18:51Je pense qu'il n'y a rien que nous pouvons faire alors.
18:54Mais un tas de gens ont été kidnappés. Tu ne veux pas sauver vos familles ?
18:58Bien sûr, mais nous ne pouvons pas les combattre.
19:01Tu devrais aller ici à une fois, quand tu encore peux.
19:04Nous ne voulons pas d'involuer aux outsiders.
19:07Surtout une jeune fille comme toi.
19:09Quoi ? Tu penses que je serais useless ?
19:13C'est pas ça.
19:16C'est juste que ce que tu veux faire, n'est pas ce que nous aimerions.
19:23Je... je n'ai pas l'air.
19:25Je suis fatigué de se sentir comme si j'ai besoin de quelqu'un pour sauver ces gens à moi.
19:30Je vais sauver vous tous. Et moi aussi.
19:40Elle est allée.
19:46Elle était allée.
19:49Elle était là.
19:50Elle était allée.
19:51Elle est à la part !
19:52Elle est allée.
19:58Elle était allée.
20:02Elle est allée.
20:06Elle était allée.
20:10Elle est allée.
20:13Allée...
20:13Sous-titrage Société Radio-Canada
20:14J'essaier
28:50Maintenant, tu comprends ce que je veux dire ?
28:52Oui.
28:55Maintenant, allons-y à la maison.
28:57C'est temps de prendre une pause de chercher pour Soul Edge.
29:01Nous pouvons protéger notre pays de la maison avec nos propres mains,
29:04même sans la sorte de salvation.
29:06ne pas ?
29:07Oui !
29:10Hey, Hwang.
29:12Qu'est-ce qui s'est passé à l'arrivée ?
29:15Récemment, j'ai réalisé quelque chose de très important.
29:18Récemment ?
29:18Mais tu es tellement plus vieux que moi.
29:21Je sais.
29:22C'est malheureux.
29:24Donc, donne-moi une tournée comme tu faisais.
29:27J'ai pensé que tu n'aimes pas les tournées, parce qu'ils étaient trop chelous.
29:39Les noms des guerres, les fêtes qui étaient liés aux deux swords,
29:43ont été éclés dans les fibres de la histoire.
29:47Merci.
29:48Merci.
29:50Merci.
29:51Sous-titrage FR ?