00:00Musique
00:30Musique
00:43C'est parti !
01:01Un de leurs éléments les plus dangereux.
01:03Ça ne va pas être facile, mais si on l'élimine, on augmentera les chances de survie de l'UNSC
01:08sur l'anneau.
02:00Sous-titrage Société Radio-Canada
02:10C'est parti !
02:42C'est parti !
03:07C'est parti !
03:43Cible prioritaire à proximité, Major. Hors d'au mal. Un de leurs éléments les plus dangereux.
03:48C'est parti !
03:49C'est parti !
04:28C'est parti !
04:49Cible prioritaire à proximité, Major. Hors d'au mal. Un de leurs éléments les plus dangereux.
04:54Ça ne va pas être facile, mais si on l'élimine, on augmentera les chances de survie de l'UNSC
04:58sur l'anneau.
05:18C'est parti !
05:20C'est parti !
05:25C'est parti !
05:39C'est parti !
05:58C'est parti !
06:11C'est parti !
06:26C'est parti !
06:32C'est parti !
06:41C'est parti !
06:52C'est parti !
07:08C'est parti !
07:54C'est parti !
08:04C'est parti !
08:17C'est parti !
08:48C'est parti !
09:14C'est parti !
09:48C'est parti !
10:20C'est parti !
10:43C'est parti !
11:19C'est parti !
11:46C'est parti !
11:47C'est parti !
11:48FP – C'est parti !
11:54BUM !
12:00cq – C'EST
12:07C'est parti !
12:11Au travail, Major. Le soi-disant maître d'apparition ne sera plus une menace pour l'UNSC.
12:17Il était l'un des plus proches lieutenants d'Escarum. C'est une très grosse perte pour l'Eparia.
12:26J'ai bien tenté de compléter les données Forerunner à l'aide d'un algorithme, mais...
12:31Sans succès. On n'a pas le choix. Il faut atteindre cette...