00:00I think Mr. Prosecutor will be late.
00:10If you need to go somewhere, you can't wait.
00:14No, no. I won't leave until I see Mr. Prosecutor.
00:24Oh, Mr. Prosecutor is here.
00:31Mr. Galip?
00:33You're both inviting me, and you're not at home.
00:37I'm a little upset.
00:39Fortunately, Mrs. Muesser was there.
00:42We'll leave you alone.
00:45Mrs. Muesser, thank you very much for the tea and coffee.
01:00What are you doing in my house?
01:10When you didn't accept our invitation, we said we'd come.
01:15I was going to come to you anyway. Couldn't you wait?
01:19Tell me, what's your problem?
01:23Yana, who's that guy?
01:27How should I know, Mom?
01:30I've been looking for you since this morning.
01:32As soon as you left the house, you were gone.
01:34You didn't even hesitate to answer my calls.
01:38What happened today?
01:40What do you mean, what happened?
01:41Didn't you go for the DNA?
01:43We went, we gave it.
01:48You have something.
01:50I don't have anything, Mom.
02:11You were very polite on the phone.
02:14What is this anger?
02:17Look at me, prosecutor.
02:19We did you a favor, and you'll pay for it.
02:24My file on you will be closed.
02:27Do you understand me?
02:30If you say I can't, our phone conversation can attract the attention of the press.
02:36Think about it, huh?
02:40I wanted to find out who this Yonca is.
02:44250 million.
02:46Good money.
02:48See you, prosecutor.
02:55I learned the way.
02:57You don't have to spend it.
02:59Good night.
03:09Good night.
03:16What are you doing?
03:18I don't understand.
03:20What does such a man have to do in my house?
03:22We talked about a case.
03:24No problem, I handled it.
03:26Case?
03:28What does such a man do in a prosecutor's house?
03:32Ms. Eser, don't worry.
03:35He won't come again.
03:37The important thing is not whether he comes or not.
03:39What are you involved in?
03:41I'm not involved in anything.
03:44Now, if you'll excuse me, I'm going upstairs.
03:49I have my eyes on you, Alpay.
03:52If you make a mistake, I'll burn you.
04:08How was your day, little water frog?
04:11I'm not a water frog.
04:13That's right, you're a water frog.
04:24Mom.
04:25Yes, honey.
04:27Shall we buy ice cream?
04:28No, mom, it's cold.
04:37It's cold.
04:39It slipped out of my hand, I couldn't hold it.
05:10Why are you crying?
05:12Nothing.
05:20Don't cry, okay?
05:22It's cold, you'll get sad.
05:24Sometimes I cry, sometimes I get sad.
05:28That's why I know.
05:30You can cry if you want.
05:40I brought you flowers.
05:42Maybe you'll be happy.
05:44Don't cry, okay?
05:46Okay.
06:01Who was that man?
06:03No one.
06:05It doesn't matter.
06:07It doesn't matter.
06:13My mother didn't like it.
06:16That's right.
06:19It won't happen again.
06:23Alpay, I have to tell you something.
06:37I sent you a photo on the phone.
06:40Why?
06:42Look at it.
06:49What's this?
06:51Yonca.
06:53The man next to him is someone called Derven.
06:58I just know his name.
07:00I don't know his last name.
07:02And I have his phone number.
07:04You have a phone.
07:07So why?
07:10He's one of the mafias after Yonca.
07:18About the murder he's involved in.
07:21Yonca knows him, too.
07:23There's something going on between them.
07:26How do you know that?
07:32It doesn't matter.
07:34I'm telling you there's a connection between that man and Yonca.
07:37Search him.
07:39You know what will happen if we solve the connection between them.
07:42Yonca helps the mafia.
07:44We can get Sare.
07:50What have you gotten yourself into?
07:54Don't you hear me, Alpay?
07:57If we solve the connection between the two, we can get Sare.
08:01Search him.
08:03Find him.
08:06Solve the connection between them.
08:34Chief.
08:35We got Erman Arsoy for questioning.
08:45Chief.
08:46What did you do?
08:47I called you to give you information, but I couldn't reach you.
08:51We got Erman Arsoy, but unfortunately, he committed the murders when we left.
08:56We couldn't stop him.
08:58I'm going to question him now.
09:00Wait for me.
09:01I'm going to question him now.
09:02Wait for me.
09:04Chief.
09:05Wait for me. I'm going to question him.
09:09Yes, sir.
09:23But we have work to do.
09:25But we have work to do.
09:29What?
09:31What work?
09:47I can't breathe.
09:49I can't breathe.
09:51Did he follow us?
09:53He says you're going to jail.
09:54He says you're going to give me Sare.
09:56He says you're going to jail.
09:57Calm down.
09:58Is he going to take my child from me?
10:00He can't.
10:01If he did, he would.
10:02He's just making noise.
10:04He's trying to scare you.
10:05He knows everything.
10:07He knows everything.
10:08He knows my father.
10:09He knows my Erman.
10:10He knows my lucky numbers.
10:11He knows them all.
10:12He knows everything.
10:13Okay, knowing doesn't mean he can prove it.
10:16Let's call my father.
10:18Let's call my father.
10:19Wait.
10:23Wait.
10:37Necdet.
10:39Did you do it, Turgay?
10:41Did you report Erman?
10:43No.
10:44Guys.
10:50Necdet.
10:51How was he caught?
10:53He was on the job, Mr. Mazhar.
10:55The police came when the last man was about to finish his job.
10:58Necdet.
10:59Did he finish the job?
11:00Yes, boss.
11:02Good.
11:03Good, at least he finished what he started.
11:07What's going to happen now?
11:08He was going to be careful, Necdet.
11:12He was going to be quiet and careful, wasn't he?
11:14Mr. Mazhar, there's a mole among us. Isn't that obvious?
11:17Someone blew up the police that Erman would be there.
11:23What's going on?
11:26What's going on?
11:35You're right.
11:39There's a mole among us.
11:44But...
11:46He's not my man.
11:48He's your man.
11:50No, I'm not a mole.
11:52No, don't believe me. Please.
11:54I'm not a mole.
11:56Please, Mr. Necdet.
12:00I told Mr. Mazhar that the police raided us and seized the security.
12:05Mr. Mazhar wanted me to investigate secretly.
12:09Süleyman.
12:10He's the mole among us.
12:13No, please. I didn't do it.
12:15Süleyman.
12:16I'm not a mole.
12:17He would never do such a thing, Mr. Mazhar.
12:18He did it, Necdet.
12:21He's the one who called the wind commissioner today.
12:24All the conversations and messages between them were from Mr. Mazhar.
12:29All of them.
12:30From his phone.
12:31No.
12:32All the news came out of there.
12:45I lost my phone.
12:46Then I found it here.
12:47I found it.
12:48I didn't do it. Please, Mr. Necdet. Believe me. Please.
12:51Necdet, take care of this.
12:52Mr. Mazhar.
12:53Necdet.
12:54Mr. Mazhar.
12:55Necdet.
12:57No, Mr. Necdet. No.
12:58No.
12:59No, Mr. Necdet.
13:04You don't know that Mr. Rizgar is in your nose.
13:08Mr. Mazhar.
13:09Necdet.
13:10I'm telling you, he's in you.
13:12In your nose.
13:14You don't know.
13:15Mr. Mazhar, your son can't stay there.
13:16You have to get him out of that hole.
13:18Your son will get out of there.
13:20But not because he's your son.
13:24He will get out to show that he can't win what he lost to Rizgar.
13:46Why, Merve? Why?
14:03Yes.
14:04Didn't the commissioner call?
14:06I was a little busy.
14:08Did something happen?
14:09Merve brought the listening device.
14:12And?
14:28Mom, are you here?
14:30I'm here, honey.
14:32Where did you go?
14:35There was something I had to take care of outside.
14:37I took care of it.
14:38Did you finish your homework?
14:41Well done, my beautiful son.
14:43Then it's bedtime now.
14:46Can't I sit a little longer?
14:49No, Deniz.
14:50You have school tomorrow.
14:52But look, we can do something like this.
14:54If you want, we can sleep together tonight.
14:56What do you say?
14:57Really?
14:59Can you tell me a story?
15:02Like old times.
15:06Like old times?
15:09I'll tell you, son.
15:12Is he hiding something?
15:13Why would he do such a thing?
15:15I don't know, Ekrem.
15:16Either he was caught by Mazhar or he was really scared.
15:18There was nothing in it.
15:20Go and examine ours.
15:21Let's see if they can save him.
15:23That's what I thought.
15:25I have to listen to what's in it.
15:28We'll take care of it tomorrow, son.
15:30What did you do?
15:31Did you catch Nerman?
15:33No, but we caught him on the job.
15:35Now he's here, waiting for interrogation.
15:37So you're saying he killed the guys in the numbers.
15:40Yes.
15:41Turgay gave us the suspect.
15:43He cleaned up the guys inside.
15:45So he closed the case, didn't he?
15:47Yes, but I have good news for you.
15:49A prosecutor has started to deal with the case.
15:51How?
15:54I don't know. He called me yesterday.
15:56He asked questions about Turgay, Behcet and Nerman.
15:59He said he wanted to work with me.
16:03Son, we're after the case now.
16:05And legally.
16:06Wait a minute. Who is this prosecutor?
16:08What's his name?
16:09Alpay.
16:11We said Alpay.
16:16Prosecutor, police, officer.
16:18I want everyone who is involved in this file one by one.
16:23Do they have any secrets?
16:25Are they turning a wheel?
16:27We'll find out all of them.
16:29Yes, sir.
16:31Behcet.
16:33Don't miss a single thing.
16:35Look at everything.
16:40Take care of this.
16:55I hope you're not responsible for all this, Turgay.
17:00I'll get Ermen out first.
17:03Then I'll take care of you.
17:30I didn't want to go to heaven anyway.
17:35At least I saved my daughters.
17:45My daughter.
17:46Dad.
17:50What's going on?
17:54Nothing.
17:57Nothing, my love.
18:00Come on, let's sit down.
18:03Come on.
18:06Something's going on.
18:08Mom used to tell me everything.
18:10But she doesn't tell me now.
18:12Dad.
18:14What happened?
18:15Alpay is here.
18:17Sare's father. He knows everything.
18:19What?
18:22Dad.
18:23Yonca.
18:25Yonca, what happened?
18:27Is this all for Yonca?
18:29That's right.
18:30Did you tell Yonca?
18:32No, I didn't.
18:34Only the official girls.
18:36Damn it.
18:38Okay, but after all, the man is on this.
18:40Isn't the important file the official win?
18:43Why don't you understand that?
18:45The problem is not the file, Yonca.
18:47Okay, I understand, but what worries you?
18:50Or are you worried about him?
18:52Did you think I'd let him in if necessary?
18:54After all, there's a crime in the middle.
18:56Okay, but...
18:58Do you want what's with him?
19:01Look, Düzgâr.
19:03I don't know how you can get Yonca out of this,
19:06but after all, he's guilty too.
19:12You calm down, okay?
19:14Look, nothing about you can be proven.
19:19Yonca.
19:21Yonca, can you hear me?
19:23You won't be able to take Sari from me, will you, dad?
19:26No, my girl, no.
19:29Promise?
19:30I promise, my girl.
19:33I promise.
19:40He has to pay for his crime.
19:42At least a prosecutor is interested in this.
19:45And we have hope to catch Masar.
19:52Mr. Masar.
19:54Prosecutor.
19:55Welcome.
19:56We can't meet.
19:57We're separated.
20:03Did you give him Masar's name?
20:05No, I didn't.
20:07After all, it's a big name.
20:09We can't prove it.
20:10Ekrem, tell him.
20:12Tell him about Masar.
20:18Prosecutor.
