00:00Article 6 sets out the rules for presenting the State budget.
00:03It stipulates that budgetary revenues and expenditures are recorded in the budget as revenues and
00:08expenses.
00:08It is based in particular on two important principles.
00:11Firstly, the principle of non-contraction means that revenues and expenses must appear for their full amount.
00:17It is therefore forbidden to directly offset a revenue with an expense by only showing the difference.
00:23For example, if the state receives €100 million in revenue and spends €30 million,
00:27He must show the 100 million in revenue and the 30 million in expenses separately.
00:31and not simply display a balance of 70 million.
00:35Secondly, the principle of budgetary unity means that all revenues and expenditures are recorded in one account
00:40a single item called the general budget.
00:42The revenues thus make it possible to finance all expenses, without normally being reserved for a particular expense.
00:48However, there are exceptions, notably deductions from state revenue for the benefit of local authorities or
00:54of the European Union.
00:55It is important to note that Article 6 mandates the presentation of revenues and expenditures in their full amount and their grouping.
01:01in the general budget.