00:02Sinellyuhan ng Pilipinas at Japan ang kasuntuan para buuin ang isang Strategic Petroleum Reserves bilang pananggas sa bantaan ng disruption
00:10sa supply ng langis sa global market.
00:13Pinangunahan ni na Energy Secretary Sharon Garin at Japan Minister of Economy, Trade and Industry Ryosei Akasawa ang paglagda sa
00:21Memorandum of Cooperation.
00:22Sa ilalim nito, magtutulungan ang Department of Energy o DOE at Japan's Ministry of Economy, Trade and Industry o METI
00:29sa pagbuo ng sistema para sa pag-iimbak, pamamahala at paglalabas ng oil reserves sa panahon ng pangangailangan.
00:37The agreement signed by DOE and Japan's Ministry of Economy, Trade and Industry o METI gives us a framework to
00:47build, manage, release strategic reserves and opens the door to Japanese participation in PNOC-led stockpiling projects.
00:57Kabilang din sa pagtutulungan ang feasibility studies, posibleng financing arrangements at technical assistance para sa pagbuo ng storage facilities.
01:06May isinasagawang land development na rin ang Philippine National Oil Company o PNOC sa bataan para sa unang strategic petroleum
01:13reserve facility ng bansa na target makapagtayo ng initial 1 million barrel storage tank sa late 2027.
01:21Para sa DOE, mahalaga ang pagbuo ng reserves upang hindi agad maapektuhan ang pangunahing sektor kapag buling nagkaroon ng maluwakang
01:29supply disruptions.
01:30With our reserves in place, we would be better positioned to support our transport, markets and industries.
01:37This is how we build energy security for Filipino families today and for the years ahead.
01:44Tatlong taon ang initial cooperation period ng Pilipinas at Japan na maaaring palawigin sa kasunduan ng dalawang bansa.
01:51Pero ang hamon ngayon ay matiyak na maisa sa katuparan ang mga storage facilities at magkakaroon ng sapat na pondo
01:58para sa pag-iimbak ng langis.
02:01Dahil sa panahon ng global oil supply disruptions, hindi lang pump price ang nakataya, kundi ang tuloy-tuloy na operasyon
02:07ng transportasyon, negosyo at iba pang industriya.
02:11Para sa ASEAN Summit 2026, Elijah Canlas ng Integrated State Media.