00:00L'arabe n'est pas la même langue dans tout le monde arabe, on va dire.
00:03Au Maroc, on ne parle pas comme en Jordanie.
00:05Comme en France.
00:06Voilà.
00:08La dernière question,
00:09dites-nous sur ce goal que vous avez gagné aujourd'hui.
00:12Je ne comprends pas.
00:15Descrivez-le.
00:16Description.
00:17Description.
00:18Non, je récupère le balle.
00:22Et Memphis me donne un bon pass.
00:24Après, je choisis et je score.
00:27Oh, il est court !
00:28L'applaudit !
00:30À l'heure des charges,
00:34tes footballeurs, ton métier,
00:35c'est quand même de marquer des buts.
00:36Ce n'est pas d'apprendre une nouvelle langue.
00:38Tu sors du match.
00:39Déjà, tu sors du match,
00:40tu es dans une...
00:42Il faut que ça retombe.
00:43On vient de parler en anglais.
00:44Une fois, ils m'ont fait ça.
00:45J'ai fait un spectacle au Maroc.
00:46Il y avait des journalistes.
00:47Ils m'ont parlé.
00:48Je dis, attends, c'est en quelle langue ?
00:50Si c'est en arabe marocain,
00:52parce que l'arabe n'est pas la même langue
00:54dans tout le monde arabe, on va dire.
00:56Au Maroc, on ne parle pas comme en Jordanie.
00:59Comme en France.
00:59Voilà.
01:04Non, mais moi, je croyais qu'elle allait me parler
01:06de l'arabe que je connais depuis que je suis tout petit.
01:09Et en fait, il arrive,
01:09il commence à me parler de l'arabe littéraire.
01:11Tu sais ?
01:16Et là, il me tend le micro.
01:17Moi, je n'avais pas question.
01:18Je me dis, oh, il t'entend de ce terme.
01:23Écoutez Nova.