• 5 menit yang lalu
CHINA, KOMPASTV - Presiden China Xi Jinping mengumumkan negaranya akan menyediakan dana sebesar 20 juta dolar AS untuk mendukung kerja sama praktis di kawasan Asia-Pasifik.

Hal itu disampaikan Xi Jinping saat menyampaikan pidato dalam pertemuan APEC di Shenzhen, Tiongkok, Kamis (19/11/2026).

Xi mengatakan Tiongkok akan terus mendukung kerja sama Asia-Pasifik.

Menurutnya, negara-negara di kawasan harus memperkuat solidaritas dan saling membantu untuk menghadapi berbagai peluang dan tantangan baru.

"Tiongkok berakar di kawasan Asia-Pasifik dan akan terus mendukung kerja sama Asia-Pasifik. Saya dengan ini mengumumkan bahwa Tiongkok akan menyediakan 20 juta dolar AS untuk mendukung kerja sama praktis APEC," ujar Xi.

Selain bantuan dana tersebut, Tiongkok juga akan mendirikan Pusat Kajian Komunitas Asia-Pasifik di Shenzhen.

Dalam pidatonya, Xi juga mendorong negara-negara APEC memperkuat perdagangan bebas dan terbuka, meningkatkan konektivitas, serta memperkuat inovasi.

"Kita harus membangun ekosistem inovasi yang terbuka, mendorong penerapan AI secara luas, serta mendorong transformasi dan peningkatan industri yang didorong oleh inovasi," kata Xi.

Video Editor: Novaltri

Artikel ini bisa dilihat di : https://www.kompas.tv/nasional/702493/china-dorong-penguatan-kerja-sama-asia-pasifik-umumkan-us-20-juta-untuk-apec
Transkrip
00:00I hereby announce that China will provide 20 million US dollars talk and cooperate in and around forums like APEC.
00:14As the Chinese proverb reminds us, which means the sea is vast because it embraces the waters of many rivers.
00:31When we pull together, what comes into view is shared prosperity and peace.
00:39Thank you.
00:45Thank you, Madam Yurkyeva, for your remarks.
00:51Now, let me deliver some remarks on behalf of China.
00:59Dear colleagues, I am delighted to welcome you to the beautiful city of Shenzhen to discuss the future of Asia
01:10-Pacific cooperation.
01:11The launch of APEC more than 30 years ago started a remarkable journey toward building an Asia-Pacific community.
01:22Over three decades and more, our region has witnessed progress with each passing day and created the Asia-Pacific miracle
01:29of rapid economic growth.
01:31Today, momentous changes not seen in a century are accelerating across the globe.
01:38Innovation is burgeoning across sciences, technologies and industries.
01:43In the face of new opportunities and challenges, we must adapt to the new realities, take new strides, and open
01:54up new prospects for Asia-Pacific cooperation.
01:57Together, we must try to build an Asia-Pacific community characterized by solidarity and mutual assistance, openness and integration, enterprise
02:07and innovation, as well as inclusive development.
02:11Building an Asia-Pacific community requires solidarity and mutual assistance.
02:16The vast Pacific Ocean, which carries thousands of ships and nurtures all life, has shaped the all-embracing character of
02:23the Asia-Pacific region, one defined by inclusiveness and harmonious coexistence.
02:29APEC members are like passengers riding the same ship.
02:34To navigate the waves of the Pacific, we must unite as one and look help for each other.
02:39We must expand our shared interests, meet the difficulties and challenges together, and steadily build a shared sense of community.
02:52Building an Asia-Pacific community requires openness and integration.
02:56Open cooperation is a short path to the development and revitalization of the Asia-Pacific.
03:04We should uphold open regionalism, steadily advance economic integration, and develop a cooperation pattern that is open and integrated, rather
03:15than exclusive or fragmented.
03:17We should champion free and open trade and investment, remove impediments to the flow of factors, ensure the smooth circulation
03:26of economic lifeblood, and open up more space for economic growth in the Asia-Pacific.
03:35Building an Asia-Pacific community requires enterprise and innovation.
03:42Innovation is the primary driving force of development.
03:48It is vital to encourage scientific and technological exchanges and cooperation, facilitate the commercialization of innovation outcomes, and foster an
03:59open, fair, just, and non-discriminatory environment for cooperation.
04:03We need to carry forward our enterprising spirit, enhance APEC's role as an incubator to encourage innovation in institutions and
04:12ideas, as well as structural reform, and further unleash the economic dynamism and potential of our region.
04:21Building an Asia-Pacific community requires inclusive development.
04:28Each with different development needs, Asia-Pacific economies are known for our diversity.
04:36We should advance cooperation where conditions allow, make sure development benefits everyone, deliver for the people,
04:47accommodate the comfort level of all parties, and foster favorable conditions for turning the vision of an Asia-Pacific community
04:56into reality.
04:57Dear colleagues, China is an advocate, promoter, and forerunner of Asia-Pacific economic cooperation.
05:08We would like to work with all parties to pool wisdom and synergy in building the four key pillars of
05:19an Asia-Pacific community.
05:23First, we should strengthen the pillar of economy and trade.
05:27The free trade area of the Asia-Pacific is a shared vision of APEC members.
05:33It is important to make steady progress in realizing this vision and setting a higher standard for openness.
05:41Efforts should be made to align various economic and trade agreements of the region, boost trade and investment facilitation and
05:50digitalization,
05:51and reduce barriers to trade and investments.
05:55Second, we should upgrade the pillar of connectivity.
06:00Connectivity is a nexus of regional economic integration.
06:03Today, there are new opportunities for regional connectivity.
06:10We should strengthen physical connectivity by improving the infrastructure network
06:17and developing smart customs and smart transportation,
06:23deepening cooperation on cross-border payment
06:26and keeping industrial and supply chains stable and unimpeded.
06:33We should also enhance people-to-people connectivity
06:37by facilitating travel for business, tourism and other purposes
06:41and promoting cultural exchanges for better mutual understanding and closer ties among our peoples.
06:48Third, we should foster the pillar of innovation.
06:52The digital economy and artificial intelligence are the engines of innovation-driven growth.
06:57We should strengthen the digital infrastructure development,
07:01improve data governance and collaboration in the region,
07:06and achieve
07:08efficient, convenient, convenient and secure cross-border data flow.
07:14We should build an open ecosystem for innovation,
07:18encourage the broad application of AI,
07:23and promote the innovation-driven transformation and upgrading of industries.
07:29Fourth, we should enhance the pillar of development.
07:32to respond to constantly emerging global challenges.
07:36We should strengthen capacity building,
07:38promote regional cooperation on energy and food security,
07:42and deepen anti-corruption governance across borders.
07:46We should coordinate the development of resources, the environment and population,
07:51scale up the rational utilization and protection of natural resources,
07:57and expand green and low-carbon cooperation to achieve sustainable economic growth.
08:04We should support livelihood improvements and invest in the people,
08:08launch healthy aging programs,
08:10facilitate employment and the development of vocational skills,
08:15and support women's economic empowerment and young talent exchanges
08:22to tap into the full potential of talent across the Asia-Pacific.
08:27China is rooted in the Asia-Pacific,
08:33and will continue to support Asia-Pacific cooperation.
08:38I hereby announce
08:40that China will provide
08:4320 million U.S. dollars to support APEC's practical cooperation.
08:50We will establish a Center for Asia-Pacific Community Studies in Shenzhen.
08:57to conduct policy research and exchanges and provide intellectual support.
09:03In line with needs of Asia-Pacific cooperation,
09:07we will set up cooperation institutions in such areas as digital technology,
09:13cross-border data flow, clean energy, and the development of SMEs
09:18to contribute to the innovation-driven and green growth in the Asia-Pacific.
09:26Dear colleagues, Shenzhen is known as the city of the rock,
09:30named after a legendary bird of great size and strength.
09:33I hope that with our joint efforts,
09:35Asia-Pacific cooperation will spread its wings like the rock
09:38and fly high and far to a bright future.
09:41Thank you.
10:12Download KompasTV Apps di TV kamu sekarang juga!

Dianjurkan