00:00A törökországi COP31 klímacsúcs megállapodás nélkül ért véget,
00:04miután az Európai Unió és más országok nem voltak hajlandók elfogadni egy olyan záró dokumentumot,
00:09amely nem tért ki a foszilis tüzelőanyagokra.
00:12Bár az antaliai tárgyalások a hivatalos zárás után még 44 órával is folytak,
00:17ami rekordnak számít egy ENSZ klímakonferencia történetében,
00:20a csúcs elnöke Murat Kurum végül elismerte, hogy nem született konszenzus.
00:24A résztvevő 200 állam közül 130 és az Európai Unió is elutasította a megállapodást,
00:31amelynek szövege említéscsend tett a szénről, az olajról és a földgázról.
00:35Az uniós elnökséget adó Írország klímavédelmi minisztere Dara O'Brien azt mondta,
00:40hogy a csúcs találkozót egyes olajállamok eltérítették.
00:44Szaud-Arábia és más arab nemzetek amellett érveltek,
00:47hogy minden megoldásnak az asztalon kell maradnia, beleértve a széndiokszid leválasztást is.
00:52A fejlődő országokat az is felháborította,
00:55hogy törölték a klímaalkalmaszkodásra szánt 120 milliárd dolláros célkitűzést.
00:59Az ENSZ klímatárgyalásain a döntésekhez konszenzus szükséges,
01:04így egyetlen ország is megakaszthatja a megállapodást.