• 1 gün önce
1970'lerin sonundaki İstanbul'un hızlı değişen sosyal dokusunda, birbirine taban tabana zıt iki dünyanın insanı olan Murat ve Leyla'nın yolları beklenmedik bir tesadüfle kesişir.
Murat, ailesinden kalan küçük matbaayı ayakta tutmaya çalışan, dürüst ve kendi halinde bir gençtir. Leyla ise varlıklı ve nüfuzlu bir iş insanının tek kızı olarak, babasının kendisi için çizdiği gösterişli ama ruhsuz hayatın içinde sıkışıp kalmıştır. Bir akşam Boğaz kıyısında yaşanan talihsiz bir kaza ikiliyi bir araya getirir ve aralarında tüm sınıf farklarına meydan okuyan tutkulu bir aşk başlar.
Döküm
00:18Thank you for watching.
00:30Alright. Yes, sir.
00:43There has been an accident.
00:45The patient is doing very well, but...
00:48...I still want a record to be made.
00:58Thank you for watching.
01:08Thank you for watching.
01:09Where am I?
01:10What happened to me? Who are you?
01:12My doctor.
01:13You survived an accident.
01:15More precisely, you threw yourselves under my car.
01:18Although you're fine...
01:20...it would be very good if you rested for two days.
01:22Is there anyone you can inform that you are here?
01:26No sir.
01:27Thank you for everything.
01:28It is nothing.
01:29Perhaps you enjoy music.
01:31Dear Doctor...
01:33...put the tape recorder over there...
01:33...as you command.
01:48There's a saying, doctor.
01:50Now is exactly the right time to make things worse.
01:52I caused the accident.
01:54This report...
01:55...I can send him to the police station right away.
02:13Doctor, our patient is not here.
04:15This is your first time here.
04:17Yes, doctor.
04:18There's nothing wrong with you, my daughter.
04:20So why did you come then?
04:22I'm completely stressed out.
04:24My head is aching.
04:25All kinds of noise annoys me.
04:28I'll prescribe you some medication.
04:31Actually, you need rest.
04:34The best thing about this is a change of scenery.
04:36You can go to the hot springs if you want.
04:38I have a doctor friend whose place I can recommend.
04:42I think if I give you his address, he'll give it the attention it deserves.
04:45Bursa Sitesen thermal spa.
04:45Press in Bursa.
04:51To Bursa To Bursa To Bursa To Bursa.
05:00To Bursa, to Bursa.
05:04To Bursa, to Bursa, to Bursa.
05:05Bursa to Bursa.
05:06To Bursa.
05:11Come on son, step on the gas!
05:15Stop!
05:34Yes, yes, tell me, I'm Ferdi.
05:38Ms. Fatoş will be here in half an hour.
05:56Please, sir.
05:58I was going to see Mr. Ferit.
06:01Mr. Ferit handed over the hotel to me two months ago.
06:04Did you have a request?
06:07I came here on a recommendation.
06:09If you have a room available, I'd like to rest here.
06:12Of course there are.
06:13My name is Fatma.
06:14Mine is Oya too.
06:15Pleased to meet you.
06:18Let's go.
06:27Yes.
06:43I really liked it here.
06:45It's very beautiful.
06:47Unfortunately, I can't stay long.
06:50I didn't bring any clothes with me.
06:52Come.
07:17My sister too, but she went to America.
07:19I think you'll fall asleep.
07:22Give it a try if you want.
07:26It feels like it was made just for me.
07:31I'm giving you my private room.
07:33Now let's drink to our meeting.
07:44Let's drink to your health.
07:50I want to buy a bathroom.
07:52That would be good.
07:54We can help you if you want.
07:55Okay, thank you.
08:02I took note.
08:04Two bottles of water, two coffees with little sugar.
08:07Okay sir, I'll send it right away.
08:08Hello.
08:09Have a nice day.
08:11Hello Mr. Ferit.
08:12Where is Fatma?
08:14He's probably in his room.
08:16Well.
08:17Come on, darling.
08:17Treat this place like your own home.
08:19Let's settle into our room now.
08:20Good luck.
08:22Oh you rascal!
08:23He's trapped someone again.
08:25He must be a rich person.
08:40Oh Ferit, you're amazing!
08:42You came back too quickly.
08:44Let me introduce you to my friend Esra.
08:46He was waiting for me.
08:48I'm glad to have met you.
08:50Ferit talked about you a lot.
08:52Nice to meet you, dear.
08:53Here you go.
09:55I did everything you told me to do.
09:57Yes, please continue.
10:01I forget myself when crises start.
10:05I don't realize what I'm doing.
10:07My soul becomes a prisoner of music.
10:10Please save me, doctor.
10:12Don't worry, you'll get better.
10:14I'll send you to a psychiatrist.
10:17This is exactly his field.
10:20I can't thank you enough.
10:22I would appreciate it if you could let me know the result.
10:25Get well soon, my daughter.
10:28I thought I'd get some rest for myself.
10:30We forgot about ourselves while giving advice to everyone else.
10:32You did very well.
10:34You've found the perfect spot.
10:35This place is full of young wildlings and rich widows.
10:38What are you doing, man? I already escaped from them.
10:40One minute.
10:44Forty years old, really? Can one be a fortune teller?
10:47Don't I know you?
10:54Ms. Oya.
10:56Ms. Oya.
10:57Here you go.
10:57Don't you recognize me?
10:59I recognized him.
11:00I recognized you.
11:03You're the man who turned my life upside down.
11:05Get out of my way.
11:11Wait, Ms. Oya.
11:13Wait.
11:13I want to help you.
11:15If you hadn't escaped from the hospital.
11:18I hate you.
11:19Please move aside.
11:43What apartment number does Dr. Kemal Candan stay in?
11:46Second floor, number two hundred and six, sir.
11:48Thank you.
12:09Here you go.
12:22Wait.
12:24Please.
12:25Wait.
12:26I had received a recommendation from Dr. Haldun.
12:29He is my teacher.
12:30Now I understand why you came.
12:31Now that I've seen you, I've changed my mind.
12:36You will never see me again, doctor.
12:53I have to save him.
12:55I will help him whether he wants it or not.
13:03Requestors.
13:04The Republic you want.
13:29Thank you for watching.
13:59Thank you for watching.
14:35Thank you for watching.
14:37I know this.
14:39I will treat you.
14:41Let me treat him.
14:43I need a man.
14:58Hello.
15:00Hello.
15:00Who am I talking to?
15:04Professor, I need you.
15:06Please.
15:07Please leave everything aside and come.
15:11I beg you, sir.
15:13I know.
15:14You have two urgent surgeries.
15:16But mine is very important too.
15:20Professor, you would be so kind.
15:22Thank you.

Önerilen