• 3 hours ago
'Our culture and identity': Deaf Nigerians fight to preserve indigenous sign languages

While some are spoken by small communities, Hausa has emerged as a lingua franca among deaf people in northern Nigeria. "It is our culture and identity," says Umaru Zayyanu, Deaf sign language interpreter.

READ MORE : http://www.africanews.com/2026/11/19/our-culture-and-identity-deaf-nigerians-fight-to-preserve-indigenous-sign-languages

Subscribe on our Dailymotion channel and receive all the latest news from the continent.

Africanews is available in English and French.
Website : www.africanews.com
Facebook : https://www.facebook.com/africanews.channel/
Twitter : https://twitter.com/africanews
Transcript
00:01In Nigeria, indigenous sign languages are giving deaf communities a sense of
00:05identity and belonging but many remain at risk of being overlooked as formal
00:11sign language gains prominence. Another Nigeria house sign language has become a
00:17common means of communication among deaf people, many of whom learn it within
00:21their communities long before attending schools.
00:24It is our culture and our identity. So I would say that from the north, the indigenous
00:32sign language starts from the north. Even before they go to school, we already have our own language.
00:43So that is why it is important to develop the indigenous sign language.
00:49In Zuba near Abuja, house sign language is part of everyday life.
00:54Sane Lawal, a deaf laundry worker, hopes the language will reach beyond local communities
01:00and get wider recognition.
01:07I want my language, the indigenous sign language, to expand to everywhere, even in the whole world.
01:25But limited funding, inadequate educational opportunities and the growing dominance of
01:30formal sign language have left many indigenous systems under-documented.
01:34There are many deaf people who don't go to school to have that education. So they couldn't use the
01:39English sign language, but they use the indigenous sign language. So as an interpreter, to make it easier
01:46for others who don't understand the English sign language. So I feel like it's good to document and
01:52develop the indigenous sign language for their benefit.
01:56Advocates say documented in Nigeria sign languages is essential to preserving the country's linguistic diversity
02:03and ensuring deaf communities are not left behind.

Recommended