STUDENT BY DAY MAFIA BOSS BY NIGHT_ #DRAMA US-FULL ENG SUB
Get ready for an intense short drama where every secret matters and every twist changes everything. From shocking betrayals and hidden truths to powerful comebacks, this vertical mini movie delivers high-stakes storytelling designed for viewers who crave gripping drama without a single dull moment.

Subscribe and follow our channel for daily uploads of thrilling vertical dramas, intense full-length short series, and the most talked-about dramatic stories online.

#intensedrama #dramaticstories #shortdrama #plottwist #minidrama

Categoría

🎈
Diversión
Transcripción
00:00:01Vincent, faster baby, don't stop
00:00:07Say my name sweetheart
00:00:11Daddy, give it to me, harder
00:00:15Yes, right there
00:00:26Iris, why?
00:00:30That's what you get for saving someone you shouldn't have
00:00:41God damn it
00:00:51Son of a bitch, where did you hide the old man?
00:00:54Vincent, run
00:01:00Dad, no
00:01:05Vincent, you have to live
00:01:09Monk
00:01:14Fuck
00:01:17You useless bastard, you let him slip away
00:01:20How do I explain this to the Don?
00:01:22Relax, took a blade straight to the heart
00:01:23He's a dead man walking
00:01:33Kid?
00:01:33Hey kid, stay with me
00:01:34Wake up
00:01:37Get a grip, Vincent
00:01:38If your heart weren't on the right side of your chest, you'd be six feet under two years ago
00:01:42And now you want to drop out of school just to throw your life away on revenge?
00:01:46I'm sorry master, but I need to know why my parents were slaughtered
00:01:52Tell me, why did you join the system? Why learn to fight?
00:01:55To become strong! To tear them apart!
00:01:57Wrong!
00:02:03To destroy the mob
00:02:07To make the streets safe for innocent people
00:02:09Power without a code is just violence
00:02:11Revenge or not, you never touch an innocent
00:02:13Yes master
00:02:14Iris was a fake identity, dead end
00:02:16But the man who killed your parents is named Lesk
00:02:19A capo in the Kane family, back east
00:02:21You're the deadliest fighter in the syndicate, Vincent
00:02:24But revenge requires a brain with not just knuckles
00:02:28If we weren't desperate for bodies
00:02:30I wouldn't pay five bucks to watch a college kid fetch my coffee
00:02:34Thank you for the job sir, I'll work hard
00:02:36You want to keep breathing in the Kane family?
00:02:37You learn the rules
00:02:39Rule number one
00:02:40You never disobey the Don
00:02:42Rule number two
00:02:43You never ever rat out the family
00:02:46Rule number three
00:02:47Rule number three
00:02:59Keep your eyes off the Don's wife
00:03:02Widow or not
00:03:03She's out of your league kid
00:03:05No way
00:03:06It's her
00:03:20Where am I?
00:03:22St. Mary's Hospital
00:03:23You were hurt badly
00:03:24You've been out for three days
00:03:25Thank you for saving me
00:03:27The medical bill
00:03:28I'll pay you back
00:03:29I swear
00:03:29You're just a student
00:03:30Focus on healing and going back to school
00:03:33Don't worry about the money
00:03:38Is that Mrs. Kane?
00:03:39Holy smoke, she's even prettier in person
00:03:42They say her monthly donations keep this place alive
00:03:53A dame like the Mrs. Kane?
00:03:55You won't find another one in all of Stone Harbor
00:03:57Shame
00:03:58Married five minutes and she's already a widow
00:03:59Now there are more bastards eyeing her body than there are eyeing the Don's chair
00:04:05Nobody lays a hanger on her
00:04:18Nobody lays a hanger on her
00:04:21Marco was supposed to be untouchable
00:04:23Getting wiped out on his own turf
00:04:25A fucking embarrassment
00:04:26You think it was that outfit from the west coast?
00:04:28The Syndicate?
00:04:29Heard they recruit literal demons
00:04:31Anyone who goes in
00:04:32Either dies
00:04:33Or comes out
00:04:34A fucking monster
00:04:36Things are gonna get swallowed sooner or later
00:04:38Maybe we jump ship to the Syndicate?
00:04:40And leave Mrs. Kane behind?
00:04:43Hell no
00:04:44You seen the rack on that widow?
00:04:46I've been dying tasting
00:04:58What the fuck?
00:05:00Kane family, rule number three
00:05:02Never disrespect the Don's wife
00:05:04Learn it
00:05:05Goddamn college kid
00:05:07I'll fucking kill you
00:05:22This ain't over
00:05:24Are you out of your fucking mind?
00:05:26His boss is Bull
00:05:27The number two man in this family
00:05:28One more stunt like that
00:05:29And you're fired
00:05:33Got it
00:05:46Mrs. Kane
00:05:47Who killed the Don?
00:05:49Marco was ambushed at the docks
00:05:51We haven't identified the shooters yet
00:05:52The docks?
00:05:54That's Lesky's territory
00:05:58Lesky wants the chair
00:05:59That's no secret
00:06:00He's closer with the Corvono family than he is with us
00:06:03He's our prime suspect
00:06:04Even if he didn't pull the trigger
00:06:06He failed to protect the Don
00:06:08Drag his ass here
00:06:09He owes us an explanation
00:06:11Bring in Lesk!
00:06:19We will not let Marco's killer walk free
00:06:22Spread the word
00:06:23Look out!
00:06:37Motherfucker!
00:06:39Who sent you?
00:06:41Was it you who murdered the Don?
00:06:44Go to hell
00:06:46I know this scumbag
00:06:47He works the cargo loaders down at the docks
00:06:50He's one of Lesky's men
00:06:51I knew it
00:06:53He's Lesky
00:06:54First he kills the Don
00:06:55Now he sends a hitter after my man
00:06:57Bullshit!
00:07:04Everyone in this room knows
00:07:06I'm the most loyal man in the Kane family
00:07:10Leska
00:07:11What is the meaning of this?
00:07:15I'm broken up about the Don, truly
00:07:17So I brought a little farewell gift for him today
00:07:20What's in there?
00:07:21Sounds like a wild animal
00:07:24Lesk!
00:07:25The Don died on your block
00:07:27And your goon just pulled a hit on Mrs. Kane
00:07:31Don't think for a second we don't see what you're pulling
00:07:35The docks are packed with scumbags and hitmen
00:07:38Hell, people try to take a shot at me every other week
00:07:41So why not the boss?
00:07:43Dirty rat
00:07:45You screw up your own hit and got the nerve to try and frame me?
00:07:49Motherfucker!
00:07:49Killing him to shut his mouth!
00:07:54Those claw marks
00:07:55Same as the ones on my father
00:07:57It was you
00:08:05Now that the rat's taken care of
00:08:07Let's talk business
00:08:09What do you want?
00:08:11The Kane family got a thousand mouths to feed
00:08:14Somebody's gotta sit in the Don's chair, right?
00:08:17Ma'am, obviously
00:08:19A woman?
00:08:21You want the entire East Coast laughing at us
00:08:23Thinking the Kane family ran out of real men?
00:08:26Watch your mouth, Lesker
00:08:27Have you forgotten the rules of this family?
00:08:30Rules?
00:08:31Love them
00:08:31In fact, Don Marco lived by one rule above all
00:08:35Strength rules!
00:08:37The strongest takes the chair!
00:08:39What are you proposing?
00:08:40A duel
00:08:41Whoever wins, takes the seat
00:08:45Lesker guys are a bunch of soft-handed fish haulers
00:08:50Any of them even know how to throw a punch?
00:08:51Say yes, ma'am
00:08:52I could crush this crash with one hand
00:08:54The Kane family respects strength
00:08:56Fine, the chair goes to whoever's left stand
00:08:58Mrs. Kane
00:08:59Put me in
00:09:00Who let the college kid in?
00:09:02Since when does a green kid get a damn say in family business?
00:09:08Sorry, Mr. Colt
00:09:09He's my new guy
00:09:12Aaron boys don't get a seat at the table
00:09:14Beat it
00:09:15Yes, sir, yes, sir
00:09:16What's your name?
00:09:19Vincent Smith
00:09:20Thank you for saving my life just now
00:09:22When this is over, you'll be rewarded
00:09:26He looks so familiar
00:09:28Have I seen him somewhere before?
00:09:33Lesker, bring out whoever you've got
00:09:34I will not send him all at once
00:09:42Allow me to introduce
00:09:43I brought him all the way from the west coast
00:09:47What the fuck is that thing?
00:09:53The Syndicate's top enforcer?
00:09:55The Hammer!
00:09:58What?
00:09:59He's Syndicate?
00:10:08Why would the Syndicate come to a dump like ours?
00:10:10He's not a man
00:10:11He's a fucking brick wall
00:10:16Funny
00:10:16I don't remember anybody like him in the Syndicate
00:10:20Bullshit!
00:10:20The Syndicate's the most secretive outfit on the west coast
00:10:23Who the hell are you, Lesker, that they come running when you call?
00:10:27Can Mickey take him?
00:10:31Oh shit, not a chance
00:10:36...
00:10:37...
00:10:38...
00:10:38...
00:10:44When Mickey hit that casino back in the day
00:10:46he put down dozens of guys by himself
00:10:48...
00:10:49...
00:10:50...
00:10:50...
00:10:50...
00:10:50...
00:10:50...
00:10:50...
00:10:51...
00:10:51...
00:10:51...
00:10:51...
00:10:51¿Dónde va a budge este hombre?
00:11:05¡Holy shit!
00:11:06¡Micky se está convertido en un hambúrguer!
00:11:12¡He está muerto!
00:11:16La rumores fueron verdad.
00:11:17¡Syndicate fighters realmente son monstruos!
00:11:20¡Mam! ¿Qué hacemos?
00:11:23¡Holy! ¡Holy! ¡You called it!
00:11:26¡He's not syndicate!
00:11:27¡No syndicate fighter is that slobby!
00:11:30¡Gimme a break, kid!
00:11:31¿Qué does a bookworm know about fighting?
00:11:34Act like you're one of them or something?
00:11:38¡Lescott!
00:11:40¡We're all Kane family here!
00:11:42¿Did you have to go that far?
00:11:45¡This is for the future of the Kane family!
00:11:48¿You think this is a fucking movie?
00:11:50So, ma'am
00:11:52Who's next in line to die?
00:11:58Bull, you're up
00:12:04Yes, ma'am
00:12:04Yes, ma'am
00:12:20Look at you, bull!
00:12:23Cowardly, just like your mother
00:12:26She used to beg me
00:12:27Go easy on her in bed
00:12:31Shut your fucking mouth
00:12:32I'll kill you
00:12:33Want to defend mama's honor?
00:12:35Go ahead
00:12:36Beat hammer
00:12:37And I promise
00:12:38I'll be a gentleman next time I see her
00:12:47Ma'am, if this keeps up
00:12:48Bull's going to lose
00:12:50Target his right knee
00:12:51His right leg is his weakness
00:12:53Who said you could get that close to Mrs. Kane?
00:12:55Back off
00:12:57Tell me why
00:12:58Every time he throws a heavy punch
00:13:00He drives power solely through his left leg
00:13:02Look at his right knee
00:13:03It's trembling slightly
00:13:04He's protecting an old injury
00:13:10Bull, go for his right leg
00:13:11Screw it, all or nothing
00:13:17His right knee
00:13:18It really worked
00:13:19The kid was right
00:13:26Bull, you gutless bastard
00:13:32Can't win
00:13:33So you call in backup?
00:13:35A cowardly piece of trash
00:13:36Whether it's one guy or ten guys
00:13:38The three of us fight as a team
00:13:40Is this your first day on the block?
00:13:42And bringing a biological freak
00:13:44Into a family duel
00:13:45Isn't cheating, Leska?
00:13:47It doesn't matter
00:13:48I can take ten of you
00:13:55Bull's tearing him apart
00:13:57They don't stand a chance
00:14:00Shut up
00:14:00What does a kid
00:14:02Who can't even pass his classes
00:14:03Know about real combat?
00:14:09Now
00:14:09Hit him from both sides
00:14:20No
00:14:25I surrender
00:14:26I give up
00:14:31Give up
00:14:35Looks like Mrs. Kane's men
00:14:37Are nothing but spineless dogs
00:14:41The syndicate's monsters
00:14:43We don't stand a chance
00:14:47I'm sorry, ma'am
00:14:48That syndicate monster is impossible
00:14:50Is this how it all falls apart?
00:14:53Marco gave his life for this family
00:14:54And now it's all going up in flames
00:14:58Ma'am
00:15:00Let me finish this
00:15:04Bull and Mickey couldn't win
00:15:05Stay out of it, college kid
00:15:09Can you win?
00:15:10Yes
00:15:14Lesky
00:15:14One last round
00:15:16You've lost two matches already, ma'am
00:15:19By the rules
00:15:20The dawn seat is mine
00:15:23Unless
00:15:25You want to raise the stake
00:15:28What do you want?
00:15:29If I win
00:15:30Drip off those clothes
00:15:31And walk out of here with me
00:15:33You're going to be my
00:15:35Fifty little pleasure toy
00:15:36For the rest of your damn life
00:15:42You sick fucking bastard
00:15:47Deal
00:15:50And if you lose
00:15:51Ma'am
00:15:52You leave a hand
00:15:53On this floor
00:15:55Deal
00:15:57So
00:15:58Who's next
00:15:59To die
00:16:00But lost
00:16:01Mickey's dead
00:16:01Who's left?
00:16:06I will fight you
00:16:09The college kid?
00:16:11Might as well just forfeit
00:16:12She's doing this on purpose, right?
00:16:14Maybe she wants to be
00:16:15Lesky's little plaything
00:16:17One more word
00:16:18And I'll put a bullet through your head
00:16:29Interesting
00:16:36Wait
00:16:36Who the hell are you?
00:16:38I am the syndicate's strongest enforcer
00:16:49Hammer
00:16:49What the fuck are you doing?
00:16:51Fuck
00:16:56The raging bull charge
00:16:58Hammer's ultimate technique
00:17:00That strike has enough power
00:17:02To flip a sports car
00:17:03Doing 180 on the highway
00:17:06Jesus
00:17:07That kid's going to get flattened
00:17:09Vincent
00:17:09Get out of the way
00:17:13That's impossible
00:17:22The syndicate's top enforcer
00:17:25That's all you got?
00:17:30Lesko, you bastard
00:17:32You said hand-to-hand only
00:17:33Using weapons is against the rules
00:17:35Weapons?
00:17:36That's just an accessory
00:17:37You
00:17:40He caught it barehanded?
00:17:42What?
00:17:43Go to hell
00:17:53One punch
00:17:54Straight through his chest
00:17:57He's really just an errand boy?
00:17:58He went easy on me earlier
00:18:00Otherwise I'd be shaking hands
00:18:01With God right now
00:18:03We won
00:18:05We actually won
00:18:15Going somewhere?
00:18:17Hey
00:18:18I lost fair and square
00:18:19The chair's all yours
00:18:20Don't want it
00:18:23Leska
00:18:23Did you forget our bet?
00:18:25You lost
00:18:26Leave the hand
00:18:27Ma'am
00:18:28We're all family here
00:18:29No need to get ugly, right?
00:18:32The future of the family's on the line
00:18:34You think this is a fucking movie?
00:18:38Give me a minute
00:18:39Left or right?
00:18:41Let me think
00:18:43I at least get to pick, right?
00:18:44I don't know
00:18:51Can't pick?
00:18:52Then I'll take both
00:19:01Damn it!
00:19:03I won't forget you
00:19:06Vincent
00:19:07Who the hell are you?
00:19:08How'd you beat the real thing?
00:19:10I'm just a college kid
00:19:11Aldo's new errand boy
00:19:14Don't say that
00:19:16From now on
00:19:17You're the big man
00:19:18Truth is
00:19:19That guy
00:19:20Was a fraud
00:19:20He wasn't syndicate
00:19:22Told ya
00:19:23Why would the syndicate's number one show up in a dump like ours?
00:19:27No wonder a kid could beat him
00:19:28He was a fake
00:19:29Now that over
00:19:31Shall we select the real Don?
00:19:35Vincent won the duel
00:19:36By our code
00:19:38He is the new leader of the Kane family
00:19:44Ma'am
00:19:45No way in hell
00:19:47He caught a lucky break against a phony
00:19:50What makes him think he can sit in the Don's chair?
00:19:55A green kid who just walked through the door
00:19:57No street tread
00:19:58No sacrifices
00:19:59He ain't fit to lead
00:20:01He ain't fit to lead
00:20:04Ma'am
00:20:04Everybody in the family is eyeing that chair
00:20:07Vincent can't keep them in line
00:20:10A guy with his lethal skill
00:20:12You expect me to waste him as a low-level button man?
00:20:21Vincent is young
00:20:22And this is his first day with the family
00:20:25Ma'am
00:20:25I propose he take Mickey's place
00:20:27Start as a capo
00:20:29And prove himself to everyone
00:20:30Yes
00:20:31The elder's right
00:20:34Very well
00:20:36Vincent
00:20:37As of today
00:20:38You replace Mickey
00:20:39As a capo
00:20:40Of the Kane family
00:20:43And I propose that Mrs. Kane serves as our intim leader
00:20:47Agreed
00:20:48Agreed
00:20:49Mrs. Kane
00:20:50Mrs. Kane
00:20:5120 goddamn years
00:20:53I bled for this family
00:20:54Just to earn my capo stripe
00:20:55This kid walks in
00:20:56On day one
00:20:57Who the hell gives him
00:20:58The right
00:21:01Vincent
00:21:01Ma'am wants to see you
00:21:09Sorry Mrs. Kane
00:21:10I forgot to knock
00:21:10Come here
00:21:11Tie this for me
00:21:23Tighter
00:21:28You did well today Vincent
00:21:32Thank you ma'am
00:21:34But a word of advice
00:21:36Don't joke about the syndicate
00:21:38Telling people you're the syndicate's top enforcer
00:21:40Once in this house is enough
00:21:41If that gets around
00:21:42It'll get you killed
00:21:44You don't mess with the syndicate
00:21:46Understood ma'am
00:21:58Vincent
00:21:59Have we met before?
00:22:01You're the most beautiful woman on the east coast ma'am
00:22:03Eyes that kind
00:22:04I could never forget them
00:22:08Mrs. Kane
00:22:09You're the kindest woman I've ever known
00:22:10But kids who can't pay
00:22:11Don't need the expensive drugs
00:22:13It's a heavy burden on the hospital
00:22:14On the Kane family too
00:22:16When I was a little girl
00:22:17I had a terrible lung disease
00:22:18My parents abandoned me
00:22:20A stranger passing through
00:22:21Paid my hospital bill
00:22:22Now it's my turn
00:22:23To pass that kindness on
00:22:24Use the best medicine you have
00:22:26The bill
00:22:27I'll explain it to Marco
00:22:40Vincent
00:22:42The truth is
00:22:43I asked you here
00:22:43Because I need something from you
00:22:45Anything ma'am
00:22:47Take care of Lessig for me
00:22:50Avenge Marco
00:22:51And whatever you want
00:22:52The chair
00:22:54Or me
00:22:55It's yours
00:23:00I'll kill Lesk
00:23:01But not for that
00:23:02Then why?
00:23:04For revenge
00:23:05And to repay a debt
00:23:09Good night Mrs. Kane
00:23:12Repay a debt?
00:23:13Did Marco save his life once?
00:23:17You got chased off by a debt
00:23:20You lost me the Kane family
00:23:24I gave you money
00:23:26I gave you men
00:23:27And you let some punk college kid
00:23:29Ruin everything
00:23:32Mr. Karofo
00:23:33Please
00:23:33Hear me out
00:23:34You said that widow
00:23:35Wouldn't last a month
00:23:36This is what you call
00:23:38This is what you call
00:23:39Everything's under control
00:23:42It's that Vincent kid
00:23:43Came out of nowhere
00:23:44He punched clean through
00:23:45The hammer's chest
00:23:46He's a monster
00:23:47You got the nerve
00:23:48To give me excuses
00:23:49How dangerous can a college kid be?
00:23:52You swore Hammer
00:23:53Was a damn killing machine
00:23:54And look what happened
00:23:55Useless bastard
00:23:57Across the east coast
00:23:58San Angelo's the big dog
00:23:59Corvono and Kane
00:24:00Are just trailing behind
00:24:01We wipe out the canes
00:24:03And we go blow for blow
00:24:04With Sant'Angelo
00:24:05Then
00:24:05The whole damn east coast
00:24:07Is ours
00:24:08Marco's death
00:24:09Was the perfect opening
00:24:10And you
00:24:11You ruined everything
00:24:16Mr. Corvio
00:24:16I cleaned out
00:24:17Every dime
00:24:18In the Kane family accounts
00:24:19It's all yours
00:24:20Please
00:24:20One more chance
00:24:23200 million
00:24:26This is your last chance
00:24:28Give me 10 more men
00:24:30And I'll kill Vincent
00:24:31And deliver Serafina
00:24:32To your bed
00:24:36Go on
00:24:37Say it again
00:24:38Who are you gonna kill?
00:24:44You must be Vincent
00:24:45You come to my home to die
00:24:47Hand over Lessig old man
00:24:49And maybe I let you live
00:24:51All these years
00:24:52And you're the first one
00:24:53With the balls
00:24:53To walk into my house
00:24:54And threaten me
00:25:08Mr. Corvio
00:25:09Are these two
00:25:10Who I think they are?
00:25:11The Corvio family's finest
00:25:12Next to them
00:25:13The hammer's a punchline
00:25:14The bulldozer
00:25:15Took down the razor gang
00:25:16Single-handed
00:25:17Bare hands
00:25:18Left every single body
00:25:19Torn to pieces
00:25:19Bonecropper
00:25:21King of the underground ring
00:25:2299 fights
00:25:2299 knockouts
00:25:23They call him
00:25:24America's one punch man
00:25:26Sounds impressive
00:25:27Still not enough
00:25:28Kill him
00:25:29Die
00:25:36That's impossible
00:25:41What?
00:25:43You got a worm
00:25:44Go to hell
00:25:53Bonecrusher's dead?
00:25:56What kind of monster is he?
00:25:58My two best men
00:25:58And neither lasted one round?
00:26:10I'm taking Leska
00:26:11Try stopping me
00:26:12And you're next
00:26:15Mr. Corvio
00:26:16This kid is the biggest threat
00:26:18To taking over the canes
00:26:19You can't fold to him
00:26:20If he wants me dead
00:26:21Nobody in this room
00:26:22Can save me
00:26:23I'm not risking my life
00:26:24Against a future kingpin
00:26:25Over a useless pawn
00:26:28Vincent
00:26:29I'm willing to forget
00:26:30You broke into my estate
00:26:31As for Leska
00:26:32He's yours
00:26:33Call it a gift
00:26:34Mr. Corvio
00:26:35How could you do this to me?
00:26:37No
00:26:38Let go of me
00:26:39Ethan
00:26:39You son of a bitch
00:26:41You can't throw me away like this
00:26:43Three days
00:26:44I want every single detail
00:26:46On Vincent
00:26:52Vincent please
00:26:53I'm begging you
00:26:54You've been torturing me
00:26:54For three straight days
00:26:55What do you want from me?
00:27:04From here on
00:27:05You lied to me once
00:27:05I cut your dick off
00:27:06And feed it to the dogs
00:27:07Do you know Iris Carter?
00:27:09What is she to you?
00:27:10Iris?
00:27:10No
00:27:10I don't know any Iris
00:27:11Wait
00:27:13You mean Uma Carter?
00:27:16She's nothing
00:27:16A hooker
00:27:18But she fell off the map
00:27:20A couple years back
00:27:20Nobody can find her
00:27:24Question two
00:27:25Two years ago
00:27:26At a resort
00:27:27On the west side
00:27:27Of Stone Harbor
00:27:28Did you kill a couple?
00:27:29Two years?
00:27:31It was me
00:27:32I did it
00:27:33I remember
00:27:34Family of three
00:27:36The son saved
00:27:37Our worst enemy
00:27:38So we cleaned the house
00:27:40Wait
00:27:40Have we met?
00:27:43You're their kid
00:27:44You're alive
00:27:48You're alive
00:27:49How did you
00:27:53Yeah
00:27:54I'm the kid you left for dead
00:27:57Hell sent me back
00:27:59Wait
00:27:59Vincent
00:28:00You can't kill me
00:28:01I've got something you want
00:28:02I know who killed Marco
00:28:05It wasn't you
00:28:08I'm just a Kaplow
00:28:09How could a mid-level guy like me
00:28:11Take out Marco
00:28:11Listen to me Vincent
00:28:13You're just a college kid
00:28:14And you got made Kaplow overnight
00:28:16Half the Kane family
00:28:17Is itching to stab you in the back
00:28:19But you find who really killed Marco
00:28:20You locked down your spot
00:28:22Hell
00:28:22You could keep Mrs. Kane
00:28:24In that chair for good
00:28:25So tell me
00:28:26Who did it?
00:28:27The Santolomale family
00:28:29That bitch Viteria
00:28:30She did it during a deal
00:28:31With Marco down at the docks
00:28:32Why should I believe you?
00:28:33I got pictures
00:28:34In the safe at my apartment
00:28:36Let me go and I'll give you the combination
00:28:39Thanks for the gift
00:28:40Keep the combination
00:28:41My fist open safe's just fine
00:28:45Vincent
00:28:46You said you'd let me go
00:28:47You lying son of a bitch
00:28:52Let you go
00:28:53Did you let my father go
00:28:54Or my mother
00:28:59Go to hell
00:29:03If they kill me gets them justice
00:29:04You'll never find who's really behind it
00:29:07Say it
00:29:08Who gave the order back then?
00:29:10Tell me
00:29:15Leska
00:29:16Iris
00:29:17Who the hell is behind them?
00:29:20Boss
00:29:21We got him
00:29:22Vincent Smith joined the syndicate two years ago
00:29:25He's their best
00:29:27Syndicate's number one
00:29:29What the hell is he doing on the east coast?
00:29:32I had some guys dig into his old high school
00:29:34Only thing we dug up is that he's an orphan
00:29:36Still haven't figured out what brought him out to the east coast
00:29:39Three days
00:29:40And that's all you've got?
00:29:42If I could bring a man like Vincent into the family
00:29:44He'd be my ticket to the whole east coast
00:29:48Wait
00:29:48Uma
00:29:50Two years ago every man on the east coast wanted her
00:29:52Once a man's had her
00:29:53He can't let go
00:29:55Send Uma to Vincent
00:29:56I want him in the Corvino family
00:29:58Yes boss
00:30:09Aldo
00:30:09What's with you?
00:30:10You look like you just saw a ghost
00:30:11Or a centerfold
00:30:14Boss
00:30:14Total knockout outside looking for you
00:30:16Black dress
00:30:17Unzipped all the way down to here
00:30:19Legs like a centerfold
00:30:22God almighty
00:30:23I took one look at her
00:30:24And thought I checked out and went to heaven
00:30:26What's her name?
00:30:28No clue
00:30:34A college kid
00:30:35Mr. Corvani gives him way too much credit
00:30:37I crook one finger
00:30:39He'll crawl to me on his knees
00:30:40Then again Mr. Corvani says this Vincent
00:30:43Same name as my ex
00:30:44Can really fight
00:30:46Wonder if he handles himself as well in bed as my ex did
00:30:58Vincent Smith
00:30:59Vincent Smith
00:30:59You're alive?
00:31:02Two years
00:31:03And you still remember me
00:31:05Iris
00:31:06Or should I say
00:31:10Uma
00:31:11Carter
00:31:16Dammit
00:31:16Why does it have to be this Vincent?
00:31:20I'm dying to know how you've got the nerve to show your face
00:31:25Vincent
00:31:26I came here to make things right
00:31:29Make things right?
00:31:31That night
00:31:32Lesky forced me to do it
00:31:34He threatened to kill my family if I didn't
00:31:37Vincent
00:31:38I've missed you every day for two years
00:31:41I can't forget you
00:31:42I swear
00:31:44I know you hate me
00:31:46So
00:31:47Take it out on me
00:31:50However you want
00:31:54Come on
00:31:55Tear me apart
00:31:56And use me up
00:32:04Easy
00:32:06It hurts
00:32:08I don't want this anymore
00:32:09Please
00:32:13You've sold out my whole family to save yours
00:32:15You have any idea how much that hurt?
00:32:18No
00:32:19No
00:32:26Vincent
00:32:27See
00:32:28Nobody satisfies me the way you do
00:32:30These past two years
00:32:31You're the only man I've thought about
00:32:33Why don't we start over, babe?
00:32:35Just you
00:32:35And me
00:32:38You think this buys your forgiveness?
00:32:39You're nothing but a filthy whore
00:32:41Passed around as a sex toy for every mobster in town
00:32:43You deserve to burn in hell
00:32:45You deserve to burn in hell
00:32:45No
00:32:45Please
00:32:46Please
00:32:54Get the car
00:32:55We're going to the Kane estate to see ma'am
00:32:58And have somebody take care of the body in the reception room
00:33:00Body?
00:33:01You killed that woman?
00:33:03You blew her away?
00:33:04What a waste!
00:33:05Total fucking waste!
00:33:06A bombshell like that
00:33:07You could have at least introduced us first?
00:33:09Want me to introduce you now?
00:33:11No
00:33:11No, no thanks
00:33:12I'll get the car
00:33:14I killed Leskay
00:33:15But he didn't kill Marco
00:33:16The real killer is the Santoni's family
00:33:19Datoria?
00:33:20She's going to pay for this
00:33:21Say the word, man
00:33:22I'll wipe them out myself if I have to
00:33:27Boss
00:33:28Urgent letter for you
00:33:32This, no
00:33:36Vincent, what's wrong?
00:33:37My master
00:33:37He's gone
00:33:44Vincent
00:33:46He was the only family I had left
00:33:49When my parents died
00:33:51And I had nowhere to turn
00:33:52He took me off the streets
00:33:53He taught me how to fight
00:33:55Put me through school
00:33:56And I didn't even get to see him one last time
00:33:59Let it out, Vincent
00:34:01Let it out
00:34:08This is the only keepsake my mother left me
00:34:11May God bless you
00:34:13You must come back safely
00:34:17Thank you, ma'am
00:34:19Go
00:34:19Say your goodbye
00:34:21I'll be right here waiting when you get back
00:34:31Mr. Corvino
00:34:32Uma's dead
00:34:33Dead?
00:34:34Vincent did it?
00:34:36Okay, so he won't join us, fine
00:34:38But he didn't have to kill her
00:34:39Those syndicate bastards
00:34:40Are out of their damn minds
00:34:41What a waste
00:34:42I'm never going to get another taste
00:34:44Of Uma's body
00:34:48Save your tears
00:34:49Her corpse is worth a whole lot more to me
00:34:51Than she ever was alive
00:34:53Boss
00:34:53You mean use this as a pretext to strike the canes?
00:34:56Put the screws on them?
00:34:58Gather every soldier in the family
00:35:00We're marching straight into cane territory
00:35:02Right away, boss
00:35:14Earth to earth
00:35:16Ashes to ashes
00:35:18Dust to dust
00:35:27Again
00:35:30Your punches are softer than yesterday
00:35:33When trouble comes
00:35:34Use your brain first
00:35:35Whatever your brain can't fix
00:35:38You let your fists handle
00:35:49You've got a long road ahead of you, kid
00:35:51Don't let rage consume you whole
00:36:01Before the old man passed
00:36:02He left orders
00:36:03The syndicate's yours
00:36:04As of today
00:36:05You're the king of the syndicate
00:36:16Vincent
00:36:17You're my proudest pupit
00:36:19I refuse to watch you spend your entire life
00:36:22Consumed by hatred
00:36:23I pray you find the true meaning of living
00:36:26And discover why you carry those fists
00:36:30Don't worry, old man
00:36:31I found the one I meant to protect
00:36:33And I'll lead the syndicate to greatness
00:36:36Assemble the syndicate's best
00:36:37We're going east coast
00:36:39Yes, boss!
00:36:57Boss, this is the syndicate's entire business empire
00:37:00Docs, casinos, real estate, logistics, pharma
00:37:03From the west coast straight to the midwest
00:37:05Any enterprise you can think of, we own a piece of it
00:37:07The suits on the surface think they run this country
00:37:09But the foundation beneath their feet belongs to us
00:37:12Isn't the syndicate just a secret order that trains elite fighters?
00:37:15How did we build a commercial empire this massive?
00:37:17Mr. Smith
00:37:18Before today, you were merely a student, a hitman
00:37:21Now you sit at the head of the table
00:37:22Its entire future lays squarely on your shoulders
00:37:25Long story short
00:37:30You're now the most powerful man in the American underworld
00:37:45You don't need to follow me
00:37:46Go find out who Lesky was really taking orders from
00:37:48I want the real killer who murdered my parents
00:37:51Understood, boss
00:37:56Wonder how Mrs. Kane's doing
00:37:57Did she get justice for Marco yet?
00:38:03It's just a new suit
00:38:04Am I really that scary?
00:38:06You came back?
00:38:07The whole family's out for your head
00:38:08What?
00:38:09The council's swearing up and down
00:38:11That you and Mrs. Kane killed Marco
00:38:12They've already got her locked up
00:38:13And the whole family's hunting you
00:38:14Me?
00:38:15Kill Marco?
00:38:16Why would they say that?
00:38:17Forget why
00:38:17Get out of here before they spot you
00:38:18He killed the dog
00:38:19Kill Vincent
00:38:43Gina
00:38:44You too?
00:38:46The council voted
00:38:47It's done
00:38:48You and ma'am have both been named as the killers of Marco
00:38:51Even if that decree is dead wrong
00:38:52You're just going to obey blindly?
00:38:54Tell me the truth
00:38:56Did you and madam team up to murder the Don or not?
00:38:59Are you fucking dumb?
00:39:01I was just a college boy
00:39:04I hadn't even set eyes on Marco when I joined this family
00:39:07Why the hell would I kill him?
00:39:08Even if you don't believe me
00:39:09You should believe Mrs. Kane
00:39:14Why the fuck are you still talking to him?
00:39:16Kill him!
00:39:17Gina
00:39:18You've been at her side all this time
00:39:20You know better than anyone who she is
00:39:28Vincent, let's fight our way out
00:39:43Get in!
00:39:51Where's ma'am now?
00:39:54They took him to Marco's grave
00:39:56They're going to execute her in front of everybody
00:40:03Fuck!
00:40:04The Santa Angelus killed Marco
00:40:06Why won't these people believe it?
00:40:07It's your fault
00:40:08You killed that Corvona woman and now those old men are pinning everything on man
00:40:13You mean Iris?
00:40:17Viteria killed Marco
00:40:18The evidence is right in front of you
00:40:20Why won't you declare war on the Santangelo?
00:40:22Enough!
00:40:22The Santangelos are innocent
00:40:24Vincent faked this evidence
00:40:25Impossible!
00:40:26Vincent's just a student
00:40:27He doesn't even know Viteria
00:40:28How would he fake anything?
00:40:29Student bullshit
00:40:30He's a fucking butcher
00:40:31He slaughtered one of the Corvino family's own
00:40:33They came knocking this morning demanding we hand him over
00:40:36Vincent's setting us up
00:40:37Dragging us into a war with the Santangelos and the Corvinos at the same time
00:40:40He wants to destroy the Cain family
00:40:42No
00:40:42That's all just your speculation
00:40:44Serafina
00:40:45Why do you keep defending Vincent?
00:40:47Unless
00:40:48You had a hand in Marco's death too
00:40:50No wonder you wanted Vincent as Don
00:40:53You two did it together
00:40:55What did you just say?
00:40:56Guards
00:40:56Lock Serafina up
00:40:57And put out a contract on Vincent
00:41:02This is a frame up!
00:41:03This is insane
00:41:04Not a shred of proof and they call her a killer
00:41:06How does anyone buy that?
00:41:08Because nobody cares who really killed Marco
00:41:10All they care about is whether their rackets survive
00:41:21Serafina confess
00:41:22You and Vincent conspired to kill Marco
00:41:26Today, in front of Marco himself
00:41:28You will repent
00:41:31I didn't kill Marco
00:41:32I have nothing to repent
00:41:38I didn't kill Marco
00:41:40The Santangelos did
00:41:41I have proof
00:41:43Please believe me
00:41:44Truth is
00:41:45Everybody knows she didn't do it
00:41:46So what?
00:41:47We're gonna go to war with the Santangelos
00:41:49The biggest family on the east coast
00:41:50Over a dead man?
00:41:51Kill Serafina
00:41:52No war with the Santangelos
00:41:53Hand over Vincent
00:41:54The Corvinos cool off
00:41:56It's the smart play
00:41:57Best for everybody
00:41:58You followed Marco for years
00:42:00When he was alive
00:42:02He put food on your tables
00:42:03And money in your pockets
00:42:04Now he's gone
00:42:06And you can't even trust his wife?
00:42:09Ma'am, you're so naive
00:42:11What?
00:42:12You think they don't believe you?
00:42:15They can't afford to believe you
00:42:17Of course
00:42:20None of you ever cared who killed Marco
00:42:23All you care about is your wallets
00:42:26Such a waste
00:42:27A woman is beautiful
00:42:30You bitch
00:42:31You bit me
00:42:34Fine
00:42:35Very good
00:42:37Serafina conspired with Vincent
00:42:39To murder the Don
00:42:40And betray the family
00:42:41In violation of rule number two
00:42:43The sentence is death
00:42:45Carry it out
00:42:49I didn't kill Marco
00:42:51You animal
00:42:53Do it
00:42:59Get your hands off her
00:43:06Ma'am
00:43:06Let me go
00:43:08You animals
00:43:09She's innocent
00:43:10Gina, get him out of here
00:43:12They'll never listen to us
00:43:13Vincent
00:43:13I didn't expect you
00:43:16To deliver yourself
00:43:17To our doorstep
00:43:18Kill this traitor
00:43:19Who murdered our Don
00:43:23Mr. Crawford
00:43:24Let me handle him
00:43:29I've been wanting to test you
00:43:31For a long time
00:43:32College kid
00:43:37I'd be treat her
00:43:38Like
00:43:43Sure you can fight
00:43:44But can you take on
00:43:45The entire Kane family alone
00:43:47Vincent
00:43:47You seduced the Don's wife
00:43:49And conspired to kill Marco
00:43:50Today the Kane family
00:43:52Deals with traitors
00:43:53The family way
00:44:08Vincent
00:44:09Vincent
00:44:22All brass
00:44:23No brains
00:44:24Just a stupid kid
00:44:34Step away from the boss
00:44:40What the hell are these guys
00:44:41Hold it
00:44:42Who are you
00:44:45That's the syndicate flying
00:44:46The west coast most secretive organization
00:44:48What are they doing at a cemetery
00:44:51It really is the syndicate
00:44:53If the syndicate lifts a finger
00:44:54The Kane family gets wiped off the east coast
00:44:58Whatever they're here for
00:44:59We have to show absolute respect
00:45:01The last thing we can afford is
00:45:03To make them our enemy
00:45:07Gentlemen
00:45:07How may the Kane family be of service
00:45:11What are you idiots waiting for
00:45:12Clear this trash out of the way
00:45:14Don't let them block these gentlemen's path
00:45:22What the
00:45:23Boss
00:45:24Are you okay
00:45:25Boss
00:45:26The syndicate just called in
00:45:28Boss
00:45:29Am I hearing things
00:45:31You're the head of the syndicate
00:45:37We didn't know Mr. Smith was the head of the syndicate
00:45:39Please forgive our offense
00:45:41This is all a terrible misunderstanding
00:45:42Please sir
00:45:43Give us a chance
00:45:45Ma'am
00:45:46How do you want to deal with them
00:45:49Every single one of you knew I wasn't the killer
00:45:52Yet you all chose to stay silent
00:45:54Not one of you truly cared about getting justice for Marco
00:45:58You hypocritical cowards
00:46:00When Marco was alive you leeched off him
00:46:02Fed off his empire
00:46:04Now that he's dead you don't even have the spine to demand the truth
00:46:09Mrs. Kane
00:46:10Stop calling me that
00:46:13I have nothing left to say to the Kane family
00:46:16As of now
00:46:18I'm out
00:46:20Mrs. Kane
00:46:21You can't leave
00:46:22If you go
00:46:23The family's ties to the syndicate
00:46:25It's Rosso
00:46:27Kane died with Marco
00:46:28Even now you're just weighing the pros and cons
00:46:30You feel no guilt whatsoever
00:46:33Luca
00:46:34Kill every last one of these sons of bitches
00:46:35Yes boss
00:46:36No Mr. Smith
00:46:37Please
00:46:38Spare my life
00:46:39Mr. Smith
00:46:40We'll bow to the syndicate
00:46:42We'll make you our Don
00:46:46Mateo
00:46:47Why isn't this bitch dead yet?
00:46:52And who's he?
00:46:54Mrs. Santangelo
00:46:55This is the head of the syndicate
00:46:57You're telling me he's the head of the syndicate?
00:47:00Is there a problem?
00:47:02You bunch of idiots
00:47:03This brat hires a bunch of background actors
00:47:06And you actually piss yourselves?
00:47:08Has the Kane family really fallen this far?
00:47:14I met the head of the syndicate once
00:47:17Out west coast
00:47:18He was an old man
00:47:19Not some college kid
00:47:21That was my master
00:47:22He's passed away
00:47:25Bullshit
00:47:25The old gentleman was in perfect health
00:47:28If you claim you're the head of the syndicate
00:47:30Where is your token of succession?
00:47:32You've seen the syndicate
00:47:34Then you ought to recognize this
00:47:35Getting this close to the boss's ring
00:47:38You should feel honored
00:47:43You dare disrespect the syndicate's ring?
00:47:46I'll admit you put some effort into this little act
00:47:48But this is an obvious fake
00:47:50I knew it
00:47:51How's some college kid gonna be the head of the syndicate?
00:47:53Fuck the syndicate and fuck your boss
00:47:55You're nothing but a goddamn fraud
00:47:57None of you are walking out of here alive
00:47:59You didn't have to pretend to be syndicate to save me
00:48:02You'll make an enemy of the whole west coast
00:48:07Serafina
00:48:08Trust me
00:48:10You two
00:48:10You murdered Marco together
00:48:12And now you hire actors to fool us?
00:48:14Today you're going to die ugly
00:48:15God damn it
00:48:16Hack off Vincent's limbs
00:48:17And mail them to the real syndicate
00:48:19And these two bitches
00:48:20Go to my boys
00:48:22Then sell what's left
00:48:23To a cash house
00:48:28What is that sound?
00:48:33What is that?
00:48:35A syndicate chopper?
00:48:39Kill them all
00:48:44I don't want to die!
00:48:46I don't want to die!
00:48:51You said he was acting
00:48:52Where the hell did he fake a military gunship from?
00:48:55Get off me!
00:48:56How the hell was I supposed to know?
00:49:04Mr. Smith
00:49:04I was wrong
00:49:05Please spare me
00:49:11Did you kill Marco?
00:49:12No!
00:49:12It was the Kane family council
00:49:14They came to me for a partnership
00:49:15They ordered the hit!
00:49:16You lying bitch!
00:49:17You told me you wanted to swallow the Kane family's territory
00:49:20You lured Marco to the docks and had him ambushed
00:49:23You're the one who said Marco was in the way of your cocaine business
00:49:26You begged me for help
00:49:28Stupid whore!
00:49:29How dare you hit me!
00:49:34Wait
00:49:36Who's the man in this picture to you?
00:49:38You know my father?
00:49:40Oh thank god
00:49:45Please
00:49:46Help me
00:49:52So you're the daughter
00:49:54Of that mob boss
00:49:55I saved two years ago?
00:49:59Mr. Smith
00:50:01I can't believe it
00:50:03You're the savior my father was searching for until the day he died
00:50:06This is a miracle
00:50:08You saved my father's life
00:50:10So for his sake
00:50:11Could you please let me go?
00:50:14Two years ago
00:50:15Because I saved him
00:50:17My parents were slaughtered
00:50:18And I nearly died
00:50:19And now because you killed Marco
00:50:20Serafina lost her husband
00:50:22And was dragged through the mud
00:50:23Vincent
00:50:25You're the boy saved on the street
00:50:27If I hadn't saved that goddamn mobster
00:50:29My parents would still be alive
00:50:32Congratulations Mr. Smith
00:50:34You finally found the one
00:50:36Who destroyed your family
00:50:40Luca
00:50:41Send her to God
00:50:43No!
00:50:44Mr. Smith don't kill me
00:50:45I'm sorry
00:50:46Yeah
00:50:46Kill that fucking bitch
00:50:48Mr. Smith
00:50:49If you kill her
00:50:50You gotta spare me
00:50:51You can't kill us both
00:50:54Wait!
00:50:54No!
00:50:55Don't kill me!
00:50:56Killing her is enough!
00:51:04Dance with me
00:51:18Today at the cemetery
00:51:19They made me kneel in front of Marco
00:51:20And confess
00:51:21I thought
00:51:22That was the end of me
00:51:23Thank you Vincent
00:51:25Truly
00:51:26I owe you my life
00:51:28Serafina
00:51:29I should be the one
00:51:30Thank you
00:51:32Thank you
00:51:41To think the kid crying in the hospital two years ago
00:51:44Has grown into this
00:51:47I love you Serafina
00:51:49I'll spend my life protecting you
00:51:52I love you too
00:52:04Congratulations boss
00:52:05The human experimentation has made a massive breakthrough
00:52:08And now that Vittoria and the Kane family are completely wiped out
00:52:11The entire east coast is ours for the taking
00:52:13What the fuck are you smiling about?
00:52:16With the syndicate sitting in our backyard
00:52:18You think we're gonna make a dime?
00:52:20It's all Lesky and Uma's fault
00:52:21If those idiots had just killed the kid along with his parents two years ago
00:52:24Vincent never would have become the head of the syndicate
00:52:27Sooner or later Vincent's coming for us
00:52:29Spread the word
00:52:31Call every enforcer we have back to the estate
00:52:34If we're going to war
00:52:35We strike first
00:52:37Yes boss
00:52:43Vincent
00:52:44You're too much
00:52:45I feel like you nearly broke me apart
00:52:48But you were the one begging me not to stop
00:52:55Vincent
00:52:55Vincent
00:52:56How much do you love me?
00:52:59More than you could ever imagine
00:53:03Boss
00:53:03We found out who's behind Lesky
00:53:08Wait for me downstairs
00:53:16The man behind Lesky is Ethan Corvio
00:53:18Head of the Corvio family
00:53:20Two years ago Ethan was fighting the Santa Alo family for territory
00:53:23He ordered a hit on their patriarch
00:53:25But the hit failed
00:53:26During the cleanup
00:53:27He ordered Lesky and Uma to tie up loose ends
00:53:29That's how your parents were killed
00:53:32Those Corvio sons of bitches
00:53:34I will personally wipe them off the map
00:53:41Also we had men infiltrate the Corvio estate
00:53:43They found out Ethan's running some kind of grotesque scientific laboratory underground
00:53:48Scientific lab?
00:53:53Damn it
00:53:54How's his reaction time that fast?
00:54:00God damn
00:54:09Luka!
00:54:27Looks like Ethan couldn't wait
00:54:28Don't worry boss
00:54:29Dante's five minutes out
00:54:34Split up
00:54:49G Dios
00:54:51D
00:55:06i wonder how luke is holding up
00:55:15vincent you're dead today
00:55:34oh
00:55:40oh
00:56:00Sorry boss, I'm late
00:56:14Are you crazy? Miss Rossi's on board
00:56:19Damn it
00:56:25Spread the word, open season on the Corvio family
00:56:29As of this moment, any outfit that backs the Corvinos is an enemy of the Syndicate
00:56:32Cut off their shipments, seize their money, kill their men
00:56:35I want the whole East Coast to know Ethan Corvino won't live to see tomorrow
00:56:38Yes boss
00:56:40The East Coast is about to burn
00:56:50Murder, help
00:56:52Compliments of the Syndicate, we always collect
00:56:54Leave no Corvino alive
00:57:02Boss, our East Side spot's gone, the West Side warehouse got torched
00:57:05Our guys are dropping everywhere, restaurants, the street, their own homes
00:57:09Nobody's getting away
00:57:12The Syndicate, Vincent
00:57:15Mr. Corvallo, Vincent and his men, they're already at the outer walls
00:57:19Watch
00:57:28Anybody in the way, clear them out
00:57:30Keep moving
00:57:36Let me go
00:57:37Shut up
00:57:44No
00:57:53Ethan Corvano, there's nowhere left to run
00:58:04After him
00:58:15After him
00:58:20Flameless soldiers
00:58:42Boss, get in
00:58:46Be advised, target's heading south on River Boulevard
00:58:48Keep on him
00:58:59Damn it, it's bulletproof
00:59:04Box him in
00:59:11Vincent
00:59:12Vincent
00:59:19Vincent, you walk right into my trap
00:59:24Vincent, you know why I led you here?
00:59:26I've got 70 pounds of T-Day-T wired under this bridge
00:59:29One push of this button and we all go straight to hell together
00:59:32Captain, I have a clean shot, I can drop him before his thumb twitches
00:59:35Negative, the boss is too close, the blast radius is too risky
00:59:39Give it up
00:59:40Surrender and I'll spare the rest of the Corvino family
00:59:43You think I would trust you?
00:59:44You don't have a choice
00:59:45Cut the bullshit, Vincent
00:59:47A duel
00:59:48One-on-one
00:59:49You win, I surrender
00:59:50I win, you let me walk
00:59:52You?
00:59:53Fight with me?
00:59:54Patience
00:59:55Your opponent's on his way
00:59:58Boss, there's a big rig heading for the bridge
01:00:09Boss, are we really letting him out?
01:00:12That's an order
01:00:13Do it!
01:00:17This freak needs a sedative every two hours just to stay calm
01:00:19Now I'm giving him the antidote
01:00:20Whatever happens next, not my problem
01:00:47Vincent, meet your opponent
01:00:53That's the hammer
01:00:56The hammer?
01:00:58Isn't he dead?
01:00:59Is this what the Corvins were cooking up in that lab?
01:01:01That's him!
01:01:02He's the one who punched a hole through your chest
01:01:04He's right in front of you
01:01:05Tear him apart
01:01:06Rip his fucking head off
01:01:23Nobody survives the boss's full worst punch
01:01:25And this thing just took a few steps back
01:01:27It's not a man anymore
01:01:29That's a machine with a grudge
01:01:32Vincent!
01:01:34A strength such with the hammer?
01:01:36How stupid can you be?
01:01:37Boss!
01:01:38That thing's physical power is off the charts
01:01:40Meeting him head on is suicide
01:01:58Vincent!
01:02:19Hammer!
01:02:23What the fuck?
01:02:25Si su cuello está bento así y se está quedando?
01:02:28Si se va a bajar, eso significa que se puede quedar.
01:02:32¿Puede que no le ha mucho?
01:02:33¡Hammer!
01:02:35¡Soy lo que eres realmente lo que te ha hecho!
01:02:39¡Vincent, mirad!
01:02:42¡Vincent, mirad!
01:02:44¡Vincent, mirad!
01:02:46¡Vincent!
01:02:47¡Vincent!
01:02:52¡Vincent, mirad!
01:02:53¡Vincent, mirad!
01:02:57¡Vincent, mirad que eres un gran luchador!
01:03:02¿Por qué estás escurriendo como un coquero?
01:03:08¡El tío encontró su patrón!
01:03:22¡He está en su patrón!
01:03:24¡Vincent!
01:03:50¡Vincent!
01:03:51¡FIRE! ¡OPEN FIRE!
01:04:25¡FIRE! ¡FIRE! ¡FIRE! ¡FIRE! ¡FIRE!
01:04:31¡Vincent!
01:04:33It's okay. It's over now.
01:04:37Boss, the syndicate just took over the entire East Coast.
01:04:40We're buried in paperwork and turf wars, and you still insist on going back to college right now?
01:04:44Just drive the car, Aldo.
01:04:46The one who desperately needs to go to school is you.
01:04:48A driver who can't even read a map.
01:04:50You've already missed ten blocks.
01:05:11If not for that night, I'd just be a normal college kid.
01:05:14Classes, exams, graduation.
01:05:16Instead of fighting my way through the world with my fists.
01:05:18Vincent! Look at that! Look!
01:05:20That building is gorgeous, too.
01:05:27Mr. Smith, Ms. Rosso, let me get a picture of you two.
01:05:38Three, two, one.

Recomendada