• il y a 1 minute
La série sera disponible dès le 18 décembre avec deux épisodes, puis de nouveaux épisodes tous les vendredis, sur Paramount+

Catégorie

📺
TV
Transcription
00:00Ce que je fais est parfois considéré...
00:03comme contraire à la loi.
00:07Bonjour, monsieur l'agent.
00:08Est-ce qu'il y a un problème ?
00:12La Nouvelle-Orléans a changé, monsieur Washington.
00:16Allez-vous-en.
00:18Il te faut un terrain de jeu avec un taux de criminalité le plus bas possible.
00:22La banlieue, personne ne viendra te chercher dans ce genre d'endroit peinard.
00:25Faut de fond dans le paysage.
00:27C'est une horreur, ce minivan.
00:28C'est peut-être une horreur, mais ça reste une cadillac.
00:31C'est pas ça, une cadillac.
00:36Elle est hallucinante, cette ville.
00:39Canon, le minivan, c'est quoi ? Le Pacifica ?
00:42Oui, c'est lui.
00:43Très chouette.
00:44Je sens que je vais bien me remplir les poches.
00:51Vous êtes nouveau résident ou vous êtes ici pour affaire ?
00:54Je suis là pour affaire.
00:56Et vous faites quoi ?
01:00Ça, c'est une question compliquée.
01:04Il y a trois catégories de gens dans ce monde.
01:09Ceux qui donnent, ceux qui prennent et ceux qui servent.
01:15C'est qui, ceux qui servent ?
01:18Oh, c'est moi.
01:19Je prends à ceux qui prennent.
01:24Merci.
01:25Je suis toujours joignable.
01:2624 heures sur 24.
01:35Voyons voir jusqu'où tu peux aller.
01:42À Frisco, au foutu Texas.
01:45C'est parti !
01:46C'est parti !
01:48C'est parti !
01:49C'est parti !
01:51Sous-titrage Société Radio-Canada

Recommandations