00:00 Aujourd'hui, nous allons nous concentrer sur le mot "brètle".
00:05 "Brètle" est un mot en allemand qui signifie "petit gâteau".
00:12 "Brètle" est pluriel en forme de "brètel".
00:17 Un petit gâteau, un petit plat, est diminutif en forme de "brot".
00:25 Le mot "brot" est aussi prononcé en allemand comme "brot".
00:30 C'est un mot allemand, mais il s'appelle "brot" en allemand.
00:34 Pourquoi est-ce que "brètle" est diminutif en forme de "brot"?
00:38 Parce que, à l'époque, on avait les petites "brètles"
00:42 et même les "brètles" compliquées, comme on les fait aujourd'hui.
00:47 On avait aussi des petits "brots", des petits "brots",
00:57 si on veut, des "brètles".
01:00 C'est la forme diminutive de "brot".
01:03 Comment est-ce qu'on le sait?
01:05 Un "brètle", deux "brètles", comme par exemple dans Strasbourg,
01:10 où on a maintenant le "crumé" et le "sauce" en français,
01:14 où on a la "volonte".
01:17 Ou "savoir" un "brètle", deux "brètles", comme dans Méluse,
01:25 par exemple, ou dans le sud de Mélusse,
01:28 "savoir".
01:30 merci à bientôt
Commentaires