• il y a 11 minutes
Watch 20261121010930 on Dailymotion (2026).

Catégorie

📺
TV
Transcription
00:00Je suis à Alvaro de la Vega,
00:02appoderado de Don Damaso.
00:03Mais c'est que je viens de l'Islate.
00:05C'est que c'est le seul pour que le notario te dé ton d'argent.
00:08Je vis ici, en la petite maison,
00:09à l'ordre de la duquesa de Miramar.
00:11Nous avons permis à la Sra. Mercedes
00:13et je n'ai pas de peine en que viennes à servir
00:15le jour de la fiesta.
00:16Merci, Martine. C'est un sol.
00:18Non, c'est un liant.
00:19Si un invité me reconnaît, c'est mon final en Valle Salvaje.
00:22Que... qu'est-ce que pourrait-il ocurrir ?
00:23Si l'aura de mon père qui est,
00:25il ne peut pas venir avec toute sa guardie
00:27de llevarme à la Fuerza.
00:28Señorita, lamento decirle que yo estoy deseando
00:30con todas mis fuerzas que alguien le reconozca.
00:32¿Pero cómo puede desear eso?
00:33Porque sólo entonces sabremos la verdad.
00:35Henri, te aseguro que yo me estoy tomando las cosas
00:37muy en serio.
00:38Pues al final siempre soy yo
00:40la que se esfuerza para que la negociación llegue a buen puerto.
00:43Y nosotras te estamos muy agradecidas.
00:45Es que a veces tengo la sensación
00:46que la única interesada en comprar ese molino soy yo.
00:49Martín, te recuerdo que tu amigo y tú
00:50pretendéis vender algo que no es vuestro.
00:51Lo que queremos es conseguir un futuro mejor.
00:53Sí, a costa de cualquier cosa.
00:55Y os da igual lo que nos parezca a Pepa y a mí.
00:56No, no nos da igual, Leonor.
00:57Martín, por Dios.
00:58Que Francisco ha intentado engatusar a Pepa con el asunto de la boda
01:01sólo para hacerla cambiar de opinión.
01:02Es que eso no es cierto.
01:03No le he intentado engañar.
01:04Y Francisco está destrozado.
01:05Yo nunca la he visto así.
01:06Me parece un tremendo error que María y su madre
01:10acudan a esta fiesta en calidad de invitadas.
01:12No estará intentando con sus consejos convencer a Rosalía
01:14para que no asista, ¿verdad?
01:16Rafael, tengo asuntos más importantes que atender.
01:18Mire que nos conocemos, padre.
01:20Es que no sé qué decir a los invitados cuando se dirijan a mí.
01:22Cuéntales tú misma lo que ha pasado con María.
01:24Y como la niña nos unió para siempre, a mí me parece bastante bonito.
01:27¿Quién ha tenido bien invitarla a esta fiesta?
01:29Don Rafael Galvez Aguirre.
01:30¿Acaso es usted amiga del señor Duque?
01:32Soy la madre de María, la niña que hicieron pasar por su hija.
01:37¿Cómo que don Hernando le ordenó que no las enviara, Francisco?
01:39Eso fue lo que me mandó y huelga a decir
01:41que pienso seguir cumpliendo con tal orden del señor Marqués.
01:43Pero, Francisco, ¿por qué quiere conservarlas si no las va a enviar?
01:48Pensaba quemarlas. Eso fue lo que me ordenó don Hernando.
01:50¿Crees que estaremos a tiempo de enviarlas?
01:52No sé yo si llegarán.
01:53Espera. Don Javier de Santillán. Esta sí que puede llegar, eh.
01:56Don Hernando, Manuela no se quiere casar con Alejo.
01:58Y mi primo tampoco quiere casarse con ella.
02:00Creo que debería plantearse anularla.
02:02¿Cómo osa pedirme eso?
02:04Pues porque le tengo mucho aprecio a su hija.
02:06Y solo quiero que sea feliz.
02:08¿A ti no ha comprobado todo el pedido para la fiesta del señorito Lucas
02:10y nos han traído truchas en vez de perdices?
02:12¿Trucha?
02:12Se han debido equivocar de pedido.
02:14Todo eso mismo que yo expresamente perdí la escapuchada.
02:17Y si no se la preparó, échala de la nación.
02:20Eso por no deciros algo peor.
02:22Esta mañana he dado orden a un jinete para que envíe la imitación de don Javier de Santillán.
02:26Entiendo que estés disgustada conmigo.
02:28Pero yo no puedo dar marcha atrás. ¿No puedo anular esta boda?
02:31Sí, sí que puede. Como amigo y consejero de su majestad, como marqués y como grande de España, su palabra
02:36es ley.
02:36Es que esa boda nos conviene.
02:38¿Cómo que nos conviene, padre?
02:40Mejor que no lo sepas, Colibri.
02:42Mejor que no lo sepas.
02:58Una hermana que ya queda menos.
03:01Con perdices o sin ellas tú vas a salir de guinda.
03:05Es que no estoy pensando en esto, Pepa.
03:09No estoy pensando en don Hernando.
03:12Hija, pues ya son ganas.
03:16Pepa, es que ese hombre no perdona una ofensa.
03:19Y yo le ofendí con crece.
03:22Bueno, tú no te preocupes por él.
03:23Que no, que no. Que se va a vender de mí en la fiesta, si yo lo sé.
03:26Y lo peor es que le va a buscar las vueltas a Alejo para que él y Manuel...
03:29Que no se va a atrever a nada.
03:31Y menos en la fiesta.
03:32Y menos aún sabiendo que don Rafael está de vuestra parte.
03:35Si lo que le importara es a él eso.
03:38Da igual.
03:39No quiero hablar de esto ahora porque entran los siete males.
03:42¿Tú cómo estás con Francisco?
03:46No quiero hablar de eso.
03:48¿Pero seguís amoscados?
03:57No sabéis la suerte que tenéis.
03:59¿Suerte?
04:01Lo que me gustaría a mí...
04:03Vivir un romance como el tuyo.
04:05Sin embustes, ni en contra de los demás, sin secreto.
04:08Esa, don Amadeo.
04:12¿Qué pasa? ¿Se está dormido?
04:13A ver si te va a escuchar en sueño.
04:15No.
04:16Lo que te quiero decir...
04:16Que no quiero que me digan nada.
04:18Hazme el favor.
04:19Que si a ti te entran los siete males hablando de según qué cosa, a mí me entran setenta veces
04:23siete.
04:24A la buena, señorita, con...
04:28¡Resulta, Armando!
04:30¡Buen dios, hijo!
04:32Aquí os traigo dos perdices como dos soles.
04:36¿Dónde las has conseguido?
04:38Sí, las compré a dos tramperos que me encontré en el camino del Pinar.
04:41¿Y no tenía más que estas dos?
04:43Solo estas dos.
04:43Las demás que han cazado hoy las tenían ya palabradas con el maniscal.
04:46Pues con esta no tenemos ni palabra. El aperitivo.
04:50Bueno, en fin, ya son dos másteres que trajo un toquete de Martín.
04:54Por cierto, ¿le habéis visto? Vengo del palacio y no lo he visto por ninguna parte.
04:57Pues ya ves que por aquí tampoco está.
05:00¿Y vosotras le habéis visto?
05:01Ni la sombra.
05:02¿Tú, Pepa?
05:04No.
05:08Bien, pues si mientras tanto necesitáis mi ayuda para desplomar las perdices o lo que sea.
05:12Si, lo que quiere hacer ayuda lo mejor que puede hacer es marcharte.
05:18A buscar a Martín, quiero decir.
05:20Que digo yo que tendrás que ocuparte...
05:22Sí, mejor. Mejor será que me vaya a ocuparme de mis asuntos.
05:36Tiene que salir hoy, sin falta.
05:37Sí, pero...
05:38Pero nada. Braulio, sin peros.
05:40Alejo.
05:40Mañana es fiesta en toda la comarca y no lo puedo...
05:41Alejo, Alejo, que sí. Pero que me escuches, que tengo algo más importante de lo que hablarte.
05:47Es sobre don Hernando. Tengo un plan.
05:50Braulio, ¿cómo que tienes un plan?
05:52Tengo un plan y te lo voy a contar, pero necesito que habises a Luisa, porque...
05:55Os incumben los dos.
05:57¿Hora?
05:58Sí.
06:00Voy.
06:10Ve a buscar al mayordomo y dile que venga a verme cuanto antes. He de darle instrucciones para la decoración
06:15del templete para la fiesta.
06:18¿Don José Luis Galvez de Aguirre decorando para una fiesta?
06:22Cualquiera lo hubiera dicho hace unos años.
06:27A la fuerza horca, Fernando.
06:30Pero nadie le obliga. Podría ordenar a sus doncellas que lo hicieran. Ellas.
06:35Mis doncellas. Mis doncellas no sabrían ni por dónde empezar.
06:38No me diga que ha estado usted organizando festejos en la sombra durante todo este tiempo.
06:46No, pero me pasé bastante tiempo observando cómo lo hacía Pilara y algo acabé aprendiendo.
06:52Su difunta Pilara era una gran anfitriona, sí. Una dama de los pies a la cabeza.
07:00Ciertamente lo era.
07:03Se echa de menos, ¿eh?
07:07La mano de una mujer como su esposa.
07:12Su elegancia, su distinción, su refinamiento, su educación.
07:18No le falta razón, ¿no?
07:23Por cierto, no he tenido noticias de sus invitadas.
07:30Los míos, los de Rafael, los de Mercedes e incluso los de Enriqueta ya han confirmado su asistencia, pero...
07:36De los suyos no he sabido nada.
07:38¿Le sorprende?
07:40A usted no.
07:41No, a mí no. Ya le dije que mis ilustres invitados están muy ocupados, ¿no?
07:47Hay hitos de deberes y obligaciones.
07:50Y es que ya se lo dije, pero usted estaba tan obcecado que no atendía razones.
07:54Yo ya sabía que esto acabaría pasando.
07:59¿Eso quiere decir que no vendrán?
08:02Bueno, quizá alguno me sorprende, pero es que no he recibido ninguna otra confirmación, ¿no?
08:10Vaya. El caso es que yo en mis invitaciones expresaba que íbamos a contar con la presencia de ilustres invitados
08:20de la corte.
08:21Pero si finalmente no vienen, voy a quedar en evidencia.
08:24Cuanto lo lamento, ¿no? Pero si realmente era tan importante esta fiesta para usted, pues debería haberla organizado con un
08:31poquito más de antelación.
08:33Tal vez debería diferirla.
08:36No, diferirla no. Yo creo que no es lo más correcto. Y más con tantos invitados que ya han confirmado
08:41su asistencia.
08:44Pero no se preocupe, querido amigo. Con ilustres invitados o sin ellos, su fiesta será un auténtico éxito. Ya se
08:51lo digo. Sí.
08:52Y ya habrá tiempo. Ya habrá tiempo de presentar a su nieto ante la alta sociedad.
08:59Si no puede ser ahora, espero que sea muy pronto.
09:03Al igual que espero que en el futuro pueda echarme una mano para abrirle las puertas de la corte a
09:10mi heredero.
09:11Don José Luis. Don José Luis. Todo a su debido tiempo.
09:16Todo a su debido tiempo.
09:24¿Y tú qué hiciste?
09:27Pues le dije a don Hernando lo que tenía que decirse. Que no puede condenar a su hija a vivir
09:32una vida de desdicha casándola con un hombre que no la va a querer.
09:37¿Y don Hernando?
09:39¿Cómo reaccionó?
09:41Pues simplemente sonrió y cambió de asunto.
09:44A ver...
09:46Qué raro. Ese hombre está hecho de hielo y cubierto de piedra.
09:49Primo, de verdad que te agradecemos el arrojo que muestras.
09:52Pero es que yo creo que por este camino no vamos a llegar muy lejos.
09:54Pues yo creo que ahí es donde te equivocas.
09:57Porque si hay una sola cosa en este mundo que pueda removerle la conciencia al Marqués, esa cosa es su
10:02pequeño colibrí.
10:04Hombre, en eso tienes razón.
10:06Manuela es su debilidad, tal vez la única.
10:14Antes has dicho que tenías un plan, ¿no?
10:16¿Cuál es?
10:17Parar esta boda de una vez por todas.
10:19Y con la ayuda de Manuela.
10:21¿Y tú crees en serio que ella va a querer ayudarnos?
10:23Sí.
10:25Que todavía no se lo he comentado, pero que cuando se lo comente, querrá.
10:28De hecho, yo creo que si ella no ha parado la boda hasta este momento,
10:31es porque tiene miedo a enfrentarse a su padre y no puede enfrentarse sola a ese temor.
10:35¿Quieres que nos enfrentemos juntos a su padre?
10:37¡Exacto!
10:37Que hagamos equipo, que obliguemos al Marqués a escucharnos hasta que dé su brazo a torcer.
10:42Que...
10:42Mira, vosotros le vais a contar vuestra historia.
10:44Yo la corroboraré.
10:45Porque sé que es verdad.
10:48Y Manuela le obligará a que deje de haceros la vida imposible como está haciendo.
10:53¿Pero usted cree que Manuela va a reaccionar como usted piensa?
10:58Sí.
11:01Mira, yo creo que con nuestra ayuda y con nuestro apoyo, Manuela nos demostrará la mujer que es en verdad.
11:07Una mujer de buen corazón.
11:13No tenéis que responderme ahora.
11:16Meditadlo y ya me diréis.
11:18¿Sí?
11:19Yo voy a hablar con Santiago y con su padrilla a ver si somos capaces de recoger más grande.
11:23Gracias, Pedro.
11:34¿Tú esto cómo lo ves?
11:37Creo que diga lo que diga Braulio y yo sigo sin fiarme de mano.
11:40Pues eso, mozo.
11:41Bueno, bueno.
11:41En cualquier cosa, ahora toda mi preocupación está puesta en don Javier de Santilla.
11:45El invitado de don Hernando.
11:46Sí, bueno, el invitado al que don Hernando invitó, pero luego no invitó.
11:49En el evento tenemos que acercarnos a hablar con él antes de que el marqués se percate de su presencia.
11:56Vaya lejos.
11:57Ven.
12:03Sí, porque si no nos va a armar y morena.
12:05Que no, mujer.
12:06A ver.
12:08Habrá bien.
12:10Espero.
12:16El caso es que por culpa de Martín anda don Amadeo sin perdices.
12:20Cuando don José Luis las pidió expresamente para la fiesta, Rosalía.
12:24Pues don Amadeo habrá montado en cólera, ¿no?
12:27Fígurate.
12:29Bueno, Martín no sabía dónde meterse.
12:33Mucho me hablas tú de Martín últimamente, ¿no?
12:36¿De Martín?
12:39Pues sí, bueno.
12:41No sé, lo normal.
12:44Somos amigos.
12:46Amigos.
12:47Y nada más.
12:49Nada más y nada menos.
12:51Rosalía, que no es poco.
12:54Lista.
12:55A ver, date una vuelta que vea cómo te sienta.
12:59¿Y bien?
13:01¿Cómo estoy?
13:03Bellísima.
13:06Estás bellísima, Rosalía. Eres toda una dama de la cabeza a los pies.
13:10¿De verdad lo dice o no sé? ¿No le parece que estoy como disfrazada?
13:15No.
13:17Es como si lo hubieras llevado siempre.
13:19Y seguro que Leonor coincide conmigo.
13:21Sí.
13:22Sí, lo cierto es que le sienta bien.
13:25Que le sienta bien.
13:27Leonor le sienta a la perfección.
13:29Mil gracias, don Rafael.
13:33Bueno, yo marcho con los niños, Rosalía.
13:36Don Rafael.
13:44Fíjate que creo yo que no habrá invitado que se resista a acercarse a ti a colmarte de halagos, te
13:49lo advierto.
13:51Pues no me asusta la perspectiva.
13:53¿Ah no?
13:54No.
13:54Porque me siento capacitada para darles la saludación como mandan los cánones.
14:04Me desfazas sin palabras, Rosalía.
14:07Aunque es cierto que has tenido buen maestro.
14:10Con todos mis respetos, pero he estado practicando con otra persona que es mucho mejor maestro que usted.
14:16¿Ah sí? ¿Con quién?
14:18Con su señor padre.
14:21Con mi padre.
14:22¿Me estás hablando en serio?
14:24No le miento y ha sido muy solícito conmigo.
14:27De manera que no se ha limitado a enseñarte a bailar.
14:30Bueno, tal vez lo haya hecho para congraciarse con usted o para asegurarse de que una servidora no le va
14:37a dejar en ridículo en la fiesta.
14:39En cualquier caso, visto lo visto, es un esteremo a todas luces imposible.
14:44¿Quiere ver los atavíos de Lucas y María? Los acaba de traer el sastre.
14:47Sí, por favor. Veámoslos.
15:00Pues menudo plantón nos está dando victorí.
15:04Tranquila. Henriette me confirmó que vendría.
15:07Bueno, de verdad, qué informalidad. Vamos a comenzar y ya que espabile cuando llegue...
15:11No, aguardemos. Estoy segura de que está a punto de llegar.
15:15Mira, aquí la tenemos.
15:17Disculpad la tardanza. No he podido venir antes.
15:20No, tranquila. No te apures. Estábamos dispuestas a esperar, ¿verdad?
15:26¿Comenzamos?
15:26Cuando queráis.
15:27Bien, primero las buenas nuevas.
15:31El bueno de Paco nos ha concedido dos semanas más para que tengamos tiempo a reunir el montante acordado.
15:37Y no es solo eso, sino que además me ha prometido que no se va a reunir con nadie durante
15:42este tiempo.
15:43Pues son excelentes noticias, Henriette.
15:47Excelentísimas, ¿eh?
15:51¿Ceniza, Victoria?
15:52No ceniza. Realista, Enriqueta.
15:55Aunque Paco nos dé dos años más de plazo.
15:58Yo no podré reunir nunca ese dinero para comprar el molino.
16:02Escucha, escúchame tú a mí.
16:03Si quieres seguir mareando a ese pobre hombre, adelante, pero conmigo no cuentes.
16:07¿Que no lo vamos a marear?
16:09Vamos a conseguir ese dinero antes de esas dos semanas.
16:13¿Cómo?
16:14Bueno, pues cierto es que aún no se me ha ocurrido cómo, pero no sabes cómo porque es una empresa
16:20imposible.
16:21No.
16:22Nada lo es.
16:24Si trabajamos juntas y seguimos trabajando juntas, lo único que va a ocurrir es que nos vamos a volver locas.
16:30Si no, pregúntale a Mercedes.
16:33O debería decir...
16:35Álvaro de la Vega.
16:39¿Cómo?
16:42Es mejor no entrar en detalles.
16:45No, no.
16:46Cuéntale, Enriqueta.
16:47Cuéntale, Enriqueta, cómo entraste en mi alcoba disfrazada de hombre. Por favor, dile.
16:52¿Qué?
16:54¿Quién?
16:56¿Tú?
16:59¿Es eso cierto?
17:00Tan cierto como que estamos aquí ahora mismo las tres.
17:04Una buena muestra de que estamos empezando a perder la cordura.
17:08Así que, por favor, por nuestro bien, dejemos de hablar del dichoso molino o de cualquier otro comercio que levantar.
17:20Mercedes, ¿hiciste eso?
17:23¿Te disfrazaste de hombre?
17:24¿Qué?
17:32Y a medida que van llegando los invitados, ¿qué se supone que debes hacer?
17:38Saludar a los de mayor rango y mencionar su título completo.
17:45¿Como por ejemplo?
17:48Pues si hay un marqués, primero debo saludarlo diciendo que es todo un honor para mí. Y si es la
17:57primera vez, debo llamarlo por marqués de tal y cual.
18:02¿Y quiénes son los nobles de mayor rango? ¿Recuerdas la jerarquía?
18:07En primer lugar, los duques. En segundo lugar, los marqueses, condes, vizcondes, varones y en último lugar, señores.
18:18He de reconocer que Rafael tenía razón. No aprendes muy deprisa.
18:23Es gracias a usted. La verdad es que es un excelente maestro.
18:28¿Me dejas darte una última indicación?
18:31Por supuesto.
18:33Ya sabes cómo saludar a los invitados, pero todavía no sabes responder a sus preguntas.
18:40Pero no fue lo que ensayamos ayer.
18:42Así es, pero tu respuesta fue del todo insatisfactoria.
18:47¿Ah, sí?
18:49Dijiste que eras la madre de María, la criatura que presentamos como hija de Rafael, el duque de Valle Salvaje.
18:56¿Y acaso no es cierto?
18:57Que sea cierto no significa que debas mencionarlo.
19:04Pero...
19:05A don Rafael le parece bien. De hecho, ayer mismo me animó a que contara la verdad sin adornos.
19:13No es un mal consejo, pero yo te daré otro mejor.
19:17Guarda silencio sobre aquellas cuestiones que no vengan al caso y aprende a protegerte.
19:23A protegerme.
19:24¿Qué crees que sucedería si lo primero que dices de ti es que robamos a tu hija?
19:29Pero es que eso no es cierto. Ustedes no fueron.
19:32Fue don Damaso y aquellas...
19:33Pues... justo ese es el problema.
19:37Si te sinceras, darás pie a que te hagan multitud de preguntas.
19:42Y con eso lo único que conseguirás es que acaben juzgándote.
19:47¿Juzgándome a mí?
19:47Se preguntarán cómo es posible que alguien con tu pasado viva con nosotros en palacio.
19:53Y si no, serás una aprovechada que ha hecho de su desgracia un traje a medida de su conveniencia.
20:00Vaya por delante, que yo no lo creo, pero eso es lo que pensarán.
20:05Ya sabes que las primeras impresiones son las que cuentan.
20:10Puede ser que usted tenga razón, pero...
20:12Espero no haberte ofendido.
20:15¿Y qué considera que debo hacer?
20:18No sé. No responder a sus preguntas. No, esconderme.
20:22En absoluto.
20:23Hay preguntas que merecen ser contestadas.
20:27Y yo te diré cómo debes hacerlo.
20:33Género.
20:34Doña Matilde me lo acaba de contar. ¿Te encuentras bien?
20:37Si no se apure, señorita. Solo ha sido un pequeño baído.
20:39¿Pequeño? Si te han encontrado desvanecido en el suelo.
20:42Sí, así nos lo hemos encontrado.
20:44Y después ha vuelto en sí y yo le he ayudado a incorporarse.
20:48Aquí tienes, Género.
20:50Muchas gracias.
20:51¿Y recuerdas cómo ha sido?
20:54Me estaba fuera ayudando con algunas cosas para la fiesta de palacio y me he empezado a encontrar mal.
21:00Es que no me extraña. Está cayendo un sol aplomo.
21:03Debe ser esa la explicación. Pero insisto, ya estoy bien.
21:08Sí, sí, perfectamente. Ya lo veo.
21:11Deberías descansar, Género.
21:13Debería volver a mis quehaceres.
21:15No, no. Eso ni hablar.
21:20En cuanto pueda sostenerte, te marcharás a tu alcoba y no te volverás en lo que queda de día.
21:25Con un simple mareo.
21:26No, no. Simple no ha sido. Es evidente.
21:30Deberías descansar, Género.
21:32Hazme caso que yo sé mucho de vaídos y sé lo que pasa cuando los ignoras.
21:36¿Qué pasa si te vuelves a caer?
21:38Te das un mal golpe. Hay gente que se queda ahí mismo.
21:41Con todos mis respetos yo creo que están exagerando.
21:43No, no exageramos ni lo más mínimo.
21:46Hoy no volverás a mover un dedo y se acabó la cantinela.
21:49Señora...
21:50Es una orden, Género.
21:53Cúmplela o te vas de esta casa. Esta no chanceo.
21:57Como quiera.
21:58¿Puedes levantarte?
22:00Sí, por favor, señorita. Gracias.
22:12Una actuación digna de aplauso.
22:16¿Cree que todo ha sido una pantomila?
22:18Salta a la vista.
22:20¿Desvanecerse justo el día antes de una fiesta a la que no desea acudir?
22:24No creo que sea casualidad.
22:25No, no lo sé. Quizá...
22:26Es Palmario que miente, señorita.
22:28Y lo que me asombra es que a usted siga dando pábulas sus manipulaciones. Es que...
22:32De verdad.
22:41No, no... No se preocupe por él. Este tema, de general, lo pone muy nervioso. Ya lo sabe.
22:50Yo lo único que quiero es creer que no todo el mundo se dedica a mentir y a engañar.
23:04¿Está ya lista la salsa, Pepa?
23:05Sí. ¿Quiere que se le eche el pollo?
23:07Sí. Échala aquí. En el muslo este.
23:15Cuidado, no te quemes.
23:22¿Quiere catarlo?
23:24Por supuesto. Y tú también. Necesito la opinión de una cocinera experta.
23:41Es muy rico, ¿no?
23:43Muy sabroso, sí.
23:45La salsa que habíamos preparado para los perdices ha sido uno acierto.
23:49Sin duda, el aporte es el toque que buscábamos.
23:56Perdid, perdid...
23:58No da el pego.
23:59Para nada.
24:00¿Pero a quién queremos engañar, Pepa? Por el amor de Dios.
24:03Por más que nos empeñemos jamás, un pollo tendrá la textura, el sabor, ni el vuelo de un ave de
24:08caza.
24:08Pero que los señores no se lo van a tragar, nunca mejor dicho.
24:11Santo Dios.
24:16Solo de pensar en cuanto don José Luis se entere de que debemos cambiar la minuta.
24:23¿Pero no sería mejor hablar antes con don Rafael?
24:26Lo mejor sería huir, Pepa. Huir hasta creo que de reino. Mira, en Portugal los nos encontrarían.
24:31Pero si es como ha solucionado usted las cosas, huyendo. Hay que mirar los problemas de frente.
24:37Sí, también tienes razón. Si no hay perdices, pues no hay perdices.
24:41Pero a cambio tendrán el mejor pollo que hayan probado en su vida.
24:46Eso es. Vamos a ver si se habla.
24:47Pero pasa. Sí, además hay que hacer pruebas y pruebas.
24:51Podríamos hacer una salsa que tuviera...
24:53¿Saben si ha vuelto Martín?
24:56No, por aquí no ha venido.
24:58Pues no aparece por ninguna parte.
25:01Arrea, ¿en serio sigue desaparecido?
25:03No sé, yo empiezo a pensar que le haya pasado algo.
25:06¿Pero qué le va a pasar? Por el amor de Dios, ¿eh?
25:09Jaos de tonturas. Martín sabe cuidarse solito y aquí tenemos un problema más acuciante.
25:12Que me temo que tendrá que resolverlos en la cocina de palacio don Amadeo.
25:16Su hijo me ha pedido que le diga que don José Luis anda preguntando por usted.
25:20¡Santo Dios!
25:23Pues ahora mismo iré para allá. Gracias Leonor y pierde cuidado. Martín estará bien.
25:36Peppa, sé que no te va a gustar lo que voy a pedirte porque estás intentando evitar a Francisco.
25:41No, no, no se apure. Iré con usted a palacio y allí seguiremos cocinando.
25:45Gracias hija.
25:48Eso sí, le voy a pedir que me hable cuanto menos de Francisco.
25:52Tranquila, ya sé que no quieres hablar de él, mucho menos delante de mí.
25:58¿Cómo dice?
26:06Nada hija, nada que voy a decir yo.
26:07Es que no escuchó a Luisa y a mí hablando de Francisco. Estaba despierto.
26:13Sí, me desperté durante vuestra conversación.
26:16Al oíros hablar de Francisco...
26:18Se hizo el dormido.
26:19Entiéndeme, no quería importunarte.
26:22Pero no te enfades conmigo.
26:25Si es que no tiene usted parangón. Ande, recojamos y vayamos al palacio.
26:29A sus órdenes.
26:37Sí, estas son las que más me gustan.
26:40Colocadlas en el banquete tal como os lo pidió José Luis y descartad todas las demás.
26:45Gracias.
26:48Tiene mucha suerte José Luis de contar con tu ayuda y con tu buen gusto.
26:53Bueno, me pidió consejo y yo no pude negarme.
26:57Pero lo cierto es que disfruto mucho haciéndolo.
27:01Oye, ¿sabemos alguna cosa de Victoria?
27:06No, no he tenido la oportunidad de volver a hablar con ella.
27:10Pues espero que se le haya pasado la rabieta y que vuelva al redil.
27:14No podemos quedarnos sin ese molino. ¿A quién no?
27:18Ya.
27:21Henriette...
27:23Respecto a eso...
27:25He estado pensando...
27:26Y puede ser que...
27:30No me digas que piensas como ella.
27:35No sé, no sé. La verdad es que ya no sé qué pensar.
27:38No, es que lo sabía. Sabía que te acabaría contagiando su pesimismo.
27:41No es pesimismo.
27:42No, si es pesimismo.
27:43¿Sabes qué os pasa? Que estáis todo el día juntas.
27:46Demasiado tiempo juntas. Y al final, esto se pega.
27:48No, no. Si a mí me dices una manera en la que Victoria pueda recuperar el dinero de Damaso, te
27:54aseguro que te apoyaré sin reservas.
27:58¿Me apoyarás?
27:59Sí.
28:01Una manera.
28:03Muy bien.
28:05Pues aquí la tienes.
28:08Un placer conocerlo, don Álvaro de la Vega.
28:16Te hablo de una manera sensata, Henriette.
28:18Pero es que, Mercedes, esta no es que sea sensata, es que es una manera. Es una manera brillante.
28:23¿De verdad te lo parece?
28:24Sí.
28:27No. No. Henriette, Victoria tiene razón. Es un dislate. Un dislate.
28:34Por favor, Mercedes, vístete una vez. Una vez igual que te mostraste a Victoria. Para mí. Mercedes, vístete de balón
28:42para tu amiga Henriette. Por favor.
28:45¿Pero ahora?
28:48Que no, que no puede ser. ¿Acaso no me estás escuchando?
28:51Bueno, bueno, es que se me está ocurriendo algo.
28:53Bueno, pues no quiero saberlo.
28:57¿Pero el qué?
28:59Una vez vestí y maquillé a una compañía entera de teatro en la Villa de Madrid.
29:04¿Tú?
29:04Yo, yo, yo, yo. La persona que se encargaba se puso enferma y como yo era muy amiga del conde
29:09que los trajo, pues...
29:10¿Pero y habías hecho algo así antes?
29:11A ver, Mercedes, tú sabes que siempre me han encantado los polvos, los pigmentos, pelucas, pelucas, lo que más.
29:19¿Tú no te acuerdas cuando los sobrinos eran pequeños y yo venía aquí y los disfrazaba? ¿A todos y a
29:23mí también?
29:24Me acuerdo, me acuerdo.
29:26Total. Que lo del teatro fue, fue un éxito rotundo. Quiero decirte, tengo habilidades.
29:35Lo que pasa es que nunca más las he podido llevar a la práctica. Hasta ahora.
29:47No, no, no, no. No puede ser, Henriette.
29:50Déjame intentarlo, por favor. Déjame intentarlo.
29:54Henriette, de verdad, creo que no es buena idea porque si Victoria...
29:57Es muy buena idea y ¿sabes qué vamos a hacer? Cuando los jornaleros acaben la jornada, nos vemos en el
30:04granero.
30:05Tú coge las vestimentas con las que te mostraste delante de Victoria y ya está, no tienes que hacer nada
30:09más.
30:10Del resto, me encargo yo.
30:14No vas a dar tu brazo a torcer, ¿verdad?
30:17Ya.
30:20Voy a buscar mis potiques.
30:31Creo que de todos los peinados que me has probado, este es el que más me favorece.
30:36Bueno. Pero no te muevas ahora.
30:43Leonor...
30:43Perdón.
30:46Perdón, pero ha sido culpa tuya.
30:49Pero si no me he movido.
30:50No, no lo digo por eso.
30:53Tienes un séquito de doncellas a tu servicio y te empeñas en que sea yo quien...
30:58quien te haga el recogido.
31:01Es que prefiero que seas tú.
31:03Estoy un poco nerviosa, ¿sabes? Y tú me tranquilizas.
31:08Todo saldrá bien.
31:11¿Tú crees?
31:14Sí.
31:15Además, ¿te he mentido yo alguna vez?
31:18No me dejas hablar.
31:20Sí.
31:24Leonor, ¿serías tan amable de dejarme a solas un momento con tu hermana?
31:28Cómo no, señor.
31:30Justo ya acabo de hacerle el recogido para la fiesta.
31:36Te siento de maravilla.
31:38Gracias.
31:46¿Y necesita algo, señor?
31:48Recordarás que hablamos de las preguntas que sin duda te harán durante la fiesta.
31:52Sí.
31:53Bien, pues yo te diré cómo contestarlas.
31:55He creado una suerte de nueva identidad para ti, para que nadie dude de tu persona.
32:03¿Cómo que... qué identidad, no?
32:08Mucho gusto, señorita.
32:11Mi nombre es José Luis Gálvez de Aguirre.
32:13Me dicen que usted es Rosalía de Sotomayor, la hija de los duques de Alvarado.
32:19Una prestigiosa familia del norte del reino.
32:24Es que acaso no es usted.
32:27A mí me gustaría ser yo misma, don José Luis.
32:31Ya sabes que eso no es posible.
32:34Pero...
32:35¿Qué... qué voy a decir cuando me pregunten sobre mi vida, mi pasado, mis padres?
32:41Su padre estará de viaje por Francia cerrando un acuerdo comercial y su madre lo ha acompañado.
32:48Y tú estarás aquí en representación de su ducado.
32:51¿Y no se puede concebir una identidad más simple?
32:56No hay nada simple en nuestro mundo, querida.
32:58Bueno, no hay nada más simple que contar la verdad, tal y como he acordado con don Rafael.
33:03Y si esos nobles quieren ridiculizarme, pues que lo hagan.
33:06Veo que sigues sin entenderlo.
33:09Si eso sucediera, la afectada no solo serías tú, también lo sería mi hijo, mi nieto y, en definitiva, todo
33:16el ducado de Valle Salvaje.
33:18Cuando te estoy pidiendo que mientas, te estoy pidiendo que no nos dejes en evidenciar un día tan señalado.
33:23Que hagas todo lo que esté en tu mano para que nada desvíe la atención de Lucas.
33:31¿Continuamos?
33:33Bien.
33:35Rosalía es una muchacha elegante y virtuosa.
33:39Posee numerosas virtudes y se desenvuelve con soltura en distintas lenguas,
33:46pero su modestia y su timidez le impide demostrarlo en público.
34:19¡Vamos!
34:20¡Vamos!
34:20Voy a ponerlo en línea junto.
34:22Lo tengo que pasar.
34:23Vos es el plan.
34:23Elle va acheter à acheter des nouvelles.
34:27De verdad ?
34:29De verdad. La forma de andar también la miraremos bien. Siéntate, por favor.
34:41Te ayudo.
34:44Muy bien.
34:57Henriette.
34:58¿Sí?
35:01¿Qué estamos haciendo?
35:06No te preocupes. Ha salido todo bien.
35:09Ya. ¿Y si alguien entra y nos descubre así?
35:14Pues bueno, se llevaría una buena sorpresa.
35:17No. Habla en serio. Es que me estoy dando cuenta que esta edad que has tenido de maquillarme y de
35:23peinarme así en medio de la noche no...
35:25Me parece un poco menos que una locura.
35:29Es que lo es, me entiendes. Pero es apasionante.
35:34Y tranquila. Tranquila porque a estas horas de la noche no va a venir nadie.
35:39Por favor, necesito concentrarme. Mírame.
35:42Ahora necesito que te calles. ¿Sí?
35:46No te preocupes. No te quejes. Quieta.
35:49Y déjame trabajar.
35:52Mira para allá.
36:01Tiara.
36:03Abre.
36:04Ven.
36:08Tiara.
36:11Abre.
36:20Genaro, ¿se puede saber qué hace?
36:22Busco una canica extraviada.
36:25Me toma el pelo. Una canica.
36:28De su hermano Pedrito. La hemos perdido antes y he pensado que podría estar aquí debajo.
36:33En vez de reposar está usted moviendo muebles y buscando una canica.
36:37No creo que empeore por buscar una canica, señorita.
36:41Olvídese de la canica y levántese.
36:42Un momento.
36:43Ni un momento, ni dos.
36:49Está bien. Supongo que tiene razón y no estoy para hacer según qué esfuerzos.
36:56¿Me quiere decir con eso que no trabajará en la fiesta?
36:59No. Me encuentro algo mejor, pero no creo que sea lo más adecuado.
37:06¿Te ocurre algo?
37:09No, es... es sólo que mirándole cualquiera diría que esta tarde... ha caído desfallecido al suelo.
37:17¿Acaso recelo de mí?
37:19Sí, sí, recelo.
37:21Y me pregunto si todo esto no habrá sido un fingimiento.
37:25¿Un fingimiento?
37:27No puedo creerlo.
37:28Justo el día antes de una fiesta a la que le da pánico acudir cae enfermo.
37:32No me dirá que no es para sospechar.
37:35Por si no lo recuerda, llevo casi una semana a su lado.
37:40¿Y qué tiene que ver eso?
37:43¿Acaso no ha estado usted enfermo?
37:46Claro.
37:47Sí, claro que lo estaba.
37:48Pues lo que sea que tuviera es evidente que me lo ha contagiado.
37:51Pero claro, ¿para qué pensar con prudencia y sensatez cuando pueda acusarme sin pruebas de lo primero que le plazca?
37:59Si me disculpa, iré a reposar.
38:09Bueno, pues ya están todos.
38:14Mira hijo, llegas justo a tiempo para la cata.
38:16¿La cata?
38:17¿La cata?
38:18La cata, la cata del pollo.
38:21Matiza.
38:21Nos hemos pasado toda la tarde cocinando salsas.
38:24Y ahora vamos a ver cuál diga mejor.
38:27Pues esto no me lo pierdo con el hambre que traigo.
38:30Pues cojo un tenedor. ¿No querrás comer con las manos?
38:34Aquí tienes Francisco.
38:36Bueno, pues estamos todos listos. Acatar se ha dicho.
38:39Y venga, que esto frío no merecerá pena.
38:59Yo diría que el más sabroso es este.
39:04Yo también.
39:13Pues habrá que pedirle a Martín que dé el voto de desempate.
39:16¿Sigue sin aparecer?
39:17Sigue sin aparecer.
39:20Y yo la verdad es que estoy cada vez más preocupada.
39:23No se me parará de imaginar que ha tenido alguna clase de accidente y está por ahí tirado en cualquier
39:27lado.
39:27Habrá que ir a buscarlo, ¿no?
39:29Yo por mí saldría ahora mismo.
39:31Si vais os acompaño.
39:32¿Usted qué dice, don Amadeo?
39:34Os diría que nos olvidáramos de él.
39:36Pero es cierto que ya es mucho tiempo sin tener noticias suyas.
39:40¿Entonces?
39:41Pues podríamos salir a buscarlo.
39:44A fin de cuentas ya estamos despedidos.
39:46Estoy de acuerdo, don Amadeo, que desde aquí huele el vinagre.
39:50Martín, por fin apareces.
39:52¿Se puede saber dónde estaba?
39:54Pues salvándome el cuello.
39:56A mí y a todos nosotros.
39:59Traigo las perdices.
40:00¿Las perdices?
40:01¿Qué dices?
40:02¿Y aquí están todas?
40:03No, van a estar aquí todas, don Amadeo, ¿no?
40:05El resto está en el carro.
40:06De hecho hay unos cuantos sacos que descargar.
40:08¿Pero cómo lo has conseguido?
40:10Pues veía nuestro futuro tan negro que fui corriendo al monasterio de San Cristóbalo por Bartolome y Manolita.
40:16Eso sí, el dinero en las truchas lo hemos perdido.
40:20Martín, esta vez sí que te mereces que los señores te doblen el jornal.
40:22Pues en eso estoy de acuerdo, pero creo que será mejor que los mantengamos al margen de lo ocurrido.
40:26Un momento.
40:28¿Esto significa que todos estos pollos no sirven de nada y que hay que volver a empezar?
40:30Eso significa, querida Leonor, que tendremos que pasarnos toda la noche desplumando y cocinando.
40:36Yo... yo me encargaré del café.
40:39Martín, te acompaño a descargar el resto de sacos.
40:41En marcha.
40:58André, todo esto que me estás poniendo será fácil de quitar, ¿no?
41:01Sí.
41:01Porque yo mañana no quiero ir a la fiesta hecha a Efecio.
41:05No te preocupes. Estoy a punto, a punto de terminar.
41:17Señor apoderado, ha quedado usted impecable.
41:23Déjame ver.
41:26Te juro que si no supiera que eres una mujer te invitaba a bailar ahora mismo.
41:30No.
41:31¿Qué?
41:34¿A ti qué te parece?
41:36Pues no sé.
41:37André, me... me has dejado sin palabras.
41:44Pero bueno, será mejor que recojamos todo esto antes de que llegue alguien.
41:50No.
41:51No, no, no.
41:52¿Cómo viene esa sonrisa? ¿En qué estás pensando?
41:58No.
42:09Menos mal. Temía que estuviera dormida.
42:12Si tanto lo temía, no debía abrir la puerta.
42:16Bueno, decidí arriesgarme.
42:19¿Puedo pasar?
42:22Ya está adentro.
42:24No.
42:45¿Sabe?
42:49Hoy estaba cepillando su nuevo corcel.
42:51El que le ha regalado su padre.
42:54Un ejemplar maravilloso.
42:57Y que está deseando que le monte.
43:00Montelo usted, si tanto le complace.
43:07Tenía usted razón.
43:10Su padre es un hueso duro de roer.
43:12Y ahora la comprendo.
43:18¿Por qué ahora?
43:21Porque he podido comprobar de primera mano que no nos va a poner las cosas.
43:24¿Cómo que de primera mano, Braulio?
43:26¿Ha estado hablando con mi padre?
43:28¿Eh?
43:28Sí, sí.
43:30No es cierto.
43:33Que sea la última vez que habla con mi padre sin mi permiso.
43:36¿Le ha quedado claro?
43:37Sí.
43:38Sí, sí.
43:38Me ha quedado claro.
43:39De hecho, he venido precisamente para pedirle su permiso.
43:42Para hablar con él.
43:43Bueno, para que todos hablemos con él.
43:45¿Cómo que todos?
43:47Alejo y Luisa.
43:49Usted y yo.
43:49Y con suerte mi primo Rafael también.
43:52Mire, he pensado que si hacemos un frente común le haremos recapacitar...
43:54Cállese, Braulio.
43:55Cállese.
43:56No quiero escucharle más.
43:57Usted no entiende nada ni sabe nada.
43:59¿Qué es lo que no sé?
44:01¿Qué tengo que saber?
44:02Que no hay nada que hacer.
44:04Ni nada más que hablar.
44:05Ni nada más que intentar.
44:07Mi padre va a anunciar mañana mi compromiso con Alejo delante de todos los invitados en la fiesta.
44:20Ni siquiera quieres que me quede haciéndote compañía.
44:23Francisco, ¿te apetece que estemos callados e incómodos y sin mirarnos a la cara?
44:27No nos engañemos.
44:28Tal y como estamos, ahora mismo no somos la mejor compañía el uno para el otro.
44:32Enhorabuena por su próximo enlace.
44:34Una lástima que además de arruinar la fiesta de mañana, vaya a arruinarle la vida a Alejo, a Luisa.
44:40Lo lamento muchísimo, pero le he estado dando vueltas toda la noche y considero que lo mejor será que no
44:44acudamos a la fiesta.
44:45¿Por qué has cambiado de opinión justo ahora en este momento?
44:48Lo lamento, pero es que no... no ha sido una decisión fácil.
44:52¿Acaso has vuelto a marearte?
44:54No de momento, pero tengo un fuerte dolor de cabeza y me siento muy débil.
44:58Mi enhorabuena. La fiesta será todo un éxito. El lugar luce mejor que nunca.
45:05La verdad es que luciría bastante mejor si contáramos con sus invitados.
45:10Pero no tenía muy mala cara.
45:12Tenía la misma cara dura de siempre.
45:14Es evidente que no está enfermo.
45:15Enfermo, Genaro lo que hace es un gran farsante.
45:19Deberías marcharte de inmediato.
45:21Mire señorita Manuela, es un día muy importante para el hijo de mi amiga Adriana y no quiero empañarlo discutiendo
45:26con usted otra vez.
45:26Te equivocas Luisa. Lo último que quiero ahora es un enfrentamiento.
45:31¿Entonces qué quiere? Ahorrarte dolor.
45:34¿No he visto a Mercedes por aquí? ¿Sabes dónde se ha podido meter?
45:38Me pareció verla antes hablando con los condes de Bariego, pero no andará muy lejos.
45:43Yo no la veo por ningún sitio.
45:44Ya ni siquiera podemos estar en el mismo lugar los dos solos. ¿No crees que deberíamos hablar?
45:49¿Y de qué quieres hablar si se puede saber? ¿Del reloj? ¿De todas las oportunidades que tendríamos si lo vendiéramos?
45:55Pues mira, tampoco me parece tan mal asunto sobre el que tener unas palabras.
45:58Es que ya lo hemos hablado demasiadas veces. Y lo único que ha quedado claro es que no somos capaces
46:02de ponernos de acuerdo.
46:03Mira que te he vestido yo en los algo de mi asombro.
46:18¿Qué haces aquí?
46:20Don Atanasio, pensé que llegarían más tarde.
46:22¿Qué se supone que estás haciendo en la alcoba de la señorita Bárbara?
46:25Te exijo que me digas ahora mismo qué es lo que estabas buscando.
46:30¿Por qué le es tan importante esta boda? Soy yo la que va a asumir las consecuencias, así que merezco
46:34saber la verdad.
46:34Manuela, ve de inmediato al lado de Alejo.
46:40¿Sucede algo?
46:41Venga, obedece.
46:42Disculpen, pero me gustaría aprovechar esta magnífica ocasión que me ha brindado este fantástico evento
46:50que ha convocado a lo más granado de la comarca y también de otras partes del reino para darles una
46:59noticia.

Recommandations