• il y a 21 heures
Christo Ntaka s’excuse par avance pour cette anecdote de casting 🎬

Les Grands Remplaçants à L'appart de la Villette c’est tous les samedis à 20h sur Nova et à retrouver partout en podcast 🎙️

Catégorie

🎈
Amusant
Transcription
00:00Il y a quelque chose en moi qui ne veut pas le faire, en fait j'ai essayé de le
00:02faire
00:02bien de l'existence !
00:03La dignité ! La dignité !
00:05Bon bah au début j'avais faim tu vois, tu sais en vrai tu veux, voilà je m'excuse
00:09par avance mais tu sais genre il fallait faire ce casting, j'avais jamais fait de casting
00:12et tout.
00:13C'est un film qui s'appelle Bienvenue chez les Malawas et en gros le rôle, ça part
00:19bien déjà.
00:20Vous avez compris où ça va déjà ? Et en gros le rôle il faut faire un traducteur
00:24d'une tribu.
00:25Ok.
00:26Et je suis en mode bon bah vas-y en Afrique je suppose, oui en Afrique bien sûr, pas
00:31en Islande bien sûr.
00:32C'est un film danois, déjà, et quand je commence à faire le traducteur, il y a quelque chose
00:40en moi qui ne veut pas le faire, en fait j'essaie de le faire bien de l'existence !
00:43La dignité ! La dignité ! La dignité arrive à ce moment-là, je commence, bim première
00:48prise et tout, j'invente un dialecte et je fais la traduction et je pars.
00:52Tu revente un dialecte ?
00:54Et là je fais « ouah, non, non, non ».
00:55Mais ça veut dire que tu dis n'importe quoi ?
00:57Je dis « n'importe ».
00:58Moi je dis « n'importe ».
00:59Je dis « n'importe ».
01:00On ne va pas le faire tout de suite.
01:03On évite, on évite !
01:04Mais j'y vais.
01:05Pardon j'y vais, c'était il y a des années, à prescription, je sens que tout le monde
01:07me juge mais…
01:08Non, non, non, on est avec toi.
01:09J'y vais avec toi, on est avec toi.
01:12Alors qu'on le jute.
01:14Et la gênance surtout.
01:16Dans la salle, il y avait de la gênance.
01:18Et je commence à le faire et je dis « non, en vrai on lâche, mais continue, c'est
01:22bien, mais continue, mais viens ! »
01:25Enlève ton t-shirt !
01:26Enlève ton t-shirt !
01:27Mets-toi à l'aise !
01:28Et je ne suis pas à l'aise du tout.
01:30Et là, il y a un mec qui me sauve et je ne sais pas si tu le connais mais
01:33il s'appelle
01:33Alex Descasse.
01:35Non.
01:35C'est un comédien magnifique et tout, un martiniquais d'origine qui fait plein de films
01:40de Claire Denis.
01:41Et sa voix, elle a retentit, elle a fait « on va arrêter tout ça ».
01:45Mais parce qu'il était dans la salle ? Il te donnait la réplique ?
01:48Il me donne la réplique, il me dit « on arrête tout ça, c'est une mascarade ».
01:52Waouh !
01:53Charles Brun, c'est la pure !
01:55Oh la classe !
01:58Écoutez Nova !

Recommandations