Melanie (Jennylyn Mercado) enjoys a peaceful life with her devoted husband, Emman (Dennis Trillo), until her former lover, Dean (Mikael Daez), returns and shatters their family's tranquility. A moment of weakness leads to an affair that tests the limits of unconditional love and threatens to destroy their marriage forever. #GMANetwork #GMADrama #Kapuso #MyFaithfulHusband

Category

📺
TV
Transcript
00:00.
00:00.
00:00.
00:00.
00:00.
00:00.
00:00.
00:00.
00:00.
00:00.
00:00.
00:00.
00:00.
00:00.
00:00.
00:00.
00:00.
00:00.
00:00.
00:00.
00:00.
00:01.
00:06.
00:07.
00:08I'm not a pain
00:13I'm always feeling
00:18If I'm not a pain
00:21I'm not a pain
00:24I'm not a pain
00:24What can I do, Tito?
00:25You're leaving me to see my family
00:27I'm not leaving here
00:29I'm not a fear
00:30I'm going to get to see my family
00:32I'm not a fear
00:33I'm not a fear
00:33I'm leaving you
00:33You're leaving
00:34You're leaving
00:36May hindi hindi ata sa labas?
00:39Kowal mo ko!
00:40Ano ba?!
00:41Hindi ko hayang ipagpalit yung katahimikan ng pamilya ko para sa'yo
00:45I-respeto mo yung desisyon ko na ayoko nang makipag-kita sa'yo
00:48Oxford, est and gross
00:49Hibang na hibang ka doon sa asawa mong si Melanie
00:51Kaya hindi mo nakikita mga pagkakamali na ginagawa sa'yo
00:54So, pumayag ka nga patuloy na makipagkita sa lalaking yun
00:57Pumayag na rin naman siya na talagang friendship lang
01:00Magtapat ka nga sa'kin
01:03Nakikipagkita ka pa rin ba doon sa din na yun?
01:05Iniiwasan ko na siya
01:06I don't want you to be a problem with your husband.
01:08You'll be able to do it with your husband.
01:11How are you doing with your husband?
01:13It's okay for us.
01:15We don't have time for each other.
01:17There are a lot of people who are in the house.
01:19He's going to have to do it.
01:20He's going to have to do it.
01:22He's going to have to do it.
01:23Okay.
01:25What did you say?
01:26Excuse me, sir.
01:28Let's go.
01:48Hello, mga kulit!
01:49Hi, Mom!
01:51Ay, naku. May pasalubong ako sa inyo.
01:53Yung paborito ninyo.
01:55Anong paborito?
01:56Ang galing!
01:58O, gutom na ba kayo?
01:58Sige, kumain na muna kayo, ha?
02:03Maa na, Panay?
02:10Ipapakiusap po sana ako eh.
02:11Baka pwedeng...
02:13Pakibantahin muna yung mga anak ko at...
02:15Iyayayin ko si Belle lumabas.
02:17Magsisini kami.
02:19Ano?
02:22Baliu!
02:22Eh, paano mong papapanood na sine yung asawa mo?
02:25Wala kang kadate.
02:26Hindi pa umuwi yung asawa mo.
02:28Ah.
02:29Tsaka,
02:30hindi sa ipapanood mo yun,
02:33ibili mo na lang ng bigas.
02:38Ito na ako.
02:38Ito na ako.
02:39Ito na ako.
02:40Sandali.
02:40Sanong ba nagpunta si Belle?
02:42Ba'y, malay ko?
02:45Nasa ako mo.
02:45Hindi mo alam kung saan nagpupunta?
02:48Ano yan?
02:51Saan?
02:53Saang-sawan ako sa buhay na ganito, Robert.
02:57For 20 years,
02:59I've been a good wife for you.
03:01Pero wala ka ng ibang natupag konti mga negosyo mo.
03:05Ano makala mo sakin,
03:07pagkain lamig na nakahayal sa mesa?
03:10Maghihinti na lang kailan mo titikman?
03:12Please, wag mo kong iwan. Mahal kita.
03:15Hindi, Robert. Ayoko na talaga.
03:19Gusto ka namang mabuhay para sa sarili ko.
03:22Theirs is dito na talaga. Makikipag-iwalay na ako sa'yo.
03:34Salamat dito.
03:36You're welcome. Mukhang dalang dakalaka dun sa pinanood natin, ha?
03:41Medyo naka-relate lang ako dun sa bidang babae.
03:46Negleteg wife ka rin ba?
03:48Hindi naman. Sinabi ko naman sa'yo, diba?
03:51Mabait at mapagmahal na asawa yan si Emma.
03:55Kaya lang, siyempre.
03:58Araw-araw na lang kaming magkasama at matagal na rin kami nagsasama.
04:02Wala na kaming ibang inisip at umiikot na lang ang buhay namin sa mga anak namin,
04:07sa pamilya niya, sa mga bills na babayaran namin,
04:14at kung saan kami kukuha pa ng pera.
04:19Alam mo ba,
04:21pinaka-date lang namin ni Emma kapag nag-grocery kami once a month.
04:24O kaya minsan kapag may okasyon sa bahay, ganun lang.
04:27Diyos ko naman.
04:29Kailan ba naging pag-de-date ang pag-grocery? Sige nga.
04:34Ah, I don't know.
04:37I'm sorry.
04:39Ano ka ba? Huwag kang mag-sorry.
04:43Ganun lang yata talaga ang buhay may asawa.
04:47Katulad nga nung babae dun sa pelikula, minsan, naiisip ko paano kaya kung pag-ising ko isang araw.
04:55Bigla na lang single ako.
04:57Oo.
04:59Wala akong pamilya, wala akong asawa, wala akong mga anak.
05:03Yung ako lang mag-isa, yung wala akong iniisip kundi sarili ko lang.
05:07Sarap siguro nun ano.
05:09Pero siyempre,
05:12alam ko naman hindi mangyayari yun at imposible yun, di ba?
05:16I guess, feeling mo kayo medyo stuck ka na sa buhay mo?
05:25Stuck.
05:26Pero siyempre, hindi naman ako malungkot na stuck ako.
05:30Kasi,
05:32mahal na mahal ko naman ang pamilya ko eh.
05:34At saka, masaya ko kapag kasama ko sila.
05:38Pero minsan,
05:40naiisip ko parang,
05:43nakakalimutan ko na yung dating ako.
05:47Ako, naaalala ko pa rin.
05:50Ito ba yung mail na carefree?
05:53Yung mail na palaging nakangiti?
05:57Kaman, yung maraming gustong gawin sa buhay.
06:01Naaalala ko pa rin yung mail na yun.
06:03The one wants to live passionately.
06:06Masaya lagi eh.
06:08Hindi mo na naaalala?
06:15Ay, naku.
06:17Tama na yan.
06:23Tama na. Tama na. Tama na. Kalimutan mo na yun.
06:26Napaiyak mo naman ako.
06:28Sorry.
06:29Okay, pero naaalala ko talaga yung mail na yun.
06:32Tama na. Tama na. Tama na. Tama na.
06:36Okay, tara, tara, tara.
06:38Okay.
06:40Okay ba dito?
06:41Oh ay, ang saya naman dito.
06:44Dito lang, dito lang.
06:50Okay.
06:56Hi, Alf.
06:58Tama na.
07:00Tama na.
07:01Tama na yun ng drinks.
07:01Anong bahala sa amin?
07:02Okay.
07:02Tama na.
07:04Tama na.
07:05Dito na tayo.
07:07Tama.
07:07Okay.
07:09And...
07:09Tama na rin tayo.
07:12Ayoko.
07:13Tara!
07:13Tama na may mga baget.
07:15So, nakakahiya.
07:16Huwag na.
07:16Okay lang yan.
07:17Sige na, tara, tara.
07:18Let's go.
07:19Tama na naman yung drinks.
07:20Let's go.
07:20Habang inaarapin natin yung drinks.
07:22Ayoko.
07:22Sige na.
07:23Let's go.
07:24I promise.
07:26Enjoy ito.
07:27Nakakahiya.
07:28Okay.
07:43Let's go.
08:00Cheers.
08:02Cheers.
08:03Cheers.
08:15Oh, teka lang.
08:16Doon yung potse.
08:17Oh, ayoko sarap-sarap.
08:19Sumayaw.
08:20Na-miss ko.
08:21Sumayaw din.
08:22Talaga.
08:23Balik tayo dito, ah.
08:24Yes.
08:25Yes.
08:25Mabalik tayo dito.
08:26I promise.
08:26Mabalik tayo.
08:27Mabalik tayo dito.
08:30Oh, ito na.
08:31Ito na.
08:31Oh, oh, oh.
08:32Up, up.
08:32Teka lang.
08:32Nanapit na.
08:34Okay.
08:36Oh, teka lang.
08:39Tulungan kita.
08:40Oops.
08:40Ulo.
08:41Ay.
08:42Okay.
08:44Ay.
08:45Ah.
08:47Ah.
08:49Ah.
08:53Ah.
08:58Hi.
08:58Ah.
09:01Ah.
09:03Ah.
09:03Ah.
09:03Ang galing mo kanina, ah.
09:05Ah.
09:06Ikaw, unang galing mo kanina.
09:08Oh.
09:11Ah.
09:11Ah.
09:18I know I'm sorry
09:33I know
09:38I know
09:39I
09:39I
09:40I
09:41I
09:41I
09:41I don't know what the seatbelt is.
09:43Okay.
09:46What's that?
09:47Oh.
09:49Uy!
09:50What's going to happen to you?
09:52Shoot, Mom.
09:52I don't want to shoot.
09:55Ako na nga.
09:57Ako na.
09:57Ako na.
09:59Okay.
10:00Wait.
10:01Wait.
10:02Wait.
10:08Okay.
10:09Okay.
10:10Okay.
10:11Na-shoot ko pa.
10:13Yan.
10:14Isa ka pa.
10:17Ba't nangihirap pala nito?
10:19Isa ka pa.
10:20Galingan mo naman.
10:22Yan.
10:23Napakadali lang yan eh.
10:27O.
10:28Na-shoot ko naman, diba?
10:39Mm.
10:44ONLGOr.
10:48Zain.
10:52Timothy.
10:53No.
11:07God.
11:09Anyway, put your hands up.
11:34Transcription by CastingWords

Recommended