일본에서 나고 자란 아이들, 새로운 재일동포 세대로서 저마다의 삶을 만들어가는 청년들.

그들의 오늘이 있기까지 - 오랜 시간 일본에서 고난과 차별을 딛고 삶의 터전을 일궈 온 어른들이 있었습니다.

[추궁자 / 재일동포 2세 : 무서워서 이렇게 벌벌 떨었던 기억이 있는데, 그게 내가 다섯 살 때 일이야.]

[오공태 / 재일동포 2세 : (1965년까지는) 병이 나도 병원에 가지 못하고 학교에도 가지 못하는 아이들이 있었습니다.]

어려운 현실 속에서도 동포들의 권리를 위해 싸운 세대.

그들이 지켜낸 삶의 터전 위에서 다음 세대가 자라났습니다.

[고나리 / 재일동포 3세 : 한국 사람이라고 그러면 멋있다, 좋겠다, 그런데요. 되게 좋은 시대가 된 것 같아요.]

저마다 다른 시간을 지나 오늘에 이른 사람들.

이제, 그들의 삶으로 들어가 봅니다.

[박소희 / 배우·재일동포 3세]

한 사람이 살아온 시간은 때로는 짧은 한마디에 담기기도 합니다.

무엇을 지키며 살아왔고 또 무엇을 다음 세대에 남기고 싶은지- 한 뿌리에서 시작됐지만 살아온 시대에 따라 답은 조금씩 달랐습니다.

그들의 이야기를 만나보겠습니다.

'천하의 부엌'이라 불릴 만큼 먹거리로 이름난 도시, 오사카.

그중 이쿠노구에는 한국의 맛과 문화를 이어온 코리아타운이 자리하고 있습니다.

관광객으로 붐비는 이 거리에서 누군가는 오늘, 어머니의 제사상을 준비합니다.

[고바야시 요시코 / 재일동포·코리아타운 손님 : (어머니의) 제사 준비를 위해 장을 보러 왔습니다.]

일본에서도 한국의 풍습은 오랜 세월 이어져 왔습니다.

[호시모토 요시코 / 코리아타운 식료품점 운영 : 옛날부터 제사하는 분들이 계셨기 때문에 한국 콩나물, 옥돔, 생선 같은 거 다 해요. 김치 같은 것도 팔고.]

코리아타운이라는 이름조차 없던 시절부터 지금의 자리를 지켜온 가게지만, 세월이 흐르면서 거리의 풍경도 많이 달라졌습니다.

[호시모토 요시코 / 코리아타운 식료품점 운영 : 일본인들도 주로 많이들 와서 많이 팔리고 해요. (이곳에) 시집와서 살다 보니까 애들 셋 키웠고 공부시키고….]

누군가의 인생이 담긴 거리, 그 시작에는 바다를 건너 오사카에 정착한 사람들이 있었습니다.

[김명홍 / 재일민단 오사카본부 단장 : (1920년대) 제주와 오사카를 연결하는 '기미가요 마루'라는 배가 출항했습니다. 제주 사람... (중략)

▶ 기사 원문 : https://www.ytn.co.kr/replay/view.php?idx=20&key=202611190938538297
▶ 제보 안내 : http://goo.gl/gEvsAL, 모바일앱, social@ytn.co.kr, #2424

▣ YTN 데일리모션 채널 구독 : http://goo.gl/oXJWJs

[ 한국 뉴스 채널 와이티엔 / Korea News Channel YTN ]

카테고리

🗞
뉴스
트랜스크립트
00:26일본에서 낳고 자란 아이들.
00:28새로운 제1동포세대로서 저마다의 삶을 만들어가는 청년들.
00:35그들의 오늘이 있기까지 오랜 시간 일본에서 고난과 차별을 딛고 삶의 터전을 읽어온 어른들이 있었습니다.
01:04어려운 현실 속에서도 동포들의 권리를 위해 싸운 세대.
01:09그들이 지켜낸 삶의 터전 위에서 다음 세대가 자라났습니다.
01:16한국사람으로는 멋있다, 좋겠다 그런대요.
01:21되게 좋은 시대가 된 것 같아요.
01:24저마다 다른 시간을 지나 오늘의 이른 사람들.
01:28이제 그들의 삶으로 들어가 봅니다.
01:44한 사람이 살아온 시간은 때로는 짧은 한마디에 담기기도 합니다.
01:51무엇을 지키며 살아왔고, 또 무엇을 다음 세대에 남기고 싶은지.
01:57한 프리에서 시작됐지만, 살아온 시대에 달아 답은 조금씩 달랐습니다.
02:05그들의 이야기를 만나보겠습니다.
02:15천하의 부엌이라 불릴 만큼 목걸이로 이름난 도시, 오사카.
02:23그 중 이끄노크에는 한국의 맛과 문화를 이어온 코리아다운이 자리하고 있습니다.
02:32관광객으로 분비는 이 거리에서
02:35늦은가는 오늘 어머니의 제사상을 준비합니다.
02:48일본에서도 한국의 풍습은 오랜 세월 이어져 왔습니다.
03:06코리아다운이라는 이름조차 없던 시절부터
03:09지금의 자리를 지켜온 가게지만
03:12세월이 흐르면서
03:15거리의 풍견도 많이 달라졌습니다.
03:20일본인들도 주로 많이들 와가지고
03:22판매도 많이 팔기도 해요.
03:24그냥 시집 와서
03:25그냥 살려보니까
03:27뭐 아이들 새 키우고 공부시키고
03:31누군가의 인생이 담긴 거리
03:33누군가의 인생이 담긴 거리
03:34그 시작에는 바다를 건너
03:36오사카에 존착한 사람들이 있었습니다.
03:41제주하고 오사카를 연결하는
03:44기미가요 마련한 배가 주한되었습니다.
03:48제주인들이 일하러 오사카에 많이 오셨거든요.
03:52우리 체리통포에 일산 생활을 진행하는데
03:55자연스럽게 시장 내에 생겨서 활성했습니다.
04:06김명훈 단장 역시
04:08제주 출신 아버지를 든
04:10제일던 보이세입니다.
04:14저희 아버지께서는
04:15해반 직후부터 민단에 소속하고 계셨습니다.
04:18민단에서 조금이나마 홍본하고 싶다
04:22그런 생각이 들었고
04:24그런데 참여하게 되었습니다.
04:27이처럼 민단은 여러 세대에 걸쳐
04:31제일던포들의 삶과 함께 해왔습니다.
04:35그리고 먹으기 어려운 순간에는
04:38함께 힘을 포댔습니다.
04:42민족의 비극을 전혀 예측해
04:44북한 공산군은 38도선 전역에서
04:47한국 전쟁 당시
04:48제일던포 전년들은
04:51학도위원군의 자원에
04:52조극으로 향했습니다.
04:56역대 어느 올림픽보다도
04:58가장 성공한 모범적인 대회로 평가됐다.
05:01그 당시 대회 규모가
05:03서울올림픽 때는
05:04경기장 건립에 힘을 포댔고
05:10외환위기로 나라가 흔들릴 때는
05:12아껴모은 엔파를
05:14머그그로 보냈습니다.
05:18일본 내 한국 공관 대부분도
05:20제일던포들이 기부한
05:22탕과 건물 위에 세워줬습니다.
05:26그 당시 용산사는
05:28지을 돈도 없고
05:30부짓없는 시절
05:32우리 손님들이
05:33어느 정도 돈벌이로
05:34성공하셨다면
05:35무조건 기부를 하셨거든요.
05:40세월이 흐르고
05:41세대가 바뀌면서
05:43제일던포 사회도 달라졌습니다.
05:45한국 그쪽자는 줄곧
05:48일본 그쪽을 선택하는
05:50이들은 늘었습니다.
05:53하지만
05:54체르 던포라는 사실을
05:57그쪽만으로
05:57설명할 수 있을까요?
06:01불의가 한국에 있다
06:03그렇게 생각을 하시는 분들이
06:05다 한국 사람이다고
06:08그쪽은 달라도
06:10자신이 어디에서 왔는지를
06:12기억하는 마음
06:14김 단장은
06:16그 마음을
06:17아버지에게서 배웠습니다.
06:20인생의 수순이 누구시냐 하면
06:24무조건 돌아가신
06:27아버지이시다고
06:29말하고 싶습니다.
06:31우리나라 역사
06:32그리고 한국어에
06:34관심을 갖고
06:35자연스럽게
06:37한국어를 좀
06:37쓸 수 있게 되었으면 좋겠다.
06:41제일던포 사회를
06:42유지하고
06:44교육하고
06:45지키고
06:46키우고
06:48그러기 때문에
06:49민단사에서
06:51노력을 하고 있습니다.
06:53아버지 감사합니다.
06:58자기의 뿌리가
07:00어디에 있는지
07:01잘 알고
07:03큰 나무가 되도록
07:05열심히 노력하세요.
07:10한 세대가 지켜온
07:12풀이는 이제
07:12다양한 삶의 모습으로
07:15이어지고 있습니다.
07:16어떤 이름으로 살아갈지
07:19자신의 뿌리를
07:21어떻게 드러낼지
07:22스스로 선택하는
07:24사람들도
07:25늘고 있습니다.
07:31빌딩 습사이로
07:33하루가 시작되는
07:35도쿄
07:37부동산 중개 회사를
07:39운영하는
07:40고나리 씨가
07:41바쁜 아침을
07:42맞이합니다.
07:42오하여고자이마스
07:45이모
07:46오미세
07:46이라셔루
07:47지금은
07:49느그나
07:50고나리라는
07:50이름으로
07:51부르지만
07:52처음부터
07:53이 이름은
07:54아니었습니다.
07:57제가 초등학교는
07:59일본의 이름으로
08:00다녔어요.
08:01그런데
08:02초등학교
08:035학년
08:046학년
08:04그때
08:05친구랑
08:05싸웠어요.
08:06싸웠는데
08:07그 친구가
08:08친하게 지낸
08:09친구였거든요.
08:11그런데
08:11저를 보고
08:11너
08:12한국 사람이잖아.
08:14그랬거든요.
08:15저도
08:16그거
08:16충격이었거든요.
08:17그 말은
08:20자신이
08:21한국인이라는
08:21사실을
08:22새삼
08:23돌려보는
08:24계기가
08:24됐습니다.
08:26그렇게
08:27중학교에
08:27들어가면서
08:28스스로
08:29한국 이름을
08:30선택했습니다.
08:33중학교에
08:33들어가게 돼서
08:34한국 이름으로
08:35다녀도
08:36무슨
08:36다른
08:37차별
08:38그런 건
08:38없었고요.
08:40말을
08:40알아야
08:41사람들도
08:43소통이
08:44되고
08:45그리고
08:45문화도
08:46알고
08:47그리고
08:47차이점
08:49한일의
08:50차이점
08:51그런 것도
08:52더 깊이
08:53이해가
08:53되는 것
08:55같아요.
09:00나리 씨는
09:02지금도
09:02톰포사회에서
09:03발발히
09:04활동하고
09:05있습니다.
09:08그중
09:08오랫동안
09:09함께해온
09:10것이
09:10제외르
09:11한국
09:12전년
09:12상공회
09:13입니다.
09:15자원본사도
09:16하고
09:16비즈니스
09:17교류에
09:18그런 것도
09:18하고
09:19한국에
09:20있는
09:20보육원
09:21에다가
09:22지금
09:22한 30년
09:23가까이
09:24지원을
09:25하고 있고
09:26한국
09:27낭만
09:28동창
09:29활동하는
09:30사람들이
09:30유리
09:36제일 돈
09:39벌하는
09:39이름은
09:40같아도
09:40살아가는
09:41모습은
09:42저마다
09:42다릅니다.
09:44자신의
09:45존재성을
09:46받아들이고
09:46표현하는
09:47반식도
09:48처음보다
09:49다양해졌습니다.
10:03어떤 이름으로 어떻게 살아가는지 스스로 정할 수 있는 시대가 됐습니다
10:10하지만 시간을 조금만 거슬러 올라가면 그 선택조차 당연하지 않은 세대가 있습니다
10:2370여 년 전 학생 26명으로 문을 위험 동경 한국학교
10:29지금은 1,400명이 넘는 학생들이 이곳에서 공부하고 있습니다
10:35학교 이사장 오건대 씨가 초등학생들의 교실을 찾았습니다
10:43안녕하세요
10:45안녕하세요
10:46안녕하세요
10:47열심히 건강하고 있어?
10:49네
10:50네
10:51잘하세요
10:51네
11:18네
11:19네
11:27이 학교에 특별한 점은 이뿐만이 아닙니다
11:52오 이사장이 이 말을 간주하는 데는 이유가 있습니다
12:25한국의 기술은 한국의 기술은 한국의 기술은
12:26늘 마음 한 구석에 남아 있었습니다
12:48나는 왜 한국인으로 태어났을까
12:51오랫동안 부모톤 지름은 대학에 들어가면서 조금씩 달라졌습니다
12:57한국인으로 태어났을까
13:10혼자가 아니라는 경험은 후배들에게 나누고 싶은 귀중한 자산이 됐습니다.
13:34여기가 친구들이 다 한국어를 해가지고 더 친해지기가 쉽고 한인 역사도 배우고 하니까 되게 많은 걸 배울 수 있어서 좋은 것
13:47같아요.
13:49아이들이 한국과 일본 어느 한쪽에 머물지 않고 더 넓은 세상으로 나아가기를 바랍니다.
14:11오 이사장은 그런 바람을 글로 전해봅니다.
14:22제르톰보 3세인 저 역시 어린 시절 아버지와 주병 어른들을 보며 자랐습니다.
14:30한국과 일본 사이 쉽지 않은 현실 속에서도 스스로 길을 만들어 온 사람들이죠.
14:52이 세대인 오건대 이사장이 다음 세대에게 건넨 이 말은
14:57어쩌면 그 세대가 스스로에게 한 말인지도 모릅니다.
15:121945년 금의 그리덩 해방
15:16하지만 일본에 남은 덤보들에게 해방은 끝이 아니었습니다.
15:24이든메인 총 946년 체르톰보들은 민단을 세우고 함께 목소리를 내기 시작했습니다.
15:50한 동안 우리 교포도 일본에서 많이 어려웠죠.
15:54내도 그 경험을 많이 했습니다.
16:02이런 현실을 바꾸기 위해서는 목소리를 하나로 모아야 했습니다.
16:28그렇게 권리를 지켜온 민단은 이제 새로운 역할을 고민하고 있습니다.
16:34제르톰보를 넘어 일본 사회의 다른 이웃들에게도 손을 내미는 곳입니다.
16:41민단이 움직여야 일본 법도 움직일 수 있는 분위기가 있거든요.
16:47한 몇 년 전에 헤드스피치 문제도 그렇고
16:50최근에도 역시 민단이 일본 사회에서 있어야
16:55일본의 외국인 전체 자체도 조금 100%는 안 들어가도 움직일 수 있는 거 아닌가
17:01이 단체가 있으니까 할 수 있는 일을 그때그때 찾을 수 있는 거 아닌가 생각을 합니다.
17:10민단이 걸어온 80년에는 권리를 지키기 위한 노력뿐만 아니라
17:16돈뽀사회와 모국을 위해 힘을 보탠 수많은 사람의 이야기도 담겨 있습니다.
17:39할아버지가 마지막으로 저한테 주신 말이
17:43다노무와였습니다. 마지막에. 다노무와가 부탁한다는 뜻입니다.
17:51할아버지가 하신 것을 생각하면서 기념관에서 열심히 하겠습니다.
18:00그 마지막 부탁은 지금도 이훈 씨의 마음에 남아 있습니다.
18:08언제나 그 행사하기 전에 제가 마음이 약해져요.
18:13그럴 때는 사진 앞에서
18:20할아버지
18:26도와주세요.
18:30이제는 할아버지가 남긴 이야기를 다음 세대에 전하고 싶습니다.
18:36우리 할아버지, 중할아버지, 할머니들은
18:40본극 이렇게 사랑하고 이렇게 발정에 키워했다는 걸 사실을 알게 돼가지고
18:46자이니치 프라이더 키웠으면 좋겠다고 생각합니다.
18:53그렇게 앞선 세대의 뜻을 이어온 시간
18:57민단은 어느덧 80주년을 맞았습니다.
19:02어른이 된다는 건 말이야
19:0410월의 어느 날, 서울 참실
19:07민단 80주년을 기념하는 행사가
19:11처음으로 모국에서 열렸습니다.
19:22연세 많으신 분도 그렇고
19:24청년이라는 젊은 세대도 많이 왔어요.
19:27너무 제가 자랑스러운 마음입니다.
19:31저희 청년 세대가 앞으로 더욱더 민단이 발정하고
19:36저희 동부 사회에 공헌할 수 있도록
19:38오늘이 끝이 아니고 오늘이 시작이 될 겁니다.
19:43자세대를 위해 더 좋은 민단을 만들기 위해
19:47힘을 보태주시길 부탁드립니다.
19:52할아버지에게서 손자로, 부모에게서 아이로
19:56같은 풀이로 이어받아도
19:58그 의미를 받아들이는 방식은
20:01세대마다 달랐습니다.
20:04그 변화는 한 가족 안에서도 이어지고 있습니다.
20:19젠버리에 참여했던 소녀 코나치가 사는
20:21일본 야마가타
20:23손녀를 한국에 보낸 외할아버지는
20:26자신의 어린 날을 생각합니다.
20:29아직도 중학생 때까지
20:32본인은
20:34저는 저는
20:40한국의 학생들은
20:43한국의 학생들은
20:45한국의 학생들은
20:45한국의 학생들은
20:46자신이
20:47조금
20:47이런 학생들은受けたくないという気持ちも
20:52좀芽生えた
21:06더 이상 한국인이라는 사실이 부끄럽지 않았던 소녀는 훗날 민단지부의 단장까지 맡게 됩니다.
21:29그런 아버지 곁에서 자녀들도 민단을 제 집처럼 드나들며 자랐습니다.
21:57이제 외할아버지는 소녀인 코나치가 살아갈 미래를 바라봅니다.
22:29증조할아버지가 건너온 바다. 할아버지가 부끄러움을 이겨낸 시간. 어머니가 받아들인 이름.
22:39그리고 코나치는 좋아하는 아이돌을 만나러 다시 그 바다를 건널 날을 기다립니다.
22:46대대를 건너 이어진 편지. 앞은 아이들이 써내려갈 차례입니다.
22:53천천히 걸어가네
23:13멍하니 앉아서 쉬기도 하고 가끔 길 잃어도 서두르지 않는 법
23:21언젠가는 나도 알게 되겠지
23:26이 길이고 나에게 가르쳐 줄 테니까
23:30촉촉한 땅바닥

추천