00:16Si tu penses que la terre est belle
00:30J'ouvre ton cœur et dis oui
00:32Je t'aime
00:40Mon ami
00:45My friend
00:49D'Afrique à Miami, d'Amérique jusqu'à Tokyo
00:53Les gens ne sont pas si différents
00:57On aime tous nos amis, lorsqu'on est content
01:01On y soutient, toi, de ça à chaque instant
01:05Et qu'elle
01:09Je t'aime
01:13Mon ami
01:15Be my friend
01:38Si tu aimes les océans
01:41Si tu es émue en voyant la danse des taux fins
01:45Dis oui
01:47Si tu crois que nous sommes les gardiens
01:50De toutes les créatures
01:52Pour le monde futur
01:53Dis oui
01:54Et qu'elle
01:58Je t'aime
02:02Mon ami
02:06My friend
02:12D'Afrique à Miami, d'Amérique jusqu'à Tokyo
02:16Les gens ne sont pas si différents
02:20On aime tous nos amis, lorsqu'on est content
02:23On résout bien, toi, de ça à chaque instant
02:27Et qu'elle
02:31Je t'aime
02:35Mon ami
02:39My friend
02:47Sous-titrage Société Radio-Canada