00:00Article 3. Operations included in the finance laws.
00:03Article 3 specifies the operations that finance laws must provide for and authorise.
00:07It relates in particular to the resources and budgetary expenditures of the State, but also to certain treasury operations.
00:13We need to distinguish between two concepts.
00:15Budgetary operations concern the revenues and expenditures that appear in the state budget.
00:20Treasury operations involve managing available cash and the financial movements necessary to ensure payments.
00:26of the State.
00:27For example, when the state collects taxes, this is a budgetary revenue.
00:31When managing his financial resources or repaying a loan, it can be considered a cash management operation.
00:37Key point to remember is that Article 3 specifies the budgetary and treasury operations that must be planned and authorized by the
00:43finance laws.