما أعرف مين أهل
38:50خلوني أنا
38:51شور يا لوترا
38:54غير طريقي غصبا عني ولأني مجبور
38:57قالوا عني ولا تسيئ
39:01طيب تمام
39:02خليني يكون السيئ لك
39:04رح صير أسوأ شخص بالعالم من هنا
39:07أسوأ بالعالم من هنا
39:13اللي أنا شو استفدت لما كنت منيح سنك
39:17هننا نبالوا شايفيني كل الوقت أني الغلط
39:20رغم أني كنت منيح مع الكل كمان
39:23فمن هلا ورايح أنا رح ورجيهم عن جد
39:26لأنه رح أعمل غلطه قدام الكل
39:31من هاللحظة شوريا لوترا رح يتغير
39:34اليوم بداية ميلاد جديدة شوريا لوترا
39:41شوريا من اليوم ورايح طرر يتغير مع كل هي العالة
39:44من هلا ورايح ما رح أترك أي حدا
39:48ياللي سرقوا كل شي مني
39:50سرقوا حقي وحبي وخلوني وحيد في هاي الدنيا
39:56بس أنا كرم على هاي الوحدة اللي عم عيشها
40:00رح علموا أن ترس ما يقدر ينسوا
40:03من هلا شوريا لوترا
40:12رح يصير هو الشخص اللي ضدنه بس
40:17شوريا لوترا صار الشخص المتمرد
40:29كل اللي صار ببيتنا اليوم واللي شفته واسمعته
40:32خلاني يحس أنه تصرف كاران
40:34لا كان غلط ولا حتى كان صح
40:36ما بعرف شو أحكي
40:38بس كمان هذا الشي مصح
40:39صراحة إحنا لما نكون بدنا نعلم أولادنا
40:42ونوجههم ونحافظ على العالم
40:45لازم نوقف ونفكر شو الصح
40:47وشو الغلط بهيك مواقف
40:50صح كلامي ولا لا
40:51عم حس أنه ابني عمل هذا الشي اليوم
40:54وكان ممكن أنه يفكر
40:56بطريقة تانية كون أهدى مني
40:59ايه تمام
40:59هذا اللي كنت عم حاول فسره لكاران
41:02كل الوقت
41:02أنا بعرف أنه كاران عم يعمل كل شي هلا
41:05بس لحتى يخلق تغيير إيجابي عن شوريا
41:08بس هو طريقة يلي اختارها كانت غلط ومانا صحيحة
41:13لأنك أنت كمان بتعرفي شوريا كيف بيفكر صح
41:16هو فعلا ما بيعتذر لحده
41:18بس رغم هيك هو اعتذر للكل
41:21وأكتر من مرة كمان
41:23ورغم هيك كاران كمان
41:25عطى اليوم أفضل شركاته
41:28بس لراجفي
41:29بس شوريا كمان هو ابنه الحقيقي
41:34بس فهموني كيف يعمل هيك مع ابنه
41:38من فكرة أنه شوريا رح يتحسن بعد
41:42قرار كاران الآسي
41:43أكيد لا وبالعكس حتى رح يسوق أكتر
41:47رح يبعد عن الكل أكتر من قبل
41:49هو أصلا بعيد عن الكل ومن زمان بريتا
41:52على فكرة من أول يوم شوريا دائما بعيد عن عائلتنا وعن كل تفاصيله
41:57وما بتهمه عائلته نهائيا
41:59وما بيعتبر حاله جزء من هي لعائلة
42:02حتى ما بيت عمل معنا كعائلة
42:04هو مختلف تماما
42:05بس بصراحة بريتا
42:07من يوم ما أنت إجيتي
42:09أنا قدرت شوف بصيص أمل
42:13وحاس أنك ممكن تصلح الأمور كلها يا تا
42:18بريتا
42:19أنت اليوم وعطيني موهي
42:22وعطيني تصلح العلاقات بهاي العائلة
42:25صح بريتا
44:01ترجمة نانسي قنقر