• 11 minutes ago
سایه تحریم‌ها و جنگ اطلاعاتی مسکو؛ آیا هدف اخلال‌های اخیر بی‌ثبات‌سازی نظم سیاسی اروپاست؟

در حالی که وزرای خارجه اتحادیه اروپا با اعمال بسته تازه تحریم‌ها علیه بانک‌ها، پالایشگاه‌ها و نفتکش‌های غیرقانونی روسیه موافقت کرده‌اند، موجی از تهدیدهای جعلی بمب‌گذاری بیش از ۵۰ پرواز را در اروپا مختل کرده؛ کارشناسان می‌گویند این حوادث بخشی از یک کارزار بی‌ثبات‌سازی است.

لب بیشتر : http://parsi.euronews.com/2026/11/18/euronews-verify-can-the-eu-close-russias-sanctions-loopholes

مشترک شوید: یورونیوز به یازده زبان دیگر در دسترس شماست

Category

🗞
News
Transcript
00:00Another day, another round of EU sanctions on Russia.
00:03The bloc's foreign ministers have approved another package of sanctions
00:07taking aim at Russian banks, oil refineries and its shadow fleet.
00:11It targets almost 150 extra individuals and entities,
00:15including 50 financial institutions, companies linked to the shadow fleet
00:19and people and organisations involved in cyber attacks and hybrid activities.
00:23This batch of sanctions and the 22nd economic sanctions package expected later this month
00:29once again show how keen Brussels is to plug the holes
00:32in its Foreign Affairs Council sanctions regime.
00:34But how is Russia able to get round them in the meantime?
00:37What sanctions are actually effective against Moscow?
00:41And also in this episode, with many pointing the finger squarely at Russia
00:45for the string of recent bomb threats on European planes,
00:48how much do we actually know about the threats and who's really behind them?
00:53This to come on Euronews Verify.
01:00So, in short, Russia leapfrogs EU sanctions by routing goods and financial flows
01:05through third countries, exploiting trade loopholes
01:08and using an illicit shadow fleet for its energy exports.
01:12In other words, restricted Western products are imported through non-EU countries,
01:17not part of the sanctions regime.
01:18For example, such as China, India and those in Central Asia.
01:22The shadow fleet, meanwhile, might sound cool,
01:25but it's actually a vast group of older Russian tankers with opaque ownership
01:29and frequent name changes to cloud their true origin.
01:33These tankers conduct ship-to-ship transfers in the middle of the ocean
01:37to hide that crude oil and petroleum has come from Russia
01:40before heading to buyers in Asia and elsewhere.
01:43As for which sanctions appear to be the most effective against Russia,
01:46analysts say that oil import bans and export controls on Western tech
01:50hit the country hardest, because they deliver a blow to its economy
01:54and its ability to make sophisticated military equipment.
01:57They're the short answers to our first questions,
02:00but let's take a more in-depth look.
02:02The EU has slapped sanctions on around 4,600 individuals and entities
02:06and frozen more than 28 billion euros in private assets
02:10since Moscow launched its full-scale invasion of Ukraine in 2022.
02:14Putting an exact price tag on the sanctions is difficult,
02:16but we do have estimates that say that they've cost Russia billions and billions
02:21in lost oil revenues and higher import costs.
02:24For example, Western sanctions have cost the Russian economy
02:271.3 trillion euros since that time, according to Brussels.
02:30Other analysis says that the West's withdrawal from the Russian market
02:34accounts for about $85 billion lost in imports,
02:38$70 billion of which is down to the EU,
02:40and that Moscow's only managed to plug the gap by half via Chinese imports.
02:45This latest package is meant as a new round of targeted sanctions listings,
02:49rather than a comprehensive new trade embargo.
02:52By going after some 50 Russian banks,
02:55the EU is hoping to restrict their ability to conduct transactions
02:58and access European financial services.
03:01This makes it harder for Russia to move money internationally and finance trade.
03:06But it's worth remembering that these are targeted bans of specific institutions,
03:10not a blanket ban on all Russian banking.
03:13Targeting oil refineries and the shadow fleet, meanwhile,
03:16makes it harder and more expensive to trade Russian oil,
03:20therefore squeezing Moscow's ability to fund its invasion of Ukraine.
03:24The listed individuals and entities covering malicious activities,
03:27such as disinformation and foreign interference,
03:29will be hit with asset freezes and travel bans.
03:32Yet, despite all this, Russia is still often able to get through the cracks.
03:36How does Russia obtain goods, technology, money and services from the EU
03:42and other European countries, despite the restrictions in place?
03:46The bad news is that, you know, the most simple, direct, straightforward way works pretty well.
03:52So you don't, if you are somebody inside Russia who wants to get the sanctioned goods,
03:57it's not that difficult.
03:58So a lot of this comes through third countries like Kazakhstan, Turkey, Armenia, Hong Kong and so on.
04:06There are many of those and you don't even have to hide them
04:10because on the Russian side of the border it's legal.
04:14And yeah, to the best of our knowledge, there are other schemes,
04:17but to the best of our knowledge, this is the main channel and it works pretty well.
04:23Nevertheless, analysts say that restrictions on oil revenues,
04:26export controls on tech and sanctions on Russian banks are still the way to go
04:31because they have the biggest effect on Moscow's war chest.
04:34There are many papers like my own that estimate the effect of import sanctions.
04:40So, well, let's say European export sanctions.
04:43So when Europe prohibits the import of goods like microchips to Russia.
04:48And then even though there are these ways to import microchips,
04:52still we find that Russia imports a lot less microchips because of that, because of sanctions.
04:58So it's through third countries, it's much more expensive.
05:00If you get a lower quality and so on.
05:02So in the end, you get a lower, much lower amount of everything,
05:08everything that is forbidden.
05:10And then you can use less of it for your military effort.
05:13And once we aggregate these estimates,
05:15we get that maybe Russia loses about a half or one percentage of GDP
05:21because of this import restrictions.
05:23And if you think that these revenues are about five or six percent of GDP,
05:28then it also becomes around one percent of GDP of total loss
05:32due to these sanctions on Russian oil and gas.
05:36And then it becomes roughly comparable to the export sanctions.
05:40These are in contrast to sanctions which simply add more Russian citizens
05:45or companies to blacklists or asset freezes
05:47because they have a more limited impact on Moscow's coffers and its ability to wage war.
05:52That's not to say they're totally ineffective, though.
05:56They target the networks that help Russia get around existing sanctions
06:00rather than simply adding more restrictions on direct e-Russia trade.
06:04Now, we mentioned earlier that one of the reasons Russian individuals
06:08and entities keep getting blacklisted
06:10is due to their hybrid and cyber attacks against Europe.
06:13And following a wave of bomb threat hoaxes
06:17against a number of European airlines,
06:19many were quick to put the blame on Moscow.
06:22Over to Tamsin Patanoster now
06:24to tell us how far Russia and pro-Russian actors are involved.
06:33In just five days, more than 50 flights across Europe
06:37were caught up in a wave of bomb threats.
06:40Aircraft were diverted,
06:42fighter jets were scrambled
06:43and passengers faced lengthy delays
06:46only for searchers of airplanes to find no explosives.
06:50So what do we know so far about who is behind these threats?
06:55The first incident in this wave that we've identified
06:58was on Monday, the 2nd of November,
07:00when a Whiz air flight from London to Sofia
07:03diverted to Budapest,
07:05escorted by a Hungarian fighter jet.
07:07The following day,
07:08at least seven more flights across Europe were targeted.
07:12And by Thursday, the 5th of November,
07:14nearly 30 flights were affected,
07:16including services involving Madrid, Prague and Rome.
07:21And on Friday,
07:22the threats continued on at least 18 flights,
07:25including a Whiz air flight from Prague to Rome,
07:28which was diverted to Venice.
07:31A day prior, an email sent to an airport in Rome
07:34claimed to come from Mayo's state.
07:37This is a Russian ultranationalist and misogynistic movement
07:41founded by former fitness trainer Vladislav Pozniakhov.
07:45The group was banned in Russia in 2021,
07:48although Pozniakhov remained active on Telegram.
07:51He has denied involvement in the threats,
07:54posting on Telegram that the movement
07:56hasn't even existed since 2021.
08:02But how credible are the clues
08:04linking the threats to the male state?
08:06I would say it, I mean, it can't be discounted,
08:09but I sort of assess it to be fairly unlikely
08:12that it is directly connected to this,
08:15this sort of historic group.
08:17That same day,
08:19thousands of kilometers away in Colombia,
08:22authorities in Bogota said they were investigating
08:26whether an email address belonging
08:28to a public health institution
08:29could have been used to send threats
08:32against European flights.
08:33But neither the send an address
08:36nor the signature proves who was behind the threats.
08:39Experts told us that senders like these
08:42can use tools such as VPNs
08:44to obscure their apparent location
08:46while compromised email accounts
08:48can make identifying the person responsible
08:50even more difficult.
08:52On Friday, 6th of November,
08:54Italy's Prime Minister, Giorgia Maloney,
08:56warned that civilian infrastructure
08:58was under attack,
08:59although she said it was unclear
09:01if bomb threats
09:02or other recent cyber attacks were connected.
09:05Beyond the question of who sent the threats,
09:08there's also the question
09:09of what such disruption could achieve.
09:12Yeah, I think it does fit into a wider pattern.
09:16I mean, we can see that all kinds of infrastructure
09:18is being targeted.
09:20And the aim is always with these kind of attacks
09:23is always to impose some economic costs.
09:26But more importantly,
09:27it's really, I would say,
09:29the political cost that comes with it.
09:32Citizens are worried, feel worried.
09:34It is part of an information campaign,
09:38part of a political campaign
09:40against the political system,
09:44against the existing political order.
09:47And it really aims at destabilizing our countries.
09:51In November, the Financial Times reported
09:53that some intelligence officials
09:55suspect pro-Kremlin activists
09:57or hacking groups may be behind the threats.
10:00But no evidence publicly establishing
10:02Russian involvement has emerged yet.
10:05Unfortunately, there's very little hard evidence
10:08that it's sort of directly linked to Russia.
10:12We've got speculation in popular reporting,
10:15including some alleged reports
10:19from anonymous security officials
10:21close to investigation.
10:23But what I think we can say
10:25is that it's consistent
10:26with the operational intentions
10:29and the sort of tactics
10:32we've seen from Russia previously.
10:35Thank you, Tamsin.
10:36That's it for today.
10:37Thanks for being with us on Euronews Verify.
10:40And as always, stay skeptical,
10:42demand the facts,
10:43and we'll see you next time.
10:52Euronews Verify

Recommended