00:01Au moins 17 personnes ont été tuées lors de deux fusillades de masse survenues le même jour en Afrique du
00:07Sud.
00:08Les motifs de ces crimes, commis à environ 530 km l'un de l'autre, n'ont pas encore été
00:13établis, a indiqué la police lundi, cette dernière enquête sur ces meurtres.
00:21La police continue de faire des progrès décisifs. Vous vous souvenez sans doute que la dernière fusillade de masse survenue
00:28dans cette province a eu lieu à Véléda, dans le West Rand, le 11 novembre, soit il y a 3
00:34ou 4 jours.
00:34Nous avons réalisé une avancée majeure. Nous avons arrêté un ressortissant du Lesotho à Potchevström grâce à la technologie dans
00:42laquelle nous avons investi en tant que province.
00:44Il a déjà comparu devant le tribunal vendredi et il comparaîtra à nouveau le 23. Cela démontre donc que la
00:50police a la capacité de traquer et de localiser les personnes qui commettent ce genre d'actes horribles.
00:568 personnes ont été retrouvées mortes à l'intérieur d'un véhicule criblé de balles à Sweetwaters, aux abords de
01:01la ville de Peter Marisburg, selon la police.
01:04Le même jour dans la soirée, 9 autres personnes ont été retrouvées mortes, présentant des blessures par balles, à l
01:09'intérieur d'une cabane dans le bidonville de Jeffsville,
01:12près de Pretoria, la capitale sud-africaine.