00:00Le devoir nous appelle, chérie. Allons ouvrir le bal.
00:07Profite de ton dernier moment de tranquillité, ma chère petite sœur, parce que les choses sont sur le point de
00:11changer.
00:30Bientôt, tu ne seras plus la petite chérie à son papa, par le pouvoir de Val-d'Or. Changement, transformation,
00:35transmutation !
00:43Mais chérie, qu'est-ce qui t'arrive ? Qu'est-ce que tu as ?
00:47Sous-titrage Société Radio-Canada