00:00Questo è il nostro progetto contro il cyberbullismo.
00:05L'abbiamo fatto insieme, bambini, genitori e insegnanti.
00:12Abbiamo deciso di non mostrare i nostri volti.
00:18Perché online è importante proteggere la privacy.
00:22Anche questa è educazione digitale.
00:26A volte online succedono cose che fanno male.
00:32Parole cattive.
00:42Prese in giro.
00:48Messaggi che fanno sentire soli.
00:59Se un amico diventa triste.
01:07Se non vuole più usare il telefono.
01:13Se ha paura di parlare.
01:24Non restiamo soli.
01:27Chiediamo aiuto.
01:33Chiedere aiuto non è fare la spia.
01:38È un atto di coraggio.
01:43Si può parlare con un insegnante.
01:46Possiamo parlare con i genitori.
01:49Oppure con un adulto di fiducia.
01:51Noi ascoltiamo senza giudicare.
01:57Se online succede qualcosa che ti fa stare male.
02:01Puoi parlarne con noi.
02:04Ti ascoltiamo sempre.
02:06Chiedere aiuto non è sbagliato.
02:10Quando parli, fai la cosa giusta.
02:17Quando scuola e famiglia si parlano davvero,
02:21i bambini si sentono più sicuri.
02:24Proteggere un bambino significa esserci,
02:27ascoltare e agire insieme.
02:31Scuola e famiglia lavorano insieme.
02:33Così nessuno resta solo.
02:38Queste sono le nostre regole.
02:42Rispettiamo tutti.
02:46Chiediamo sempre il permesso.
02:49E pretendiamo che ci venga chiesto.
02:55Aiutiamo chi ha bisogno.
02:57Perché online siamo connessi.
03:00Ma nella vita...
03:03Siamo una squadra!
03:14Siamo una squadra!
03:17Grazie.