Regia: Riccardo Freda
Paese: Italia
Genere: Peplum - Fantamitologico
Interpreti: Kirk Morris (Adriano Bellini): Maciste; Hélène Chanel: Fania, la strega; Vira Silenti: Martha Gunt; Angelo Zanolli: Charlie Law; Andrea Bosic: Parris; Antonella Della Porta: Doris; Charles Fawcett: il dottore; Gina Mascetti: l'ostessa; John Francis Lane: il cocchiere; John Karlsen: il borgomastro; Evar Maran: un abitante del villaggio; Puccio Ceccarelli: Golia; Remo De Angelis: Prometeo.
TRAMA: Nel XVII secolo, in un villaggio della Scozia, Martha Gunt è processata per stregoneria e condannata al rogo. Un secolo dopo un'altra donna con lo stesso nome subisce la stessa condanna, ma Maciste scende all'inferno per distruggere le forze del male, liberando così il villaggio dagli effetti della magia e salvando Martha...
NOTE: Le scene degli Inferi furono girate all'interno delle Grotte di Castellana (in provincia di Bari). Da rilevare che questo è il primo film a colori girato in Puglia, regione che all'epoca vantava già tre pellicole mute e dieci sonore, ma girate tutte in bianco e nero. Freda riutilizzò alcune sequenze tratte da altri film: Maciste Nella Valle Dei Re; Maciste Nella Terra Dei Ciclopi; Maciste Alla Corte Del Gran Khan, con il curioso effetto di fornire a Maciste il volto di diversi attori.
#MacisteAllInferno1962 #TheWitchsCurse1962 #RiccardoFreda #Peplum #FantaMitologico #SwordAndSandal #Maciste #EroiMitologici #HorrorGotico #GothicHorror #KirkMorris #HélèneChanel #ViraSilenti #AngeloZanolli #CinemaItaliano #CultMovie #Anni60 #Stregoneria #Inferno #ItalianCinema #ClassicCinema #VintageMovies #Cinephile
Paese: Italia
Genere: Peplum - Fantamitologico
Interpreti: Kirk Morris (Adriano Bellini): Maciste; Hélène Chanel: Fania, la strega; Vira Silenti: Martha Gunt; Angelo Zanolli: Charlie Law; Andrea Bosic: Parris; Antonella Della Porta: Doris; Charles Fawcett: il dottore; Gina Mascetti: l'ostessa; John Francis Lane: il cocchiere; John Karlsen: il borgomastro; Evar Maran: un abitante del villaggio; Puccio Ceccarelli: Golia; Remo De Angelis: Prometeo.
TRAMA: Nel XVII secolo, in un villaggio della Scozia, Martha Gunt è processata per stregoneria e condannata al rogo. Un secolo dopo un'altra donna con lo stesso nome subisce la stessa condanna, ma Maciste scende all'inferno per distruggere le forze del male, liberando così il villaggio dagli effetti della magia e salvando Martha...
NOTE: Le scene degli Inferi furono girate all'interno delle Grotte di Castellana (in provincia di Bari). Da rilevare che questo è il primo film a colori girato in Puglia, regione che all'epoca vantava già tre pellicole mute e dieci sonore, ma girate tutte in bianco e nero. Freda riutilizzò alcune sequenze tratte da altri film: Maciste Nella Valle Dei Re; Maciste Nella Terra Dei Ciclopi; Maciste Alla Corte Del Gran Khan, con il curioso effetto di fornire a Maciste il volto di diversi attori.
#MacisteAllInferno1962 #TheWitchsCurse1962 #RiccardoFreda #Peplum #FantaMitologico #SwordAndSandal #Maciste #EroiMitologici #HorrorGotico #GothicHorror #KirkMorris #HélèneChanel #ViraSilenti #AngeloZanolli #CinemaItaliano #CultMovie #Anni60 #Stregoneria #Inferno #ItalianCinema #ClassicCinema #VintageMovies #Cinephile
Categoria
📺
TVTrascrizione
00:00:00Grazie a tutti.
00:00:40Grazie a tutti.
00:01:08Grazie a tutti.
00:01:42Grazie a tutti.
00:02:18Grazie a tutti.
00:02:38Grazie a tutti.
00:02:42Grazie a tutti.
00:02:51Grazie a tutti.
00:03:07Grazie a tutti.
00:03:08Tony!
00:03:39Marta,
00:03:40nessuno potrà mai placarlo nei secoli per l'eternità.
00:03:44Si è eseguita la sentenza.
00:03:47Sei maledetto.
00:03:50Date fuoco al ruolo.
00:04:11Giudice Parrish, ti aspetterà l'inferno.
00:04:36Grazie a tutti.
00:04:59Lasciatemi, non mi toccate
00:05:02No, no, voglio morire
00:05:06Voglio morire
00:05:07Ma che fai?
00:05:08Frigati
00:05:09Ti sei impappolato
00:05:10Muoviti
00:05:12E fai presto
00:05:15Voglio morire
00:05:16No, no, lasciatemi
00:05:19Il demonio mi chiama
00:05:21Preoccupate
00:05:22Voglio morire
00:05:24Lasciatemi
00:05:26Preoccupate l'anima
00:05:28No, voglio morire anch'io
00:05:31Il demonio mi chiama
00:05:33Devo lasciare
00:05:37Lasciatemi
00:05:38Me la prega sull'albero
00:05:40Voglio morire
00:05:42Lasciatemi
00:05:43No, il demonio mi chiama
00:05:46No
00:05:48Via
00:05:49Devo andare
00:05:51Devo andare
00:05:53Devo andare
00:05:54Non lo scontite
00:05:55Portatela all'albero
00:05:57Via
00:05:57Via
00:05:58Via
00:05:59Via
00:05:59Via
00:05:59Via
00:05:59Via
00:06:00Via
00:06:04Io non posso attendere oltre, dottore
00:06:06È mio dovere di borgomastro
00:06:08Mastro
00:06:09Denunciare questa spaventosa frenesia collettiva
00:06:12A chi ha più autorità di me
00:06:14Ora so di aver aspettato fin troppo
00:06:16Fidando che la vostra scienza potesse riconoscere il germe di questa dilagante follia
00:06:20Se le denunciate sapete quale sarà la fine di quelle povere donne
00:06:23Saranno accusate di stregoneria
00:06:25E finiranno sul robo
00:06:26Non si può continuare ad andare avanti così
00:06:28Ogni giorno ormai si verifica un nuovo caso
00:06:31È sempre più grave
00:06:33Bisogna che il male
00:06:35Sia estirpato dalla radice
00:06:39Ma voi credete davvero al demonio e alla stregoneria, borgomastro?
00:06:43Le donne impazziscono, non c'è altra spiegazione
00:06:45Il male che voi con tanti sforzi
00:06:48Vi ostinate inutilmente a combattere
00:06:51Ha origini sovrumane, demoniache
00:06:54Tutto è incominciato tanti anni fa
00:06:57Il giorno in cui sul rogo fu arsa una strega
00:07:00Martha Gant
00:07:00Oggi è uscita di senno Mary Bloom
00:07:03Una donna onesta e morigerata
00:07:05Madre di due bambini
00:07:07Ha tentato di impiccarsi
00:07:09Dove è successo?
00:07:10All'albero maledetto, al solito
00:07:12Ma allora perché non ordinate di abbatterlo?
00:07:15Perché nessuno osa toccarlo
00:07:16I suoi rami secchi, scheletrici, rivivono
00:07:19Si ricoprono di fiori ogni volta che la maledizione di Martha Gant
00:07:23Fa una nuova vittima
00:07:36Martha Gant
00:07:37Accetti tu di prendere per tuo legittimo sposo
00:07:41Il qui presente Charlie Lowe?
00:07:45Si
00:07:46E io coniungo vosso in matrimonio
00:07:50In nomine patris et fili et spiritus santi
00:07:55Amen
00:07:56Amen
00:07:57Benedetto
00:07:58Tutti
00:08:03Muten
00:08:31Sei felice?
00:08:32E me lo chiedi? Ho aspettato tanto questo giorno
00:08:39E se ti facessi io la stessa domanda?
00:08:42Leggi nei miei occhi, troverai la risposta
00:09:01So che la moglie deve sempre seguire il marito senza discutere
00:09:04Ma dove mi porti?
00:09:05Lontano, come nelle vecchie pavole
00:09:08Nel castello del principe azzurro?
00:09:10No, nel castello del nostro amore
00:09:13E dov'è?
00:09:15È l'antico castello dei Gant
00:09:17Apparteneva alla tua famiglia
00:09:19Era in vendita e l'ho comprato
00:09:21È tuo, come regalo di notte
00:09:23Caro
00:09:24Doris, la tua governante ci ha già preceduti laggiù
00:09:43Lontano, come regalo di notte
00:10:14Siamo arrivati, signore
00:10:28Vieni
00:10:34Cerca una locanda per te
00:10:35E un buon ricovero per i cavalli
00:10:37Ti presenterai al castello domani mattina
00:10:39Sì, signore, buonanotte
00:10:52Doris, Doris
00:10:53Che strana eco
00:10:56Come mai Doris non risponde?
00:10:58Sarà di sopra o forse è uscita?
00:10:59Ma ha lasciato tutto così, pieno di polvere, non capisco
00:11:02Oh, Charlie
00:11:05Dele ali mi hanno sfiorato
00:11:06È stato un pipistrello, ce ne sono sempre nei vecchi castelli
00:11:09Ma erano delle ali grandissime
00:11:11Beh, vuol dire che era un pipistrello un po' grande
00:11:14No, non ridere così, Charlie, ti prego
00:11:16Cara, perché no?
00:11:18Questa nostra solitudine mi rende ancora più felice
00:11:47Ah, Charlie
00:11:50Non temere
00:11:53Ma dove sarà?
00:11:57Doris
00:12:00Doris
00:12:01Tutto è così lugubre qua
00:12:03È freddo
00:12:04Illumineremo queste stanze col nostro amore
00:12:20Sono tutte storie
00:12:22Ma che demonio?
00:12:23Bisogna vincere la paura e stradicare quell'albero
00:12:25Facci tu a farlo
00:12:26Quando stavo tagliando la fune
00:12:28Che Mary Bloom si era legata al collo
00:12:30Già sopra un ramo secco stava spuntando un fiore
00:12:34Mary Bloom
00:12:36Una donna così retta e onesta
00:12:38Oh no, no, non posso credere che il demonio si sia impossessato della sua anima
00:12:42E Pat
00:12:44Dimenticate che cosa le è successo
00:12:46Quella l'ho vista con i miei stessi occhi
00:12:48Incidare le altre ragazze a ballare completamente nude nei boschi
00:12:52Sono tutte cagne del diavolo
00:12:54Oh, lo gridò la strega dal rogo
00:12:56Che questa terra maledetta non avrebbe avuto più pace
00:12:59Marta Gant
00:13:01Che sia maledetta
00:13:11Ma che c'è?
00:13:17Osei, dammi una birra
00:13:26Buonanotte, me ne vado
00:13:27Buonanotte
00:13:37Guardate
00:13:38Che c'è?
00:13:42Il castello
00:13:43C'è una finestra illuminata
00:13:45Cosa?
00:13:46Ma sei disabitato
00:13:47Dopo più di cent'anni
00:13:51Com'è possibile?
00:13:52Che c'è di strano?
00:13:54Non dovrà mica vivere al buio la mia padrona, no?
00:13:56La tua padrona?
00:13:57Certo, l'ho accompagnata io poco fa lassù
00:13:59Ha sposato un giovane del mio paese
00:14:02Sono qui in luna di miele
00:14:03Ma chi è la tua padrona?
00:14:05È Marta Gant
00:14:06No!
00:14:07No!
00:14:08È ritornata la strega!
00:14:12La strega!
00:14:13La strega è ritornata nella nostra fine
00:14:17Uccidetela!
00:14:18Bisogna ucciderla!
00:14:20Uccidetela subito!
00:14:23Uccidetela!
00:14:24Uccidetela!
00:14:26Uccidetela!
00:14:26Trega!
00:14:26Uccidiamola!
00:14:27Non sarò la bambina, non sarò la bambina
00:14:43Charlie
00:14:45Dimmi, cara
00:14:47Ma la tua voce è come sdoppiata
00:14:50Sembra che venga da lontano
00:14:52Ma se sono qui
00:14:55Cara
00:14:57Ma di che cosa hai paura
00:15:02Perché te
00:15:04Hai le mani gelate
00:15:07Quella legna è bagnata e non vuole bruciare
00:15:09Lo senti
00:15:10Che cosa
00:15:11Sei lontano, lontano
00:15:13Ma che dici
00:15:15Ma tu la mia voce come la senti
00:15:17Come sempre, cara
00:15:20Anch'io adesso
00:15:23Ma Toris dove si sarà cacciata
00:15:25Non pensarci, amore
00:15:26Riposa
00:15:29Come ti amo, Charlie
00:15:39Chi è?
00:15:41Ma nessuno, amore
00:15:42Non hai sentito?
00:15:43Chi ride così?
00:15:45Sei stanca
00:15:46Il viaggio ti ha molto affaticato
00:15:48Cerca di riposare
00:15:48Starei meglio
00:15:55Ma che c'è?
00:15:57Charlie, ho paura
00:15:58Paura di che, amore?
00:16:00Qualcosa vola su di noi
00:16:02Sarà il pipistrello di prima
00:16:03Mandalo via, Charlie
00:16:05Ho paura
00:16:08Non riesco a vederlo
00:16:09Guarda, c'è l'ombra sulla parete
00:16:11Ma non vedo niente
00:16:12E' andata lì nel cammino
00:16:15Vieni qui
00:16:16Che cosa succede?
00:16:17Vieni qui
00:16:18Oh, Charlie, ho tanta paura
00:16:21Marta, ma te dà
00:16:21Stammi vicino
00:16:22Marta, ma te dà
00:16:23Stammi vicino
00:16:32Marta, ma te dà
00:16:33Marta, ma te dà
00:16:35Marta, ma te dà
00:16:36Marta, ma te dà
00:16:39Marta, ma te dà
00:17:02Marta, ma te dà
00:17:06Marta, ma te dà
00:17:09Marta
00:17:09Marta
00:17:09Marta
00:17:10Marta
00:17:14Marta
00:17:14Marta
00:17:15Cosa c'è?
00:17:16Perché gridano i miei nomi?
00:17:18Non so
00:17:18Ma perché?
00:17:20Perché?
00:17:22Marta
00:17:23Marta
00:17:24Marta
00:17:25Marta
00:17:26Marta
00:17:26Marta
00:17:26Marta
00:17:29Marta
00:17:29Marta
00:17:29Marta
00:17:32Avanti, avanti
00:17:33Entrate
00:17:34Marta
00:17:35Marta
00:17:36Marta
00:17:36Marta
00:17:52Marta
00:17:54Allora, aiuto, aiuto!
00:18:00Lasciatemi, giorgi!
00:18:03Che ho fatto, lasciatemi!
00:18:05No!
00:18:09Marta, lasciatelo!
00:18:11Aiuto!
00:18:12Maledetti, intacciatelo!
00:18:14Lasciatemi!
00:18:16Marta!
00:18:33Marta, lasciatemi!
00:18:54Lasciatemi!
00:18:56Non ho fatto niente, lasciatemi!
00:18:59No!
00:19:01No!
00:19:02Toris!
00:19:03Toris, aiutami!
00:19:05Aiutami, Toris!
00:19:07Salvami!
00:19:08Ti ho visto attenzione da bambine!
00:19:10Ti prego, ti prego, tu mi conosci!
00:19:14Diglielo chi sono!
00:19:15Toris, salvami!
00:19:17Ti supplico!
00:19:19Toris, ti prego, diglielo!
00:19:24Strega!
00:19:25Sei Marta Gant!
00:19:27Maledetta!
00:19:29È Marta Gant!
00:19:30La strega!
00:19:32Ai, l'uccidiamola!
00:19:35La morte è!
00:19:37Che aspettiamo?
00:19:38L'uccidiamola!
00:19:40Arroba!
00:19:41Marta!
00:19:42Marta!
00:19:43Marta!
00:19:45Marta!
00:19:48Marta!
00:19:49Marta!
00:19:52Marta!
00:19:53E' Marta Gant!
00:19:54Lasciatemi!
00:19:55Marta!
00:19:56Marta!
00:20:13Marta!
00:20:20Grazie a tutti!
00:20:50Grazie a tutti!
00:21:16Grazie a tutti!
00:22:03Grazie a tutti!
00:22:21Grazie a tutti!
00:22:44Grazie a tutti!
00:22:46Grazie a tutti!
00:22:54Grazie a tutti!
00:23:25Grazie a tutti!
00:23:35Grazie a tutti!
00:24:06Grazie a tutti!
00:24:09Grazie a tutti!
00:24:37Grazie a tutti!
00:24:45Grazie a tutti!
00:25:13Grazie a tutti!
00:25:16Grazie a tutti!
00:25:35Grazie a tutti!
00:25:47Grazie a tutti!
00:26:14Grazie a tutti!
00:26:40Grazie a tutti!
00:26:56Grazie a tutti!
00:27:10Grazie a tutti!
00:27:28Grazie a tutti!
00:27:43Grazie a tutti!
00:28:12Grazie a tutti!
00:28:31Grazie a tutti!
00:29:00Grazie a tutti!
00:29:13Grazie a tutti!
00:29:32Grazie a tutti!
00:29:35Grazie a tutti!
00:29:49Grazie a tutti!
00:30:13Grazie a tutti!
00:30:25Grazie a tutti!
00:30:29Grazie a tutti!
00:30:32Grazie a tutti!
00:30:34Grazie a tutti!
00:30:41Grazie a tutti!
00:30:45Grazie a tutti!
00:30:47Grazie a tutti!
00:31:20Grazie a tutti!
00:31:37Grazie a tutti!
00:32:09Grazie a tutti!
00:32:35Grazie a tutti!
00:33:10Grazie a tutti!
00:33:32Grazie a tutti!
00:34:07Grazie a tutti!
00:34:38Grazie a tutti!
00:34:57Grazie a tutti!
00:35:51Grazie a tutti!
00:35:52Grazie a tutti!
00:35:53Grazie a tutti!
00:35:54Grazie a tutti!
00:35:55non mi sottrarà la mia condanna.
00:35:58Io vorrei potervi liberare tutti.
00:36:00A niente può la tua forza contro il nostro castigo.
00:36:04Ma io forse posso fare qualcosa per te.
00:36:07Tu? E come è possibile, vecchio?
00:36:10Io so perché sei sceso qua giù tra noi.
00:36:13La strega che cerchi è al di là della grande porta di ferro.
00:36:17E dov'è? Dimmelo, laggiù!
00:36:36Grazie a tutti.
00:37:07Grazie a tutti.
00:37:34Grazie a tutti.
00:38:11Grazie a tutti.
00:38:23Anche se riuscirà ad aprirla altri ostacoli, lo annienteranno.
00:39:00Grazie a tutti.
00:39:15Grazie a tutti.
00:39:41Grazie a tutti.
00:39:43Grazie a tutti.
00:40:00Grazie a tutti.
00:40:15Grazie a tutti.
00:40:40Grazie a tutti.
00:40:43Grazie a tutti.
00:40:58Grazie a tutti.
00:41:08Grazie a tutti.
00:41:10Grazie a tutti.
00:41:16Grazie a tutti.
00:41:28Grazie a tutti.
00:41:31Grazie a tutti.
00:41:33Grazie a tutti.
00:41:51Grazie a tutti.
00:41:54Grazie a tutti.
00:42:08Grazie a tutti.
00:42:16Grazie a tutti.
00:42:19Grazie a tutti.
00:42:31Grazie a tutti.
00:42:39Grazie a tutti.
00:42:44Grazie a tutti.
00:42:46Grazie a tutti.
00:43:12Grazie a tutti.
00:43:14Grazie a tutti.
00:43:32Grazie a tutti.
00:43:33Grazie a tutti.
00:43:37Grazie a tutti.
00:44:02per aver risanato le mie mani piagate, ridando loro la forza per poter lottare.
00:44:07Contro chi?
00:44:09Contro che cosa?
00:44:11Contro il male.
00:44:13Ma chi è che perseguiti?
00:44:15Una strega che da anni e anni ha radicato nell'animo di un intero paese la più tragica delle follie,
00:44:22seminando lacrime, lutti e rovine intorno a sé e ancora non è sazia di vittime.
00:44:28Ne lo sarà mai.
00:44:29Ora una creatura innocente sposata da poco è stata strappata al suo amore e sta per morire fra le fiamme
00:44:36del rogo.
00:44:36La sua unica colpa è di portare lo stesso nome della strega che con le sue arti magiche lanciò la
00:44:44maledizione.
00:44:45Devo rompere l'incantesimo. Devo salvare quella donna.
00:44:50È un'impresa troppo grande anche per te. Rinunciaci. Torna nel mondo dei vivi finché sei in tempo.
00:44:56Non posso. Distruggerò la strega.
00:44:59Ma almeno conosci il suo volto?
00:45:01No.
00:45:07E ti illudi di poterla trovare qui? Fra milioni e milioni di dannati che hanno ormai tutti sul volto lo
00:45:14stesso segno della sofferenza eterna?
00:45:16Non è illusione la mia. Ho combattuto sempre per il bene e ho sempre vinto. Anche stavolta vincerò e riuscirò
00:45:21a trovare quella strega maledetta.
00:45:24Lasciami andare.
00:45:25No, Maciste. Ascolta.
00:45:27Sai il mio nome. Come mai mi conosci?
00:45:29Che ti importa saperlo? Questa volta la tua forza ha bisogno di una luce, di un aiuto e io ti
00:45:35guiderò.
00:45:36Tu?
00:45:36Sì, vieni, Maciste. Devi aver fiducia in me.
00:45:53Per poter ritrovare questa strega è necessario avere almeno qualche indizio. Dimmi tutto quel che sai.
00:46:00Il villaggio di cui ti parlavo prima si trova in Scozia e si chiama Luke Lake.
00:46:04Oh, sei fortunato. Ricordo che una volta qui giù incontrai una vecchia. Mi raccontò la sua storia.
00:46:14Fu proprio Luke Lake che venne bruciata viva per la sete di vendetta di un uomo perverso
00:46:21che fin da quando era giovane e bella l'aveva perseguitata col suo desiderio.
00:46:25A vent'anni si era innamorata di un giovane e ne era riamata.
00:46:28Ma il suo amore venne presto in franto perché quell'uomo malvagio, un giudice, mi pare si chiamasse Paris, prese
00:46:37a perseguitarla.
00:46:40Arrivò fino a far giustiziare il suo innamorato.
00:46:44Da allora la poveretta non ebbe più pace e l'amore che aveva in cuore si trasformò in odio e
00:46:49disperazione.
00:46:51Non vede che il male. E quando fu vecchia fu facile per il suo persecutore mandarla al rumo e chiamarla
00:46:58strega.
00:46:59Ciò che mi dici mi è stato già in parte raccontato a Luke Lake. È lei. Tu sapresti ritrovarla?
00:47:05Forse. Ricordo dove l'ho incontrata. E posso guidarti fino a lei.
00:47:12Tu però devi aver fiducia in me e mi devi obbedire. Andiamo.
00:47:15Sì, Magister. Ma non ora. Prima devi ritemprare le forze, ne hai bisogno.
00:47:21Dopo un buon sonno sarai pronto a lottare e io ti farò da guida. Vieni.
00:47:25Grazie.
00:48:08Grazie.
00:48:28Magister.
00:48:31Ti sei riposato?
00:48:40Come mai una donna bella come te si trova qui?
00:48:44Non farmi domande. Ti basti sapere che sono qui per aiutarti.
00:48:48Ma tu chi sei?
00:48:50Sono Fania.
00:48:52Una maga?
00:48:54La magia dell'amore è in ogni donna.
00:48:58La magia dell'amore è in ogni donna.
00:49:14Ti ringrazio.
00:49:17Che strana luce hai negli occhi. Che cosa cerchi in me?
00:49:23Io cerco il segreto del tuo cuore.
00:49:26Lo conosci, è un segreto che mi brucia dentro e mi spinge a restarti accanto.
00:49:30Ma ho un grave compito da assolvere.
00:49:33C'è chi soffre e mi aspetta.
00:49:36Dimenticherai tutto.
00:49:37Vorrei ma non posso farlo.
00:49:40E' ora che riprendi il mio cammino.
00:49:41No, non lasciarmi ancora.
00:49:45Lo debbo, Fania.
00:49:48Nelle tue pupille arde come una febbre mentre guardi le mie labbra.
00:49:53Lo vedo.
00:49:56Non negarlo, anche tu mi ami.
00:50:10Charlie.
00:50:11Oh, Charlie.
00:50:13Amore mio.
00:50:14Avevi solo pochi minuti.
00:50:15Va bene.
00:50:17Ma caro.
00:50:17Tesoro.
00:50:18Vieni.
00:50:20Finalmente.
00:50:21Lontano da te mi sento morire.
00:50:29Quanti giorni ancora mi restano?
00:50:32Devi dirmelo.
00:50:34Io voglio saperlo.
00:50:38Pochi, vero?
00:50:39Lo leggo nei tuoi occhi.
00:50:42Amore, non sarà né domani né dopodomani.
00:50:45Non capisci che se il dottore ha rischiato tanto per farci incontrare
00:50:47è perché si sente sicuro della tua innocenza.
00:50:49Lui è solo e non può far niente per salvarmi.
00:50:53Nessuno, nessuno potrà salvarmi.
00:50:57Nessuno.
00:51:08Nessuno.
00:51:32Nessuno.
00:51:36Nessuno.
00:51:38Nessuno.
00:51:52Grazie a tutti.
00:52:30Grazie a tutti.
00:52:46Grazie a tutti.
00:53:29Grazie a tutti.
00:53:31Grazie a tutti.
00:54:00Grazie a tutti.
00:54:30Grazie a tutti.
00:54:57Grazie a tutti.
00:55:25Grazie a tutti.
00:56:00Grazie a tutti.
00:56:19Grazie a tutti.
00:56:53Grazie a tutti.
00:57:44Grazie a tutti.
00:58:22Grazie a tutti.
00:58:53Grazie a tutti.
00:59:24Grazie a tutti.
00:59:57Grazie a tutti.
01:00:41Nulla.
01:00:42Grazie a tutti.
01:01:14Grazie a tutti.
01:01:39Grazie a tutti.
01:02:23Perché questo...
01:02:32a tutti.
01:02:54a tutti.
01:03:28è inutile.
01:04:21a tutti.
01:04:24a tutti.
01:04:59a tutti.
01:05:02a tutti.
01:05:42a tutti.
01:06:12a tutti.
01:06:41a tutti.
01:07:02a tutti.
01:07:32a tutti.
01:08:02a tutti.
01:08:37a tutti.
01:09:02a tutti.
01:09:41a tutti.
01:10:10a tutti.
01:10:34a tutti.
01:11:02a tutti.
01:11:04a tutti.
01:11:34a tutti.
01:11:40a tutti.
01:12:06a tutti.
01:12:11a tutti.
01:12:43a tutti.
01:13:07a tutti.
01:13:10a tutti.
01:13:42a tutti.
01:13:43a tutti.
01:14:14a tutti.
01:15:05a tutti.
01:15:40a tutti.
01:15:43a tutti.
01:16:16a tutti.
01:16:45a tutti.
01:17:23a tutti.
01:17:46a tutti.
01:18:20a tutti.
01:18:44a tutti.
01:19:16a tutti.
01:19:52a tutti.
01:20:22a tutti.
01:20:43a tutti.
01:21:14a tutti.
01:21:20a tutti.
01:22:51a tutti.
01:23:25a tutti.
01:23:52a tutti.
01:24:24a tutti.
01:24:29a tutti.
01:24:31a tutti.
01:24:31a tutti.
01:25:13a tutti.
01:25:41a tutti.
01:25:44a tutti.
01:26:14a tutti.
01:26:46a tutti.
01:27:22a tutti.
01:27:44a tutti.