En cuba, la infancia del líder de la revolución Fidel Castro llega a la gran pantalla con la serie animada "Un grano de sol, días del niño Fidel"
Y en Emiratos Árabes Unidos, se desarrolla la Feria Internacional de Arte Contemporáneo "World Art Dubai 2026", con la exhibición de miles de obras de todo el mundo.
Además, el intercambio migratorio entre continentes y las tradiciones populares de América Latina demuestran cómo la memoria cultural transforma el panorama global.
Todo esto y mucho más hoy en Somos
En el resto de las plataformas digitales estamos como:
https://www.youtube.com/channel/UCqzuvMYiF4TJktrXCNEqJPA
💬 https://bit.ly/telesurweb
www.youtube.com/@telesuralacarta
✖ https://x.com/teleSURtv
📹https://bit.ly/teleSURenYoutube
📷 https://bit.ly/telesurenInstagram
💟 https://bit.ly/telesurenFacebook
📣https://bit.ly/teleSURenTelegram
🎧https://bit.ly/telesurenPodcast
⏯https://bit.ly/teleSURenTikTok
#Cuba #SerieAnimada #LíderRevolucionario #FidelCastro
#FeriaInternacionalDeArteContemporáneo #WorldArtDubai #ObrasDeArte
#África #China #España #Cultura #Sincretismo #Migración
#Latinoamérica #ExpresionesCulturales #Samba #DíaDeMuertos #Tango
#SOMOS #NoticiasCulturales #ActualidadCultural #CulturaGlobal
Y en Emiratos Árabes Unidos, se desarrolla la Feria Internacional de Arte Contemporáneo "World Art Dubai 2026", con la exhibición de miles de obras de todo el mundo.
Además, el intercambio migratorio entre continentes y las tradiciones populares de América Latina demuestran cómo la memoria cultural transforma el panorama global.
Todo esto y mucho más hoy en Somos
En el resto de las plataformas digitales estamos como:
https://www.youtube.com/channel/UCqzuvMYiF4TJktrXCNEqJPA
💬 https://bit.ly/telesurweb
www.youtube.com/@telesuralacarta
✖ https://x.com/teleSURtv
📹https://bit.ly/teleSURenYoutube
📷 https://bit.ly/telesurenInstagram
💟 https://bit.ly/telesurenFacebook
📣https://bit.ly/teleSURenTelegram
🎧https://bit.ly/telesurenPodcast
⏯https://bit.ly/teleSURenTikTok
#Cuba #SerieAnimada #LíderRevolucionario #FidelCastro
#FeriaInternacionalDeArteContemporáneo #WorldArtDubai #ObrasDeArte
#África #China #España #Cultura #Sincretismo #Migración
#Latinoamérica #ExpresionesCulturales #Samba #DíaDeMuertos #Tango
#SOMOS #NoticiasCulturales #ActualidadCultural #CulturaGlobal
Categoría
🗞
NoticiasTranscripción
00:11Hola, ¿qué tal? ¿Cómo están? Bienvenidas y bienvenidos a Somos, el programa cultural de Telesur.
00:16Yo soy Karyaly Ramírez y ya estamos todos listos para compartir con ustedes.
00:19Vamos a ver un resumen de lo que tenemos preparado. Adelante.
00:26Somos, el programa cultural de Telesur inicia con la información más destacada de los pueblos del mundo.
00:33En Cuba, la infancia del líder de la revolución, Fidel Castro, llega a la gran pantalla con la serie animada
00:41Un grano de sol, Días del niño Fidel.
00:44Y en Emiratos Árabes Unidos, se desarrolla la Feria Internacional de Arte Contemporáneo World Art Dubai 2026, con la exhibición
00:53de miles de obras de todo el mundo.
00:56Además, el intercambio migratorio entre continentes y las tradiciones populares de América Latina demuestran cómo la memoria cultural transforma el
01:06panorama global.
01:07Todo esto y mucho más, hoy en Somos.
01:14Todo esto y mucho más, hoy en Somos.
01:16Nuestras redes sociales, como siempre, a su disposición.
01:19Arroba Somos Telesur, tanto en Instagram como en X.
01:22Y nuestra cuenta de YouTube, arroba Somos Telesur 1931.
01:25Vamos a pausa, ya volvemos.
01:39Gracias por estar de vuelta con nosotros.
01:40Iniciamos de inmediato en México porque la ciudad de Guadalajara va a ser el escenario de la cuadragésima edición de
01:46la Feria Internacional del Libro.
01:47Este evento, que contará con Italia como país invitado de honor, se va a celebrar desde el 28 de noviembre
01:54hasta el 6 de diciembre en Expo Guadalajara.
01:57Además, va a reunir a más de 900 autores de 41 países y va a ofrecer presentaciones literarias, actividades artísticas,
02:06ciclos de cine, conciertos y espacios de intercambio editorial.
02:10En esta edición, Italia va a participar como una delegación de 61 escritores y una programación cultural que está inspirada
02:20en el pensamiento de Humberto Eco.
02:23Además, en la feria se va a rendir homenaje al escritor mexicano Juan Rulfo y se va a otorgar el
02:28premio FIL a la escritora nicaragüense Yoconda Belli,
02:32en una celebración que reafirma el papel de la literatura como puente entre culturas.
02:51Y en Cuba, la infancia de Fidel Castro llega a la pantalla con Un Grano de Sol, Días del Niño
02:58Fidel.
02:58Esta es una nueva serie animada que fue presentada en el Centro Fidel Castro, en La Habana, como parte de
03:05las actividades por el centenario de su natalicio.
03:07La producción, integrada por nueve episodios, surgió de una alianza entre los estudios de animación de Cuba Visión y la
03:15casa editorial Verde Olivo, a partir de un cómic homónimo.
03:19La propuesta, dirigida por José Gabriel Díaz y Magda González Grau, combina elementos visuales inspirados en el manga japonés con
03:28escenarios y rasgos de la tradición cubana,
03:32con la finalidad de acercar a los niños, a las niñas y a los adolescentes a la historia nacional y
03:38también de promover valores como la solidaridad, el respeto, la perseverancia y el esfuerzo.
03:53Y en la Plaza de la Constitución de la Ciudad de Guatemala vuelve a llenarse de magia y de color
04:00con su tradicional festival navideño que inicia este viernes y cumple 15 años.
04:06Esto va a ser hasta el 20 de diciembre. Todas las familias que quieran asistir van a poder disfrutar de
04:11una gran cantidad de actividades para todas las edades.
04:15Entre ellas se encuentra la tradicional pista de hielo, el tobogán congelado, la Casa de Santa, la Villa Navideña Iluminada
04:24y el Trencito Navideño.
04:26Además de juegos mecánicos, la Villa de los Duendes y otros atractivos especiales decorados e iluminados.
04:34Los asistentes también van a poder disfrutar de 1.600 bazares con artesanías, con adornos y con regalos.
04:41Además de ferias gastronómicas, funciones de cine familiar y espectáculos de videomaping en varias edificaciones.
04:58Y la agrupación venezolana Amacá Colectiva presenta la obra Manuela, una intimidad escénica.
05:05Esto va a ser en la sala Rajatabla en Caracas.
05:08Esta propuesta reivindica el legado histórico de Manuela Sáenz y su papel como combatiente por la libertad de América Latina.
05:16Combina la danza, el teatro y la poesía para explorar la dimensión humana, la resistencia y los ideales emancipadores de
05:24esta heroína independentista.
05:26Desde una mirada descolonial que conecta la memoria histórica con el presente.
05:31Con dramaturgia de Indira Carpio Olivo y la dirección de Marcela Lunar, esta obra va a ofrecer tres funciones hasta
05:40el próximo 22 de noviembre.
05:42Esto como parte de una iniciativa que fortalece el teatro independiente venezolano y también promueve las nuevas formas de narrar
05:50una historia.
05:51Y también en Venezuela fue entregado el 17º Premio Nacional de Literatura Estefanía Mosca en sus distintas categorías y también
06:00el 3º Premio de Literatura Infantil en el marco de la Fe Internacional del Libro que se realiza en Caracas.
06:07Este acto fue encabezado por autoridades locales en los espacios de la Galería de Arte Nacional.
06:13Los ganadores fueron escogidos entre 185 obras postuladas de autores de la ciudad capital y los estados Miranda, Carabobo y
06:23Mérida junto a trabajos de escritores venezolanos residenciados en el exterior.
06:28En esta edición Jennifer Martínez y Lely Guevara fueron reconocidas en la categoría de crónica.
06:35Javier Rodríguez y Gonzalo Fraghi en ensayo, Cruz Jiménez en narrativa y Armando Sequera en la categoría de cuento.
06:45Además Olga Roa y Benjamín Martínez fueron los galardonados con el Premio Nacional de Literatura Infantil.
06:54Y en Paraguay la noche de los museos 2026 va a ofrecer recorridos gratuitos y diversas actividades culturales.
07:01La décima edición de esta noche se va a realizar el próximo sábado 21 de noviembre con entrada libre y
07:07gratuita en 80 espacios culturales de Asunción y otros nueve departamentos de Paraguay.
07:13La programación incluye exposiciones permanentes, muestras temáticas, visitas guiadas, charla, música en vivo y diversas actividades artísticas.
07:23En la capital y otras zonas del país se van a habilitar circuitos de buses gratuitos para facilitar el traslado
07:30entre los museos participantes.
07:32Esta iniciativa organizada por la Asociación Noche de los Museos con apoyo de la Secretaría Nacional de Cultura busca acercar
07:40estos espacios a la ciudadanía
07:41y también busca convertir la visita a los museos en una experiencia dinámica de encuentro y participación.
08:07Y en Rumania celebraron la décimo quinta edición del festival multiartístico Dana Senusa Desencadenamiento a través de la cultura.
08:16Este evento celebrado en el Teatro Notara de Bucarest reunió a 59 reclusos de distintas cárceles del país para interpretar
08:27diversas obras dramáticas.
08:29El encuentro es organizado por la Administración Nacional de Penitenciarías, busca promover la reinserción social,
08:38fortalecer la confianza de los participantes y además derribar prejuicios sobre las personas privadas de libertad.
08:45Con el acompañamiento de 12 profesionales del teatro, los internos presentaron obras inspiradas en sus miedos, experiencias y luchas personales,
08:56entre ellas una adaptación de Esperando a Godot de Samuel Beckett.
09:24Y es momento de una nueva pausa, pero antes les vamos a compartir imágenes sobre el inicio de las festividades
09:30navideñas en Barcelona, España,
09:32con la inauguración de su emblemático espectáculo de luces que este año está inspirado en el universo de El Principito.
09:40Se trata de un recorrido completo por casi 20 instalaciones lumínicas, proyecciones sobre fachadas, esculturas, música, personajes en vivo y
09:51diversas actividades interactivas.
09:52Vamos a verlo.
09:54Gracias.
09:56Gracias.
10:04Gracias.
10:30Gracias por estar de vuelta con nosotros en este bloque.
10:32Escuchen bien, más de 10.000 obras de arte de todo el mundo se exhiben actualmente en Emiratos Árabes Unidos.
10:41Todo esto a propósito del World Art Dubai 2026 que se realiza hasta este próximo domingo.
10:47Vamos a ver más a continuación.
10:55Artistas de todo el mundo y obras de diferentes formatos y diseños se conjugan en esta nueva edición de un
11:02evento que busca ser una enorme vitrina cultural internacional.
11:06Más de 300 expositores de 65 países y más de 10.000 creaciones artísticas destacan a lo largo de cada
11:14jornada dedicada al ingenio.
11:17Este año se desarrolla la edición número 12 de la feria, donde se presentan pinturas, esculturas, fotografías, técnicas mixtas, arte
11:26digital, instalaciones y presentaciones en vivo.
11:29Con todo esto, los organizadores buscan ofrecer a los visitantes una experiencia inmersiva sobre el arte de todas las latitudes.
11:38Esta es una exposición increíble.
11:40Como saben, participan artistas de todo el mundo y es realmente muy interesante.
11:45Todas las pinturas son realmente hermosas.
11:48Participo con el grupo artístico junto con otros colegas.
11:51Todas las pinturas, esculturas, caligrafía y otras obras de arte que pueden ver aquí son maravillosas.
11:57Espero verlos a todos aquí.
11:59Entre las exposiciones hay obras que están destinadas a su comercialización,
12:04así como muchas otras que solo están presentes para contener al público con su creatividad y admiración.
12:10Esto último es la intención de una instalación emiratí que tiene como puerta de entrada un proverbio que dice
12:17Quien llama a una puerta, obtiene una respuesta.
12:20Decidimos convertir la frase en una experiencia donde la gente pueda venir y llamar a la puerta de nuestra herencia
12:27emiratí.
12:28Representada por esta antigua puerta, dentro tenemos una colección de 200 proverbios emiratíes,
12:35recopilados por mi abuelo, un historiador, y aquí se explica su significado.
12:40Así se llevan consigo una valiosa lección de nuestra cultura.
12:43La gran feria cultural World Art Dubai 2026 se desarrollará hasta este domingo 22 de noviembre,
12:51bajo el lema donde el arte del mundo se une.
12:54Durante la jornada de clausura se realizarán actividades especiales para niños
12:59y una muestra de trabajos artísticos de estudiantes de las escuelas participantes de los Emiratos Árabes Unidos.
13:11Y de los Emiratos nos vamos ahora a Irán, porque en la capital de ese país, en Teherán,
13:16se desarrolla la conferencia internacional Iqbal y el festival de arte que celebra el patrimonio cultural
13:23compartido con Pakistán a través de este filósofo islámico.
13:27Vamos a ver.
13:36Exposiciones de pinturas, retratos y caligrafía inspirada en poesías
13:41son parte de este encuentro que celebra el legado del filósofo y poeta Muhammad Iqbal
13:47y los lazos históricos-culturales entre los territorios de Irán y Pakistán.
13:52Nacido hace casi 150 años, este característico escritor redactó poesía
13:57en persa y urdu, hasta convertirse en una figura influyente en el movimiento intelectual
14:03que ayudó a dar forma a los ideales pakistaníes.
14:08Iqbal utilizó verdades espirituales para impulsar la sociedad y nos legó su poesía,
14:13escrita en la delicada lengua del verso persa.
14:15Hoy, la poesía de Iqbal es un llamado a la acción,
14:18a la defensa de la independencia de las naciones y la unidad de la Umar islámica.
14:22El evento, organizado entre la Embajada de Pakistán en Irán e Instituciones Culturales de Teherán,
14:29reúne a académicos y responsables culturales de ambos países.
14:33Aquí se desarrollan debates sobre la influencia de la literatura persa y los vínculos culturales,
14:39así como se exhiben varios tipos de caligrafía y se realizan recitales poéticos con obras de Iqbal.
14:46Una de las partes más importantes de su mensaje fue la unidad entre los musulmanes
14:52y la unidad entre toda la humanidad.
14:54Les pidió a los musulmanes que reflexionaran sobre el problema que enfrentaban en ese momento y que aún persiste.
15:02En esta feria también participan 25 artistas gráficos iraníes,
15:07con sus obras basadas en los poemas del filósofo islámico junto a 10 calígrafos,
15:13quienes también realizaron esta labor utilizando su poesía.
15:17Los organizadores esperan llevar posteriormente esta misma conferencia a Pakistán.
15:35Nos vamos a pausa y ya volvemos con más de Somos.
15:49Estamos de vuelta, gracias por llegar con nosotros hasta aquí.
15:52Cuando los pueblos migran, su memoria viaja con ellos.
15:56A continuación en esta historia que les vamos a presentar,
15:59vamos a ver cómo las culturas de algunos países de África,
16:01así como de China y de España, transformaron el mundo.
16:04Vamos a ver.
16:09Más allá de los países y sus divisiones políticas,
16:13los pueblos siempre han viajado con su memoria,
16:16su identidad y su cultura sobre los hombros.
16:19Sus cultos, sus sabores, sus vestimentas y sus danzas
16:24se fusionaron con la cultura de nuevas tierras
16:27y demostraron que la identidad popular no se detiene.
16:35Esa mezcla de culturas y sincretismo tiene su origen en África.
16:40A pesar del desarraigo forzado que impuso el colonialismo,
16:44los pueblos africanos convirtieron su espiritualidad,
16:48su música y su estética en libertad de culto y expresión.
16:52En América y el Caribe, cada tejido tradicional
16:55y cada golpe de tambor ha mantenido viva la memoria ancestral.
17:01Y siempre la raíz es negra,
17:04la mayor parte de las cosas de nuestras músicas.
17:07Entonces, a veces, a veces no,
17:09siempre trabajar la historia de la danza y en la música
17:13terminamos hablando de África, terminamos hablando de nuestras raíces.
17:19Desde Asia, la migración china trazó una ruta distinta
17:23en el resto del mundo.
17:25Con el esfuerzo de generaciones de trabajadores migrantes,
17:28los llamados barrios chinos en ciudades occidentales
17:31se enraizaron como centros de encuentro cultural.
17:35Un ejemplo es su gastronomía,
17:37que con adaptaciones según las costumbres propias de cada país,
17:41forma parte de la mesa popular en muchos países.
17:48Mientras, las tradiciones danzas del dragón
17:51llenan de color las plazas y eventos artísticos
17:54y celebran una herencia basada en la armonía y la comunidad.
18:08Ese viaje cultural también ha sido evidente en Europa,
18:13específicamente en España,
18:14y nacido de la resistencia del pueblo gitano y andaluz.
18:18El flamenco viajó junto con sus hacedores
18:22y floreció en otros países.
18:24Actualmente, existen escuelas profesionales
18:27y grandes cultores no españoles
18:29que mantienen vivo este arte
18:31y lo fusionan con ritmos originarios y afrodescendientes.
18:36Cuando los pueblos migran y comparten su arte,
18:38no se borran las identidades.
18:40Se teje una cultura universal más humana,
18:43diversa y solidaria.
18:58Así es.
18:58Bueno, la cultura popular latinoamericana
19:01tampoco coincide, conoce fronteras.
19:04Vamos a ver aquí cómo el Día de Muertos de México,
19:07la Zamba de Brasil y el Tango Argentino
19:10conquistaron escenarios en todo el planeta.
19:12Vamos a ver.
19:15Desde el sur global,
19:18las expresiones nacidas del mestizaje indígena
19:21y afrodescendiente
19:22han cruzado océanos para conquistar plazas,
19:26escuelas y escenarios en los cinco continentes.
19:29Impulsadas por el orgullo de las comunidades migrantes
19:32y el interés de otros pueblos,
19:34estas tradiciones se han convertido
19:36en un lenguaje universal
19:37que atraviesa cualquier frontera geográfica.
19:40Un ejemplo es el Día de Muertos de México.
19:43Lejos de su tierra natal,
19:45las comunidades migrantes
19:46y sus representaciones culturales
19:49recrean esta cosmovisión ancestral
19:51en distintos continentes
19:53y recintos diplomáticos.
19:55Mediante altares,
19:56flores de cempasúchil,
19:58pan de muerto y catrinas,
20:00los mexicanos en el exterior
20:01mantienen viva su tradición
20:03y la comparten con otras naciones
20:06para reivindicar una relación colectiva
20:09entre la vida y la muerte.
20:11Conocer ese concepto de la muerte
20:13que los mexicanos tienen
20:15y que no le tienen miedo,
20:18cómo la ven, la enfrentan,
20:20eso me parece fascinante
20:21y creo que en Europa podemos aprender de eso.
20:24Lo que más me sorprende
20:26es con relación al Día de los Muertos,
20:29es cómo celebran ese día,
20:32como no con una tristeza,
20:34pero con una alegría,
20:35porque de cierta manera
20:37pues es la celebración de la vida
20:40de alguna manera, ¿no?
20:41Entonces eso es lo que más me sorprende
20:44que yo no veo en otros países,
20:46cómo celebran la vida y la muerte.
20:49Desde Sudamérica,
20:51Brasil exportó la samba,
20:53un género que ha estado siendo forjado
20:55por la resistencia de las comunidades afrobrasileñas
20:58y los barrios populares.
21:00Esta danza y música
21:01viajó junto con sus ejecutantes
21:04y se enraizó en otros países.
21:06En la actualidad existen escuelas de samba,
21:09baterías y desfiles carnavalescos
21:11en ciudades tan distantes geográficamente
21:14como Tokio, París o Londres,
21:17donde cultores locales y migrantes
21:19mantienen vivo ese ritmo caribeño.
21:22Ese mismo recorrido universal
21:24lo ha protagonizado el tango argentino,
21:27nacido en los suburbios de los puertos
21:29y ejecutados por obreros del Río de la Plata
21:33como un canto a la nostalgia.
21:35Este género se transformó en parte
21:38de la comunidad internacional,
21:40desde Turquía hasta los Estados Unidos
21:42y desde Rusia hasta Finlandia.
21:45Miles de milongas y academias profesionales
21:47reúnen personas alrededor de su poesía,
21:51su cadencia y la elegancia de su danza.
21:54De este modo,
21:55América Latina demuestra que su mayor riqueza
21:57no está solo en sus recursos materiales,
22:00sino en la fuerza de su cultura popular,
22:03una identidad que viaja,
22:05se comparte y une a los pueblos del mundo.
22:13Y así concluye nuestro recorrido cultural del día de hoy.
22:17Nos vamos a despedir con el tema
22:18Canción para mi América,
22:20que está compuesto por el cantautor uruguayo
22:23Daniel Biglietti
22:24e interpretado en esta oportunidad
22:25por la cantante argentina Mercedes Sosa.
22:28Nos vemos en una próxima emisión de Somos,
22:30que pasen una hermosa jornada.
22:31Chao.